WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.539 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.900 --> 00:00:16.289 Surat Al-Hajj 00:00:18.800 --> 00:00:23.039 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.800 --> 00:00:28.960 Deus defende aqueles que acreditam 00:00:29.399 --> 00:00:36.159 Deus não ama todo traidor como um touro 00:00:53.200 --> 00:00:58.880 Permissão para quem luta porque foi injustiçado 00:00:59.320 --> 00:01:05.079 E Deus é capaz de ajudá-los 00:01:06.069 --> 00:01:10.829 A permissão de Deus é para os crentes que lutam contra os politeístas em Sua causa 00:01:11.269 --> 00:01:14.269 Que os politeístas os injustiçaram ao combatê-los 00:01:14.909 --> 00:01:20.510 Na verdade, Deus é capaz de conceder vitória aos crentes que lutam na causa de Deus 00:01:21.069 --> 00:01:24.030 Ele os apoiou, honrou-os e os levantou 00:01:24.510 --> 00:01:27.750 E destruíram seus inimigos e os humilharam com as próprias mãos 00:01:29.260 --> 00:01:34.500 Aqueles que foram expulsos de suas casas injustamente 00:01:34.659 --> 00:01:39.340 A menos que digam: “Nosso Senhor é Deus”. 00:01:39.939 --> 00:01:44.500 Se Deus não tivesse empurrado as pessoas umas contra as outras 00:01:44.659 --> 00:01:47.500 Silos foram demolidos e vendidos 00:01:48.099 --> 00:01:50.780 Silos foram demolidos e vendidos 00:01:50.939 --> 00:01:54.060 Orações e mesquitas 00:01:54.219 --> 00:01:57.780 O nome de Deus é mencionado frequentemente 00:01:58.260 --> 00:02:04.780 E que Deus ajude aqueles que O ajudam 00:02:05.180 --> 00:02:10.340 Deus é poderoso e poderoso 00:02:11.979 --> 00:02:14.139 Então, para aqueles que lutam 00:02:14.500 --> 00:02:17.580 Aqueles que foram expulsos de suas casas injustamente 00:02:18.270 --> 00:02:21.430 Eles não saíram de casa exceto com suas palavras 00:02:21.629 --> 00:02:24.430 Nosso Senhor é só Deus, Ele não tem parceiros 00:02:24.909 --> 00:02:27.909 Se não fosse por ele, as pessoas se defenderiam 00:02:28.349 --> 00:02:30.830 E os politeístas são suficientes para os muçulmanos 00:02:31.310 --> 00:02:33.909 Como o governante que restringiu seus súditos 00:02:34.069 --> 00:02:35.789 Sobre a injustiça entre eles 00:02:36.270 --> 00:02:38.469 Se não fosse por isso, eles seriam injustos 00:02:38.990 --> 00:02:41.669 Os opressores demoliram as celas dos monges 00:02:42.030 --> 00:02:43.430 E vendendo cristãos 00:02:43.789 --> 00:02:45.310 E as igrejas judaicas 00:02:45.789 --> 00:02:50.110 E as mesquitas muçulmanas nas quais o nome de Deus é frequentemente mencionado 00:02:50.789 --> 00:02:53.990 Que Deus ajude aqueles que lutam em Sua causa 00:02:54.629 --> 00:02:58.509 Deus é poderoso para ajudar aqueles que se esforçam em Sua causa 00:02:58.990 --> 00:03:00.669 Invencível em seu poder 00:03:01.229 --> 00:03:04.830 Ele não pode ser derrotado por um conquistador, nem pode ser derrotado por um conquistador 00:03:06.580 --> 00:03:12.659 Quem, se os estabelecermos na terra, estabelecerá a oração 00:03:12.659 --> 00:03:16.979 Eles pagaram zakat e ordenaram o que era certo 00:03:17.620 --> 00:03:22.300 Eles ordenaram o que é certo e proibiram o que é errado 00:03:22.780 --> 00:03:26.460 E para