WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

00:00:05.160 --> 00:00:08.039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

00:00:08.580 --> 00:00:12.740
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার

00:00:14.099 --> 00:00:15.980
সুরত হুদ

00:00:18.379 --> 00:00:22.539
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

00:00:22.780 --> 00:00:31.379
দুটি দলের উদাহরণ হল অন্ধ এবং বধির, দৃষ্টিশক্তি এবং শ্রবণশক্তি

00:00:31.579 --> 00:00:34.380
তারা কি সমান, উদাহরণস্বরূপ?

00:00:34.539 --> 00:00:37.899
তোমার কি মনে নেই?

00:00:39.000 --> 00:00:41.799
দুটি দলের মত: অবিশ্বাস এবং বিশ্বাস

00:00:42.039 --> 00:00:45.719
অন্ধের মতো যে চোখ দিয়ে কিছুই দেখতে পায় না

00:00:46.000 --> 00:00:48.799
যে বধির কিছুই শোনে না

00:00:49.159 --> 00:00:51.280
অবিশ্বাসী দলও তাই

00:00:51.479 --> 00:00:53.759
সে সত্যকে না দেখে অনুসরণ করে

00:00:53.960 --> 00:00:56.159
ঈশ্বরের প্রতি অবিশ্বাসের দ্বারা তাকে দখল করা

00:00:56.710 --> 00:01:00.189
তিনি হেদায়েতের জন্য ঈশ্বরের আহ্বান শোনেন না এবং উত্তর দেন না

00:01:00.630 --> 00:01:02.469
এবং সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা

00:01:02.909 --> 00:01:04.950
সেই বিশ্বাসের দল

00:01:05.269 --> 00:01:06.709
ঈশ্বরের যুক্তি দেখুন

00:01:07.189 --> 00:01:10.310
ঈশ্বরের একেশ্বরবাদ সম্পর্কে এটি যা নির্দেশ করে তা আমি স্বীকার করি

00:01:10.909 --> 00:01:14.870
তিনি ঈশ্বরের ডাক শুনেছিলেন, তাকে উত্তর দিয়েছিলেন এবং ঈশ্বরের আনুগত্যে কাজ করেছিলেন

00:01:15.549 --> 00:01:19.670
এই দুই দল কি তোমাদের সমান?

00:01:20.269 --> 00:01:22.790
অবিশ্বাসী ও মুমিনের ক্ষেত্রেও তাই

00:01:23.230 --> 00:01:25.189
তারা ঈশ্বরের সমান নয়

00:01:25.909 --> 00:01:29.549
আপনারা কি মানুষ ভেবে দেখেন না?

00:01:31.060 --> 00:01:34.659
আর আমি নূহকে তার সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরণ করেছি

00:01:34.659 --> 00:01:39.540
আমি তোমাদের জন্য স্পষ্ট সতর্ককারী

00:01:40.019 --> 00:01:43.980
আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করো না

00:01:44.340 --> 00:01:50.980
আমি তোমাদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক দিনের আযাবের আশঙ্কা করছি

00:01:52.349 --> 00:01:54.829
আর আমি নূহকে তার সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরণ করেছি

00:01:55.430 --> 00:01:58.670
হে মানুষ, আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সতর্ককারী

00:01:59.310 --> 00:02:01.950
আমি আপনাকে তার প্রতি অবিশ্বাসের জন্য তার শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করছি

00:02:02.510 --> 00:02:07.549
ঈশ্বরের আদেশ ও নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে আমি আপনার কাছে যা পাঠিয়েছি তা আপনাকে ব্যাখ্যা করছি

00:02:08.030 --> 00:02:10.030
আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করো না

00:02:10.550 --> 00:02:14.710
তাই তারা ঈশ্বরকে একেশ্বরবাদের সাথে একাত্ম করেছিল এবং তাঁরই উপাসনা করেছিল

00:02:15.449 --> 00:02:19.530
হে মানুষ, যদি তোমরা ইবাদতের মাধ্যমে আল্লাহর প্রতি আন্তরিক না হও

