WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.759 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:30.300 --> 00:00:32.299 Sharhi mai kyau 00:00:32.299 --> 00:00:35.299 A kan littafin katunan shaida 00:00:35.299 --> 00:00:38.299 Tare da surorin Alqur'ani mai girma 00:00:38.299 --> 00:00:42.299 Daga Dr. Muhammad bin Abdul Aziz bin Omar Nassif 00:00:42.299 --> 00:00:44.299 Allah ya kiyaye shi 00:00:44.299 --> 00:00:46.329 Suratul Zumar 00:00:46.329 --> 00:00:50.829 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai. Godiya ta tabbata ga Allah, da salati da sallama ga Manzon Allah 00:00:50.829 --> 00:00:53.329 Har yanzu muna tare da kyakkyawan sharhi 00:00:53.329 --> 00:00:57.549 Akan katin shaida mun isa Suratul Zumar 00:00:57.549 --> 00:01:00.549 Tasha ta farko tana tare da dalilan saukar surar 00:01:00.549 --> 00:01:03.649 An ambata a cikin littafin 00:01:03.649 --> 00:01:05.650 Surar tana da dalilai guda biyu na saukar ta 00:01:05.650 --> 00:01:07.650 Sun nuna wani bangare na gayyatar 00:01:07.650 --> 00:01:11.650 Na farkonsu wato na farkon dalilai guda biyu ya wuce 00:01:11.650 --> 00:01:13.650 A cikin Suratu Yusuf 00:01:13.650 --> 00:01:15.650 Ina so in karanta wannan dalili 00:01:15.650 --> 00:01:17.650 A cikin wannan dakatawar farko 00:01:17.650 --> 00:01:22.030 Zan amfana a zango na biyu insha Allah 00:01:22.030 --> 00:01:24.030 Saad Al-Nabi Waqqas said 00:01:24.030 --> 00:01:29.030 An san yana daya daga cikin sahabbai da suka musulunta da wuri 00:01:29.030 --> 00:01:31.030 Ya ce, Allah Ya yarda da shi 00:01:31.030 --> 00:01:36.030 An saukar da Alkur’ani ga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:01:36.030 --> 00:01:39.030 Sai ya karanta musu shi na wani lokaci 00:01:39.030 --> 00:01:41.030 Suka ce: Ya Manzon Allah 00:01:41.030 --> 00:01:43.030 Idan ka gaya mana 00:01:43.030 --> 00:01:46.260 Sai Allah Ta’ala ya bayyana 00:01:46.260 --> 00:01:48.260 Sau dubu 00:01:48.260 --> 00:01:51.260 Waɗancan ãyõyin Littãfi ne bayyananne 00:01:51.260 --> 00:01:53.420 Ya karanto abinda yace 00:01:53.420 --> 00:01:56.420 Muna ba ku labari mafi kyau 00:01:56.420 --> 00:01:58.480 Aya 00:01:58.480 --> 00:02:00.480 Ya ce: "Sai ya karanta musu wani ɗan lokaci." 00:02:00.480 --> 00:02:02.480 Suka ce: Ya Manzon Allah 00:02:02.480 --> 00:02:04.480 Idan ka gaya mana 00:02:04.480 --> 00:02:06.480 Sai Allah Ta’ala ya bayyana 00:02:06.480 --> 00:02:10.479 Allah ya saukar da mafificin hadisi 00:02:10.479 --> 00:02:12.479 Makamantan littafin 00:02:12.479 --> 00:02:14.580 Aya 00:02:14.580 --> 00:02:19.469 Alkur'ani ne ya yi umarni da hakan 00:02:19.469 --> 00:02:21.469 Ina son tsayawa da wannan zance 00:02:21.469 --> 00:02:23.789 Domin na dakatar da shi 00:02:23.789 --> 00:02:25.789 Na kwanaki 00:02:25.789 --> 00:02:27.789 Game da yin rikodin kyakkyawan sharhi don Mashaqel 00:02:27.789 --> 00:02:29.789 Kuma ina son