Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Hud
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Contoh kedua kelompok tersebut adalah kelompok buta dan tuli, kelompok melihat dan mendengar
Apakah mereka setara, misalnya?
Apakah kamu tidak ingat?
Seperti dua golongan: kafir dan beriman
Ibarat orang buta yang tidak dapat melihat apapun dengan matanya
Orang tuli yang tidak mendengar apapun
Begitu pula dengan kelompok tidak percaya
Dia tidak melihat kebenaran dan mengikutinya
Untuk menyibukkannya dengan ketidakpercayaannya pada Tuhan
Dia tidak mendengar panggilan Tuhan untuk meminta petunjuk dan menjawabnya
Dan Yang Mendengar dan Yang Maha Melihat
Itulah tim iman
Lihat argumen Tuhan
Saya mengakui apa yang ditunjukkannya mengenai monoteisme Tuhan
Dia mendengar panggilan Tuhan, menjawabnya, dan bekerja dalam ketaatan kepada Tuhan
Apakah kedua kelompok ini setara dengan kalian?
Demikian pula halnya dengan orang kafir dan orang mukmin
Mereka tidak setara dengan Tuhan
Tidakkah kalian mempertimbangkan dan berpikir?
Dan Kami mengutus Nuh kepada kaumnya
Aku adalah pemberi peringatan yang jelas bagimu
Jangan menyembah siapapun selain Allah
Aku mengkhawatirkanmu akan siksaan hari yang menyakitkan
Dan Kami mengutus Nuh kepada kaumnya
Aku bagi kamu, hai manusia, adalah pemberi peringatan dari Allah
Saya memperingatkan Anda tentang hukumannya karena ketidakpercayaan Anda padanya
Menjelaskan kepadamu apa yang telah Aku kirimkan kepadamu tentang perintah dan larangan Allah
Jangan menyembah siapapun selain Allah
Jadi mereka memilih Tuhan dengan tauhid dan beribadah kepada-Nya
Wahai manusia, jika kamu tidak ikhlas kepada Allah melalui ibadah
Aku takut kepadamu dari Allah azab hari yang pedih
Para pemimpin kaumnya yang kafir berkata:
Kami hanya melihat Anda sebagai manusia seperti kami
Kami tidak melihat seorangpun yang mengikutimu kecuali mereka yang merupakan ahli waris kami secara langsung
Dan kami melihat bahwa Anda tidak mempunyai kasih sayang terhadap kami
Sebaliknya, kami menganggap Anda pembohong
Kata para tua-tua dan bangsawan kaum Nuh
Kami melihatmu, wahai Nuh, sebagai manusia yang sama seperti kami dalam ciptaan, penampilan, dan jenis kelamin
Dan kami tidak melihat kamu mengikuti kamu kecuali orang-orang yang paling rendah diantara umat kami, seperti yang kami lihat dan tampak di hadapan kami
Kami tidak memperjelas bahwa Anda mempunyai keuntungan apa pun atas kami yang dapat Anda sembunyikan dengan tidak menaati kami
Kami mengikuti Anda dalam mengejar rahmat itu
Sebaliknya, kami mengira, hai Nuh, dalam permohonanmu bahwa Allah telah mengirimkanmu kepada kami sebagai pembohong
Dia berkata, “Wahai umatku, pernahkah kalian melihat, apakah aku mendapat bukti nyata dari Tuhanku?”
Dan Dia memberiku rahmat dari-Nya
Jadi aku membutakanmu
Maka Kami mewajibkan kamu mengerjakannya selagi kamu membencinya
Nuh berkata, “Wahai umatku, apakah menurutmu jika aku mempunyai ilmu dan pengetahuan dari Allah, maka aku mempunyai apa yang aku perlukan dari-Nya?”