Deus é o resultado dos assuntos 00:03:27.780 --> 00:03:31.180 A permissão é dada àqueles que lutam porque foram injustiçados 00:03:31.780 --> 00:03:34.379 Quem se entrarmos no país 00:03:34.860 --> 00:03:37.259 Então eles derrotaram os politeístas e os derrotaram 00:03:37.780 --> 00:03:39.900 Eles estabeleceram a oração dentro de seus limites 00:03:40.340 --> 00:03:42.340 E eles deram zakat com seu dinheiro 00:03:42.740 --> 00:03:46.620 Eles apelaram às pessoas para se unirem a Deus e agirem em obediência a Ele 00:03:47.060 --> 00:03:48.860 Eles proibiram associar outras pessoas a Deus 00:03:49.620 --> 00:03:51.939 A Deus pertencem os últimos assuntos da criação 00:03:52.539 --> 00:03:56.780 Para Ele é o seu destino em recompensa e punição na outra vida 00:03:58.729 --> 00:04:03.289 E se eles te negarem, então você mentiu diante deles 00:04:03.289 --> 00:04:08.650 O povo de Noé, Ad e Thamud 00:04:09.250 --> 00:04:13.129 O povo de Abraão e o povo de Ló 00:04:13.770 --> 00:04:15.449 E os donos da mídia 00:04:16.170 --> 00:04:18.009 E Moisés mentiu 00:04:18.610 --> 00:04:23.329 Então eu ditei aos incrédulos e depois os levei 00:04:23.930 --> 00:04:26.850 Então, como estava Nakir? 00:04:28.589 --> 00:04:32.470 E se esses politeístas de Deus te negarem, ó Muhammad 00:04:32.949 --> 00:04:37.350 Antes deles, o povo de Noé e o povo de Ad e Thamud mentiram 00:04:37.790 --> 00:04:41.470 E o povo de Abraão, e o povo de Ló, e o povo de Shuaib 00:04:42.029 --> 00:04:44.509 Todas essas pessoas mentiram para o seu Mensageiro 00:04:45.069 --> 00:04:46.430 E Moisés mentiu 00:04:47.029 --> 00:04:49.870 Então dei trégua aos infiéis dessas nações 00:04:50.350 --> 00:04:53.069 Eu não os apressei com vingança e tormento 00:04:53.629 --> 00:04:55.629 Então eu os puni 00:04:56.230 --> 00:05:00.910 Então veja, ó Muhammad, como eu mudei a bênção que eles tinham 00:05:01.350 --> 00:05:05.670 E negar-lhes a gentileza que você estava fazendo com eles 00:05:07.019 --> 00:05:11.379 Quantas cidades destruímos? 00:05:11.379 --> 00:05:14.899 É injusto e vazio 00:05:15.500 --> 00:05:18.579 Está vazio de seus tronos 00:05:18.579 --> 00:05:25.500 Um poço quebrado e um palácio construído 00:05:27.069 --> 00:05:30.470 Ó Muhammad, quantas cidades você destruiu seu povo? 00:05:30.990 --> 00:05:34.069 Eles adoram outros além daqueles que deveriam ser adorados 00:05:34.670 --> 00:05:35.910 Seu povo foi destruído 00:05:36.509 --> 00:05:40.269 Ele desabou e caiu sobre seu prédio e telhados 00:05:40.829 --> 00:05:45.509 E de um poço, nós o perturbamos aniquilando seu povo e destruindo seu povo 00:05:46.029 --> 00:05:47.750 Foi enterrado e quebrou 00:05:48.389 --> 00:05:52.110 É um palácio vazio de seus habitantes após sua morte 00:05:54.019 --> 00:06:00.420 Eles não viajaram pela terra e não tiveram corações para raciocinar? 00:06:00.420 --> 00:06:03.899 Ou ouvidos para ouvir 00:06:04.540 --> 00:06:07.980 Não cega os olhos 00:06:07.980 --> 00:06:12.899 Mas os corações nos seios estão cegos 00:06:14.439 --> 00:06:18.680 Essas pessoas que negam os versículos de Deus não andavam pelo país? 00:06:19.199 --> 00:06:22.360 Eles olham para o lutador que denuncia os mensageiros de Deus 00:06:22.759 --> 00:06:25.560 Eles pensam sobre isso e consideram isso 00:06:26.199 --> 00:06:32.279 Se refletirem sobre isso, terão corações para compreender os argumentos de Deus contra a Sua criação. 