00:02:20.129 --> 00:02:24.729
আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে এক যন্ত্রণাদায়ক দিনের শাস্তির আশঙ্কা করছি

00:02:26.500 --> 00:02:30.860
তার সম্প্রদায়ের কাফের নেতারা বলেছিল:

00:02:30.900 --> 00:02:35.020
আমরা তোমাকে শুধু আমাদের মত মানুষ হিসেবেই দেখি

00:02:39.020 --> 00:02:45.099
আমরা তাদের ব্যতীত অন্য কাউকে আপনার অনুসরণ করতে দেখি না যারা আমাদের উত্তরাধিকারী

00:02:51.819 --> 00:02:55.860
আর আমরা দেখছি যে আমাদের উপর তোমার কোন অনুগ্রহ নেই

00:02:56.699 --> 00:03:00.139
বরং আমরা মনে করি আপনি মিথ্যাবাদী

00:03:01.789 --> 00:03:05.110
নূহ (আঃ) এর সম্প্রদায়ের বুজুর্গ ও গণ্যমান্য ব্যক্তিরা ড

00:03:05.629 --> 00:03:10.789
হে নূহ, সৃষ্টি, অবয়ব এবং লিঙ্গে আমরা তোমাকে আমাদের মত মানুষ ছাড়া আর কিছুই দেখতে পাচ্ছি না

00:03:11.430 --> 00:03:18.030
এবং আমরা আপনাকে আপনার অনুসরণ করতে দেখি না যারা মানুষের মধ্যে আমাদের সর্বনিম্ন, যেমনটি আমরা দেখি এবং আমাদের কাছে প্রকাশ পায়

00:03:18.669 --> 00:03:24.189
আমরা স্পষ্ট করি না যে আমাদের উপর আপনার কোন সুবিধা আছে যা আপনি আমাদের অবাধ্যতার মাধ্যমে গোপন করতে পারেন

00:03:24.750 --> 00:03:27.349
সেই অনুগ্রহের সাধনায় আমরা তোমাকে অনুসরণ করি

00:03:28.030 --> 00:03:33.430
বরং, হে নূহ, আপনার প্রার্থনায় আমরা মনে করি যে, ঈশ্বর আপনাকে মিথ্যাবাদী হিসাবে আমাদের কাছে পাঠিয়েছেন

00:03:35.219 --> 00:03:42.620
তিনি বললেন, হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা কি দেখেছ আমি যদি আমার পালনকর্তার পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণে থাকি?

00:03:42.620 --> 00:03:49.780
এবং তিনি আমাকে তাঁর কাছ থেকে রহমত দিয়েছেন

00:03:49.780 --> 00:03:55.419
তাই তোমাকে অন্ধ করে দিলাম

00:03:55.419 --> 00:04:01.020
সুতরাং আমরা আপনাকে এটি করতে বাধ্য করি যখন আপনি এটি ঘৃণা করেন

00:04:02.280 --> 00:04:10.560
নূহ (আঃ) বললেন, “হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা কি মনে কর যে, আমার কাছে যদি আল্লাহর কাছ থেকে জ্ঞান ও জ্ঞান থাকে তবে তাঁর জন্য আমার যা প্রয়োজন তা আমার কাছে আছে?

00:04:11.120 --> 00:04:16.040
আমার অবশ্যই আন্তরিকভাবে তাঁর উপাসনা করতে হবে এবং প্রতিমার সাথে মেলামেশা এড়িয়ে চলতে হবে

00:04:16.759 --> 00:04:20.279
তিনি আমাকে সাফল্য, ভবিষ্যদ্বাণী এবং জ্ঞান দিয়ে আশীর্বাদ করেছেন

00:04:20.959 --> 00:04:24.399
অতঃপর রহমত তোমার প্রতি অন্ধ হয়ে গিয়েছিল এবং তুমি তা দ্বারা পরিচালিত হওনি

00:04:25.180 --> 00:04:29.860
যে আমি তোমাকে ইসলামে প্রবেশ করিয়েছি অথচ আল্লাহ তোমাকে অন্ধ করে দিয়েছেন

