WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.099 --> 00:00:15.980 Sourate Hud 00:00:18.379 --> 00:00:22.539 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.780 --> 00:00:31.379 Des exemples des deux groupes sont les aveugles et les sourds, les voyants et les entendants. 00:00:31.579 --> 00:00:34.380 Sont-ils égaux, par exemple ? 00:00:34.539 --> 00:00:37.899 Vous ne vous en souvenez pas ? 00:00:39.000 --> 00:00:41.799 Comme deux groupes : l'incrédulité et la foi 00:00:42.039 --> 00:00:45.719 Comme un aveugle qui ne peut rien voir de ses yeux 00:00:46.000 --> 00:00:48.799 Le sourd qui n'entend rien 00:00:49.159 --> 00:00:51.280 Il en va de même pour le groupe incrédule 00:00:51.479 --> 00:00:53.759 Il ne voit pas la vérité et la suit 00:00:53.960 --> 00:00:56.159 Pour l'occuper avec son incrédulité en Dieu 00:00:56.710 --> 00:01:00.189 Il n'entend pas l'appel de Dieu à le guider et à lui répondre 00:01:00.630 --> 00:01:02.469 Et celui qui entend et qui voit tout 00:01:02.909 --> 00:01:04.950 C'est l'équipe de la foi 00:01:05.269 --> 00:01:06.709 Voir les arguments de Dieu 00:01:07.189 --> 00:01:10.310 Je reconnais ce que cela indique concernant le monothéisme de Dieu 00:01:10.909 --> 00:01:14.870 Il a entendu l'appel de Dieu, lui a répondu et a travaillé dans l'obéissance à Dieu 00:01:15.549 --> 00:01:19.670 Ces deux groupes sont-ils égaux pour vous, mes amis ? 00:01:20.269 --> 00:01:22.790 C'est le cas de l'incroyant et du croyant 00:01:23.230 --> 00:01:25.189 Ils ne sont pas égaux à Dieu 00:01:25.909 --> 00:01:29.549 Ne réfléchissez-vous pas et ne réfléchissez-vous pas ? 00:01:31.060 --> 00:01:34.659 Et Nous avons envoyé Noé vers son peuple 00:01:34.659 --> 00:01:39.540 Je suis un avertissement clair pour toi 00:01:40.019 --> 00:01:43.980 N'adorez personne d'autre que Dieu 00:01:44.340 --> 00:01:50.980 Je crains pour toi le tourment d'une journée douloureuse 00:01:52.349 --> 00:01:54.829 Et Nous avons envoyé Noé vers son peuple 00:01:55.430 --> 00:01:58.670 Je suis pour vous, ô peuple, un avertisseur de Dieu 00:01:59.310 --> 00:02:01.950 Je vous préviens de sa punition pour votre incrédulité en lui 00:02:02.510 --> 00:02:07.549 Je vous explique ce que je vous ai envoyé concernant les commandements et les interdictions de Dieu. 00:02:08.030 --> 00:02:10.030 N'adorez personne d'autre que Dieu 00:02:10.550 --> 00:02:14.710 Ils ont donc choisi Dieu avec le monothéisme et lui ont consacré un culte. 00:02:15.449 --> 00:02:19.530 Ô les gens, si vous n'êtes pas sincères envers Dieu à travers l'adoration 00:02:20.129 --> 00:02:24.729 Je crains pour toi de la part de Dieu le châtiment d'une journée douloureuse 00:02:26.500 --> 00:02:30.860 Les chefs de son peuple qui ont mécru ont dit : 00:02:30.900 --> 00:02:35.020 Nous ne vous voyons que comme des êtres humains comme nous 00:02:39.020 --> 00:02:45.099 Nous ne voyons personne vous suivre sauf ceux qui sont nos héritiers purs et simples 00:02:51.819 --> 00:02:55.860 Et nous voyons que tu n'as aucune faveur sur nous 00:02:56.699 --> 00:03:00.139 Nous pensons plutôt que vous êtes des menteurs 00:03:01.789 --> 00:03:05.110 Les anciens et les nobles du peuple de Noé dirent 00:03:05.629 --> 00:03:10.789 Nous te voyons, ô Noé, comme rien d'autre que des êtres humains comme nous dans la création, l'apparence et le genre. 00:03:11.430 --> 00:03:18.030 Et nous ne te voyons pas te suivre, sauf ceux qui sont les plus bas parmi le peuple, comme nous le voyons et nous apparaissons. 