ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
भगवान उस पर दया करें.'
सईद बिन आमेर अल-जुमाही, भगवान उनसे प्रसन्न हों
वह लड़का सईद बिन आमेर अल-जुमाही था
हजारों में से एक ने रचना की
जो मक्का के बाहरी इलाके में तनीम इलाके में चले गए
कुरैश नेताओं के निमंत्रण पर
मिस्र को साक्षी करने के लिए, अखू बिब बिन आदि
मुहम्मद के साथियों में से एक
इसके बाद उन्होंने धोखे से उसे पकड़ लिया
उनकी प्रचुर युवावस्था ने उन्हें सशक्त बनाया
और उसकी बहती जवानी
नावों से लोगों की भीड़ लगाने से
ये भी कुरैश का शेख है
जैसे कि अबू सुफियान बिन हरब
सफवान बिन उमैय्या
और अन्य जो जुलूस का नेतृत्व कर रहे थे
इससे उन्हें क़ुरैश के बंदी को देखने का मौका मिला
उसकी जंजीरों से जकड़ा हुआ
मुझे महिलाएं, लड़के और युवा पुरुष पसंद हैं
वह उसे मौत के मैदान में धकेल देती है
मुहम्मद से व्यक्तिगत रूप से बदला लेना
और बद्र की हत्या करके उसके मारे गए लोगों का बदला लेना
जब ये भीड़ आई
भीड़ अपने बंदी को उस स्थान पर ले गई जो उसे मारने के लिए तैयार थी
लड़का सईद बिन आमेर अल-जुमाही उठ खड़ा हुआ
वह अपने बढ़े हुए कद से खबीब की ओर देखता है
उसे क्रूस पर चढ़ाया जाता है
और उसकी स्थिर, शांत आवाज़ सुनाई दी
महिलाओं और लड़कों की चीख-पुकार से
वह कहता है कि अगर तुम चाहो तो मुझे छोड़ सकते हो
मैं मरने से पहले दो रकअत घुटने टेकता हूं, इसलिए ऐसा करो
फिर उसने काबा की ओर मुंह करके देखा
वह दो रकात नमाज़ पढ़ता है, कितनी अच्छी हैं
वे कितने परिपूर्ण हैं
फिर उसने उसे लोगों के नेताओं के पास आते देखा
और वह कहता है, "हे भगवान, क्या तुमने नहीं सोचा था।"
मैं ज्यादा प्रार्थना नहीं करता
तब उसकी प्रजा ने अपने सिर की आंखों से गवाही दी
उन्होंने ख़ुबैब को ज़िंदा क्षत-विक्षत कर दिया
उन्होंने उसके शरीर के टुकड़े-टुकड़े कर दिये
और वे उसे बताते हैं
क्या आप चाहेंगे कि जब तक आप जीवित हैं, मुहम्मद आपकी जगह रहें?
वह कहते हैं, "मैं खून नहीं बहाना चाहता।"
मैं कसम खाता हूँ कि मुझे सुरक्षित रहना पसंद नहीं है
और मेरे परिवार और मेरे बेटे के लिए प्रार्थना करें
वह कहता है कि मुहम्मद को कांटा चुभ गया है
लोग अंतरिक्ष में हाथ हिलाते हैं
उसे मारने के लिए उनकी चीखें तेज़ हो जाती हैं
तभी सईद बिन आमेर की नज़र उन पर पड़ी
खबीबा आसमान की ओर नजर उठाता है
लकड़ी के ऊपर से वह कहता है
हे भगवान, उन्हें गिनती में गिन लो
और उसने उन्हें व्यर्थ ही मार डाला
और उनमें से किसी को मत छोड़ना
उन्होंने आखिरी सांस ली
और उस पर तलवार के कई वार हुए जिन्हें वह गिन नहीं सकता था
और भाले से वार करता है
कुरैश मक्का लौट आये
मैं महत्वपूर्ण घटनाओं की भीड़ में भूल गया
खबीबा और उनकी मृत्यु
लेकिन जवान लड़का सईद बिन आमेर अल-जुमाही
खबीब एक पल के लिए भी उसके दिमाग से गायब नहीं हुआ
जब वह सोता था तो वह उसे सपने में देखता था
वह जागते हुए अपनी कल्पना से इसे दिखाता है
वह अपनी दो रकात नमाज़ पढ़ते हुए उनके सामने आते हैं
दो शांत और आश्वस्त करने वाले
