En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Hud
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Ejemplos de los dos grupos son los ciegos y los sordos, los que ven y los que oyen.
¿Son iguales, por ejemplo?
¿No te acuerdas?
Como dos grupos: la incredulidad y la fe.
Como un ciego que no puede ver nada con sus ojos.
El sordo que no oye nada.
Así es el grupo de incredulidad.
No ve la verdad y la sigue.
Para ocuparlo con su incredulidad en Dios.
No escucha el llamado de Dios para que lo guíe y no le responde.
Y el que oye y el que todo lo ve
Ese es el equipo de la fe.
Ver los argumentos de Dios.
Reconozco lo que indica respecto al monoteísmo de Dios.
Escuchó el llamado de Dios, le respondió y trabajó en obediencia a Dios.
¿Son estos dos grupos iguales para ustedes, gente?
Este es el caso del incrédulo y del creyente.
No son iguales a Dios.
¿No consideran y piensan ustedes?
Y enviamos a Noé a su pueblo
Soy un claro aviso para ti
No adores a nadie más que a Dios
Temo por ti el tormento de un día doloroso
Y enviamos a Noé a su pueblo
Yo soy para vosotros, oh pueblo, un amonestador de parte de Dios.
Os advierto de su castigo por vuestra incredulidad en él.
Explicándote lo que te he enviado de los mandamientos y prohibiciones de Dios.
No adores a nadie más que a Dios
Entonces destacaron a Dios con monoteísmo y le dedicaron adoración.
Oh pueblo, si no sois sinceros con Dios mediante la adoración
Temo por ti de parte de Dios el castigo de un día doloroso.
Los líderes de su pueblo que no creyeron dijeron:
Sólo os vemos como seres humanos como nosotros.
No vemos que nadie te siga excepto aquellos que son nuestros herederos directos.
Y vemos que no tienes ningún favor sobre nosotros.
Más bien pensamos que sois unos mentirosos.
Los ancianos y nobles del pueblo de Noé dijeron
Te vemos, oh Noé, como nada más que seres humanos como nosotros en creación, apariencia y género.
Y no te vemos siguiéndote excepto aquellos que son nuestros más bajos entre el pueblo, como nosotros vemos y nos aparecemos.
No dejamos claro que usted tiene alguna ventaja sobre nosotros que pueda ocultar desobedeciendonos.
Te seguimos en busca de esa gracia.
Más bien, oh Noé, pensamos en tus súplicas que Dios te ha enviado a nosotros como un mentiroso.
Él dijo: “Oh pueblo mío, ¿has visto si mi Señor me ha dado una prueba clara?”
Y me dio misericordia de Él
Así que te cegué
Así que te obligamos a hacerlo mientras lo odies.
Noé dijo: “Pueblo mío, ¿crees que si tengo conocimiento y conocimiento de Dios, tengo lo que necesito para Él?”
Debo adorarlo sinceramente y evitar asociarme con ídolos.
Él me bendijo con éxito, profecía y sabiduría.
Así que la misericordia os cegó y no os guiasteis por ella.
Que te llevé a entrar al Islam mientras Dios te había cegado a ello.
Y nos obligas a odiarte
Nosotros no hacemos eso, pero encomendamos tu asunto a Dios.
Oh pueblo mío, no os pido dinero.
Mi recompensa es solo de Dios.
Y no rechazaré a los que creen.
Se encontrarán con su Señor, pero veo que sois un pueblo ignorante.
Noé dijo: “Oh pueblo mío, no os pido consejo para eso”.
Me acusaron de mis consejos.
La recompensa por mis consejos para ti es sólo de Dios.
Y no soy las tijeras de quien cree en Dios
Los que me pedís que expulse se están acercando a Dios.
Y Dios les preguntará sobre lo que hacían, no sobre su honor ni sobre su suficiencia.
Pero, oh pueblo, veo que sois un pueblo que ignora lo que Dios exige de vosotros.
Oh pueblo mío, ¿quién me ayudará de parte de Dios si los consuelo? ¿No lo recordarás?
Oh pueblo mío, ¿quién me alejará de Dios si Él me castiga por expulsar a los creyentes?
¿No piensas en lo que dices?
Para que sepas su error y dejes de hacerlo.
No os digo que tengo los tesoros de Dios y no conozco lo invisible.
No conozco lo invisible, ni digo que soy rey, ni hablo con aquellos a quienes tus ojos desprecian
Y no digo a los que vuestros ojos desprecian que Dios no les dará el bien
Dios sabe mejor lo que hay en sus almas. En verdad, entonces soy de los malhechores
No te digo que tengo tesoros de Dios que nada puede consumir.
