1
00:00:00,000 --> 00:00:02,759
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:30,300 --> 00:00:32,299
अच्छी टिप्पणी

3
00:00:32,299 --> 00:00:35,299
पहचान पत्र की किताब पर

4
00:00:35,299 --> 00:00:38,299
पवित्र कुरान के सूरह के साथ

5
00:00:38,299 --> 00:00:42,299
डॉ. मुहम्मद बिन अब्दुल अजीज बिन उमर नासिफ़ द्वारा

6
00:00:42,299 --> 00:00:44,299
भगवान उसकी रक्षा करें

7
00:00:44,299 --> 00:00:46,329
सूरत अल-जुमर

8
00:00:46,329 --> 00:00:50,829
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु। ईश्वर की स्तुति करो, और ईश्वर के दूत पर प्रार्थना और शांति हो

9
00:00:50,829 --> 00:00:53,329
हम अभी भी अच्छी टिप्पणी के साथ हैं

10
00:00:53,329 --> 00:00:57,549
पहचान पत्र के आधार पर हम सूरत अल-जुमर पहुंचे

11
00:00:57,549 --> 00:01:00,549
पहला पड़ाव सूरह के रहस्योद्घाटन के कारणों पर है

12
00:01:00,549 --> 00:01:03,649
इसका जिक्र किताब में किया गया था

13
00:01:03,649 --> 00:01:05,650
सूरह के प्रकट होने के दो कारण थे

14
00:01:05,650 --> 00:01:07,650
वे निमंत्रण का हिस्सा दर्शाते हैं

15
00:01:07,650 --> 00:01:11,650
उनमें से पहला, यानी कि दो कारणों में से पहला, बीत चुका है

16
00:01:11,650 --> 00:01:13,650
सूरत युसूफ में

17
00:01:13,650 --> 00:01:15,650
मुझे यह कारण पढ़ना अच्छा लगेगा

18
00:01:15,650 --> 00:01:17,650
इस प्रथम विराम में

19
00:01:17,650 --> 00:01:22,030
ईश्वर ने चाहा तो दूसरे पड़ाव में मुझे इसका लाभ मिलेगा

20
00:01:22,030 --> 00:01:24,030
साद अल-नबी वक्कास ने कहा

21
00:01:24,030 --> 00:01:29,030
यह ज्ञात है कि वह उन साथियों में से एक हैं जिन्होंने जल्दी ही इस्लाम अपना लिया

22
00:01:29,030 --> 00:01:31,030
उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों

23
00:01:31,030 --> 00:01:36,030
कुरान ईश्वर के दूत पर अवतरित हुआ, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

24
00:01:36,030 --> 00:01:39,030
इसलिए उसने कुछ देर तक उन्हें यह सुनाया

25
00:01:39,030 --> 00:01:41,030
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!

26
00:01:41,030 --> 00:01:43,030
अगर आप हमें बताएं

27
00:01:43,030 --> 00:01:46,260
तब सर्वशक्तिमान परमेश्वर प्रकट हुए

28
00:01:46,260 --> 00:01:48,260
हजार बार

29
00:01:48,260 --> 00:01:51,260
ये स्पष्ट पुस्तक की आयतें हैं

30
00:01:51,260 --> 00:01:53,420
उन्होंने जो कहा, वही सुनाया

31
00:01:53,420 --> 00:01:56,420
हम आपको बेहतरीन कहानियाँ सुनाते हैं

32
00:01:56,420 --> 00:01:58,480
छंद

33
00:01:58,480 --> 00:02:00,480
उन्होंने कहा, "तो उन्होंने कुछ देर तक उन्हें सुनाया।"

34
00:02:00,480 --> 00:02:02,480
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!