in ce 00:02:29.789 --> 00:02:31.789 Kada mutum yayi 00:02:31.789 --> 00:02:34.789 Don daina jingina da Alqur'ani 00:02:34.789 --> 00:02:36.789 Da kuma karatun Alqur'ani 00:02:36.789 --> 00:02:38.789 Da kuma game da komawa ga Alqur'ani 00:02:38.789 --> 00:02:41.789 Ba batun wucewa ta wannan littafin ba 00:02:41.789 --> 00:02:44.860 Ba babban bayani ba 00:02:44.860 --> 00:02:46.860 Kuma ya kare 00:02:46.860 --> 00:02:48.860 Ba akan wannan ɗan littafin ba 00:02:48.860 --> 00:02:50.860 Ba bayani mafi tsawo ba 00:02:50.860 --> 00:02:52.860 Zai iya zama 00:02:52.860 --> 00:02:54.860 Dogaran ku don ku tsaya 00:02:54.860 --> 00:02:56.860 Game da fahimta 00:02:56.860 --> 00:02:58.860 Littafin Allah 00:02:58.860 --> 00:03:01.340 Da sanin littafin Allah 00:03:01.340 --> 00:03:03.340 Kuma ku yi tunani a kan Littafin Allah 00:03:03.340 --> 00:03:06.340 Aiki ne na rayuwa 00:03:06.340 --> 00:03:08.340 Babu shakka 00:03:08.340 --> 00:03:10.340 A gaskiya, ina tsammanin haka 00:03:10.340 --> 00:03:12.340 Wannan duka 00:03:12.340 --> 00:03:14.340 Sharhi akan Surah 00:03:14.340 --> 00:03:16.340 Ya murmusa bayansa 00:03:16.340 --> 00:03:18.340 A kalla karanta surar 00:03:18.340 --> 00:03:20.340 Sau ɗaya ko sau biyu 00:03:20.340 --> 00:03:22.340 Idan kun ƙara, ya fi kyau 00:03:22.340 --> 00:03:24.340 Na zauna a can kwanaki 00:03:24.340 --> 00:03:25.340 Yi bimbini a kai 00:03:25.340 --> 00:03:27.340 Don zama tsakanin ku da ita 00:03:27.340 --> 00:03:29.340 Dangantaka ta zuciya 00:03:29.340 --> 00:03:30.340 Kuma soyayya 00:03:30.340 --> 00:03:32.340 Yana tilasta ka karanta shi 00:03:32.340 --> 00:03:34.430 Kuma yana sa ku ji darajarsa 00:03:34.430 --> 00:03:36.430 Wannan shine Matroub 00:03:36.430 --> 00:03:38.430 In ba haka ba 00:03:38.430 --> 00:03:40.430 Idan Allah ya kaimu 00:03:40.430 --> 00:03:42.500 Irin wannan sharhi mai kyau 00:03:42.500 --> 00:03:44.500 Kada yayi tunani 00:03:44.500 --> 00:03:46.500 Minti bakwai kowanne 00:03:46.500 --> 00:03:48.500 Surah ko minti biyar 00:03:48.500 --> 00:03:50.500 Mun iya ji a rana daya 00:03:50.500 --> 00:03:51.500 Idan kun tattara 00:03:51.500 --> 00:03:53.500 Muna iya ji a cikin kwana ɗaya ko biyu 00:03:53.500 --> 00:03:55.500 Yana cewa: "Godiya ta tabbata ga Allah." 00:03:55.500 --> 00:03:57.750 Tabbas yace alhamdulillah 00:03:57.750 --> 00:03:58.750 Kuma albarka ce 00:03:58.750 --> 00:03:59.750 Amma bai isa ba 00:03:59.750 --> 00:04:00.750 Ba ya cewa godiya ga Allah 00:04:00.750 --> 00:04:02.750 Ya ishe mu sanin surorin Alqur'ani 00:04:02.750 --> 00:04:04.750 Maimakon haka, yana buɗe kofa 00:04:04.750 --> 00:04:06.750 Ina rokon Allah Ya sa shi albarka 00:04:06.750 --> 00:04:08.750 Da kyau da haske 00:04:08.750 --> 00:04:09.750 Amma 00:04:09.750 --> 00:04:11.750 Ku sani yawan karatun Alqur'ani 00:04:11.750 --> 00:04:13.750 Kusa 00:04:13.750 --> 00:04:15.750 Na kara amfana da shi 00:04:15.750 --> 