Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Surat Hud
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Beispiele für die beiden Gruppen sind Blinde und Gehörlose, Sehende und Hörende
Sind sie zum Beispiel gleich?
Erinnerst du dich nicht?
Wie zwei Gruppen: Unglaube und Glaube
Wie ein Blinder, der mit seinen Augen nichts sehen kann
Der Gehörlose, der nichts hört
Das gilt auch für die Gruppe der Ungläubigen
Er sieht die Wahrheit nicht und folgt ihr
Um ihn mit seinem Unglauben an Gott zu beschäftigen
Er hört Gottes Ruf nach Führung nicht und antwortet ihm nicht
Und der Hörer und der Allsehende
Das ist das Team des Glaubens
Sehen Sie sich Gottes Argumente an
Ich erkenne an, was es in Bezug auf den Monotheismus Gottes andeutet
Er hörte den Ruf Gottes, antwortete ihm und handelte im Gehorsam gegenüber Gott
Sind diese beiden Gruppen euch ebenbürtig?
Dies ist bei Ungläubigen und Gläubigen der Fall
Sie sind Gott nicht gleich
Denkt und denkt ihr nicht darüber nach?
Und Wir sandten Noah zu seinem Volk
Ich bin eine klare Warnung an Sie
Bete niemanden außer Gott an
Ich fürchte für dich die Qual eines schmerzhaften Tages
Und Wir sandten Noah zu seinem Volk
Ich bin für euch, ihr Menschen, ein Warner Gottes
Ich warne Sie vor seiner Strafe für Ihren Unglauben an ihn
Ich erkläre Ihnen, was ich Ihnen über Gottes Gebote und Verbote geschickt habe
Bete niemanden außer Gott an
Deshalb hoben sie Gott mit Monotheismus hervor und verehrten Ihn
O Leute, wenn ihr durch Anbetung Gott gegenüber nicht aufrichtig seid
Ich fürchte für dich von Gott die Strafe eines schmerzhaften Tages
Die Führer seines Volkes, die ungläubig waren, sagten:
Wir sehen Sie nur als Menschen wie uns
Wir sehen niemanden, der Ihnen folgt, außer denen, die unsere direkten Erben sind
Und wir sehen, dass Sie uns gegenüber keinen Gefallen haben
Vielmehr halten wir Sie für Lügner
Die Ältesten und Adligen von Noahs Volk sagten
Wir sehen dich, oh Noah, als nichts anderes als Menschen wie wir in Schöpfung, Aussehen und Geschlecht
Und wir sehen nicht, dass du dir folgst, außer denen, die unsere niedrigsten unter den Menschen sind, wie wir sehen und uns erscheinen
Wir machen nicht deutlich, dass Sie einen Vorteil gegenüber uns haben, den Sie durch Ungehorsam gegenüber uns verbergen können
Wir folgen Ihnen auf der Suche nach dieser Gnade
Vielmehr denken wir, o Noah, in deinen Bitten, dass Gott dich als Lügner zu uns geschickt hat
Er sagte: „O mein Volk, habt ihr gesehen, ob ich auf einen eindeutigen Beweis von meinem Herrn angewiesen bin?“
Und Er hat mir von Ihm Gnade geschenkt
Also habe ich dich geblendet
Deshalb verpflichten Wir Sie dazu, es zu tun, während Sie es hassen
Noah sagte: „O mein Volk, denkt ihr, dass ich alles habe, was ich für Ihn brauche, wenn ich Wissen und Wissen von Gott habe?“
Ich muss Ihn aufrichtig anbeten und den Umgang mit Götzen vermeiden
Er hat mich mit Erfolg, Prophezeiung und Weisheit gesegnet
So war die Barmherzigkeit für euch blind und ihr ließt euch nicht von ihr leiten
Dass ich dich zum Islam gebracht habe, während Gott dich dafür blind gemacht hat
Und du zwingst uns, dich zu hassen
Wir tun das nicht, sondern vertrauen Ihre Angelegenheit Gott an
O mein Volk, ich bitte euch nicht um Geld
Meine Belohnung kommt nur von Gott
Und ich werde diejenigen nicht abstoßen, die glauben
Sie werden ihrem Herrn begegnen, aber ich sehe, dass ihr ein unwissendes Volk seid
Noah sagte: „O mein Volk, dafür bitte ich euch nicht um meinen Rat.“
Sie beschuldigten mich meines Ratschlags
Der Lohn für meinen Rat an Sie kommt nur von Gott
Und ich bin nicht die Schere eines Menschen, der an Gott glaubt
Diejenigen, die ich vertreiben soll, kommen zu Gott
Und Gott wird sie nach dem fragen, was sie früher getan haben, nicht nach ihrer Ehre oder ihren Genügsamkeiten
Aber, oh Volk, ich sehe, dass ihr ein Volk seid, das nicht weiß, was Gott von euch verlangt
O mein Volk, wer wird mir von Gott helfen, wenn ich es tröste? Wirst du dich nicht erinnern?