35
00:02:02,480 --> 00:02:04,480
अगर आपने हमें बताया

36
00:02:04,480 --> 00:02:06,480
तब सर्वशक्तिमान परमेश्वर प्रकट हुए

37
00:02:06,480 --> 00:02:10,479
भगवान ने सबसे अच्छी हदीस भेजी

38
00:02:10,479 --> 00:02:12,479
ऐसी ही किताब

39
00:02:12,479 --> 00:02:14,580
छंद

40
00:02:14,580 --> 00:02:19,469
इसका आदेश कुरान ने दिया है

41
00:02:19,469 --> 00:02:21,469
मुझे इस बातचीत के साथ खड़े रहना अच्छा लगा

42
00:02:21,469 --> 00:02:23,789
क्योंकि मैंने इसे रोक दिया

43
00:02:23,789 --> 00:02:25,789
दिनों के लिए

44
00:02:25,789 --> 00:02:27,789
मशाक़ेल के लिए अच्छी टिप्पणी रिकॉर्ड करने के बारे में

45
00:02:27,789 --> 00:02:29,789
और मुझे यह कहना अच्छा लगा

46
00:02:29,789 --> 00:02:31,789
एक व्यक्ति को नहीं करना चाहिए

47
00:02:31,789 --> 00:02:34,789
कुरान से जुड़े रहना बंद करें

48
00:02:34,789 --> 00:02:36,789
और कुरान पढ़ने के बारे में

49
00:02:36,789 --> 00:02:38,789
और कुरान की ओर लौटने के बारे में

50
00:02:38,789 --> 00:02:41,789
यह इस किताब से गुजरने की बात नहीं है

51
00:02:41,789 --> 00:02:44,860
कोई बहुत बड़ी व्याख्या नहीं

52
00:02:44,860 --> 00:02:46,860
और यह ख़त्म हो गया

53
00:02:46,860 --> 00:02:48,860
इस छोटी किताब पर नहीं

54
00:02:48,860 --> 00:02:50,860
सबसे लंबी व्याख्या नहीं

55
00:02:50,860 --> 00:02:52,860
यह हो सकता है

56
00:02:52,860 --> 00:02:54,860
आपकी निर्भरता ताकि आप रुक जाएं

57
00:02:54,860 --> 00:02:56,860
समझने के बारे में

58
00:02:56,860 --> 00:02:58,860
भगवान की किताब

59
00:02:58,860 --> 00:03:01,340
और ईश्वर की किताब का ज्ञान

60
00:03:01,340 --> 00:03:03,340
और परमेश्वर की पुस्तक पर मनन करो

61
00:03:03,340 --> 00:03:06,340
यह जीवन भर का प्रोजेक्ट है

62
00:03:06,340 --> 00:03:08,340
इसमें कोई शक नहीं

63
00:03:08,340 --> 00:03:10,340
वास्तव में, मुझे ऐसा लगता है

64
00:03:10,340 --> 00:03:12,340
वह सब

65
00:03:12,340 --> 00:03:14,340
सूरह पर टिप्पणी करें

66
00:03:14,340 --> 00:03:16,340
वह उसके पीछे भौंहें सिकोड़ता है

67
00:03:16,340 --> 00:03:18,340
कम से कम सूरह तो पढ़ो

68
00:03:18,340 --> 00:03:20,340
एक या दो बार

69
00:03:20,340 --> 00:03:22,340
इसे बढ़ा दें तो बेहतर है

70
00:03:22,340 --> 00:03:24,340
मैं वहां कई दिनों तक रहा

71
00:03:24,340 --> 00:03:25,340
इस पर ध्यान करें

72
00:03:25,340 --> 00:03:27,340
तुम्हारे और उसके बीच रहना

73
00:03:27,340 --> 00:03:29,340
एक हार्दिक रिश्ता

74
00:03:29,340 --> 00:03:30,340
और प्यार

75
00:03:30,340 --> 00:03:32,340
यह आपको इसे पढ़ने के लिए मजबूर करता है

76
00:03:32,340 --> 00:03:34,430
और यह आपको इसकी कीमत का एहसास कराता है

77
00:03:34,430 --> 00:03:36,430
यह मैट्रोब है

78
00:03:36,430 --> 00:03:38,430
अन्यथा

79
00:03:38,430 --> 00:03:40,430
अगर भगवान इसे पूरा करें

80
00:03:40,430 --> 00:03:42,500
बहुत अच्छी टिप्पणी

81
00:03:42,500 --> 00:03:44,500
उसे सोचना नहीं चाहिए

82
00:03:44,500 --> 00:03:46,500
यह प्रत्येक सात मिनट का है

83
00:03:46,500 --> 00:03:48,500
सूरह या पाँच मिनट

84
00:03:48,500 --> 00:03:50,500
हम एक ही दिन में सुन सकते थे

85
00:03:50,500 --> 00:03:51,500
अगर आप इकट्ठा करते हैं

86
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
हम एक-दो दिन में सुन सकते हैं