00:04:17.750 Kuma babu abin da ke taimaka muku 00:04:17.750 --> 00:04:19.750 Game da Qur'ani 00:04:19.750 --> 00:04:21.980 Alkur'ani ya kare ku daga komai 00:04:21.980 --> 00:04:23.980 Wannan ita ce tasha ta farko 00:04:23.980 --> 00:04:25.980 Shi yasa muka iso 00:04:25.980 --> 00:04:27.980 Zuwa na biyu dakata saboda ka samu 00:04:27.980 --> 00:04:29.980 An ambace shi 00:04:29.980 --> 00:04:31.980 A cikin wannan tasiri 00:04:31.980 --> 00:04:34.170 Aya daga Suratul Yusuf 00:04:34.170 --> 00:04:36.550 Da kuma aya daga Suratul Zumar 00:04:36.550 --> 00:04:38.550 Za mu iya ƙara 00:04:38.550 --> 00:04:40.550 A cikin tarihin saukar sura 00:04:40.550 --> 00:04:42.970 Wasu 00:04:42.970 --> 00:04:44.970 Suratul Zumar 00:04:44.970 --> 00:04:46.970 Wasu daga cikin ayoyinsa sun sauka 00:04:46.970 --> 00:04:48.970 Bayan farkon suratul Yusuf 00:04:48.970 --> 00:04:50.970 Muna ba ku labari mafi kyau 00:04:50.970 --> 00:04:52.970 Kafin wannan, wannan ya sauko 00:04:52.970 --> 00:04:55.160 Kafin ayoyin 00:04:55.160 --> 00:04:57.160 Suratul Zumar 00:04:57.160 --> 00:04:59.160 Wannan yana da amfani 00:04:59.160 --> 00:05:01.160 Domin mu sauka, amma ba za mu iya ba 00:05:01.160 --> 00:05:03.160 Don fadin haka kowace surah 00:05:03.160 --> 00:05:05.160 Kungiyoyin sun zo a baya 00:05:05.160 --> 00:05:07.160 All Suratu Yusuf 00:05:07.160 --> 00:05:09.160 Amma abin da muka dauka 00:05:09.160 --> 00:05:11.160 Wannan shi ne ya zo mana 00:05:11.160 --> 00:05:13.160 Tasirin a bayyane yake 00:05:13.160 --> 00:05:15.319 Amma a karo na uku 00:05:15.319 --> 00:05:17.319 Kuma na ƙarshe shine ku 00:05:17.319 --> 00:05:19.319 Idan aka duba batun Suratul Zumar 00:05:19.319 --> 00:05:21.639 Idan kun same shi 00:05:21.639 --> 00:05:23.769 Tare da duniya 00:05:23.769 --> 00:05:25.769 Surar tana kira zuwa ga tauhidi 00:05:25.769 --> 00:05:27.769 Wannan ya bayyana azaman zazzagewa 00:05:27.769 --> 00:05:29.769 Littafin daga Allah ne, Mabuwãyi, Mai hikima 00:05:29.769 --> 00:05:31.769 Mun saukar da Littafi zuwa gare ka da gaskiya 00:05:31.769 --> 00:05:33.769 Don haka Allah ya tsarkake addini gare shi 00:05:33.769 --> 00:05:35.800 Sai dai Allah, addini tsarkakke 00:05:35.800 --> 00:05:37.800 A cikin rahoton rukunan sura 00:05:37.800 --> 00:05:39.800 Kungiyoyin da girman rukunan 00:05:39.800 --> 00:05:41.800 Tauhidi shine Allah madaukaki 00:05:41.800 --> 00:05:43.860 Kuma zo 00:05:43.860 --> 00:05:45.860 Amma akwai wani al'amari 00:05:45.860 --> 00:05:47.860 Ya dace da sunan surar a gefe guda 00:05:47.860 --> 00:05:49.860 Hakanan yana da mahimmanci ga duk wanda yake so 00:05:49.860 --> 00:05:51.860 Samun haɗin kai 00:05:51.860 --> 00:05:53.860 Kwatanta ce tsakanin muminai 00:05:53.860 --> 00:05:55.860 Kuma kafirai yanzu 00:05:55.860 --> 00:05:58.410 Kuma meye lamarin? 