00:03:18.669 --> 00:03:24.189 Nous n'indiquons pas clairement que vous avez un avantage sur nous que vous pouvez dissimuler en nous désobéissant. 00:03:24.750 --> 00:03:27.349 Nous vous suivons à la recherche de cette grâce 00:03:28.030 --> 00:03:33.430 Nous pensons plutôt, ô Noé, dans tes supplications que Dieu t'a envoyé vers nous comme un menteur. 00:03:35.219 --> 00:03:42.620 Il dit : « Ô mon peuple, avez-vous vu si je suis sur une preuve claire de la part de mon Seigneur ? » 00:03:42.620 --> 00:03:49.780 Et il m'a fait miséricorde de sa part 00:03:49.780 --> 00:03:55.419 Alors je t'ai aveuglé 00:03:55.419 --> 00:04:01.020 Alors on t'oblige à le faire pendant que tu détestes ça 00:04:02.280 --> 00:04:10.560 Noé dit : « Ô mon peuple, pensez-vous que si j'ai la connaissance et la connaissance de Dieu, j'ai ce dont j'ai besoin pour Lui ? 00:04:11.120 --> 00:04:16.040 Je dois l'adorer sincèrement et éviter de m'associer avec des idoles 00:04:16.759 --> 00:04:20.279 Il m'a béni avec le succès, la prophétie et la sagesse 00:04:20.959 --> 00:04:24.399 Ainsi la miséricorde t'a été aveuglée, et tu n'as pas été guidé par elle 00:04:25.180 --> 00:04:29.860 Que je t'ai amené à entrer dans l'Islam alors que Dieu t'en a aveuglé 00:04:30.459 --> 00:04:33.300 Et tu nous obliges à te détester 00:04:33.939 --> 00:04:38.379 Nous ne faisons pas cela, mais nous confions votre affaire à Dieu 00:04:40.069 --> 00:04:44.310 Ô mon peuple, je ne vous demande pas d'argent 00:04:44.829 --> 00:04:48.670 Ma récompense vient uniquement de Dieu 00:04:49.310 --> 00:04:52.990 Et je ne repousserai pas ceux qui croient 00:04:53.189 --> 00:05:02.990 Ils rencontreront leur Seigneur, mais je vois que vous êtes un peuple ignorant 00:05:04.709 --> 00:05:10.829 Noé dit : « Ô mon peuple, je ne vous demande pas mon conseil pour cela. » 00:05:11.389 --> 00:05:13.709 Ils m'ont accusé de mes conseils 00:05:14.389 --> 00:05:17.709 La récompense pour mes conseils ne vient que de Dieu 00:05:18.230 --> 00:05:21.310 Et je ne suis pas les ciseaux de celui qui croit en Dieu 00:05:22.029 --> 00:05:26.790 Ceux que tu me demandes d'expulser viennent à Dieu 00:05:27.389 --> 00:05:32.670 Et Dieu leur demandera ce qu'ils faisaient, pas leur honneur ou leur suffisance. 00:05:33.430 --> 00:05:39.509 Mais, ô peuple, je vois que vous êtes un peuple qui ignore ce que Dieu exige de vous. 00:05:41.459 --> 00:05:51.259 Ô mon peuple, qui m'aidera de la part de Dieu si je le réconforte ? Ne vous en souviendrez-vous pas ? 00:05:52.819 --> 00:05:58.300 Ô mon peuple, qui m'empêchera d'approcher Dieu s'Il me punit pour avoir expulsé les croyants ? 00:05:58.939 --> 00:06:01.620 Tu ne penses pas à ce que tu dis ? 00:06:02.139 --> 00:06:04.899 Alors tu connais son erreur et arrête de le faire 00:06:06.620 --> 00:06:14.980 Je ne vous dis pas que j'ai les trésors de Dieu et que je ne connais pas l'invisible 00:06:15.459 --> 00:06:25.660 Je ne connais pas l'invisible, je ne dis pas que je suis roi, je ne parle pas non plus à ceux que tes yeux méprisent 00:06:26.220 --> 00:06:34.100 Et je ne dis pas à ceux que vos yeux méprisent que Dieu ne leur donnera pas de bien 00:06:34.660 --> 00:06:44.379 Dieu sait mieux que quiconque ce qu'il y a dans leur âme. En effet, alors je fais partie des injustes 00:06:45.920 --> 00:06:50.639 Je ne te dis pas que j'ai les trésors de Dieu que rien ne peut consumer 00:06:51.160 --> 00:06:53.560 Je vous invite à me suivre