Aku harus ikhlas beribadah kepada-Nya dan menjauhi pergaulan dengan berhala
Dia memberkati saya dengan kesuksesan, nubuatan, dan kebijaksanaan
Maka rahmat telah dibutakan bagi kamu dan kamu tidak mendapat petunjuk olehnya
Bahwa aku mengajakmu masuk Islam padahal Tuhan telah membutakanmu terhadapnya
Dan Anda mewajibkan kami untuk membenci Anda
Kami tidak melakukan itu, namun kami mempercayakan urusan Anda kepada Tuhan
Wahai umatku, aku tidak meminta uang kepadamu
Pahalaku hanya dari Tuhan
Dan aku tidak akan mengusir orang-orang yang beriman
Mereka akan menemui Tuhannya, tetapi aku melihat kamu adalah kaum yang bodoh
Nuh berkata, “Wahai umatku, aku tidak meminta nasehatku kepadamu untuk hal itu.”
Mereka menuduh saya atas saran saya
Pahala atas nasehatku kepadamu hanya dari Tuhan
Dan saya bukanlah gunting orang yang beriman kepada Tuhan
Mereka yang Anda minta saya usir akan datang kepada Tuhan
Dan Allah akan bertanya kepada mereka tentang apa yang biasa mereka kerjakan, bukan tentang kehormatan atau kecukupan mereka
Namun wahai manusia, aku melihat bahwa kamu adalah kaum yang lalai terhadap apa yang diwajibkan Allah kepadamu
Wahai umatku, siapakah yang akan menolongku dari Allah jika aku menghibur mereka? Apakah kamu tidak ingat?
Wahai umatku, siapakah yang dapat menghalangiku dari Allah jika Dia menghukumku karena mengusir orang-orang yang beriman?
Tidakkah kamu memikirkan apa yang kamu katakan?
Jadi, Anda tahu kesalahannya dan berhenti melakukannya
Aku tidak berkata kepadamu bahwa aku mempunyai harta Allah dan aku tidak mengetahui hal-hal ghaib
Aku tidak mengetahui hal-hal gaib, dan aku tidak mengatakan bahwa aku seorang raja, dan aku tidak berbicara kepada orang-orang yang dipandang hina oleh matamu.
Dan aku tidak berkata kepada mereka yang dipandang hina oleh matamu, bahwa Allah tidak akan memberikan kebaikan kepada mereka
Tuhanlah yang paling mengetahui apa yang ada dalam jiwa mereka. Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim
Aku tidak memberitahumu bahwa aku mempunyai harta Tuhan yang tidak dapat dirusak oleh apapun
Saya mengundang Anda untuk mengikuti saya dalam hal itu
Aku juga tidak tahu apa yang tersembunyi dari rahasia para pelayan itu
Maka Aku mengaku keilahian dan Aku mengajakmu untuk menyembahKu
Aku juga tidak mengatakan bahwa aku adalah salah satu malaikat yang diutus kepadamu
Saya akan berbohong dalam klaim saya
Dan aku tidak mengatakan kepada orang-orang yang mengikutiku dan matamu memandang rendah mereka
Tuhan tidak akan memberi mereka kebaikan
Tuhanlah yang paling mengetahui hati nurani mereka dan keyakinan hati mereka
Tapi saya punya beberapa di antara mereka yang muncul dan menunjukkan iman
Saya tidak akan mengusir mereka
Aku telah memperingatkan mereka terhadap orang-orang yang melakukan apa yang tidak berhak mereka lakukan
Orang-orang yang melanggar apa yang diperintahkan Allah kepada mereka
Mereka berkata, “Wahai Nuh, kamu sering berdebat dengan kami, dan kamu sering berdebat dengan kami.”
Maka sampaikanlah kepada kami apa yang kamu janjikan kepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yang jujur
Kata kaum Nuh
Engkau telah bertengkar dengan kami dan memperparah pertengkaran kami
Bawakan kami siksaan yang Anda persiapkan untuk kami
Jika Anda jujur pada janji Anda
Beliau bersabda: Allah akan memberikannya kepadamu hanya jika Dia menghendakinya, dan kamu tidak mampu melakukannya
Nasehatku tidak akan ada gunanya bagimu jika aku ingin menasihatimu jika Tuhan ingin memberikanmu perlindungan
Dialah Tuhanmu dan kepadaNya kamu dikembalikan
kata Nuh
Wahai umatku, bukan untukku kamu bersegera dari siksa
Tapi itu terserah Tuhan
Jika dia ingin menyiksamu, kamu tidak akan bisa lari darinya
Karena dimanapun Anda berada, Anda berada dalam kerajaan dan kekuasaannya
Dan peringatanku mengenai azabnya tidak akan bermanfaat bagimu jika aku ingin menasihatimu dalam peringatanku karena kamu tidak menerimanya
Jika Allah ingin membinasakanmu dengan siksa-Nya
Dan kepada-Nya kamu akan dikembalikan setelah kehancuran
Atau apakah mereka mengatakan dia mengarangnya?