00:05:58.410 --> 00:06:00.410 Kuma wannan zance 00:06:00.410 --> 00:06:02.410 Ko ta yaya, yana da mahimmanci 00:06:02.410 --> 00:06:04.410 Haka kuma wasu suna tunani 00:06:04.410 --> 00:06:06.410 Suna tunani tsakanin kafiri da mumini 00:06:06.410 --> 00:06:08.410 Cewa mumini ya shiga Aljannah 00:06:08.410 --> 00:06:10.500 Kuma idan ya shiga Jahannama a gabãninsa 00:06:10.500 --> 00:06:12.540 Yana shiga sama 00:06:12.540 --> 00:06:14.540 Kuma zai rayu a can har abada 00:06:14.540 --> 00:06:16.540 Kafiri zai dawwama a cikin wuta har abada 00:06:16.540 --> 00:06:18.540 Wannan bambanci ne, amma yana yiwuwa 00:06:18.540 --> 00:06:20.660 Akwai ayoyi a cikin surar 00:06:20.660 --> 00:06:22.660 Kuma a karshen sura 00:06:22.660 --> 00:06:24.660 Yana nuna bambanci tsakanin kungiyoyin biyu 00:06:24.660 --> 00:06:26.660 A ƙarshe, duk da haka 00:06:26.660 --> 00:06:28.660 Tsakanin su 00:06:28.660 --> 00:06:30.790 Babban bambanci nan da nan 00:06:30.790 --> 00:06:32.790 Wannan shi ne abin da ya ce 00:06:32.790 --> 00:06:34.790 Da daddare ne ya fidda rai 00:06:34.790 --> 00:06:36.790 Sujjada da tsayuwa tana gargadi 00:06:36.790 --> 00:06:38.790 Lahira da fatan rahamar Ubangijinsa 00:06:38.790 --> 00:06:40.790 Kuma Allah Ta’ala ya ce 00:06:40.790 --> 00:06:42.790 Shin bayanin Allah ya fi kyau? 00:06:42.790 --> 00:06:44.790 Kirjinsa zuwa Musulunci 00:06:44.790 --> 00:06:46.790 Yana kan haske 00:06:46.790 --> 00:06:48.860 Daga Ubangijinsa 00:06:48.860 --> 00:06:50.860 Surar ta zana kwatance 00:06:50.860 --> 00:06:52.860 Wadannan kwatancen sune kamar yadda na fada 00:06:52.860 --> 00:06:54.860 Yana da matukar muhimmanci ga musulmi 00:06:54.860 --> 00:06:56.860 Don sanin wanene shi 00:06:56.860 --> 00:06:58.860 Da kuma sanin wanene ba musulmi ba 00:06:58.860 --> 00:07:00.949 Sannan kuma 00:07:00.949 --> 00:07:02.949 Ya yi gargadi game da musuluntarsa 00:07:02.949 --> 00:07:04.949 Yana murna da musuluntarsa 00:07:04.949 --> 00:07:06.949 Yana neman ya kawar da kafiri 00:07:06.949 --> 00:07:08.949 Daga abin da ke cikinsa 00:07:08.949 --> 00:07:11.139 Ba za a iya yaudare shi ba 00:07:11.139 --> 00:07:13.139 Taba 00:07:13.139 --> 00:07:15.139 Ko kuma a ce 00:07:15.139 --> 00:07:17.139 Kamar yadda wasu musulmi ke cewa 00:07:17.139 --> 00:07:19.139 Saboda jahilcinsu da sakaci 00:07:19.139 --> 00:07:21.529 Oh, yaya sa'ar ka ke da jin daɗin duniya 00:07:21.529 --> 00:07:23.529 Bai san cewa jin daɗin duniya yake ba 00:07:23.529 --> 00:07:25.529 Kuma lahira zata faru 00:07:25.529 --> 00:07:27.529 Ta hanyar biyayya ga Allah Ta’ala 00:07:27.529 --> 00:07:29.720 Abin farin ciki ne na gaske 00:07:29.720 --> 00:07:31.720 Ta hanyar biyayya ga Allah Ta’ala 00:07:31.720 --> 00:07:33.720 Kuma ku ji dadi da shi 00:07:33.720 --> 00:07:35.720 Banbancin Mumini da Kafiri 00:07:35.720 --> 00:07:37.720 Wani abu ya maimaita 00:07:37.720 --> 00:07:39.720 A cikin Qur'ani mai yawa 00:07:39.720 --> 00:07:41.720 An maimaita a cikin sura ta sau da yawa 00:07:41.720 --> 