là-dessus 00:06:54.160 --> 00:06:57.560 Je ne sais pas non plus ce qui se cache dans les secrets des domestiques 00:06:58.120 --> 00:07:01.680 Alors je revendique la divinité et je vous invite à m'adorer 00:07:02.360 --> 00:07:07.319 Je ne dis pas non plus que je suis l'un des anges qui t'ont été envoyés 00:07:07.879 --> 00:07:10.519 Je mentirais dans ma réclamation 00:07:11.240 --> 00:07:15.639 Et je ne dis pas à ceux qui m'ont suivi et tes yeux les méprisent 00:07:15.959 --> 00:07:17.959 Dieu ne leur donnera pas de bien 00:07:18.680 --> 00:07:22.959 Dieu connaît le mieux la conscience de leur poitrine et les croyances de leur cœur 00:07:23.680 --> 00:07:27.279 Mais j'en ai certains qui apparaissent et montrent leur foi 00:07:27.759 --> 00:07:28.959 je ne les expulserai pas 00:07:29.639 --> 00:07:33.839 Je les ai prévenus de ceux qui font ce qu'ils n'ont pas le droit de faire 00:07:34.360 --> 00:07:36.759 Ceux qui transgressent ce que Dieu leur a commandé 00:07:38.269 --> 00:07:43.430 Ils dirent : « Ô Noé, tu as discuté avec nous, et tu as souvent discuté avec nous. » 00:07:43.750 --> 00:07:53.709 Alors apporte-nous ce que tu nous promets si tu es du nombre des véridiques 00:07:55.259 --> 00:07:56.500 Le peuple de Noé a dit 00:07:57.339 --> 00:08:00.100 Tu t'es disputé avec nous et tu as accru nos querelles 00:08:00.660 --> 00:08:03.139 Apportez-nous le tourment que vous nous préparez 00:08:03.620 --> 00:08:06.420 Si tu es honnête dans tes promesses 00:08:08.009 --> 00:08:18.610 Il a dit : Dieu ne vous l'apportera que s'Il le veut, et vous n'êtes pas incapable de le faire. 00:08:19.209 --> 00:08:29.889 Mes conseils ne vous seront d'aucune utilité si je veux vous conseiller si Dieu veut vous donner un abri 00:08:30.449 --> 00:08:34.850 Il est votre Seigneur et c'est vers Lui que vous retournerez 00:08:36.350 --> 00:08:37.110 Noé a dit 00:08:37.830 --> 00:08:41.629 Ô mon peuple, ce n'est pas pour moi que vous vous hâtez du tourment 00:08:42.149 --> 00:08:43.950 Mais c'est à Dieu de décider 00:08:44.590 --> 00:08:48.909 S'il veut te torturer, tu ne lui échapperas pas 00:08:49.350 --> 00:08:52.750 Parce que où que vous soyez, vous êtes dans son royaume et son autorité 00:08:53.389 --> 00:09:00.789 Et mon avertissement de sa punition ne vous profitera pas si je voulais vous conseiller dans mon avertissement parce que vous ne l'acceptez pas. 00:09:01.350 --> 00:09:04.669 Si Dieu veut te détruire avec son tourment 00:09:05.110 --> 00:09:07.629 Et c'est vers Lui que vous serez rendus après la destruction 00:09:09.919 --> 00:09:13.120 Ou disent-ils qu'il l'a fabriqué ? 00:09:13.720 --> 00:09:24.620 Dis : Si je le calomnie, mon acte est criminel et je suis innocent. Tu ne m'accuses pas 00:09:26.190 --> 00:09:29.870 Dirait-il : « Ô Muhammad, ces polythéistes sont parmi ton peuple ? » 00:09:30.549 --> 00:09:32.909 Mohammed a fabriqué ce Coran 00:09:33.429 --> 00:09:35.110 Cette nouvelle concerne Noah 00:09:35.870 --> 00:09:36.509 Dis-leur 00:09:37.070 --> 00:09:39.309 Si je l'ai inventé, c'est mon péché 00:09:40.029 --> 00:09:43.710 Vous ne serez pas tenu responsable de mon péché et je ne serai pas tenu responsable de votre péché 00:09:44.389 --> 00:09:48.590 Je suis innocent de ce que vous péchez et péchez contre votre Seigneur 00:09:50.460 --> 00:09:58.580 Il a été révélé à Noé qu'aucun de ton peuple ne croira sauf ceux qui croient déjà. 00:09:59.100 --> 00:10:09.539 Aucun de vos gens ne croira sauf ceux qui ont cru, alors ne vous laissez pas décourager par ce qu'ils faisaient. 