Te invito a que me sigas
Tampoco sé qué se esconde de los secretos de los sirvientes.
Por eso reclamo la divinidad y los invito a adorarme.
Tampoco digo que soy uno de los ángeles enviados a ti.
estaría mintiendo en mi reclamo
Y no digo a los que me siguieron y vuestros ojos los desprecian
Dios no les dará bien
Dios conoce mejor la conciencia de sus pechos y las creencias de sus corazones.
Pero tengo algunos de ellos que aparecen y muestran fe.
no los expulsaré
Les he advertido de aquellos que hacen lo que no tienen derecho a hacer.
Los que transgreden lo que Dios les ha mandado
Dijeron: “Oh Noé, has discutido con nosotros, y muchas veces has discutido con nosotros”.
Entonces tráenos lo que nos prometes si eres de los veraces.
El pueblo de Noé dijo
Has reñido con nosotros y aumentado nuestras disputas.
Tráenos el tormento que nos preparas
Si eres honesto en tus promesas
Él dijo: Dios te lo traerá sólo si Él quiere, y tú no eres incapaz de hacerlo.
De nada te servirán mis consejos si quiero aconsejarte si Dios quiere darte cobijo
Él es vuestro Señor y a Él seréis devueltos.
Noé dijo
Oh pueblo mío, no es por mí que os apresuráis del tormento
Pero eso depende de Dios.
Si quiere torturarte no escaparás de él.
Porque dondequiera que estés, estás en su reino y autoridad.
Y de nada os servirá mi advertencia de su castigo si quisiera aconsejaros en mi advertencia porque no la aceptáis.
Si Dios quiere destruirte con Su tormento
Y a Él volveréis después de la destrucción.
¿O dicen que lo inventó?
Di: Si lo calumnio, mi acción es criminal y soy inocente. no me acusas
¿Diría: "Oh Muhammad, estos politeístas están entre tu pueblo?"
Mahoma fabricó este Corán
Esta noticia es sobre Noé.
Diles
Si lo inventé, es mi pecado.
No serás responsable de mi pecado y yo no seré responsable de tu pecado.
Soy inocente de lo que pecas y pecas contra tu Señor.
A Noé le fue revelado que ninguno de tu pueblo creerá excepto los que ya creen.
Ninguno de tu pueblo creerá excepto los que hayan creído, así que no te desanimes por lo que estaban haciendo.
Dios le reveló a Noé lo que su pueblo tenía que decir
Noé, oh Noé, creerá en lo que llamas a hacer a tu pueblo, excepto aquellos que creen en eso y te siguen.
No te conformes ni te entristezcas por lo que estaban haciendo.
porque los destruiré
Y construye el arca con Nuestros ojos y Nuestra revelación, y no me hables de los que han hecho daño.
estan abrumados
Y se inspiró para construir el barco con los ojos y la inspiración de Dios mientras él te lo ordena.
Y no me pidas que perdone a los de tu pueblo que se han agraviado a sí mismos.
Se ahogan en una inundación
Hace una astronomía, y cada vez que pasa una multitud de su pueblo, se burlan de él.
Él dijo: “Si os burláis de nosotros, nosotros nos burlaremos de vosotros como vosotros os burláis de nosotros”.
Y Noé construye el arca
Cada vez que un grupo de los ancianos de su pueblo pasaba junto a él
Se burlaron de Noé y le dijeron:
Me convertí en carpintero después de la profecía.
El barco opera en tierra.
Noé les dice
Si hoy se burlan de nosotros
Nos burlaremos de ti en el Más Allá
Mientras te burlas de nosotros en este mundo
Sabréis, oh pueblo, cuando llegue el mandato de Dios.
¿Quién es atormentado por Dios, insultándolo y humillándolo?
Y en el más allá le sobrevendrá un tormento permanente, para que caigamos sobre él.
Incluso cuando llega nuestra orden y la luz se desvanece
Diga: Llevamos dos de cada pareja y de su familia.
Excepto aquellos que ya han hablado y que creen
Sólo unos pocos creyeron con él.
Incluso si nuestra orden que prometimos se cumple
Que su pueblo regresaría del diluvio
Y la luz que se horneaba en él se desvaneció
Fue una señal para Noé cuando de allí salió agua.
La gente murió y se ahogó
Le dijimos a Noé
llevo en el arca a todo varón y hembra
Y también espero que tu familia en astronomía.
Son sus hijos, sus esposas y sus esposas.
Excepto aquellos de quienes dije: "Los destruiré con aquellos de tu pueblo a quienes destruiré".
Y únete con ellos a los de tu pueblo que te siguen.
Sólo unas pocas personas estuvieron más cerca de la unidad de Dios con Noé que su pueblo