स्टील की हिस्सेदारी के सामने
वह अपनी आवाज़ अपने कानों में गूंजता हुआ सुनता है
वह कुरैश के खिलाफ प्रार्थना कर रहा है
उसे डर है कि उस पर बिजली गिर जाएगी या वह बीमार पड़ जाएगा
उस पर आकाश से एक चट्टान है
फिर ख़ुबैब ने सईद को तालीम दी
सच्चा जीवन एक विश्वास और एक संघर्ष है
मृत्यु तक विश्वास की खातिर
उन्होंने उसे वह विश्वास भी सिखाया
कंपनी तो कमाल करती है
और वह चमत्कार करता है
और उसने उसे कुछ और सिखाया
वह वह व्यक्ति है जिसे उसके दोस्त प्यार करते हैं
ये सारा प्यार पैगम्बर है
स्वर्ग से समर्थन
तो वह लोगों की भीड़ में खड़ा हो गया
उन्होंने कुरैश के पापों के प्रति अपनी बेगुनाही की घोषणा की
और उसका बोझ और उसका निष्कासन
इसकी मूर्तियों और कामोत्तेजक चीजों के लिए
और भगवान के धर्म में उनका प्रवेश
सईद बिन आमेर मदीना में आकर बस गए
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, का पालन किया गया
ख़ैबर ने उनके साथ गवाही दी
और उसके बाद के आक्रमण
पवित्र पैगंबर अपने भगवान के बगल में है
और वह इससे संतुष्ट हैं
वह उसके पीछे एक नंगी तलवार लेकर रह गया
उनके उत्तराधिकारियों अबू बक्र और उमर के हाथों में
उन्होंने एक अनोखी मिसाल कायम की
यह उस आस्तिक के लिए है जिसने इस दुनिया के लिए परलोक खरीदा है
और ईश्वर की प्रसन्नता और प्रतिफल को पसन्द करो
आत्मा की अन्य सभी इच्छाओं पर
और शरीर की अभिलाषाएँ
सईद बिन आमेर को उनकी ईमानदारी और धर्मपरायणता के लिए
वे उसकी सलाह सुनते हैं
और वे वही सुनते हैं जो वह कहता है
वह अपने खिलाफत की शुरुआत में उमर बिन अल-खत्ताब से जुड़ गए
उन्होंने कहा, ऐ उमर
मैं तुम्हें लोगों के बीच परमेश्वर का भय मानने की सलाह देता हूँ
परमेश्वर के लिये लोगों से मत डरो
और आपके शब्द आपके कार्यों के विपरीत न हों
सर्वोत्तम कथन वह है जिसकी पुष्टि क्रिया द्वारा की जाती है
उन लोगों का सामना करो जिनके मामले ईश्वर ने तुम्हें सौंपे हैं, दूर और निकट के मुसलमानों से
और उनके लिए वही प्यार करें जो आप अपने और अपने परिवार के लिए प्यार करते हैं
और आप उनके लिए वही नफरत करते हैं जो आप अपने और अपने परिवार के लिए नफरत करते हैं
और गहराई से सत्य की ओर बढ़ें
और यदि ईश्वर अनुकूल है तो उससे मत डरो
उमर ने कहा
ऐसा कौन कर सकता है, सईद?
और उसने कहा
भगवान ने चाहा तो आप जैसा आदमी यह कर सकता है
उसके और भगवान के बीच कोई नहीं है
तब उमर बिन अल-खत्ताब ने सईद को अपना समर्थन देने के लिए आमंत्रित किया
उन्होंने कहा, ऐ सईद!
हम होम्स के लोगों पर आपके स्वामी हैं
उन्होंने कहा, ऐ उमर
हे परमेश्वर, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि तू मुझे प्रलोभित न कर
उमर को गुस्सा आ गया और उन्होंने कहा, “रुको!
तुमने इसे मेरी गर्दन पर रख दिया और फिर मुझे त्याग दिया
भगवान की कसम, मैं तुम्हें आमंत्रित नहीं करता
होम्स ने कहा, मैं भगवान की कसम खाता हूं
क्या हम आप पर आजीविका नहीं थोपेंगे?
उसने कहा: हे वफ़ादार सेनापति, मुझे उसके साथ क्या करना चाहिए?
