WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi 00:00:14.099 --> 00:00:15.980 Suratul Hud 00:00:18.379 --> 00:00:22.539 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:22.780 --> 00:00:31.379 Misalan kungiyoyin biyu su ne makafi da kurame da mai gani da mai ji 00:00:31.579 --> 00:00:34.380 Shin suna daidai, misali? 00:00:34.539 --> 00:00:37.899 Shin, ba ku tuna? 00:00:39.000 --> 00:00:41.799 Kamar rukuni biyu: kafirci da imani 00:00:42.039 --> 00:00:45.719 Kamar makaho wanda ba ya iya ganin komai da idanuwansa 00:00:46.000 --> 00:00:48.799 Kurma wanda ba ya jin komai 00:00:49.159 --> 00:00:51.280 Haka kungiyar kafirci take 00:00:51.479 --> 00:00:53.759 Ba ya ganin gaskiya sai ya bi ta 00:00:53.960 --> 00:00:56.159 Don shagaltar da shi da kafircinsa da Allah 00:00:56.710 --> 00:01:00.189 Ba ya jin kiran Allah na shiriya ya amsa masa 00:01:00.630 --> 00:01:02.469 Da Mai ji, Mai gani 00:01:02.909 --> 00:01:04.950 Wato ƙungiyar bangaskiya 00:01:05.269 --> 00:01:06.709 Dubi hujjojin Allah 00:01:07.189 --> 00:01:10.310 Na yarda da abin da yake nuni game da tauhidin Allah 00:01:10.909 --> 00:01:14.870 Ya ji kiran Allah, ya amsa masa, ya kuma yi aiki da biyayya ga Allah 00:01:15.549 --> 00:01:19.670 Jama'a shin wadannan kungiyoyi guda biyu daidai suke da ku? 00:01:20.269 --> 00:01:22.790 Wannan shi ne lamarin kafiri da mumini 00:01:23.230 --> 00:01:25.189 Ba su daidaita da Allah 00:01:25.909 --> 00:01:29.549 Jama'a ba ku yi la'akari da tunani ba? 00:01:31.060 --> 00:01:34.659 Kuma Muka aika Nuhu zuwa ga mutanensa 00:01:34.659 --> 00:01:39.540 Ni mai gargaɗi ne a gare ku, bayyananne 00:01:40.019 --> 00:01:43.980 Kada ku bauta wa kowa sai Allah 00:01:44.340 --> 00:01:50.980 Inã tsõron azãbar yini mai raɗaɗi a kanku 00:01:52.349 --> 00:01:54.829 Kuma Muka aika Nuhu zuwa ga mutanensa 00:01:55.430 --> 00:01:58.670 Nĩ mai gargaɗi ne zuwa gare ku, yã ku mutãne, daga Allah 00:01:59.310 --> 00:02:01.950 Ina gargadin ku game da azabarsa saboda kafircin da kuka yi masa 00:02:02.510 --> 00:02:07.549 Ina bayyana muku abin da na aiko muku na umarnin Allah da haninsa 00:02:08.030 --> 00:02:10.030 Kada ku bauta wa kowa sai Allah 00:02:10.550 --> 00:02:14.710 Don haka suka keɓe Allah da tauhidi da bauta masa 00:02:15.449 --> 00:02:19.530 Ya ku mutane, idan ba ku da gaskiya ga Allah ta hanyar bauta 00:02:20.129 --> 00:02:24.729 Inã tsõron ku daga Allah, azãbar yini mai raɗaɗi 00:02:26.500 --> 00:02:30.860 Shugabannin mutanensa da suka kafirta suka ce: 00:02:30.900 --> 00:02:35.020 Mu kawai muna ganin ku mutane kamar mu 00:02:39.020 --> 00:02:45.099 Ba mu ga kowa ya bi ka ba face waxanda su ne magadanmu sarai 00:02:51.819 --> 00:02:55.860 Kuma mun ga ba ku da wata falala a kanmu 00:02:56.699 --> 00:03:00.139 A'a, muna zaton ku maƙaryata ne 00:03:01.789 --> 00:03:05.110 Dattawa da manyan mutanen Nuhu suka ce 00:03:05.629 --> 00:03:10.789 Muna ganin ka, ya Nuhu, ba wani abu ba ne face ’yan Adam kamar mu a cikin halitta da kamanni da jinsi 00:03:11.430 --> 00:03:18.030 Kuma ba ma ganinka kana binka sai wanda ya kasance mafi kankantarmu a cikin mutane, kamar yadda muke gani kuma muke bayyana a gare mu 00:03:18.669 --> 00:03:24.189 Ba mu bayyana cewa kana da wani amfani a kanmu ba, wanda za ka iya ɓoyewa ta hanyar sava mana 00:03:24.750 --> 00:03:27.349 Muna biye da ku don neman wannan alherin 00:03:28.030 --> 00:03:33.430 Maimakon haka, muna tunani, ya Nuhu, a cikin addu'o'inka cewa Allah ya aiko ka zuwa gare mu a matsayin maƙaryaci 00:03:35.219 --> 00:03:42.620 Ya ce: "Ya mutãnena! Shin, kun gani, idan na kasance a kan hujja bayyananna daga Ubangijina?" 