00:04:30.459 --> 00:04:33.300
এবং আপনি আমাদের ঘৃণা করতে বাধ্য

00:04:33.939 --> 00:04:38.379
আমরা তা করি না, কিন্তু আমরা আপনার বিষয় ঈশ্বরের উপর অর্পণ করি

00:04:40.069 --> 00:04:44.310
হে আমার সম্প্রদায়, আমি তোমাদের কাছে টাকা চাই না

00:04:44.829 --> 00:04:48.670
আমার পুরষ্কার একমাত্র আল্লাহর পক্ষ থেকে

00:04:49.310 --> 00:04:52.990
আর যারা ঈমান এনেছে তাদের আমি তাড়িয়ে দেব না

00:04:53.189 --> 00:05:02.990
তারা তাদের পালনকর্তার সাথে সাক্ষাৎ করবে, কিন্তু আমি দেখছি যে, তোমরা অজ্ঞ সম্প্রদায়

00:05:04.709 --> 00:05:10.829
নূহ (আঃ) বললেন, হে আমার সম্প্রদায়, আমি এ ব্যাপারে তোমাদের কাছে আমার উপদেশ চাই না।

00:05:11.389 --> 00:05:13.709
তারা আমার পরামর্শের জন্য আমাকে অভিযুক্ত করেছে

00:05:14.389 --> 00:05:17.709
তোমাদের প্রতি আমার উপদেশের প্রতিদান একমাত্র আল্লাহর পক্ষ থেকে

00:05:18.230 --> 00:05:21.310
আর যে ঈশ্বরে বিশ্বাস করে আমি তার কাঁচি নই

00:05:22.029 --> 00:05:26.790
যাদেরকে তুমি বহিষ্কার করতে চাও তারা ঈশ্বরের কাছে আসছে

00:05:27.389 --> 00:05:32.670
আর আল্লাহ তাদেরকে জিজ্ঞেস করবেন তারা কি করত, তাদের সম্মান বা তাদের পূর্ণতা সম্পর্কে নয়

00:05:33.430 --> 00:05:39.509
কিন্তু, হে লোকসকল, আমি দেখছি যে, তোমরা এমন এক জাতি যারা আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য যা প্রয়োজন তা সম্পর্কে অজ্ঞ

00:05:41.459 --> 00:05:51.259
হে আমার সম্প্রদায়, আমি তাদের সান্ত্বনা দিলে আল্লাহর পক্ষ থেকে কে আমাকে সাহায্য করবে? মনে থাকবে না?

00:05:52.819 --> 00:05:58.300
হে আমার সম্প্রদায়, আল্লাহ যদি মুমিনদের বহিষ্কার করার জন্য আমাকে শাস্তি দেন তবে কে আমাকে বাধা দেবে?

00:05:58.939 --> 00:06:01.620
তুমি কি বলছ ভেবে দেখো না?

00:06:02.139 --> 00:06:04.899
সুতরাং আপনি তার ভুল জানেন এবং এটি করা বন্ধ করুন

00:06:06.620 --> 00:06:14.980
আমি আপনাকে বলি না যে আমার কাছে আল্লাহর ধন আছে এবং আমি অদৃশ্য জানি না

00:06:15.459 --> 00:06:25.660
আমি অদৃশ্য জানি না, আমি বলি না যে আমি একজন রাজা, না আমি তাদের সাথে কথা বলি যাকে তোমার চোখ তুচ্ছ করে।

00:06:26.220 --> 00:06:34.100
আর যাদেরকে তোমার চোখ তুচ্ছ করে তাদের বলছি না যে, আল্লাহ তাদের ভালো দেবেন না

00:06:34.660 --> 00:06:44.379
তাদের আত্মায় কি আছে আল্লাহই ভালো জানেন। তাহলে আমি জালেমদের অন্তর্ভুক্ত

00:06:45.920 --> 00:06:50.639
আমি আপনাকে বলি না যে আমার কাছে ঈশ্বরের ধন আছে যা কিছুই গ্রাস করতে পারে না

00:06:51.160 --> 00:06:53.560
আমি এটিতে আমাকে অনুসরণ করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি

00:06:54.160 --> 00:06:57.560
আমিও জানি না বান্দাদের গোপন রহস্য কি

00:06:58.120 --> 00:07:01.680
তাই আমি দেবত্ব দাবি করি এবং আমি আপনাকে আমার উপাসনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাই

00:07:02.360 --> 00:07:07.319
আমিও বলি না যে আমি আপনার কাছে প্রেরিত ফেরেশতাদের একজন

00:07:07.879 --> 00:07:10.519
আমি আমার দাবি মিথ্যা হবে

00:07:11.240 --> 00:07:15.639
এবং যারা আমাকে অনুসরণ করেছে আমি তাদের বলি না এবং আপনার চোখ তাদের ঘৃণা করে

00:07:15.959 --> 00:07:17.959
আল্লাহ তাদের ভালো দিবেন না

00:07:18.680 --> 00:07:22.959
আল্লাহ তাদের বুকের বিবেক এবং তাদের অন্তরের বিশ্বাস ভালো করেই জানেন

00:07:23.680 --> 00:07:27.279
কিন্তু আমি তাদের মধ্যে কিছু আছে যারা আবির্ভূত হয় এবং বিশ্বাস দেখায়৷

00:07:27.759 --> 00:07:28.959
আমি তাদের বহিষ্কার করব না

00:07:29.639 --> 00:07:33.839
আমি তাদের সতর্ক করে দিয়েছি যারা এমন কাজ করে যা করার তাদের অধিকার নেই

00:07:34.360 --> 00:07:36.759
যারা আল্লাহ তাদেরকে যা আদেশ করেছেন তা লঙ্ঘন করে

00:07:38.269 --> 00:07:43.430
তারা বলল, হে নূহ, আপনি আমাদের সাথে তর্ক করেছেন এবং আপনি প্রায়শই আমাদের সাথে তর্ক করেছেন।

00:07:43.750 --> 00:07:53.709
অতঃপর আপনি আমাদের কাছে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা নিয়ে আসুন যদি আপনি সত্যবাদী হয়ে থাকেন

00:07:55.259 --> 00:07:56.500
নূহের সম্প্রদায় ড

00:07:57.339 --> 00:08:00.100
আপনি আমাদের সাথে ঝগড়া করে আমাদের ঝগড়া বাড়িয়ে দিয়েছেন

00:08:00.660 --> 00:08:03.139
তুমি আমাদের জন্য যে আযাব প্রস্তুত করেছ তা আমাদের কাছে নিয়ে আস

00:08:03.620 --> 00:08:06.420
আপনি যদি আপনার প্রতিশ্রুতিতে সৎ হন

00:08:08.009 --> 00:08:18.610
তিনি বললেনঃ আল্লাহ্‌ ইচ্ছা করলেই তা আপনার কাছে নিয়ে আসবেন এবং আপনি তা করতে অক্ষম নন

00:08:19.209 --> 00:08:29.889
আমার উপদেশ আপনার কোন উপকারে আসবে না যদি আমি আপনাকে উপদেশ দিতে চাই যদি আল্লাহ আপনাকে আশ্রয় দিতে চান

00:08:30.449 --> 00:08:34.850
তিনিই তোমাদের পালনকর্তা এবং তাঁর কাছেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন করা হবে

00:08:36.350 --> 00:08:37.110
নূহ বললেন

00:08:37.830 --> 00:08:41.629
হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা আযাব থেকে তাড়াহুড়া করা আমার জন্য নয়

00:08:42.149 --> 00:08:43.950
কিন্তু এটা ঈশ্বরের উপর নির্ভর করে

00:08:44.590 --> 00:08:48.909
সে যদি তোমাকে অত্যাচার করতে চায়, তুমি তার হাত থেকে রেহাই পাবে না

00:08:49.350 --> 00:08:52.750
কারণ আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, আপনি তাঁর রাজত্ব ও কর্তৃত্বে আছেন

00:08:53.389 --> 00:09:00.789
আর তার শাস্তির ব্যাপারে আমার সতর্কবাণী তোমার কোনো উপকারে আসবে না যদি আমি তোমাকে আমার সতর্কবার্তায় উপদেশ দিতে চাই কারণ তুমি তা গ্রহণ করো না।

00:09:01.350 --> 00:09:04.669
আল্লাহ যদি তার আযাব দিয়ে তোমাকে ধ্বংস করতে চান

00:09:05.110 --> 00:09:07.629
আর ধ্বংসের পর তাঁর কাছেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন করা হবে

00:09:09.919 --> 00:09:13.120
নাকি তারা বলে যে সে এটা বানোয়াট করেছে?

