WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst 00:00:14.099 --> 00:00:15.980 Surat Hud 00:00:18.379 --> 00:00:22.539 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:22.780 --> 00:00:31.379 Beispiele für die beiden Gruppen sind Blinde und Gehörlose, Sehende und Hörende 00:00:31.579 --> 00:00:34.380 Sind sie zum Beispiel gleich? 00:00:34.539 --> 00:00:37.899 Erinnerst du dich nicht? 00:00:39.000 --> 00:00:41.799 Wie zwei Gruppen: Unglaube und Glaube 00:00:42.039 --> 00:00:45.719 Wie ein Blinder, der mit seinen Augen nichts sehen kann 00:00:46.000 --> 00:00:48.799 Der Gehörlose, der nichts hört 00:00:49.159 --> 00:00:51.280 Das gilt auch für die Gruppe der Ungläubigen 00:00:51.479 --> 00:00:53.759 Er sieht die Wahrheit nicht und folgt ihr 00:00:53.960 --> 00:00:56.159 Um ihn mit seinem Unglauben an Gott zu beschäftigen 00:00:56.710 --> 00:01:00.189 Er hört Gottes Ruf nach Führung nicht und antwortet ihm nicht 00:01:00.630 --> 00:01:02.469 Und der Hörer und der Allsehende 00:01:02.909 --> 00:01:04.950 Das ist das Team des Glaubens 00:01:05.269 --> 00:01:06.709 Sehen Sie sich Gottes Argumente an 00:01:07.189 --> 00:01:10.310 Ich erkenne an, was es in Bezug auf den Monotheismus Gottes andeutet 00:01:10.909 --> 00:01:14.870 Er hörte den Ruf Gottes, antwortete ihm und handelte im Gehorsam gegenüber Gott 00:01:15.549 --> 00:01:19.670 Sind diese beiden Gruppen euch ebenbürtig? 00:01:20.269 --> 00:01:22.790 Dies ist bei Ungläubigen und Gläubigen der Fall 00:01:23.230 --> 00:01:25.189 Sie sind Gott nicht gleich 00:01:25.909 --> 00:01:29.549 Denkt und denkt ihr nicht darüber nach? 00:01:31.060 --> 00:01:34.659 Und Wir sandten Noah zu seinem Volk 00:01:34.659 --> 00:01:39.540 Ich bin eine klare Warnung an Sie 00:01:40.019 --> 00:01:43.980 Bete niemanden außer Gott an 00:01:44.340 --> 00:01:50.980 Ich fürchte für dich die Qual eines schmerzhaften Tages 00:01:52.349 --> 00:01:54.829 Und Wir sandten Noah zu seinem Volk 00:01:55.430 --> 00:01:58.670 Ich bin für euch, ihr Menschen, ein Warner Gottes 00:01:59.310 --> 00:02:01.950 Ich warne Sie vor seiner Strafe für Ihren Unglauben an ihn 00:02:02.510 --> 00:02:07.549 Ich erkläre Ihnen, was ich Ihnen über Gottes Gebote und Verbote geschickt habe 00:02:08.030 --> 00:02:10.030 Bete niemanden außer Gott an 00:02:10.550 --> 00:02:14.710 Deshalb hoben sie Gott mit Monotheismus hervor und verehrten Ihn 00:02:15.449 --> 00:02:19.530 O Leute, wenn ihr durch Anbetung Gott gegenüber nicht aufrichtig seid 00:02:20.129 --> 00:02:24.729 Ich fürchte für dich von Gott die Strafe eines schmerzhaften Tages 00:02:26.500 --> 00:02:30.860 Die Führer seines Volkes, die ungläubig waren, sagten: 00:02:30.900 --> 00:02:35.020 Wir sehen Sie nur als Menschen wie uns 00:02:39.020 --> 00:02:45.099 Wir sehen niemanden, der Ihnen folgt, außer denen, die unsere direkten Erben sind 00:02:51.819 --> 00:02:55.860 Und wir sehen, dass Sie uns gegenüber keinen Gefallen haben 00:02:56.699 --> 00:03:00.139 Vielmehr halten wir Sie für Lügner 00:03:01.789 --> 00:03:05.110 Die Ältesten und Adligen von Noahs Volk sagten 00:03:05.629 --> 00:03:10.789 Wir sehen dich, oh Noah, als nichts anderes als Menschen wie wir in Schöpfung, Aussehen und Geschlecht 00:03:11.430 --> 00:03:18.030 Und wir sehen nicht, dass du dir folgst, außer denen, die unsere niedrigsten unter den Menschen sind, wie wir sehen und uns erscheinen 00:03:18.669 --> 00:03:24.189 Wir machen nicht deutlich, dass Sie einen Vorteil gegenüber uns haben, den Sie durch Ungehorsam gegenüber uns verbergen können 00:03:24.750 --> 00:03:27.349 Wir folgen Ihnen auf der Suche nach dieser Gnade 00:03:28.030 --> 00:03:33.430 Vielmehr denken wir, o Noah, in deinen Bitten, dass Gott dich als Lügner zu uns geschickt hat 00:03:35.219 --> 00:03:42.620 Er sagte: „O mein Volk, habt ihr gesehen, ob ich auf einen eindeutigen Beweis von meinem Herrn angewiesen bin?