Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Hud
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Exemplos dos dois grupos são os cegos e os surdos, os que vêem e os que ouvem.
Eles são iguais, por exemplo?
Você não se lembra?
Como dois grupos: descrença e fé
Como um cego que não consegue ver nada com os olhos
O surdo que não ouve nada
O mesmo acontece com o grupo de descrença
Ele não vê a verdade e a segue
Para ocupá-lo com sua descrença em Deus
Ele não ouve o chamado de Deus por orientação e não lhe responde
E o Ouvinte e o Que Tudo Vê
Essa é a equipe da fé
Veja os argumentos de Deus
Reconheço o que isso indica em relação ao monoteísmo de Deus
Ele ouviu o chamado de Deus, respondeu-lhe e trabalhou em obediência a Deus
Esses dois grupos são iguais para vocês, pessoal?
Este é o caso do incrédulo e do crente
Eles não são iguais a Deus
Vocês não consideram e pensam?
E enviamos Noé ao seu povo
Eu sou um aviso claro para você
Não adore ninguém além de Deus
Temo por você o tormento de um dia doloroso
E enviamos Noé ao seu povo
Eu sou para vocês, ó povo, um admoestador de Deus
Eu te aviso sobre o castigo dele por sua descrença nele
Explicando a você o que enviei a você sobre os mandamentos e proibições de Deus
Não adore ninguém além de Deus
Então eles destacaram Deus com o monoteísmo e O adoraram
Ó povo, se você não é sincero com Deus através da adoração
Temo por você de Deus o castigo de um dia doloroso
Os líderes do seu povo que não acreditaram disseram:
Nós só vemos você como seres humanos como nós
Não vemos ninguém seguindo você, exceto aqueles que são nossos herdeiros
E vemos que você não tem nenhum favor sobre nós
Em vez disso, achamos que vocês são mentirosos
Os anciãos e nobres do povo de Noé disseram
Nós vemos você, ó Noé, como nada além de seres humanos como nós em criação, aparência e gênero
E não vemos você seguindo você, exceto aqueles que são os mais baixos entre o povo, como vemos e aparecemos para nós
Não deixamos claro que você tem qualquer vantagem sobre nós que possa ocultar ao nos desobedecer
Nós seguimos você em busca dessa graça
Em vez disso, pensamos, ó Noé, em suas súplicas, que Deus o enviou a nós como um mentiroso
Ele disse: “Ó meu povo, você viu se tenho provas claras de meu Senhor?”
E Ele me deu misericórdia Dele
Então eu ceguei você
Então, nós obrigamos você a fazer isso enquanto você odeia
Noé disse: “Ó meu povo, vocês acham que se eu tiver conhecimento e conhecimento de Deus, terei o que preciso para Ele?”
Devo adorá-Lo sinceramente e evitar me associar com ídolos
Ele me abençoou com sucesso, profecia e sabedoria
Então a misericórdia foi cegada para você, e você não foi guiado por ela
Que eu levei você para entrar no Islã enquanto Deus o cegou para isso
E você nos obriga a te odiar
Nós não fazemos isso, mas confiamos seus assuntos a Deus
Ó meu povo, eu não te peço dinheiro
Minha recompensa vem somente de Deus
E não vou repelir aqueles que acreditam
Eles encontrarão seu Senhor, mas vejo que vocês são um povo ignorante
Noé disse: “Ó meu povo, não peço meu conselho para você sobre isso”.
Eles me acusaram do meu conselho
A recompensa pelo meu conselho para você vem somente de Deus
E eu não sou a tesoura de quem acredita em Deus
Aqueles que você me pede para expulsar estão vindo para Deus
E Deus lhes perguntará sobre o que costumavam fazer, não sobre sua honra ou suficiência
Mas, ó povo, vejo que vocês são um povo que ignora o que Deus exige de vocês
Ó meu povo, quem me ajudará da parte de Deus se eu os confortar? Você não vai se lembrar?
Ó meu povo, quem me impedirá de Deus se Ele me punir por expulsar os crentes?
Você não pensa no que diz?
Então você conhece o erro dele e para de fazer isso
Não te digo que tenho os tesouros de Deus e não conheço o invisível
Não conheço o invisível, nem digo que sou rei, nem falo com aqueles que seus olhos desprezam
E não digo àqueles que os vossos olhos desprezam que Deus não lhes dará o bem
Deus sabe melhor o que está em suas almas. Na verdade, então eu sou dos malfeitores
Não te digo que tenho os tesouros de Deus que nada pode consumir
Convido você a me seguir nisso
Também não sei o que está escondido dos segredos dos servos
Então eu reivindico a divindade e convido você a me adorar
Nem digo que sou um dos anjos enviados a você
Eu estaria mentindo em minha reivindicação
E eu não digo para aqueles que me seguiram e seus olhos os desprezam
Deus não lhes dará o bem
Deus conhece melhor a consciência de seus peitos e as crenças de seus corações
Mas tenho alguns deles que aparecem e demonstram fé
Eu não vou expulsá-los
Eu os avisei sobre aqueles que fazem o que não têm o direito de fazer
Aqueles que transgridem o que Deus lhes ordenou
Eles disseram: “Ó Noé, você discutiu conosco e muitas vezes discutiu conosco”.
Então traga para nós o que você nos promete se você for um dos verdadeiros
O povo de Noé disse
Você brigou conosco e aumentou nossas brigas
Traga-nos o tormento que você preparou para nós
Se você for honesto em suas promessas
Ele disse: Deus só trará isso a você se Ele quiser, e você não é incapaz de fazê-lo
Meu conselho não irá beneficiá-lo se eu quiser aconselhá-lo, se Deus quiser lhe dar abrigo
Ele é o seu Senhor e a Ele você retornará
Noé disse
Ó meu povo, não é por mim que vocês se apressam em sair do tormento
Mas isso depende de Deus
Se ele quiser te torturar, você não vai escapar dele
Porque onde quer que você esteja, você está em seu reino e autoridade
E minha advertência sobre sua punição não irá beneficiá-lo se eu quiser avisá-lo em minha advertência porque você não a aceita
Se Deus quer destruir você com Seu tormento
E para Ele você retornará após a destruição
Ou dizem que ele inventou isso?
Diga: Se eu o caluniar, minha ação será criminosa e sou inocente. Você não me acusa
Ele diria: “Ó Muhammad, esses politeístas estão entre o seu povo?”
Muhammad fabricou este Alcorão
Esta notícia é sobre Noé
Diga a eles
Se eu inventei, é meu pecado
Você não será responsabilizado pelo meu pecado e eu não serei responsabilizado pelo seu pecado
Eu sou inocente do que você peca e peca contra o seu Senhor
Foi revelado a Noé que ninguém do seu povo acreditará, exceto aqueles que já acreditam
Ninguém do seu povo acreditará, exceto aqueles que acreditaram, então não desanime com o que eles estavam fazendo
Deus revelou a Noé o que seu povo tinha a dizer
Noé, ó Noé, acreditará naquilo que você chama seu povo para fazer, exceto aqueles que acreditam nisso e seguem você
Não seja complacente ou triste com o que eles estavam fazendo
Pois eu vou destruí-los
E construa a arca com Nossos olhos e Nossa revelação, e não fale comigo sobre aqueles que fizeram mal
Eles estão sobrecarregados
E ele foi inspirado a construir o navio com os olhos e a inspiração de Deus conforme ele ordena.
E não me peça perdão àqueles do seu povo que se prejudicaram
Eles se afogaram em uma enchente
Ele faz uma astronomia, e sempre que passa uma multidão do seu povo, zombam dele
Ele disse: “Se você zombar de nós, nós zombaremos de você assim como você zomba de nós”.
E Noé constrói a arca
Sempre que um grupo de anciãos do seu povo passava por ele
Eles zombaram de Noé e lhe disseram:
Tornei-me carpinteiro depois da missão profética
O navio opera em terra
Noé diz a eles
Se eles zombarem de nós hoje
Nós zombaremos de você na outra vida
Enquanto você zomba de nós neste mundo
Vocês saberão, ó povo, quando a ordem de Deus chegar
Quem é atormentado por Deus, insultando-o e humilhando-o?
E na vida após a morte, um tormento permanente cairá sobre ele, para que possamos cair sobre ele
Mesmo quando nosso comando chega e a luz desaparece
Diga: Levamos dois de cada casal e sua família
Exceto aqueles que já falaram e que acreditam
Apenas alguns acreditaram com ele
Mesmo que o nosso comando que prometemos se cumpra
Que seu povo voltaria do dilúvio
E a luz que brilhava nele desapareceu
Foi um sinal para Noé quando saiu água dele
Pessoas morreram e se afogaram
Nós dissemos a Noé
Eu carrego na arca todo homem e mulher
E também espero que sua família na astronomia
Eles são seus filhos, suas esposas e suas esposas
Exceto aqueles sobre os quais eu disse: “Eu os destruirei com aqueles do seu povo que eu destruirei”.
E junte-se a eles aqueles do seu povo que te seguem
Apenas algumas pessoas chegaram mais perto da unidade de Deus com Noé do que o seu povo