00:06:32.879 --> 00:06:35.399 Ou ouvidos que ouvem para ouvir a verdade 00:06:36.079 --> 00:06:39.680 Esteja ciente disso e distinga entre isso e falsidade 00:06:40.279 --> 00:06:42.519 Não cega seus olhos 00:06:43.000 --> 00:06:48.680 Mas seus corações dentro de seus peitos estão cegos para ver e conhecer a verdade 00:06:50.399 --> 00:06:56.680 Eles acelerarão sua punição e Deus não quebrará Sua promessa 00:06:57.120 --> 00:07:06.480 Na verdade, um dia com o seu Senhor é como mil anos do que você conta 00:07:08.060 --> 00:07:13.459 E eles pedem que você se apresse, ó Muhammad, o politeísta do seu povo, para salvá-los do castigo de Deus 00:07:14.019 --> 00:07:16.779 Deus não quebrará Sua promessa para você 00:07:17.500 --> 00:07:21.620 E um dos dias que Deus tem é o Dia da Ressurreição 00:07:22.019 --> 00:07:25.500 Um dia é como mil anos do seu número 00:07:25.980 --> 00:07:28.180 E isso não está longe para ele 00:07:28.699 --> 00:07:30.459 E ele está longe de você 00:07:31.220 --> 00:07:35.220 Portanto, ele não deve apressar a punição de quem quer puni-lo 00:07:35.220 --> 00:07:37.459 Até atingir seu termo completo 00:07:39.269 --> 00:07:49.149 Como se houvesse uma cidade em que eu ditasse para ela enquanto ela era injusta e depois a levasse 00:07:49.790 --> 00:07:55.149 Então eu levei para o meu destino 00:07:56.800 --> 00:08:00.839 E não há cidade que lhes tenha dado descanso e retardado o seu tormento 00:08:01.279 --> 00:08:03.040 E eles são politeístas em Deus 00:08:03.639 --> 00:08:05.439 Eu não apressei seu tormento 00:08:06.079 --> 00:08:07.800 Então eu levei seu tormento 00:08:08.279 --> 00:08:09.959 Então eu a torturei neste mundo 00:08:10.639 --> 00:08:13.680 E o seu destino também após a sua destruição 00:08:14.319 --> 00:08:18.120 Então eles enfrentarão tal tormento que nunca cessaremos 00:08:20.019 --> 00:08:28.620 Diga, ó povo, eu sou apenas um aviso claro para você 00:08:29.220 --> 00:08:38.379 Aqueles que acreditam e praticam boas obras receberão perdão e uma provisão generosa 00:08:38.980 --> 00:08:48.059 E aqueles que se esforçam em Nossos sinais com impotência - esses são os moradores do Inferno 00:08:49.860 --> 00:08:51.980 Diga, ó Muhammad, aos politeístas do seu povo 00:08:52.740 --> 00:08:58.460 Ó povo, estou apenas avisando sobre o castigo que Deus irá infligir a vocês neste mundo 00:08:59.019 --> 00:09:00.659 E seu tormento na vida após a morte 00:09:01.340 --> 00:09:04.259 Eu vou te mostrar meu aviso e mostrá-lo 00:09:05.100 --> 00:09:09.620 Então, aqueles de vocês que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro e praticam obras justas 00:09:10.220 --> 00:09:12.500 Para eles, Deus cobrirá seus pecados 00:09:12.980 --> 00:09:14.980 E boa provisão no céu 00:09:15.850 --> 00:09:17.850 E aqueles que trabalharam em nossos argumentos 00:09:18.370 --> 00:09:20.370 Então eles deixaram de seguir nosso Mensageiro 00:09:21.129 --> 00:09:24.570 Eles derrotaram