O mein Volk, wer wird mich von Gott abhalten, wenn Er mich für die Vertreibung der Gläubigen bestraft?
Denken Sie nicht darüber nach, was Sie sagen?
Erkennen Sie also seinen Fehler und hören Sie damit auf
Ich sage Ihnen nicht, dass ich die Schätze Gottes besitze und das Unsichtbare nicht kenne
Ich kenne das Unsichtbare nicht, noch sage ich, dass ich ein König bin, noch spreche ich zu denen, die deine Augen verachten
Und ich sage denen, die eure Augen verachten, nicht, dass Gott ihnen nichts Gutes geben wird
Gott weiß am besten, was in ihren Seelen ist. In der Tat, dann gehöre ich zu den Übeltätern
Ich sage Ihnen nicht, dass ich Gottes Schätze habe, die nichts verschlingen kann
Ich lade Sie ein, mir dabei zu folgen
Ich weiß auch nicht, was sich hinter den Geheimnissen der Diener verbirgt
Deshalb behaupte ich, Göttlichkeit zu sein, und ich lade Sie ein, mich anzubeten
Ich sage auch nicht, dass ich einer der Engel bin, die zu dir gesandt wurden
Ich würde mit meiner Behauptung lügen
Und ich sage nicht denen, die mir gefolgt sind, und eure Augen verachten sie
Gott wird ihnen nichts Gutes geben
Gott kennt das Gewissen ihrer Brust und die Überzeugungen ihres Herzens am besten
Aber ich habe einige von ihnen, die auftauchen und Glauben zeigen
Ich werde sie nicht ausweisen
Ich habe sie vor denen gewarnt, die tun, wozu sie kein Recht haben
Diejenigen, die übertreten, was Gott ihnen geboten hat
Sie sagten: „O Noah, du hast mit uns gestritten, und du hast oft mit uns gestritten.“
Dann bring uns, was du uns versprichst, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst
Noahs Leute sagten
Du hast mit uns gestritten und unseren Streit verstärkt
Bring uns die Qual, die du für uns bereitest
Wenn Sie ehrlich sind in Ihren Versprechen
Er sagte: „Gott wird es dir nur bringen, wenn Er es will, und du bist nicht unfähig dazu.“
Mein Rat nützt Ihnen nichts, wenn ich Sie beraten möchte, wenn Gott Ihnen Schutz gewähren möchte
Er ist dein Herr und zu Ihm wirst du zurückgebracht
sagte Noah
O mein Volk, es ist nicht meinetwegen, dass ihr der Qual entflieht
Aber das liegt an Gott
Wenn er dich foltern will, wirst du ihm nicht entkommen
Denn wo immer Sie sind, Sie sind in seinem Königreich und seiner Autorität
Und meine Warnung vor seiner Strafe wird dir keinen Nutzen bringen, wenn ich dich in meiner Warnung beraten wollte, weil du sie nicht akzeptierst
Wenn Gott dich mit seiner Qual zerstören will
Und zu Ihm werdet ihr nach der Zerstörung zurückgebracht werden
Oder sagen sie, dass er es erfunden hat?