00:03:42.620 --> 00:03:49.780 Kuma Ya yi mini rahama daga gare Shi 00:03:49.780 --> 00:03:55.419 Don haka na makantar da kai 00:03:55.419 --> 00:04:01.020 Sabõda haka Muka wajabta muku aikata shi, alhãli kuwa kuna ƙi 00:04:02.280 --> 00:04:10.560 Nuhu ya ce: “Ya mutanena, shin, kuna zaton idan na kasance da ilimi da ilmi daga Allah, inada abin da nake bukata a gare shi?” 00:04:11.120 --> 00:04:16.040 Dole ne in bauta masa da gaske kuma in guji tarayya da gumaka 00:04:16.759 --> 00:04:20.279 Ya albarkace ni da nasara, annabci, da hikima 00:04:20.959 --> 00:04:24.399 To, an makantar da rahama a gare ku, kuma ba ku kasance a cikinta ba 00:04:25.180 --> 00:04:29.860 Cewa na dauke ka ka shiga musulunci alhalin Allah ya makantar da kai 00:04:30.459 --> 00:04:33.300 Kuma ka wajabta mana qin ku 00:04:33.939 --> 00:04:38.379 Ba mu yi haka ba, amma mun danƙa al'amarin ku ga Allah 00:04:40.069 --> 00:04:44.310 Ya ku mutanena, ba ni tambayar ku kuɗi 00:04:44.829 --> 00:04:48.670 ladana daga Allah ne kawai 00:04:49.310 --> 00:04:52.990 Kuma ba zan tunkude wadanda suka yi imani ba 00:04:53.189 --> 00:05:02.990 Za su gamu da Ubangijinsu, amma ina ganin ku mutane ne jahilai 00:05:04.709 --> 00:05:10.829 Nuhu ya ce: “Ya mutanena, ba ni tambayar ku shawarata a kan haka. 00:05:11.389 --> 00:05:13.709 Sun zarge ni da shawarata 00:05:14.389 --> 00:05:17.709 Ladan nasihar da zan baka daga Allah ne kawai 00:05:18.230 --> 00:05:21.310 Kuma ni ba almakashi ne na wanda ya yi imani da Allah ba 00:05:22.029 --> 00:05:26.790 Wadanda ka ce in kore su, suna zuwa ga Allah ne 00:05:27.389 --> 00:05:32.670 Kuma Allah zai tambaye su ga abin da suka kasance suna aikatawa, ba ga girmansu ba, ko isarsu 00:05:33.430 --> 00:05:39.509 Amma jama'a ina ganin ku mutane ne masu jahilci abin da Allah ya bukace ku 00:05:41.459 --> 00:05:51.259 Ya ku mutanena, wa zai taimake ni daga Allah idan na yi musu ta'aziyya? Shin, bã zã ku tunãni ba? 00:05:52.819 --> 00:05:58.300 Ya ku mutanena, wane ne zai hana ni daga Allah idan Ya azabta ni da fitar da muminai? 00:05:58.939 --> 00:06:01.620 Ba ku tunanin abin da kuke faɗa? 00:06:02.139 --> 00:06:04.899 Don haka ka san kuskurensa ka daina yi 00:06:06.620 --> 00:06:14.980 Ba zan ce muku ina da taskokin Allah ba, kuma ban san gaibi ba 00:06:15.459 --> 00:06:25.660 Ban san gaibi ba, ba kuma na ce ni sarki ba ne, ba kuma na yi magana da waɗanda idanunku suka raina ba. 00:06:26.220 --> 00:06:34.100 Kuma ba na ce wa wadanda idanunku suka raina cewa Allah ba zai ba su alheri ba 00:06:34.660 --> 00:06:44.379 Kuma Allah ne Mafi sani ga abin da ke cikin rãyukansu. Lalle ne nĩ, inã daga azzãlumai 00:06:45.920 --> 00:06:50.639 Ba na gaya muku cewa ina da taskokin Allah waɗanda babu abin da zai iya cinyewa 00:06:51.160 --> 00:06:53.560 Ina gayyatar ku ku biyo ni a kai 00:06:54.160 --> 00:06:57.560 Ni kuma ban san