“ 00:03:42.620 --> 00:03:49.780 Und Er hat mir von Ihm Gnade geschenkt 00:03:49.780 --> 00:03:55.419 Also habe ich dich geblendet 00:03:55.419 --> 00:04:01.020 Deshalb verpflichten Wir Sie dazu, es zu tun, während Sie es hassen 00:04:02.280 --> 00:04:10.560 Noah sagte: „O mein Volk, denkt ihr, dass ich alles habe, was ich für Ihn brauche, wenn ich Wissen und Wissen von Gott habe?“ 00:04:11.120 --> 00:04:16.040 Ich muss Ihn aufrichtig anbeten und den Umgang mit Götzen vermeiden 00:04:16.759 --> 00:04:20.279 Er hat mich mit Erfolg, Prophezeiung und Weisheit gesegnet 00:04:20.959 --> 00:04:24.399 So war die Barmherzigkeit für euch blind und ihr ließt euch nicht von ihr leiten 00:04:25.180 --> 00:04:29.860 Dass ich dich zum Islam gebracht habe, während Gott dich dafür blind gemacht hat 00:04:30.459 --> 00:04:33.300 Und du zwingst uns, dich zu hassen 00:04:33.939 --> 00:04:38.379 Wir tun das nicht, sondern vertrauen Ihre Angelegenheit Gott an 00:04:40.069 --> 00:04:44.310 O mein Volk, ich bitte euch nicht um Geld 00:04:44.829 --> 00:04:48.670 Meine Belohnung kommt nur von Gott 00:04:49.310 --> 00:04:52.990 Und ich werde diejenigen nicht abstoßen, die glauben 00:04:53.189 --> 00:05:02.990 Sie werden ihrem Herrn begegnen, aber ich sehe, dass ihr ein unwissendes Volk seid 00:05:04.709 --> 00:05:10.829 Noah sagte: „O mein Volk, dafür bitte ich euch nicht um meinen Rat.“ 00:05:11.389 --> 00:05:13.709 Sie beschuldigten mich meines Ratschlags 00:05:14.389 --> 00:05:17.709 Der Lohn für meinen Rat an Sie kommt nur von Gott 00:05:18.230 --> 00:05:21.310 Und ich bin nicht die Schere eines Menschen, der an Gott glaubt 00:05:22.029 --> 00:05:26.790 Diejenigen, die ich vertreiben soll, kommen zu Gott 00:05:27.389 --> 00:05:32.670 Und Gott wird sie nach dem fragen, was sie früher getan haben, nicht nach ihrer Ehre oder ihren Genügsamkeiten 00:05:33.430 --> 00:05:39.509 Aber, oh Volk, ich sehe, dass ihr ein Volk seid, das nicht weiß, was Gott von euch verlangt 00:05:41.459 --> 00:05:51.259 O mein Volk, wer wird mir von Gott helfen, wenn ich es tröste? Wirst du dich nicht erinnern? 00:05:52.819 --> 00:05:58.300 O mein Volk, wer wird mich von Gott abhalten, wenn Er mich für die Vertreibung der Gläubigen bestraft? 00:05:58.939 --> 00:06:01.620 Denken Sie nicht darüber nach, was Sie sagen? 00:06:02.139 --> 00:06:04.899 Erkennen Sie also seinen Fehler und hören Sie damit auf 00:06:06.620 --> 00:06:14.980 Ich sage Ihnen nicht, dass ich die Schätze Gottes besitze und das Unsichtbare nicht kenne 00:06:15.459 --> 00:06:25.660 Ich kenne das Unsichtbare nicht, noch sage ich, dass ich ein König bin, noch spreche ich zu denen, die deine Augen verachten 00:06:26.220 --> 00:06:34.100 Und ich sage denen, die eure Augen verachten, nicht, dass Gott ihnen nichts Gutes geben wird 00:06:34.660 --> 00:06:44.379 Gott weiß am besten, was in ihren Seelen ist. In der Tat, dann gehöre ich zu den Übeltätern 00:06:45.920 --> 00:06:50.639 Ich sage Ihnen nicht, dass ich Gottes Schätze habe, die nichts verschlingen kann 00:06:51.160 --> 00:06:53.560 Ich lade Sie ein, mir dabei zu folgen 00:06:54.160 --> 00:06:57.560 Ich weiß auch nicht, was sich hinter den