Sprich: Wenn ich ihn verleumde, ist meine Handlung kriminell und ich bin unschuldig. Du beschuldigst mich nicht
Würde er sagen: „O Muhammad, diese Polytheisten sind unter deinem Volk?“
Mohammed hat diesen Koran erfunden
Diese Nachricht handelt von Noah
Sag es ihnen
Wenn ich es erfunden habe, ist es meine Sünde
Sie werden nicht für meine Sünden zur Rechenschaft gezogen, und ich werde nicht für Ihre Sünden zur Rechenschaft gezogen
Ich bin unschuldig an dem, was du sündigst und gegen deinen Herrn sündigst
Noah wurde offenbart, dass niemand von deinem Volk glauben wird, außer denen, die bereits glauben
Keiner deiner Leute wird glauben, außer denen, die geglaubt haben. Lass dich also nicht von dem entmutigen, was sie getan haben
Gott offenbarte Noah, was sein Volk zu sagen hatte
Noah, oh Noah, wird an das glauben, wozu du dein Volk aufrufst, außer denen, die daran glauben und dir folgen
Seien Sie nicht selbstgefällig oder traurig über das, was sie getan haben
Denn ich werde sie vernichten
Und baue die Arche mit unseren Augen und unserer Offenbarung und sprich nicht mit mir über diejenigen, die Unrecht getan haben
Sie sind überfordert
Und er wurde inspiriert, das Schiff mit Gottes Augen und Inspiration zu bauen, wie er es Ihnen befiehlt
Und bitte mich nicht, denen deines Volkes zu vergeben, die sich selbst Unrecht getan haben
Sie ertrinken in einer Flut
Er macht eine Astronomie, und wann immer eine Menge seiner Leute vorbeikommt, verspotten sie ihn
Er sagte: „Wenn du uns verspottest, werden wir dich verspotten, genauso wie du uns verspottest.“
Und Noah baut die Arche
Immer wenn eine Gruppe der Ältesten seines Volkes an ihm vorbeikam
Sie verspotteten Noah und sagten zu ihm:
Nach dem Prophetentum wurde ich Zimmermann
Das Schiff operiert an Land
sagt Noah zu ihnen
Wenn sie uns heute verspotten
Wir werden dich im Jenseits verspotten
Wie du uns in dieser Welt verspottest
Ihr werdet es wissen, oh Volk, wenn Gottes Befehl kommt
Wer wird von Gott gequält, beleidigt und erniedrigt ihn?
Und im Jenseits wird ihn eine dauerhafte Qual treffen, sodass wir über ihn herfallen können
Selbst wenn unser Befehl kommt und das Licht verblasst
Sagen Sie: Wir tragen zwei von jedem Paar und Ihrer Familie
Außer denen, die bereits gesprochen haben und glauben
Nur wenige glaubten mit ihm
Auch wenn unser versprochener Befehl in Erfüllung geht
Dass sein Volk von der Flut zurückkommen würde
Und das Licht, das darin gebacken wurde, verschwand
Es war ein Zeichen für Noah, als Wasser herauskam
Menschen kamen ums Leben und ertranken
Wir haben es Noah erzählt
Ich trage jeden Mann und jede Frau in der Arche
Und hoffen Sie auch, dass Ihre Familie in der Astronomie ist
Sie sind seine Kinder, seine Frauen und seine Ehefrauen
Außer denen, von denen ich gesagt habe: „Ich werde sie zusammen mit denen deines Volkes vernichten, die ich vernichten werde.“
Und schließe dich denen deines Volkes an, die dir folgen
Nur wenige Menschen kamen der Einheit Gottes mit Noah näher als sein Volk