abin da ke boye daga sirrin bayi ba 00:06:58.120 --> 00:07:01.680 To, ina riya kuma ina kiran ku zuwa ga bauta Mini 00:07:02.360 --> 00:07:07.319 Ba kuma na ce ni ina daya daga cikin mala’ikun da aka aiko zuwa gare ku ba 00:07:07.879 --> 00:07:10.519 Zan yi karya a cikin da'awata 00:07:11.240 --> 00:07:15.639 Kuma ban ce wa waɗanda suka bi ni ba kuma idanunku sun raina su 00:07:15.959 --> 00:07:17.959 Allah ba zai ba su alheri ba 00:07:18.680 --> 00:07:22.959 Kuma Allah ne Mafi sani ga lamirin ƙirãzansu da aƙidar zukãtansu 00:07:23.680 --> 00:07:27.279 Amma ina da waɗansu daga cikinsu waɗanda suka bayyana, suna nuna bangaskiya 00:07:27.759 --> 00:07:28.959 Ba zan kore su ba 00:07:29.639 --> 00:07:33.839 Na gargaɗe su da waɗanda suke yin abin da ba su da ikon yi 00:07:34.360 --> 00:07:36.759 Waɗanda suke ƙetare abin da Allah Ya umurce su 00:07:38.269 --> 00:07:43.430 Suka ce: "Yã Nũhu, kã yi jãyayya da mu, kuma ka yawaita yin husuma da mu." 00:07:43.750 --> 00:07:53.709 To, ka zo mana da abin da ka yi mana alkawari idan ka kasance daga masu gaskiya 00:07:55.259 --> 00:07:56.500 Mutanen Nuhu suka ce 00:07:57.339 --> 00:08:00.100 Kun yi rigima da mu, kun ƙara mana husuma 00:08:00.660 --> 00:08:03.139 Kawo mana azabar da ka tanadar mana 00:08:03.620 --> 00:08:06.420 Idan kun kasance masu gaskiya a cikin alkawuranku 00:08:08.009 --> 00:08:18.610 Ya ce: "Allah zai zo muku da shi fãce idan Ya so, kuma bã zã ku iya ba." 00:08:19.209 --> 00:08:29.889 Nasihar ba za ta amfane ka ba in ina so in yi maka nasiha in Allah ya so ya ba ka mafaka 00:08:30.449 --> 00:08:34.850 Shĩ ne Ubangijinku kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku 00:08:36.350 --> 00:08:37.110 Nuhu yace 00:08:37.830 --> 00:08:41.629 Ya ku mutanena! 00:08:42.149 --> 00:08:43.950 Amma wannan ya rage ga Allah 00:08:44.590 --> 00:08:48.909 Idan yana so ya azabtar da ku, ba za ku tsere masa ba 00:08:49.350 --> 00:08:52.750 Domin duk inda kake, kana cikin mulkinsa da ikonsa 00:08:53.389 --> 00:09:00.789 Kuma gargadi na game da hukuncinsa ba zai amfane ku ba in na so in yi muku nasiha a cikin gargadina saboda ba ku yarda da shi ba 00:09:01.350 --> 00:09:04.669 Idan Allah Ya so Ya halaka ku da azabarSa 00:09:05.110 --> 00:09:07.629 Kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku a bãyan halaka 00:09:09.919 --> 00:09:13.120 Ko suna cewa shi ne ya ƙirƙira shi? 00:09:13.720 --> 00:09:24.620 Ka ce: "Idan na yi masa kazafi, to lalle ne ayyukana na laifi ne, kuma ni barrantacce ne." Ba ku zarge ni ba 00:09:26.190 --> 00:09:29.870 Shin, zai ce: "Ya Muhammadu! waɗannan mushrikai suna cikin mutãnenka?" 00:09:30.549 --> 00:09:32.909 Muhammadu ya qirqiro wannan Alqur'ani 00:09:33.429 --> 00:09:35.110 Wannan labarin game da Nuhu ne 00:09:35.870 --> 00:09:36.509 Fada musu 00:09:37.070 --> 00:09:39.309 Idan na gyara shi, zunubina ne 00:09:40.029 --> 00:09:43.710 Ba za a yi maka hisabi a kan zunubina ba, kuma ba za a yi mini alhakin zunubinka ba 00:09:44.389 --> 00:09:48.590 Ni barrantacce ne daga abin da kuke yi, kuma kuka yi laifi ga Ubangijinku 00:09:50.460 --> 00:09:58.580 An yi wahayi zuwa ga Nuhu cewa lalle ne kõwa daga mutãnenka ba zai yi ĩmãni ba fãce waɗanda suka yi ĩmãni 00:09:59.100 --> 00:10:09.539 Kuma