Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Hajj
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Deus defende aqueles que acreditam
Deus não ama todo traidor como um touro
Permissão para quem luta porque foi injustiçado
E Deus é capaz de ajudá-los
A permissão de Deus é para os crentes que lutam contra os politeístas em Sua causa
Que os politeístas os injustiçaram ao combatê-los
Na verdade, Deus é capaz de conceder vitória aos crentes que lutam na causa de Deus
Ele os apoiou, honrou-os e os levantou
E destruíram seus inimigos e os humilharam com as próprias mãos
Aqueles que foram expulsos de suas casas injustamente
A menos que digam: “Nosso Senhor é Deus”.
Se Deus não tivesse empurrado as pessoas umas contra as outras
Silos foram demolidos e vendidos
Orações e mesquitas
O nome de Deus é mencionado frequentemente
E que Deus ajude aqueles que O ajudam
Deus é poderoso e poderoso
Então, para aqueles que lutam
Aqueles que foram expulsos de suas casas injustamente
Eles não saíram de casa exceto com suas palavras
Nosso Senhor é só Deus, Ele não tem parceiros
Se não fosse por ele, as pessoas se defenderiam
E os politeístas são suficientes para os muçulmanos
Como o governante que restringiu seus súditos
Sobre a injustiça entre eles
Se não fosse por isso, eles seriam injustos
Os opressores demoliram as celas dos monges
E vendendo cristãos
E as igrejas judaicas
E as mesquitas muçulmanas nas quais o nome de Deus é frequentemente mencionado
Que Deus ajude aqueles que lutam em Sua causa
Deus é poderoso para ajudar aqueles que se esforçam em Sua causa
Invencível em seu poder
Ele não pode ser derrotado por um conquistador, nem pode ser derrotado por um conquistador
Quem, se os estabelecermos na terra, estabelecerá a oração
Eles pagaram zakat e ordenaram o que era certo
Eles ordenaram o que é certo e proibiram o que é errado
E para Deus é o resultado dos assuntos
A permissão é dada àqueles que lutam porque foram injustiçados
Quem se entrarmos no país
Então eles derrotaram os politeístas e os derrotaram
Eles estabeleceram a oração dentro de seus limites
E eles deram zakat com seu dinheiro
Eles apelaram às pessoas para se unirem a Deus e agirem em obediência a Ele
Eles proibiram associar outras pessoas a Deus
A Deus pertencem os últimos assuntos da criação
Para Ele é o seu destino em recompensa e punição na outra vida
E se eles te negarem, então você mentiu diante deles
O povo de Noé, Ad e Thamud
O povo de Abraão e o povo de Ló
E os donos da mídia
E Moisés mentiu
Então eu ditei aos incrédulos e depois os levei
Então, como estava Nakir?
E se esses politeístas de Deus te negarem, ó Muhammad
Antes deles, o povo de Noé e o povo de Ad e Thamud mentiram
E o povo de Abraão, e o povo de Ló, e o povo de Shuaib
Todas essas pessoas mentiram para o seu Mensageiro
E Moisés mentiu
Então dei trégua aos infiéis dessas nações
Eu não os apressei com vingança e tormento
Então eu os puni
Então veja, ó Muhammad, como eu mudei a bênção que eles tinham
E negar-lhes a gentileza que você estava fazendo com eles
Quantas cidades destruímos?
É injusto e vazio
Está vazio de seus tronos
Um poço quebrado e um palácio construído
Ó Muhammad, quantas cidades você destruiu seu povo?
Eles adoram outros além daqueles que deveriam ser adorados
Seu povo foi destruído
Ele desabou e caiu sobre seu prédio e telhados
E de um poço, nós o perturbamos aniquilando seu povo e destruindo seu povo
Foi enterrado e quebrou
É um palácio vazio de seus habitantes após sua morte
Eles não viajaram pela terra e não tiveram corações para raciocinar?
Ou ouvidos para ouvir
Não cega os olhos
Mas os corações nos seios estão cegos
Essas pessoas que negam os versículos de Deus não andavam pelo país?
Eles olham para o lutador que denuncia os mensageiros de Deus
Eles pensam sobre isso e consideram isso
Se refletirem sobre isso, terão corações para compreender os argumentos de Deus contra a Sua criação.