राजकोष से मेरा दान मेरी आवश्यकता से अधिक है
फिर वह होम्स गए
अभी कुछ दिन पहले ही एक प्रतिनिधिमंडल कमांडर ऑफ द फेथफुल के पास आया था
जिन लोगों पर उसे भरोसा है उनमें से कुछ होम्स से हैं
और उसने कहा
अपने गरीब लोगों के नाम मुझे लिखो
तो उन्होंने एक किताब उठाई
फिर अमुक और अमुक और सईद बिन आमेर थे
उन्होंने कहा, "और सईद बिन आमेर से।"
उन्होंने कहा, "हमारे राजकुमार।"
उन्होंने कहा, आपका राजकुमार गरीब है
उन्होंने हां कहा
भगवान की कसम, उसके बहुत दिन बीत जायेंगे
वह अपने घर में आग नहीं जलाता
उमर तब तक रोता रहा जब तक उसके आंसुओं ने उसकी दाढ़ी को गीला नहीं कर दिया
फिर उसने एक हजार दीनार देने की प्रतिज्ञा की
तो उसने इसे एक पोटली में रख दिया और कहा
पढ़ो, मेरी ओर से उस पर शांति हो
और उसे बताओ
वफ़ादार सेनापति ने तुम्हें यह धन भेजा है
आपकी ज़रूरतों को पूरा करने में आपकी मदद करने के लिए
प्रतिनिधिमंडल सुर्रा में सईद से मिलने आया था
उसने इसे देखा और एक जूए को हमारा मार्गदर्शन करते हुए देखा
तो उसने कहते हुए उसे अपने से दूर धकेलना शुरू कर दिया
मानो यह उस पर उतर आया हो
या उसके यार्ड में कुछ गड़बड़ है
उसकी पत्नी घबरा गई और बोली:
आपका व्यवसाय क्या है, सईद अमात, कमांडर ऑफ द फेथफुल?
उन्होंने कहा, ''उससे भी बड़ा.''
उसने कहा: "यह मुसलमानों का सबसे बुरा हाल है।"
उन्होंने कहा, ''उससे भी बड़ा.''
उसने कहा: इससे बड़ा क्या है?
उन्होंने कहा, "मैंने दुनिया में प्रवेश किया।"
मेरी अगली जिंदगी खराब करने के लिए
और मेरे घर में कलह मच गई
उसने कहा इससे छुटकारा पाओ
वह दीनार के बारे में कुछ नहीं जानती
उन्होंने कहा, "क्या आप इसमें मेरी मदद करेंगे?"
उसने हाँ कहा, तो उसने दीनार ले लिये
इसलिए उसने इसे बंडलों में रखा और फिर इसे दूसरों को वितरित किया
बेचारे मुसलमान
यह बहुत पहले की बात नहीं है
वह उसकी स्थिति की जाँच करता है
जब वह होम्स में बस गये, जिसे अल-कुवाइफ़ा कहा जाता था
यह कूफ़ा का छोटा रूप है और होम्स से मिलता जुलता है
क्योंकि इसके लोग अपने कार्यकर्ताओं से काफी शिकायत करते हैं
उन्होंने वैसे ही शासन किया जैसे कूफ़ा के लोग करते थे
जब वह उसे लेकर नीचे आया
इसके लोगों ने उनसे मिलकर उनका अभिनंदन किया
उसने कहा: तुम्हें अपना राजकुमार कैसे मिला?
इसलिए उन्होंने उससे शिकायत की और चार बातें बताईं
प्रत्येक एक दूसरे से महान है
उमर ने कहा, इसलिए मैं उन्हें और उन्हें एक साथ ले आया
मैंने ईश्वर से प्रार्थना की कि वह मुझे उससे निराश न करें
मुझे उस पर बहुत भरोसा था
जब वे और उनका राजकुमार मेरे साथ थे
मैंने कहा: अपने राजकुमार के बारे में शिकायत मत करो
उन्होंने कहा कि वह हमारे पास नहीं आएंगे
जब तक दिन न आ जाए
तो मैंने कहा, "आप इस बारे में क्या कहते हैं, सईद?"