00:07:43.720 Na ce sunan surah ya nuna 00:07:43.720 --> 00:07:45.720 gareshi saboda surar ta sunanta 00:07:45.720 --> 00:07:47.720 Gaskiya ne an ambaci kungiyoyin 00:07:47.720 --> 00:07:49.720 A karshen sura 00:07:49.720 --> 00:07:51.720 Kuma waɗanda suka kãfirta ana jefa su a cikin Jahannama 00:07:51.720 --> 00:07:53.720 Ku tara ku shugabance masu tsoron Ubangijinsu 00:07:53.720 --> 00:07:55.720 Zuwa sama a rukuni 00:07:55.720 --> 00:07:57.720 Duk wani tsarin mulki, duk da haka 00:07:57.720 --> 00:07:59.720 Ya zo a cikin surar a cikin wadannan ayoyi 00:07:59.720 --> 00:08:02.490 Wasu na ambata 00:08:02.490 --> 00:08:04.490 Ibn Kathir yace 00:08:04.490 --> 00:08:06.490 Ma'ana a rukuni 00:08:06.490 --> 00:08:08.490 Ya ce: "Kuma waɗanda suka kãfirta ana shigar da su a cikin Jahannama." 00:08:08.490 --> 00:08:10.490 Ya kalleta 00:08:10.490 --> 00:08:12.490 Ko makamancin haka 00:08:12.490 --> 00:08:14.490 Abin da ya zo a cikin wasu ayoyi kamar: 00:08:14.490 --> 00:08:16.490 Allah Ta’ala yana cewa: “Ku tara wadanda suka yi zalunci”. 00:08:16.490 --> 00:08:18.490 Da matansu 00:08:18.490 --> 00:08:20.490 Kuma Allah Ta’ala ya ce: “Kuma sai ga rayuka”. 00:08:20.490 --> 00:08:22.490 Na yi aure. Wannan wata alama ce daga gare shi 00:08:22.490 --> 00:08:24.490 Zuwa ga wadannan ayoyi, ko da ba a bayyana su karara ba 00:08:24.490 --> 00:08:26.490 Ma'ana kafirai 00:08:26.490 --> 00:08:28.519 Suna taruwa rukuni-rukuni 00:08:28.519 --> 00:08:30.519 Kuma salihai su ne masu taƙawa 00:08:30.519 --> 00:08:32.519 Ubangijinsu, kuma Shi ne Ya bayyana shi a cikinsa 00:08:32.519 --> 00:08:34.519 Ibn Kathir kamar haka 00:08:34.519 --> 00:08:36.519 Kuma waɗanda suka bi Ubangijinsu da taƙawa zã a shiryu 00:08:36.519 --> 00:08:38.519 Zuwa sama a rukuni 00:08:38.519 --> 00:08:40.519 salihai ya ce 00:08:40.519 --> 00:08:42.519 Sai salihai, ko kuma kamar yadda ya ce 00:08:42.519 --> 00:08:44.519 Allah yayi masa rahama 00:08:44.519 --> 00:08:46.519 Bisa ga ayyukansu 00:08:46.519 --> 00:08:48.519 Ƙungiyoyi bisa ga ayyukansu 00:08:48.519 --> 00:08:50.549 Masu adalci 00:08:50.549 --> 00:08:52.549 Waɗannan ƙungiyoyi ne bisa ga 00:08:52.549 --> 00:08:54.549 Batar su 00:08:54.549 --> 00:08:56.549 Domin sanya mu cikin wadanda za a taru 00:08:56.549 --> 00:08:58.549 Zuwa sama a rukuni 00:08:58.549 --> 00:09:00.549 Koda suka je mata aka bude kofofinta 00:09:00.549 --> 00:09:02.740 Ya ce su kiyaye 00:09:02.740 --> 00:09:04.740 Assalamu alaikum 00:09:04.740 --> 00:09:06.740 Ku ji daɗi kuma ku bar su su kaɗai 00:09:06.740 --> 00:09:08.740 Ya Allah kasa mu shiga Aljannah 00:09:08.740 --> 00:09:10.740 Ba tare da lissafi ko lada ba 00:09:10.740 --> 00:09:12.740 Allah ka yi salati ga Annabinmu Muhammadu 00:09:12.740 --> 00:09:14.740 Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya 00:09:14.740 --> 00:09:16.740 Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai