Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сурат Худ
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Примерами двух групп являются слепые и глухие, зрячие и слышащие.
Например, они равны?
Разве ты не помнишь?
Как две группы: неверие и вера
Как слепой, который ничего не видит своими глазами
Глухой, который ничего не слышит
Так же и группа неверия
Он не видит истины и следует ей
Занять его неверием в Бога
Он не слышит призыва Бога о руководстве и ответе на него.
И Слышащий и Всевидящий
Это команда веры
См. аргументы Бога
Я признаю то, что это указывает на монотеизм Бога.
Он услышал Божий призыв, ответил на него и работал в послушании Богу.
Люди, эти две группы равны для вас?
Так бывает с неверующим и верующим
Они не равны Богу
Разве вы не думаете и не думаете?
И Мы послали Ноя к его народу
Я для тебя ясное предостережение
Не поклоняйтесь никому, кроме Бога
Я боюсь за тебя мук мучительного дня
И Мы послали Ноя к его народу
Я вам, о люди, предостерегающий от Бога
Предупреждаю вас о его наказании за ваше неверие в него
Объясняю вам то, что я послал вам о Божьих заповедях и запретах.
Не поклоняйтесь никому, кроме Бога
Поэтому они выделили Бога монотеизмом и посвятили Ему поклонение.
О люди, если вы не искренни по отношению к Богу через поклонение
Боюсь за тебя от Бога наказания мучительного дня
Неверующие вожди его народа сказали:
Мы видим в вас только таких же людей, как и мы.
Мы не видим, чтобы за вами кто-то следил, кроме тех, кто является нашими прямыми наследниками.
И мы видим, что у тебя нет благосклонности к нам.
Скорее, мы думаем, что вы лжецы
Старейшины и знать народа Ноя сказали
Мы видим в тебе, о Ной, не что иное, как человеческие существа, подобные нам по творению, внешности и полу.
И мы не видим, чтобы вы следовали за вами, кроме тех, которые являются нашими самыми низкими среди людей, как мы видим и представляемся нам.
Мы не даем ясно понять, что у вас есть какое-либо преимущество перед нами, которое вы можете скрыть, не подчиняясь нам.
Мы следуем за вами в поисках этой благодати
Скорее, мы думаем, о Ной, в твоих мольбах, что Бог послал тебя к нам лжецом.
Он сказал: «О мой народ, видели ли вы, имею ли я ясное доказательство от моего Господа?»
И Он дал мне милость от Него
Поэтому я ослепил тебя
Поэтому Мы обязываем вас делать это, пока вы это ненавидите.
Ной сказал: «О мой народ, неужели вы думаете, что если у меня есть знания и знания от Бога, у меня есть то, что мне нужно для Него?»
Я должен искренне поклоняться Ему и избегать общения с идолами.
Он благословил меня успехом, пророчеством и мудростью.
Так милосердие было для тебя ослеплено, и ты не руководствовался им.
Что я взял тебя принять ислам, в то время как Бог закрыл тебе глаза на это.
И ты заставляешь нас ненавидеть тебя
Мы так не делаем, но вверяем ваши дела Богу
О мой народ, я не прошу у тебя денег
Моя награда только от Бога
И я не оттолкну тех, кто верит
Они встретят своего Господа, но я вижу, что вы невежественный народ.
Ной сказал: «О мой народ, я не прошу у тебя моего совета по этому поводу».
Они обвинили меня в моем совете
Награда за мой совет вам только от Бога
И я не ножницы того, кто верит в Бога
Те, кого ты просишь меня изгнать, приходят к Богу
И спросит их Бог о том, что они делали, а не об их чести или достаточности.
Но я вижу, о люди, что вы — народ, не знающий того, чего требует от вас Бог.
О мой народ, кто поможет мне от Бога, если я утешу их? Разве ты не вспомнишь?
О мой народ, кто удержит меня от Бога, если Он накажет меня за изгнание верующих?
Ты не думаешь о том, что говоришь?
Значит, ты знаешь его ошибку и перестанешь это делать.
Я не говорю вам, что имею сокровища Божии и не знаю сокровенного
Я не знаю сокровенного, и не говорю, что я царь, и не говорю с теми, кого презирают глаза твои.
И я не говорю тем, кого презирают глаза ваши, что Бог не даст им добра
Бог лучше знает, что у них в душах. Воистину, тогда я из беззаконников
Я не говорю вам, что у меня есть сокровища Божии, которые ничто не может поглотить
Я приглашаю вас следовать за мной в этом
Я тоже не знаю, что сокрыто в тайнах слуг
Поэтому Я заявляю о своей божественности и приглашаю вас поклоняться Мне.