00:09:13.720 --> 00:09:24.620
বলুনঃ আমি যদি তাকে অপবাদ দিই তবে আমার কাজ অপরাধী এবং আমি নির্দোষ। তুমি আমাকে দোষারোপ করো না

00:09:26.190 --> 00:09:29.870
তিনি কি বলবেন, "হে মুহাম্মাদ, এই মুশরিকরা আপনার উম্মতের মধ্যে আছে?"

00:09:30.549 --> 00:09:32.909
মুহাম্মদ এই কোরআন বানিয়েছেন

00:09:33.429 --> 00:09:35.110
এই খবর নূহ সম্পর্কে

00:09:35.870 --> 00:09:36.509
তাদের বলুন

00:09:37.070 --> 00:09:39.309
যদি আমি এটি তৈরি করি তবে এটি আমার পাপ

00:09:40.029 --> 00:09:43.710
আমার পাপের জন্য তোমাকে জবাবদিহি করা হবে না এবং আমি তোমার পাপের জন্য দায়ী হব না

00:09:44.389 --> 00:09:48.590
তুমি তোমার প্রভুর বিরুদ্ধে যা পাপ করছ এবং পাপ করছ তা থেকে আমি নির্দোষ

00:09:50.460 --> 00:09:58.580
নূহ (আঃ)-এর প্রতি ওহী করা হয়েছিল যে, যারা ইতিপূর্বে ঈমান এনেছে তারা ছাড়া আপনার সম্প্রদায়ের কেউ ঈমান আনবে না

00:09:59.100 --> 00:10:09.539
যারা ঈমান এনেছে তারা ব্যতীত আপনার সম্প্রদায়ের কেউ ঈমান আনবে না, সুতরাং তারা যা করছিল তাতে নিরাশ হয়ো না

00:10:11.350 --> 00:10:15.750
ঈশ্বর নোহের কাছে প্রকাশ করেছিলেন যে তাঁর লোকেদের কি বলার ছিল

00:10:16.470 --> 00:10:23.750
নূহ, হে নূহ, আপনি আপনার সম্প্রদায়কে যা করতে আহ্বান করেন তাতে বিশ্বাসী হবেন তারা ছাড়া যারা এতে বিশ্বাস করে এবং আপনাকে অনুসরণ করে

00:10:24.350 --> 00:10:27.990
তারা যা করছিল তাতে সন্তুষ্ট বা দুঃখিত হবেন না

00:10:28.429 --> 00:10:29.909
কারণ আমি তাদের ধ্বংস করব

00:10:31.940 --> 00:10:39.259
আর আমাদের চোখ ও আমার প্রত্যাদেশ দিয়ে জাহাজ তৈরি কর এবং যারা জুলুম করেছে তাদের ব্যাপারে আমার সাথে কথা বলো না

00:10:39.620 --> 00:10:44.500
তারা অভিভূত

00:10:45.860 --> 00:10:51.580
এবং তিনি ঈশ্বরের চোখ এবং অনুপ্রেরণা দিয়ে জাহাজটি তৈরি করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যেমন তিনি আপনাকে আদেশ করেছেন

00:10:52.259 --> 00:10:57.580
এবং আমাকে ক্ষমা করতে বলবেন না আপনার সম্প্রদায়ের যারা নিজেদের উপর জুলুম করেছে

00:10:58.179 --> 00:11:00.860
তারা বন্যায় ডুবে গেছে

00:11:02.210 --> 00:11:09.970
তিনি একটি জ্যোতির্বিদ্যা করেন, এবং যখনই তার লোকদের একটি ভিড় পাশ দিয়ে যায়, তারা তাকে উপহাস করে