Katakanlah: Jika aku memfitnahnya, maka perbuatanku termasuk pidana, dan aku tidak bersalah. Anda tidak menuduh saya
Akankah dia berkata, “Wahai Muhammad, orang-orang musyrik ini termasuk di antara umatmu?”
Muhammad mengarang Al-Qur'an ini
Berita ini tentang Nuh
Beritahu mereka
Jika saya mengada-ada, itu adalah dosa saya
Kamu tidak akan mempertanggungjawabkan dosaku dan aku tidak akan mempertanggungjawabkan dosamu
Aku tidak bersalah atas dosamu dan dosamu terhadap Tuhanmu
Diwahyukan kepada Nuh bahwa tidak ada satu pun umatmu yang beriman kecuali orang-orang yang sudah beriman
Tidak ada satu pun umatmu yang beriman kecuali orang-orang yang beriman, maka janganlah kamu putus asa dengan apa yang mereka kerjakan
Tuhan mengungkapkan kepada Nuh apa yang dikatakan umatnya
Nuh, wahai Nuh, akan beriman kepada apa yang kamu serukan kepada umatmu, kecuali orang-orang yang beriman dan mengikuti kamu
Jangan berpuas diri atau sedih dengan apa yang mereka lakukan
Karena Aku akan menghancurkan mereka
Dan bangunlah bahtera dengan mata Kami dan wahyu Kami, dan janganlah berbicara kepada-Ku tentang orang-orang yang menganiaya
Mereka kewalahan
Dan dia terinspirasi untuk membangun kapal dengan mata dan inspirasi Tuhan sesuai perintahnya kepada Anda
Dan janganlah kamu memintaku untuk mengampuni orang-orang dari kaummu yang telah menganiaya dirinya sendiri
Mereka tenggelam dalam banjir
Dia membuat ilmu astronomi, dan setiap kali sekelompok umatnya lewat, mereka mengejeknya
Dia berkata, “Jika kamu mengejek kami, kami akan mengejekmu sama seperti kamu mengejek kami.”
Dan Nuh membangun bahtera
Setiap kali sekelompok tua-tua kaumnya melewatinya
Mereka mengejek Nuh dan berkata kepadanya:
Saya menjadi seorang tukang kayu setelah masa kenabian
Kapal beroperasi di darat
Nuh berkata kepada mereka
Jika mereka mengejek kita hari ini
Kami akan mengejekmu di akhirat
Saat Anda mengejek kami di dunia ini
Kamu akan mengetahuinya, wahai manusia, ketika perintah Allah datang
Siapa yang disiksa oleh Tuhan, menghina dan mempermalukannya?
Dan di akhirat nanti akan ditimpa siksa yang kekal sehingga kita dapat menimpanya
Bahkan ketika perintah kita datang dan cahayanya memudar
Katakanlah: Kami membawa dua dari setiap pasangan dan keluarga Anda
Kecuali bagi mereka yang telah berbicara dan beriman
Hanya sedikit yang beriman bersamanya
Sekalipun perintah yang kami janjikan terkabul
Bahwa umatnya akan kembali dari banjir
Dan cahaya yang ada di dalamnya memudar
Itu adalah tanda bagi Nuh ketika keluar air dari dalamnya
Orang-orang binasa dan tenggelam
Kami memberi tahu Nuh
Aku membawa di dalam bahtera setiap laki-laki dan perempuan
Dan juga berharap keluarga Anda di bidang astronomi
Mereka adalah anak-anaknya, istrinya, dan istrinya
Kecuali orang-orang yang telah Kukatakan, “Aku akan membinasakan mereka bersama-sama dengan umatmu yang akan Kubinasakan.”
Dan bergabunglah bersama mereka dengan orang-orang yang mengikutimu
Hanya sedikit orang yang lebih dekat pada kesatuan Tuhan dengan Nuh dibandingkan umatnya