Geheimnissen der Diener verbirgt 00:06:58.120 --> 00:07:01.680 Deshalb behaupte ich, Göttlichkeit zu sein, und ich lade Sie ein, mich anzubeten 00:07:02.360 --> 00:07:07.319 Ich sage auch nicht, dass ich einer der Engel bin, die zu dir gesandt wurden 00:07:07.879 --> 00:07:10.519 Ich würde mit meiner Behauptung lügen 00:07:11.240 --> 00:07:15.639 Und ich sage nicht denen, die mir gefolgt sind, und eure Augen verachten sie 00:07:15.959 --> 00:07:17.959 Gott wird ihnen nichts Gutes geben 00:07:18.680 --> 00:07:22.959 Gott kennt das Gewissen ihrer Brust und die Überzeugungen ihres Herzens am besten 00:07:23.680 --> 00:07:27.279 Aber ich habe einige von ihnen, die auftauchen und Glauben zeigen 00:07:27.759 --> 00:07:28.959 Ich werde sie nicht ausweisen 00:07:29.639 --> 00:07:33.839 Ich habe sie vor denen gewarnt, die tun, wozu sie kein Recht haben 00:07:34.360 --> 00:07:36.759 Diejenigen, die übertreten, was Gott ihnen geboten hat 00:07:38.269 --> 00:07:43.430 Sie sagten: „O Noah, du hast mit uns gestritten, und du hast oft mit uns gestritten.“ 00:07:43.750 --> 00:07:53.709 Dann bring uns, was du uns versprichst, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst 00:07:55.259 --> 00:07:56.500 Noahs Leute sagten 00:07:57.339 --> 00:08:00.100 Du hast mit uns gestritten und unseren Streit verstärkt 00:08:00.660 --> 00:08:03.139 Bring uns die Qual, die du für uns bereitest 00:08:03.620 --> 00:08:06.420 Wenn Sie ehrlich sind in Ihren Versprechen 00:08:08.009 --> 00:08:18.610 Er sagte: „Gott wird es dir nur bringen, wenn Er es will, und du bist nicht unfähig dazu.“ 00:08:19.209 --> 00:08:29.889 Mein Rat nützt Ihnen nichts, wenn ich Sie beraten möchte, wenn Gott Ihnen Schutz gewähren möchte 00:08:30.449 --> 00:08:34.850 Er ist dein Herr und zu Ihm wirst du zurückgebracht 00:08:36.350 --> 00:08:37.110 sagte Noah 00:08:37.830 --> 00:08:41.629 O mein Volk, es ist nicht meinetwegen, dass ihr der Qual entflieht 00:08:42.149 --> 00:08:43.950 Aber das liegt an Gott 00:08:44.590 --> 00:08:48.909 Wenn er dich foltern will, wirst du ihm nicht entkommen 00:08:49.350 --> 00:08:52.750 Denn wo immer Sie sind, Sie sind in seinem Königreich und seiner Autorität 00:08:53.389 --> 00:09:00.789 Und meine Warnung vor seiner Strafe wird dir keinen Nutzen bringen, wenn ich dich in meiner Warnung beraten wollte, weil du sie nicht akzeptierst 00:09:01.350 --> 00:09:04.669 Wenn Gott dich mit seiner Qual zerstören will 00:09:05.110 --> 00:09:07.629 Und zu Ihm werdet ihr nach der Zerstörung zurückgebracht werden 00:09:09.919 --> 00:09:13.120 Oder sagen sie, dass er es erfunden hat? 00:09:13.720 --> 00:09:24.620 Sprich: Wenn ich ihn verleumde, ist meine Handlung kriminell und ich bin unschuldig. Du beschuldigst mich nicht 00:09:26.190 --> 00:09:29.870 Würde er sagen: „O Muhammad, diese Polytheisten sind unter deinem Volk?“ 00:09:30.549 --> 00:09:32.909 Mohammed hat diesen Koran erfunden 00:09:33.429 --> 00:09:35.110 Diese Nachricht handelt von Noah 00:09:35.870 --> 00:09:36.509 Sag es ihnen 00:09:37.070 --> 00:09:39.309 Wenn ich es erfunden habe, ist es meine Sünde 00:09:40.029 --> 00:09:43.710 Sie werden nicht für meine Sünden zur Rechenschaft gezogen, und ich werde nicht für Ihre Sünden zur Rechenschaft gezogen 00:09:44.389 --> 00:09:48.590 Ich bin unschuldig an dem, was du sündigst und gegen deinen Herrn sündigst 00:09:50.460 --> 00:09:58.580 Noah wurde offenbart, dass niemand von deinem Volk glauben wird, außer denen, die bereits glauben 00:09:59.100 --> 00:10:09.539 Keiner deiner Leute wird