87
00:03:53,500 --> 00:03:55,500
वह कहते हैं, "भगवान की स्तुति करो।"

88
00:03:55,500 --> 00:03:57,750
बेशक वह कहता है भगवान का शुक्र है

89
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
और यह एक आशीर्वाद है

90
00:03:58,750 --> 00:03:59,750
लेकिन पर्याप्त नहीं

91
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
वह भगवान को धन्यवाद नहीं कहता

92
00:04:00,750 --> 00:04:02,750
हमारे लिए कुरान की सूरह जानना ही काफी है

93
00:04:02,750 --> 00:04:04,750
बल्कि, यह एक दरवाजा खोलता है

94
00:04:04,750 --> 00:04:06,750
मैं भगवान से उसे धन्य बनाने के लिए कहता हूं

95
00:04:06,750 --> 00:04:08,750
और अच्छाई और प्रकाश

96
00:04:08,750 --> 00:04:09,750
लेकिन

97
00:04:09,750 --> 00:04:11,750
जान लें कि जितना अधिक आप कुरान का पाठ करेंगे

98
00:04:11,750 --> 00:04:13,750
बंद करें

99
00:04:13,750 --> 00:04:15,750
इससे मुझे ज्यादा फायदा हुआ

100
00:04:15,750 --> 00:04:17,750
और कुछ भी आपकी मदद नहीं करता

101
00:04:17,750 --> 00:04:19,750
कुरान के बारे में

102
00:04:19,750 --> 00:04:21,980
कुरान आपको हर चीज़ से बचाता है

103
00:04:21,980 --> 00:04:23,980
यह पहला पड़ाव है

104
00:04:23,980 --> 00:04:25,980
यही कारण है कि हम पहुंचते हैं

105
00:04:25,980 --> 00:04:27,980
दूसरे विराम के लिए क्योंकि आप पाते हैं

106
00:04:27,980 --> 00:04:29,980
इसका उल्लेख किया गया है

107
00:04:29,980 --> 00:04:31,980
इस प्रभाव में

108
00:04:31,980 --> 00:04:34,170
सूरत यूसुफ से एक कविता

109
00:04:34,170 --> 00:04:36,550
और सूरत अल-ज़ुमर से एक कविता

110
00:04:36,550 --> 00:04:38,550
हम जोड़ सकते हैं

111
00:04:38,550 --> 00:04:40,550
सूरह के रहस्योद्घाटन के इतिहास में

112
00:04:40,550 --> 00:04:42,970
वह कुछ

113
00:04:42,970 --> 00:04:44,970
सूरत अल-जुमर

114
00:04:44,970 --> 00:04:46,970
इसकी कुछ आयतें नाज़िल हुईं

115
00:04:46,970 --> 00:04:48,970
सूरत यूसुफ की शुरुआत के बाद

116
00:04:48,970 --> 00:04:50,970
हम आपको बेहतरीन कहानियाँ सुनाते हैं

117
00:04:50,970 --> 00:04:52,970
उससे पहले ही ये नीचे आ गया

118
00:04:52,970 --> 00:04:55,160
के छंद से पहले

119
00:04:55,160 --> 00:04:57,160
सूरत अल-जुमर

120
00:04:57,160 --> 00:04:59,160
यह उपयोगी है

121
00:04:59,160 --> 00:05:01,160
नीचे जाने के लिए, लेकिन हम नहीं जा सकते

122
00:05:01,160 --> 00:05:03,160
यह कहना कि हर सूरह

123
00:05:03,160 --> 00:05:05,160
समूह पहले नीचे आए

124
00:05:05,160 --> 00:05:07,160
सभी सूरह यूसुफ

125
00:05:07,160 --> 00:05:09,160
लेकिन हम क्या लेते हैं

126
00:05:09,160 --> 00:05:11,160
यह वही है जो हमारे पास आया था

127
00:05:11,160 --> 00:05:13,160
प्रभाव स्पष्ट है

128
00:05:13,160 --> 00:05:15,319
तीसरी बार के लिए के रूप में

129
00:05:15,319 --> 00:05:17,319
और आखिरी तुम हो

130
00:05:17,319 --> 00:05:19,319