o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:09:25.250 --> 00:09:28.370 Eles acham que podem derrotá-lo e derrotá-lo 00:09:29.090 --> 00:09:31.809 Deus garantiu sua vitória sobre eles 00:09:32.570 --> 00:09:35.049 Este foi o milagre de Deus 00:09:35.990 --> 00:09:38.389 Quem tem essa característica 00:09:39.029 --> 00:09:42.590 Eles são os habitantes do Inferno no Dia da Ressurreição e seus habitantes 00:09:44.659 --> 00:09:49.779 Não enviamos antes de você nenhum mensageiro ou profeta 00:09:50.620 --> 00:09:55.419 A menos que ele tenha feito um desejo, o diabo lança seu desejo 00:10:02.019 --> 00:10:06.980 Então Deus cancela o que Satanás recebe 00:10:06.980 --> 00:10:18.980 Então Deus cancela o que Satanás lança, então Deus estabelece Seus sinais, e Deus é Onisciente, Onisciente 00:10:18.980 --> 00:10:29.129 Não enviamos antes de você nenhum mensageiro ou profeta, a menos que ele recitasse o Livro de Deus e lesse ou falasse e falasse 00:10:29.129 --> 00:10:37.129 Lançar Satanás no Livro de Deus que ele recitou e leu, ou na conversa que ele falou e falou 00:10:37.129 --> 00:10:43.129 Então Deus remove tudo o que Satanás lança na língua de Seu Profeta e o anula 00:10:43.129 --> 00:10:50.129 Então Deus livra os versículos do Seu Livro da falsidade que Satanás lançou na língua do Seu Profeta 00:10:50.129 --> 00:10:57.129 Deus é Onisciente sobre o que acontece com Sua criação, e nada está oculto Dele 00:10:57.129 --> 00:11:03.129 Ele é sábio ao administrá-los e gastá-los no que quer e gosta 00:11:03.129 --> 00:11:14.409 Para fazer com que o que Satanás lança seja uma prova para aqueles cujos corações estão tumultuados e cujos corações estão duros 00:11:14.409 --> 00:11:22.409 Na verdade, os opressores estão numa longa jornada 00:11:22.409 --> 00:11:28.080 Então Deus cancela o que Satanás lança, então Deus estabelece Seus sinais 00:11:28.080 --> 00:11:33.080 A fim de tornar falso o que Satanás lança no desejo de seu Profeta 00:11:33.080 --> 00:11:38.080 Um teste pelo qual aqueles em cujos corações há uma doença de hipocrisia são testados 00:11:38.080 --> 00:11:42.080 E para aqueles cujos corações endureceram para acreditar em Deus 00:11:42.080 --> 00:11:49.080 E os politeístas do seu povo, ó Muhammad, estão em conflito com Deus em Seu assunto e longe da verdade 00:11:49.080 --> 00:11:58.200 E que aqueles que receberam conhecimento saibam que é a verdade do seu Senhor e acreditem nela 00:11:58.200 --> 00:12:11.200 Assim, seus corações serão firmes com Ele. Na verdade, Deus guia aqueles que crêem por um caminho seguro 00:12:11.200 --> 00:12:15.259 E para que as pessoas de conhecimento conheçam sobre Deus 00:12:15.259 --> 00:12:19.259 É o que Deus revelou dos Seus sinais e dos mais sábios 00:12:19.259 --> 00:12:22.259 E anular o que Satanás jogou contra ele 00:12:22.259 --> 00:12:25.259 É a verdade do seu Senhor, ó Muhammad 00:12:25.259 --> 00:12:29.259 Eles acreditam nisso e seus corações estão sujeitos ao Alcorão 00:12:29.259 --> 00:12:36.350 Na verdade, Deus guia aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro para a verdade clara e proposital 00:12:36.350 --> 00:12:40.350 Ao revogar o que Satanás fez no desejo do seu