И я не говорю, что я один из ангелов, посланных к тебе
Я бы солгал в своем заявлении
И я не говорю тем, кто следовал за мной и твоими глазами, презирают их
Бог не даст им добра
Бог лучше знает совесть их груди и убеждения их сердец.
Но у меня есть некоторые из них, которые появляются и проявляют веру
Я не буду их выгонять
Я предупредил их о тех, кто делает то, на что они не имеют права.
Те, кто преступают то, что повелел им Бог
Они сказали: «О Ной, ты спорил с нами, и ты часто спорил с нами».
Тогда принеси нам то, что обещаешь, если ты из числа правдивых.
Люди Ноя сказали
Ты поссорился с нами и усилил нашу ссору
Принеси нам муки, которые ты готовишь для нас.
Если ты честен в своих обещаниях
Он сказал: Бог принесет это вам, только если Он пожелает, и вы не в состоянии сделать это.
Мой совет не принесет вам пользы, если я хочу посоветовать вам, хочет ли Бог дать вам приют.
Он твой Господь и к Нему ты будешь возвращен
Ной сказал
О мой народ, не для меня ты спешишь от мучений
Но это зависит от Бога
Если он захочет тебя пытать, ты от него не убежишь.
Потому что где бы ты ни был, ты в Его царстве и власти.
И мое предупреждение о его наказании не принесет вам пользы, если бы я хотел дать вам совет в своем предупреждении, потому что вы его не принимаете.
Если Бог хочет уничтожить тебя Своими муками
И к Нему вы вернетесь после разрушения
Или они говорят, что он это сфабриковал?
Скажи: Если я оклеветаю его, то мои действия преступны, и я невиновен. Ты не обвиняешь меня
Сказал бы он: «О Мухаммад, эти многобожники есть среди твоего народа?»
Мухаммед выдумал этот Коран
Эта новость о Ное
Скажи им
Если я это выдумал, это мой грех
Вы не будете нести ответственность за мой грех, и я не буду нести ответственность за ваш грех
Я невиновен в том, что вы грешите и грешите против вашего Господа
Ною было открыто, что никто из твоего народа не уверует, кроме тех, кто уже уверовал.
Никто из твоего народа не поверит, кроме тех, кто уверовал, поэтому не расстраивайся из-за того, что они делали.
Бог открыл Ною, что должен был сказать его народ
Ной, о Ной, поверит в то, к чему ты призываешь свой народ, за исключением тех, кто верит в это и следует за тобой.
Не успокаивайтесь и не огорчайтесь тем, что они делали.
Ибо Я уничтожу их
И построй ковчег Нашими очами и Нашим откровением, и не говори Мне о тех, кто обидел
Они ошеломлены
И он был вдохновлен построить корабль глазами Бога и вдохновением, как Он повелевает вам.
И не проси меня простить тех из твоего народа, кто обидел себя.
Они утонули в наводнении
Он занимается астрономией, и когда мимо него проходит толпа его людей, они издеваются над ним.
Он сказал: «Если вы будете смеяться над нами, мы будем смеяться над вами так же, как вы насмехаетесь над нами».
И Ной строит ковчег
Всякий раз, когда мимо него проходила группа старейшин его народа
Они насмехались над Ноем и говорили ему:
Я стал плотником после пророчества
Корабль работает на суше
Ной говорит им
Если они насмехаются над нами сегодня
Мы будем смеяться над тобой в будущей жизни
Когда ты издеваешься над нами в этом мире
Вы узнаете, о люди, когда придет повеление Божие
Кого мучает Бог, оскорбляя и унижая Его?
И в загробной жизни его постигнут постоянные муки, чтобы мы могли обрушиться на него.
Даже когда придет наша команда и свет погаснет
Скажите: Мы носим по два от каждой пары и вашей семьи.
Кроме тех, кто уже высказался и кто верит
Лишь немногие верили вместе с ним
Даже если наше обещанное повеление исполнится
Что его народ вернётся от потопа
И свет, что запекался в нем, померк
Это было знамением для Ноя, когда из него потекла вода.
Люди погибли и утонули
Мы сказали Ною
Я несу в ковчег всех мужчин и женщин
А также надеюсь, что ваша семья занимается астрономией
Они его дети, его жены и его жены.
Кроме тех, о которых Я сказал: «Я уничтожу их вместе с теми из твоего народа, которых Я уничтожу».
И присоединяйся к ним к тем из твоего народа, которые следуют за тобой
Лишь немногие люди подошли к единению Бога с Ноем ближе, чем его народ.