यदि आप सूरत अल-जुमर के विषय को देखें

131
00:05:19,319 --> 00:05:21,639
यदि आप इसे पा लेते हैं

132
00:05:21,639 --> 00:05:23,769
ब्रह्मांड के साथ

133
00:05:23,769 --> 00:05:25,769
सूरा एकेश्वरवाद का आह्वान करता है

134
00:05:25,769 --> 00:05:27,769
यह एक डाउनलोड प्रतीत होता है

135
00:05:27,769 --> 00:05:29,769
पुस्तक ईश्वर, शक्तिशाली, बुद्धिमान की ओर से है

136
00:05:29,769 --> 00:05:31,769
हमने तुम पर सच्चाई के साथ किताब उतारी है

137
00:05:31,769 --> 00:05:33,769
इसलिए परमेश्वर ने धर्म को उसके प्रति सच्चा बनाया

138
00:05:33,769 --> 00:05:35,800
ईश्वर को छोड़कर, शुद्ध धर्म

139
00:05:35,800 --> 00:05:37,800
सूरह के सिद्धांत पर रिपोर्ट में

140
00:05:37,800 --> 00:05:39,800
समूह एवं मत की महिमा |

141
00:05:39,800 --> 00:05:41,800
एकेश्वरवाद सर्वशक्तिमान ईश्वर है

142
00:05:41,800 --> 00:05:43,860
और आओ

143
00:05:43,860 --> 00:05:45,860
लेकिन एक और मामला है

144
00:05:45,860 --> 00:05:47,860
यह एक ओर सूरह के नाम पर फिट बैठता है

145
00:05:47,860 --> 00:05:49,860
यह उन लोगों के लिए भी महत्वपूर्ण है जो इसे चाहते हैं

146
00:05:49,860 --> 00:05:51,860
एकीकरण हासिल करना

147
00:05:51,860 --> 00:05:53,860
यह विश्वासियों के बीच तुलना है

148
00:05:53,860 --> 00:05:55,860
और अब अविश्वासी

149
00:05:55,860 --> 00:05:58,410
और मामला क्या है?

150
00:05:58,410 --> 00:06:00,410
और यह उद्धरण

151
00:06:00,410 --> 00:06:02,410
वैसे भी, यह महत्वपूर्ण है

152
00:06:02,410 --> 00:06:04,410
साथ ही कुछ लोग सोचते हैं

153
00:06:04,410 --> 00:06:06,410
वे काफ़िर और आस्तिक के बीच सोचते हैं

154
00:06:06,410 --> 00:06:08,410
कि आस्तिक स्वर्ग में प्रवेश करता है

155
00:06:08,410 --> 00:06:10,500
और यदि वह इससे पहले नर्क में प्रवेश कर जाए

156
00:06:10,500 --> 00:06:12,540
वह स्वर्ग में प्रवेश करता है

157
00:06:12,540 --> 00:06:14,540
और वह सदैव वहीं रहेगा

158
00:06:14,540 --> 00:06:16,540
काफ़िर सदैव नरक में रहेगा

159
00:06:16,540 --> 00:06:18,540
यह एक अंतर है, लेकिन यह संभव है

160
00:06:18,540 --> 00:06:20,660
सूरह में छंद हैं

161
00:06:20,660 --> 00:06:22,660
और सूरह के अंत में

162
00:06:22,660 --> 00:06:24,660
यह दोनों टीमों के बीच अंतर को दर्शाता है

163
00:06:24,660 --> 00:06:26,660
हालाँकि, अंत में

164
00:06:26,660 --> 00:06:28,660
उनके बीच

165
00:06:28,660 --> 00:06:30,790
तुरंत बड़ा अंतर

166
00:06:30,790 --> 00:06:32,790
उन्होंने यही कहा

167
00:06:32,790 --> 00:06:34,790
रात को वह हताश रहता है

168
00:06:34,790 --> 00:06:36,790
साष्टांग प्रणाम और खड़े होकर चेतावनी देते हैं

169
00:06:36,790 --> 00:06:38,790
इसके बाद वह अपने रब की दया की आशा रखता है

170
00:06:38,790 --> 00:06:40,790
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

171
00:06:40,790 --> 00:06:42,790
क्या भगवान की व्याख्या बेहतर है?