Mensageiro 00:12:40.350 --> 00:12:43.350 As conspirações de Satanás não irão prejudicá-los 00:12:43.350 --> 00:13:01.500 E aqueles que não acreditam permanecerão em dúvida sobre isso até que a Hora chegue repentinamente até eles ou o tormento de um dia destrutivo chegue até eles 00:13:01.500 --> 00:13:07.460 Aqueles que não acreditam em Deus ainda têm dúvidas sobre o Alcorão 00:13:07.460 --> 00:13:12.460 Até que a Hora chegue repentinamente até eles e eles sejam submetidos ao tormento eterno 00:13:12.460 --> 00:13:15.460 Ou o tormento de um dia que é estéril para eles chegará até eles 00:13:15.460 --> 00:13:18.460 Não olhe para isso à noite 00:13:18.460 --> 00:13:21.460 Mas eles são mortos antes do anoitecer 00:13:21.460 --> 00:13:27.259 O reino naquele dia pertence a Deus e julgará entre eles 00:13:27.259 --> 00:13:36.259 Aqueles que acreditam e praticam boas obras estarão em jardins de felicidade 00:13:36.259 --> 00:13:40.259 E aqueles que não acreditam e negam Nossos sinais 00:13:40.259 --> 00:13:47.259 Pois aqueles sofrerão um castigo humilhante 00:13:47.259 --> 00:13:54.190 O Sultanato e a realeza, quando chegar a Hora, pertencerão somente a Deus, sem parceiro 00:13:54.190 --> 00:13:58.190 Ele separa sua criação dos politeístas e dos crentes 00:13:58.190 --> 00:14:01.190 Aqueles que acreditam neste Alcorão 00:14:01.190 --> 00:14:05.190 Eles fizeram o que era permitido e proibido nele 00:14:05.190 --> 00:14:08.190 Nos jardins da felicidade naquele dia 00:14:08.190 --> 00:14:11.320 E aqueles que não acreditam em Deus e em Seu Mensageiro 00:14:11.320 --> 00:14:14.320 E eles negaram os versículos do Seu Livro e sua revelação 00:14:14.320 --> 00:14:20.320 Eles terão um tormento humilhante diante de Deus no Dia da Ressurreição no Inferno 00:14:20.320 --> 00:14:27.019 E aqueles que migraram por causa de Deus e depois foram mortos ou morreram 00:14:27.019 --> 00:14:32.019 Que Deus lhes conceda uma boa provisão 00:14:32.019 --> 00:14:38.019 E Deus é o melhor provedor 00:14:38.019 --> 00:14:41.980 E aqueles que deixaram suas terras natais e clãs 00:14:41.980 --> 00:14:45.980 Então eles deixaram isso para o prazer e obediência de Deus 00:14:45.980 --> 00:14:48.980 Então eles foram mortos ou morreram enquanto estavam 00:14:48.980 --> 00:14:54.980 Que Deus lhes conceda recompensa abundante no Dia da Ressurreição em Seu Paraíso 00:14:54.980 --> 00:15:00.980 E Deus é o melhor e mais generoso daqueles que estendem Sua graça àqueles que O obedecem 00:15:00.980 --> 00:15:09.100 Para deixá-los entrar de uma maneira que os agrade 00:15:09.100 --> 00:15:14.100 Pois Deus é Onisciente, Onisciente 00:15:14.100 --> 00:15:20.190 Para que Deus admita aqueles que são mortos em Seu caminho de uma maneira que Lhe agrade 00:15:20.190 --> 00:15:22.190 É o paraíso 00:15:22.190 --> 00:15:25.190 E Deus é Onisciente daqueles que migram em Seu caminho 00:15:25.190 --> 00:15:31.190 Quem sai de casa em busca de despojos ou de algumas ofertas mundanas 00:15:31.190 --> 00:15:37.190 Ele é tolerante com aqueles que desobedecem à Sua criação, abstendo-se de tratá-los com punição e tormento 00:15:37.190 --> 00:15:43.210 Conclusão da interpretação de Al-Tabari