00:10:11.350 --> 00:10:15.750 Dieu révéla à Noé ce que son peuple avait à dire 00:10:16.470 --> 00:10:23.750 Noé, ô Noé, croira en ce que tu appelles ton peuple à faire, sauf ceux qui y croient et te suivent. 00:10:24.350 --> 00:10:27.990 Ne soyez pas complaisant ou attristé par ce qu'ils faisaient 00:10:28.429 --> 00:10:29.909 Car je vais les détruire 00:10:31.940 --> 00:10:39.259 Et construisez l'arche avec nos yeux et notre révélation, et ne me parlez pas de ceux qui ont fait du tort. 00:10:39.620 --> 00:10:44.500 Ils sont débordés 00:10:45.860 --> 00:10:51.580 Et il a été inspiré pour construire le navire avec les yeux et l’inspiration de Dieu comme il vous le commande. 00:10:52.259 --> 00:10:57.580 Et ne me demandez pas de pardonner à ceux de votre peuple qui se sont fait du tort 00:10:58.179 --> 00:11:00.860 Ils sont noyés dans une inondation 00:11:02.210 --> 00:11:09.970 Il fait une astronomie, et chaque fois qu'une foule de ses gens passe par là, ils se moquent de lui. 00:11:10.409 --> 00:11:19.409 Il a dit : « Si vous vous moquez de nous, nous nous moquerons de vous tout comme vous vous moquez de nous. » 00:11:21.070 --> 00:11:23.029 Et Noé construit l'arche 00:11:23.710 --> 00:11:27.590 Chaque fois qu'un groupe d'anciens de son peuple passait à côté de lui 00:11:28.029 --> 00:11:30.669 Ils se moquèrent de Noé et lui dirent : 00:11:31.350 --> 00:11:34.070 Je suis devenu charpentier après la prophétie 00:11:34.590 --> 00:11:36.590 Le navire opère à terre 00:11:37.610 --> 00:11:38.970 Noé leur dit 00:11:39.649 --> 00:11:41.450 S'ils se moquent de nous aujourd'hui 00:11:41.929 --> 00:11:44.330 Nous nous moquerons de toi dans l'au-delà 00:11:44.769 --> 00:11:47.490 Pendant que tu te moques de nous dans ce monde 00:12:01.659 --> 00:12:05.580 Vous saurez, ô peuple, quand le commandement de Dieu viendra 00:12:06.059 --> 00:12:10.259 Qui est tourmenté par Dieu, l'insultant et l'humiliant ? 00:12:10.779 --> 00:12:16.100 Et dans l'au-delà, un tourment permanent lui arrivera, afin que nous puissions lui tomber dessus. 00:12:17.789 --> 00:12:23.429 Même quand notre commandement arrive et que la lumière disparaît 00:12:23.429 --> 00:12:31.549 Dites : Nous en transportons deux de chaque couple et de votre famille 00:12:31.750 --> 00:12:36.549 Sauf ceux qui ont déjà parlé et qui croient 00:12:37.070 --> 00:12:41.990 Seuls quelques-uns croyaient avec lui 00:12:43.779 --> 00:12:46.820 Même si notre commandement que nous avons promis s'accomplit 00:12:46.820 --> 00:12:49.340 Que son peuple reviendrait du déluge 00:12:50.019 --> 00:12:52.659 Et la lumière qui y brûlait s'est évanouie 00:12:53.299 --> 00:12:56.740 C'était un signe pour Noé quand de l'eau en sortait 00:12:57.220 --> 00:12:59.700 Des gens ont péri et se sont noyés 00:13:00.519 --> 00:13:01.559 Nous l'avons dit à Noé 00:13:02.159 --> 00:13:05.279 Je porte dans l'arche tous les hommes et toutes les femmes 00:13:05.799 --> 00:13:07.960 Et j'espère aussi que votre famille est en astronomie 00:13:08.559 --> 00:13:11.279 Ce sont ses enfants, ses épouses et ses épouses 00:13:12.000 --> 00:13:16.559 Sauf ceux dont j’ai dit : « Je les détruirai avec ceux de ton peuple que je détruirai ». 00:13:17.320 --> 00:13:20.200 Et rejoins-les avec ceux de ton peuple qui te suivent 00:13:21.000 --> 00:13:27.039 Seules quelques personnes étaient plus proches de l’unité de Dieu avec Noé que son peuple.