172
00:06:42,790 --> 00:06:44,790
इस्लाम के लिए उनका सीना

173
00:06:44,790 --> 00:06:46,790
वह प्रकाश पर है

174
00:06:46,790 --> 00:06:48,860
अपने प्रभु से

175
00:06:48,860 --> 00:06:50,860
सूरह तुलना करता है

176
00:06:50,860 --> 00:06:52,860
ये तुलनाएं वैसी ही हैं जैसा मैंने कहा था

177
00:06:52,860 --> 00:06:54,860
एक मुसलमान के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है

178
00:06:54,860 --> 00:06:56,860
यह जानने के लिए कि वह कौन है

179
00:06:56,860 --> 00:06:58,860
और यह जानने के लिए कि गैर मुस्लिम कौन है

180
00:06:58,860 --> 00:07:00,949
और फिर

181
00:07:00,949 --> 00:07:02,949
वह अपने इस्लाम धर्म अपनाने की चेतावनी देता है

182
00:07:02,949 --> 00:07:04,949
वह इस्लाम में अपने रूपांतरण पर खुशी मनाता है

183
00:07:04,949 --> 00:07:06,949
वह काफ़िर से छुटकारा पाना चाहता है

184
00:07:06,949 --> 00:07:08,949
इसमें क्या है से

185
00:07:08,949 --> 00:07:11,139
उसे मूर्ख नहीं बनाया जा सकता

186
00:07:11,139 --> 00:07:13,139
कभी नहीं

187
00:07:13,139 --> 00:07:15,139
या कहें

188
00:07:15,139 --> 00:07:17,139
जैसा कि कुछ मुसलमान कहते हैं

189
00:07:17,139 --> 00:07:19,139
उनकी अज्ञानता और लापरवाही के कारण

190
00:07:19,139 --> 00:07:21,529
ओह, आप दुनिया का आनंद लेने के लिए कितने भाग्यशाली हैं

191
00:07:21,529 --> 00:07:23,529
उसे मालूम ही नहीं था कि इस संसार का सुख क्या है

192
00:07:23,529 --> 00:07:25,529
और परलोक घटित होगा

193
00:07:25,529 --> 00:07:27,529
सर्वशक्तिमान परमेश्वर की आज्ञा मानकर

194
00:07:27,529 --> 00:07:29,720
यह वास्तविक आनंद है

195
00:07:29,720 --> 00:07:31,720
सर्वशक्तिमान परमेश्वर की आज्ञा मानकर

196
00:07:31,720 --> 00:07:33,720
और इसके साथ सहज महसूस करें

197
00:07:33,720 --> 00:07:35,720
आस्तिक और अविश्वासी के बीच का अंतर

198
00:07:35,720 --> 00:07:37,720
कुछ दोहराया गया

199
00:07:37,720 --> 00:07:39,720
कुरान में बहुत कुछ

200
00:07:39,720 --> 00:07:41,720
सूरह में इसे कई बार दोहराया गया है

201
00:07:41,720 --> 00:07:43,720
मैंने कहा कि सूरह का नाम इंगित करता है

202
00:07:43,720 --> 00:07:45,720
उसके लिए क्योंकि सूरह इसे नाम देता है

203
00:07:45,720 --> 00:07:47,720
यह सच है कि समूहों का उल्लेख किया गया था

204
00:07:47,720 --> 00:07:49,720
सूरह के अंत में

205
00:07:49,720 --> 00:07:51,720
और जो लोग अविश्वास करेंगे उन्हें नरक में डाल दिया जाएगा

206
00:07:51,720 --> 00:07:53,720
उन लोगों को इकट्ठा करो और उनका नेतृत्व करो जो अपने प्रभु से डरते हैं