glauben, außer denen, die geglaubt haben. Lass dich also nicht von dem entmutigen, was sie getan haben 00:10:11.350 --> 00:10:15.750 Gott offenbarte Noah, was sein Volk zu sagen hatte 00:10:16.470 --> 00:10:23.750 Noah, oh Noah, wird an das glauben, wozu du dein Volk aufrufst, außer denen, die daran glauben und dir folgen 00:10:24.350 --> 00:10:27.990 Seien Sie nicht selbstgefällig oder traurig über das, was sie getan haben 00:10:28.429 --> 00:10:29.909 Denn ich werde sie vernichten 00:10:31.940 --> 00:10:39.259 Und baue die Arche mit unseren Augen und unserer Offenbarung und sprich nicht mit mir über diejenigen, die Unrecht getan haben 00:10:39.620 --> 00:10:44.500 Sie sind überfordert 00:10:45.860 --> 00:10:51.580 Und er wurde inspiriert, das Schiff mit Gottes Augen und Inspiration zu bauen, wie er es Ihnen befiehlt 00:10:52.259 --> 00:10:57.580 Und bitte mich nicht, denen deines Volkes zu vergeben, die sich selbst Unrecht getan haben 00:10:58.179 --> 00:11:00.860 Sie ertrinken in einer Flut 00:11:02.210 --> 00:11:09.970 Er macht eine Astronomie, und wann immer eine Menge seiner Leute vorbeikommt, verspotten sie ihn 00:11:10.409 --> 00:11:19.409 Er sagte: „Wenn du uns verspottest, werden wir dich verspotten, genauso wie du uns verspottest.“ 00:11:21.070 --> 00:11:23.029 Und Noah baut die Arche 00:11:23.710 --> 00:11:27.590 Immer wenn eine Gruppe der Ältesten seines Volkes an ihm vorbeikam 00:11:28.029 --> 00:11:30.669 Sie verspotteten Noah und sagten zu ihm: 00:11:31.350 --> 00:11:34.070 Nach dem Prophetentum wurde ich Zimmermann 00:11:34.590 --> 00:11:36.590 Das Schiff operiert an Land 00:11:37.610 --> 00:11:38.970 sagt Noah zu ihnen 00:11:39.649 --> 00:11:41.450 Wenn sie uns heute verspotten 00:11:41.929 --> 00:11:44.330 Wir werden dich im Jenseits verspotten 00:11:44.769 --> 00:11:47.490 Wie du uns in dieser Welt verspottest 00:12:01.659 --> 00:12:05.580 Ihr werdet es wissen, oh Volk, wenn Gottes Befehl kommt 00:12:06.059 --> 00:12:10.259 Wer wird von Gott gequält, beleidigt und erniedrigt ihn? 00:12:10.779 --> 00:12:16.100 Und im Jenseits wird ihn eine dauerhafte Qual treffen, sodass wir über ihn herfallen können 00:12:17.789 --> 00:12:23.429 Selbst wenn unser Befehl kommt und das Licht verblasst 00:12:23.429 --> 00:12:31.549 Sagen Sie: Wir tragen zwei von jedem Paar und Ihrer Familie 00:12:31.750 --> 00:12:36.549 Außer denen, die bereits gesprochen haben und glauben 00:12:37.070 --> 00:12:41.990 Nur wenige glaubten mit ihm 00:12:43.779 --> 00:12:46.820 Auch wenn unser versprochener Befehl in Erfüllung geht 00:12:46.820 --> 00:12:49.340 Dass sein Volk von der Flut zurückkommen würde 00:12:50.019 --> 00:12:52.659 Und das Licht, das darin gebacken wurde, verschwand 00:12:53.299 --> 00:12:56.740 Es war ein Zeichen für Noah, als Wasser herauskam 00:12:57.220 --> 00:12:59.700 Menschen kamen ums Leben und ertranken 00:13:00.519 --> 00:13:01.559 Wir haben es Noah erzählt 00:13:02.159 --> 00:13:05.279 Ich trage jeden Mann und jede Frau in der Arche 00:13:05.799 --> 00:13:07.960 Und hoffen Sie auch, dass Ihre Familie in der Astronomie ist 00:13:08.559 --> 00:13:11.279 Sie sind seine Kinder, seine Frauen und seine Ehefrauen 00:13:12.000 --> 00:13:16.559 Außer denen, von denen ich gesagt habe: „Ich werde sie zusammen mit denen deines Volkes vernichten, die ich vernichten werde.“ 00:13:17.320 --> 00:13:20.200 Und schließe dich denen deines Volkes an, die dir folgen 00:13:21.000 --> 00:13:27.039 Nur wenige Menschen kamen der Einheit Gottes mit Noah näher als sein Volk