वह कुछ देर चुप रहा और फिर बोला
मैं कसम खाता हूं कि मुझे ऐसा कहने से नफरत है
लेकिन यह जरूरी है
मेरे परिवार में कोई नौकर नहीं है
इसलिए मैं रोज सुबह उठकर उनके लिए आटा गूंथता हूं।'
फिर मैं इसके किण्वित होने तक थोड़ी देर प्रतीक्षा करता हूं
फिर मैं इसे उनके लिए पकाती हूं
तब मैं अपने आप को नम्र करता हूं और लोगों के पास जाता हूं
उमर ने कहा, "मैंने उनसे कहा, 'आप और किस बारे में शिकायत कर रहे हैं?'"
उन्होंने कहा कि वह रात में किसी को जवाब नहीं देते
मैंने कहा, इस बारे में आप क्या कहते हैं, सईद?
उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, मुझे इससे नफरत है।"
इसकी घोषणा भी करनी है
क्योंकि मैं ने उनके लिये दिन बना दिया है
और रात सर्वशक्तिमान ईश्वर की है
मैंने कहा, आप और किस बारे में शिकायत कर रहे हैं?
उन्होंने कहा कि वह हमारे पास नहीं आएंगे
महीने में एक दिन
मैंने कहा, "यह क्या है, सईद?"
उन्होंने कहा, "हे वफ़ादार सेनापति, मेरा कोई नौकर नहीं है।"
मेरे पास जो कुछ है उसके अलावा मेरे पास कोई कपड़ा नहीं है
मैं इसे महीने में एक बार धोता हूं
और इसके सूखने का इंतजार करें
फिर दिन के अंत में मैं उनके पास जाता हूं
फिर मैंने कहा: आप और किस बारे में शिकायत कर रहे हैं?
उन्होंने कहा कि इसका उन पर समय-समय पर प्रभाव पड़ता है
जब तक ट्रान्स का अंत न हो जाए और वह गायब न हो जाए
उनकी परिषद के लोगों के बारे में
मैंने कहा, "यह क्या है, सईद?"
उन्होंने कहा: मिस्र ने उबैब बिन आदि को देखा
और मैं बहुदेववादी हूँ
मैंने कुरैश को अपना शरीर काटते हुए और यह कहते हुए देखा:
क्या आप चाहेंगे कि मुहम्मद आपकी जगह पर हों?
वह कहते हैं, "भगवान की कसम, मुझे ऐसा होना पसंद नहीं है।"
हमें अपने परिवार और अपने बेटे पर विश्वास था
भगवान की कसम, मैंने उस दिन का जिक्र नहीं किया
और कैसे मैंने उसका साथ छोड़ दिया
सिवाय इसके कि मैंने सोचा था कि भगवान मुझे माफ़ नहीं करेंगे
इस ट्रान्स ने मुझ पर प्रहार किया
तब उमर ने कहा
भगवान की स्तुति करो जिसने मुझे निराश नहीं किया
तब उसने उसे एक हजार दीनार भेजे
अपनी जरूरतों के लिए इसका उपयोग करना
जब उसकी पत्नी ने उसे देखा, तो उसने उससे कहा:
भगवान की स्तुति करो जिसने हमें आपकी सेवा में समृद्ध बनाया है
हमारे लिए सामान खरीदें और हमें काम पर रखें
एक नौकर ने उससे कहा
क्या आपके पास इससे बेहतर कुछ है?
वो बोली वो क्या है?
जो कोई भी इसे हमारे पास लाता है हम उसे इसका भुगतान करते हैं
हमें इसकी सबसे ज्यादा जरूरत है.'
वो बोली वो क्या है?
हम इसे भगवान को एक अच्छा ऋण देते हैं
उसने हाँ कहा और मुझे अच्छा इनाम मिला
वह जिस परिषद में थे, उसे नहीं छोड़ा
यहां तक कि उसने दीनार की गठरियां भी बना लीं
उसने अपने परिवार में से एक से कहा
इसे अमुक की विधवा के पास ले जाओ
और फलाने के अनाथों को
और फलाने गरीब परिवार को
और फलाने जरूरतमंद परिवार को
ईश्वर सईद बिन आमेर अल-जुमाही से प्रसन्न हों
वह खुद को प्रभावित करने वालों में से एक थे
भले ही वे गरीब थे
सईद बिन आमेर
एक आदमी जिसने इस दुनिया के लिए परलोक खरीदा
उन्होंने ईश्वर और उसके दूत को अन्य सभी चीज़ों से अधिक प्राथमिकता दी
दर्दनाक