bãbu kõwa daga mutãnenka da zai yi ĩmãni fãce waɗanda suka yi ĩmãni 00:10:11.350 --> 00:10:15.750 Allah ya bayyana wa Nuhu abin da mutanensa za su ce 00:10:16.470 --> 00:10:23.750 Nuhu, ya Nuhu, zai yi imani da abin da kake kiran mutanenka zuwa gare shi, face wadanda suka yi imani da haka suka bi ka 00:10:24.350 --> 00:10:27.990 Kada ku yi baƙin ciki da abin da suke aikatawa 00:10:28.429 --> 00:10:29.909 Gama zan hallaka su 00:10:31.940 --> 00:10:39.259 Kuma ka gina jirgin da idanunMu da ãyõyinMu, kuma kada ka yi mini magana ga waɗanda suka yi zãlunci 00:10:39.620 --> 00:10:44.500 Sun cika su 00:10:45.860 --> 00:10:51.580 Kuma an yi masa wahayi ya gina jirgin da idanun Allah da wahayi kamar yadda ya umarce ku 00:10:52.259 --> 00:10:57.580 Kuma kada ka neme ni in gafarta wa wadanda suka zalunci kansu daga mutanenka 00:10:58.179 --> 00:11:00.860 Ambaliyar ruwa ta nutse su 00:11:02.210 --> 00:11:09.970 Yana yin nazarin taurari, kuma duk lokacin da taron jama'arsa suka wuce, sai su yi masa ba'a 00:11:10.409 --> 00:11:19.409 Ya ce: "Idan kun yi izgili da mu, za mu yi izgili da ku kamar yadda kuke yi mana izgili." 00:11:21.070 --> 00:11:23.029 Kuma Nuhu ya gina jirgin 00:11:23.710 --> 00:11:27.590 A duk lokacin da wasu manya daga cikin mutanensa suka wuce wurinsa 00:11:28.029 --> 00:11:30.669 Suka yi izgili da Nuhu, suka ce masa: 00:11:31.350 --> 00:11:34.070 Na zama kafinta bayan annabci 00:11:34.590 --> 00:11:36.590 Jirgin yana aiki a kasa 00:11:37.610 --> 00:11:38.970 Nuhu ya ce da su 00:11:39.649 --> 00:11:41.450 Idan sun yi mana ba'a a yau 00:11:41.929 --> 00:11:44.330 Za mu yi muku izgili a cikin Lahira 00:11:44.769 --> 00:11:47.490 Kamar yadda kuke yi mana gori a duniya 00:12:01.659 --> 00:12:05.580 Za ku sani, ya ku mutane, lokacin da umurnin Allah ya zo 00:12:06.059 --> 00:12:10.259 Wanene Allah yake azabtar da shi, yana zagi da wulakanta shi? 00:12:10.779 --> 00:12:16.100 Kuma a lahira wata azaba mai dawwama za ta same shi, domin mu fada masa 00:12:17.789 --> 00:12:23.429 Ko da umurninmu ya zo kuma haske ya shuɗe 00:12:23.429 --> 00:12:31.549 Ka ce: "Muna ɗaukar biyu daga kowane ma'aurata da iyãlanku." 00:12:31.750 --> 00:12:36.549 Fãce waɗanda suka faɗa, kuma waɗanda suka yi ĩmãni 00:12:37.070 --> 00:12:41.990 Sai kaɗan suka gaskata tare da shi 00:12:43.779 --> 00:12:46.820 Ko da umurninmu da muka yi alkawari ya zo 00:12:46.820 --> 00:12:49.340 Domin mutanensa su dawo daga rigyawa 00:12:50.019 --> 00:12:52.659 Kuma hasken da aka toya a cikinsa ya dushe 00:12:53.299 --> 00:12:56.740 Alama ce ga Nuhu lokacin da ruwa ya fito daga cikinta 00:12:57.220 --> 00:12:59.700 Mutane sun halaka sun nutse 00:13:00.519 --> 00:13:01.559 Mun gaya wa Nuhu 00:13:02.159 --> 00:13:05.279 Ina ɗauke da kowane namiji da mace a cikin jirgin 00:13:05.799 --> 00:13:07.960 Kuma da fatan dangin ku a ilimin taurari 00:13:08.559 --> 00:13:11.279 Su ’ya’yansa ne, da matansa, da matansa 00:13:12.000 --> 00:13:16.559 Sai dai waɗanda na ce game da su, 'Zan hallaka su tare da mutanenka waɗanda zan hallaka. 00:13:17.320 --> 00:13:20.200 Kuma ka haɗa waɗanda suka bi ka daga cikin mutanenka da su 00:13:21.000 --> 00:13:27.039 Mutane kaɗan ne kawai suka kusanci haɗin kan Allah da Nuhu fiye da mutanensa