Ou ouvidos que ouvem para ouvir a verdade
Esteja ciente disso e distinga entre isso e falsidade
Não cega seus olhos
Mas seus corações dentro de seus peitos estão cegos para ver e conhecer a verdade
Eles acelerarão sua punição e Deus não quebrará Sua promessa
Na verdade, um dia com o seu Senhor é como mil anos do que você conta
E eles pedem que você se apresse, ó Muhammad, o politeísta do seu povo, para salvá-los do castigo de Deus
Deus não quebrará Sua promessa para você
E um dos dias que Deus tem é o Dia da Ressurreição
Um dia é como mil anos do seu número
E isso não está longe para ele
E ele está longe de você
Portanto, ele não deve apressar a punição de quem quer puni-lo
Até atingir seu termo completo
Como se houvesse uma cidade em que eu ditasse para ela enquanto ela era injusta e depois a levasse
Então eu levei para o meu destino
E não há cidade que lhes tenha dado descanso e retardado o seu tormento
E eles são politeístas em Deus
Eu não apressei seu tormento
Então eu levei seu tormento
Então eu a torturei neste mundo
E o seu destino também após a sua destruição
Então eles enfrentarão tal tormento que nunca cessaremos
Diga, ó povo, eu sou apenas um aviso claro para você
Aqueles que acreditam e praticam boas obras receberão perdão e uma provisão generosa
E aqueles que se esforçam em Nossos sinais com impotência - esses são os moradores do Inferno
Diga, ó Muhammad, aos politeístas do seu povo
Ó povo, estou apenas avisando sobre o castigo que Deus irá infligir a vocês neste mundo
E seu tormento na vida após a morte
Eu vou te mostrar meu aviso e mostrá-lo
Então, aqueles de vocês que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro e praticam obras justas
Para eles, Deus cobrirá seus pecados
E boa provisão no céu
E aqueles que trabalharam em nossos argumentos
Então eles deixaram de seguir nosso Mensageiro
Eles derrotaram o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Eles acham que podem derrotá-lo e derrotá-lo
Deus garantiu sua vitória sobre eles
Este foi o milagre de Deus
Quem tem essa característica
Eles são os habitantes do Inferno no Dia da Ressurreição e seus habitantes
Não enviamos antes de você nenhum mensageiro ou profeta
A menos que ele tenha feito um desejo, o diabo lança seu desejo
Então Deus cancela o que Satanás recebe
Então Deus cancela o que Satanás lança, então Deus estabelece Seus sinais, e Deus é Onisciente, Onisciente
Não enviamos antes de você nenhum mensageiro ou profeta, a menos que ele recitasse o Livro de Deus e lesse ou falasse e falasse
Lançar Satanás no Livro de Deus que ele recitou e leu, ou na conversa que ele falou e falou
Então Deus remove tudo o que Satanás lança na língua de Seu Profeta e o anula
Então Deus livra os versículos do Seu Livro da falsidade que Satanás lançou na língua do Seu Profeta
Deus é Onisciente sobre o que acontece com Sua criação, e nada está oculto Dele
Ele é sábio ao administrá-los e gastá-los no que quer e gosta
Para fazer com que o que Satanás lança seja uma prova para aqueles cujos corações estão tumultuados e cujos corações estão duros
Na verdade, os opressores estão numa longa jornada
Então Deus cancela o que Satanás lança, então Deus estabelece Seus sinais
A fim de tornar falso o que Satanás lança no desejo de seu Profeta
Um teste pelo qual aqueles em cujos corações há uma doença de hipocrisia são testados
E para aqueles cujos corações endureceram para acreditar em Deus
E os politeístas do seu povo, ó Muhammad, estão em conflito com Deus em Seu assunto e longe da verdade
E que aqueles que receberam conhecimento saibam que é a verdade do seu Senhor e acreditem nela
Assim, seus corações serão firmes com Ele. Na verdade, Deus guia aqueles que crêem por um caminho seguro
E para que as pessoas de conhecimento conheçam sobre Deus
É o que Deus revelou dos Seus sinais e dos mais sábios
E anular o que Satanás jogou contra ele
É a verdade do seu Senhor, ó Muhammad
Eles acreditam nisso e seus corações estão sujeitos ao Alcorão
Na verdade, Deus guia aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro para a verdade clara e proposital
Ao revogar o que Satanás fez no desejo do seu Mensageiro
As conspirações de Satanás não irão prejudicá-los
E aqueles que não acreditam permanecerão em dúvida sobre isso até que a Hora chegue repentinamente até eles ou o tormento de um dia destrutivo chegue até eles
Aqueles que não acreditam em Deus ainda têm dúvidas sobre o Alcorão
Até que a Hora chegue repentinamente até eles e eles sejam submetidos ao tormento eterno
Ou o tormento de um dia que é estéril para eles chegará até eles
Não olhe para isso à noite
Mas eles são mortos antes do anoitecer
O reino naquele dia pertence a Deus e julgará entre eles
Aqueles que acreditam e praticam boas obras estarão em jardins de felicidade
E aqueles que não acreditam e negam Nossos sinais
Pois aqueles sofrerão um castigo humilhante
O Sultanato e a realeza, quando chegar a Hora, pertencerão somente a Deus, sem parceiro
Ele separa sua criação dos politeístas e dos crentes
Aqueles que acreditam neste Alcorão
Eles fizeram o que era permitido e proibido nele
Nos jardins da felicidade naquele dia
E aqueles que não acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
E eles negaram os versículos do Seu Livro e sua revelação
Eles terão um tormento humilhante diante de Deus no Dia da Ressurreição no Inferno
E aqueles que migraram por causa de Deus e depois foram mortos ou morreram
Que Deus lhes conceda uma boa provisão
E Deus é o melhor provedor
E aqueles que deixaram suas terras natais e clãs
Então eles deixaram isso para o prazer e obediência de Deus
Então eles foram mortos ou morreram enquanto estavam
Que Deus lhes conceda recompensa abundante no Dia da Ressurreição em Seu Paraíso
E Deus é o melhor e mais generoso daqueles que estendem Sua graça àqueles que O obedecem
Para deixá-los entrar de uma maneira que os agrade
Pois Deus é Onisciente, Onisciente
Para que Deus admita aqueles que são mortos em Seu caminho de uma maneira que Lhe agrade
É o paraíso
E Deus é Onisciente daqueles que migram em Seu caminho
Quem sai de casa em busca de despojos ou de algumas ofertas mundanas
Ele é tolerante com aqueles que desobedecem à Sua criação, abstendo-se de tratá-los com punição e tormento
Conclusão da interpretação de Al-Tabari