00:11:10.409 --> 00:11:19.409
তিনি বললেন, “যদি তোমরা আমাদের সাথে ঠাট্টা কর, তাহলে আমরাও তোমাদেরকে ঠাট্টা করব, যেভাবে তোমরা আমাদের সাথে ঠাট্টা করছ”।

00:11:21.070 --> 00:11:23.029
আর নূহ জাহাজ তৈরি করেন

00:11:23.710 --> 00:11:27.590
যখনই তার সম্প্রদায়ের বুজুর্গদের একটি দল তার পাশ দিয়ে যেতেন

00:11:28.029 --> 00:11:30.669
তারা নূহকে উপহাস করে বললো:

00:11:31.350 --> 00:11:34.070
আমি নবুওয়াতের পরে একজন কাঠমিস্ত্রি হয়েছিলাম

00:11:34.590 --> 00:11:36.590
জাহাজটি স্থলভাগে চলে

00:11:37.610 --> 00:11:38.970
নূহ তাদের বলেন

00:11:39.649 --> 00:11:41.450
আজ যদি তারা আমাদের উপহাস করে

00:11:41.929 --> 00:11:44.330
আমরা পরকালে তোমাকে ঠাট্টা করব

00:11:44.769 --> 00:11:47.490
এই পৃথিবীতে আপনি যেমন আমাদের উপহাস করেন

00:12:01.659 --> 00:12:05.580
তোমরা জানতে পারবে, হে মানুষ, যখন আল্লাহর হুকুম আসবে

00:12:06.059 --> 00:12:10.259
কে ঈশ্বরের দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক, অপমানিত এবং অপমানিত?

00:12:10.779 --> 00:12:16.100
আর পরকালে তার উপর স্থায়ী আযাব পতিত হবে, যাতে আমরা তার উপর পতিত হই

00:12:17.789 --> 00:12:23.429
এমনকি যখন আমাদের আদেশ আসে এবং আলো নিভে যায়

00:12:23.429 --> 00:12:31.549
বলুন, আমরা প্রত্যেক দম্পতি এবং আপনার পরিবার থেকে দুজন করে নিয়ে যাচ্ছি

00:12:31.750 --> 00:12:36.549
যারা ইতিমধ্যে কথা বলেছে এবং যারা বিশ্বাস করেছে তাদের ছাড়া

00:12:37.070 --> 00:12:41.990
মাত্র কয়েকজন তার সাথে বিশ্বাস করেছিল

00:12:43.779 --> 00:12:46.820
এমনকি যদি আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমাদের আদেশটি কার্যকর হয়

00:12:46.820 --> 00:12:49.340
তার লোকেরা বন্যা থেকে ফিরে আসবে

00:12:50.019 --> 00:12:52.659
আর তাতে সেঁকে যাওয়া আলো ম্লান হয়ে গেল

00:12:53.299 --> 00:12:56.740
এটি নূহের জন্য একটি নিদর্শন ছিল যখন সেখান থেকে পানি বের হয়েছিল

00:12:57.220 --> 00:12:59.700
মানুষ ডুবে মরে

00:13:00.519 --> 00:13:01.559
আমরা নূহকে বলেছিলাম

00:13:02.159 --> 00:13:05.279
আমি প্রত্যেক নর-নারীকে জাহাজে বহন করি

00:13:05.799 --> 00:13:07.960
এবং জ্যোতির্বিদ্যায় আপনার পরিবার আশা করি

00:13:08.559 --> 00:13:11.279
তারা তার সন্তান, তার স্ত্রী এবং তার স্ত্রী

00:13:12.000 --> 00:13:16.559
তাদের ব্যতীত যাদের সম্পর্কে আমি বলেছিলাম, "আমি তাদের ধ্বংস করব আপনার লোকদের সাথে যাদের আমি ধ্বংস করব।"

00:13:17.320 --> 00:13:20.200
এবং তাদের সাথে আপনার সম্প্রদায়ের যারা আপনাকে অনুসরণ করে তাদের সাথে যোগ দিন

00:13:21.000 --> 00:13:27.039
নোহের সাথে ঈশ্বরের একতার লোকেদের চেয়ে মাত্র কিছু লোকই তার কাছাকাছি এসেছিল