207
00:07:53,720 --> 00:07:55,720
समूहों में स्वर्ग के लिए

208
00:07:55,720 --> 00:07:57,720
हालाँकि, कोई भी रेजिमेंट

209
00:07:57,720 --> 00:07:59,720
इसका उल्लेख सूरह में इन आयतों में किया गया था

210
00:07:59,720 --> 00:08:02,490
जिनमें से कुछ का मैंने उल्लेख किया

211
00:08:02,490 --> 00:08:04,490
इब्न कथिर ने संकेत दिया

212
00:08:04,490 --> 00:08:06,490
समूहों में मतलब

213
00:08:06,490 --> 00:08:08,490
उन्होंने कहा: और जो लोग इनकार करेंगे वे नरक में डाले जायेंगे

214
00:08:08,490 --> 00:08:10,490
उसने ऊपर देखा

215
00:08:10,490 --> 00:08:12,490
या समान

216
00:08:12,490 --> 00:08:14,490
अन्य श्लोकों में क्या आता है जैसे:

217
00:08:14,490 --> 00:08:16,490
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं, "जिन्होंने अन्याय किया उन्हें एक साथ इकट्ठा करो।"

218
00:08:16,490 --> 00:08:18,490
और उनके जीवनसाथी

219
00:08:18,490 --> 00:08:20,490
और सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने कहा, "और देखो, आत्माएँ।"

220
00:08:20,490 --> 00:08:22,490
मैं शादी कर ली। ये उसका इशारा था

221
00:08:22,490 --> 00:08:24,490
इन आयतों के लिए, भले ही उन्हें स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया हो

222
00:08:24,490 --> 00:08:26,490
मतलब ये कि काफ़िर

223
00:08:26,490 --> 00:08:28,519
वे समूहों में इकट्ठा होते हैं

224
00:08:28,519 --> 00:08:30,519
और धर्मी वे हैं जो डरते हैं

225
00:08:30,519 --> 00:08:32,519
उनका रब, और वही है जिसमें उसने इसकी व्याख्या की है

226
00:08:32,519 --> 00:08:34,519
इब्न कथिर ऐसे ही हैं

227
00:08:34,519 --> 00:08:36,519
और जो लोग अपने रब से डरेंगे, वे मार्ग पर आ जायेंगे

228
00:08:36,519 --> 00:08:38,519
समूहों में स्वर्ग के लिए

229
00:08:38,519 --> 00:08:40,519
धर्मात्मा ने कहा

230
00:08:40,519 --> 00:08:42,519
फिर धर्मी, या जैसा उसने कहा

231
00:08:42,519 --> 00:08:44,519
भगवान उस पर दया करें.'

232
00:08:44,519 --> 00:08:46,519
उनके कार्यों के अनुसार

233
00:08:46,519 --> 00:08:48,519
उनके कार्यों के अनुसार समूह

234
00:08:48,519 --> 00:08:50,549
धर्मात्मा

235
00:08:50,549 --> 00:08:52,549
के अनुसार ये समूह हैं

236
00:08:52,549 --> 00:08:54,549
उनका गुमराह होना

237
00:08:54,549 --> 00:08:56,549
हमें उन लोगों में शामिल करने के लिए जो एक साथ इकट्ठे होंगे

238
00:08:56,549 --> 00:08:58,549
समूहों में स्वर्ग के लिए

239
00:08:58,549 --> 00:09:00,549
यहाँ तक कि जब वे उसके पास आये और उसके द्वार खोले गये

240
00:09:00,549 --> 00:09:02,740
उन्होंने इसे सुरक्षित रखने को कहा

241
00:09:02,740 --> 00:09:04,740
आप पर शांति हो

242
00:09:04,740 --> 00:09:06,740
अच्छा समय बिताएं और उन्हें अकेला छोड़ दें

243
00:09:06,740 --> 00:09:08,740
हे भगवान, हमें स्वर्ग में प्रवेश करने दो

244
00:09:08,740 --> 00:09:10,740
बिना हिसाब या इनाम के

245
00:09:10,740 --> 00:09:12,740
भगवान हमारे पैगंबर मुहम्मद को आशीर्वाद दें

246
00:09:12,740 --> 00:09:14,740
और उसके सारे परिवार और साथियों पर

247
00:09:14,740 --> 00:09:16,740
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान