最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラト フッド
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
2 つのグループの例としては、視覚障害者と聴覚障害者、視覚障害者と聴覚障害者が挙げられます。
たとえば、それらは等しいでしょうか？
覚えていないのですか？
2つのグループのように：不信仰と信仰
目には何も見えない盲目の人のように
何も聞こえない聾唖者
不信心派もそうだよ
彼は真実を見ずにそれに従う
彼を神への不信仰に陥らせるため
彼は神の導きを求める声を聞き入れず、それに応えません。
そして聞く者とすべてを見通す者
それが信仰のチームです
神の議論を見る
私はそれが神の一神教に関して何を示しているかを認めます
彼は神の呼びかけを聞き、それに答え、神に従って働きました。
この 2 つのグループは皆さんと同じですか?
これは不信者と信者の場合です
彼らは神と同等ではない
皆さんは考えたり考えたりしませんか？
そしてわれはノアをその民に遣わした
私はあなたに対する明確な警告者です
神以外の人を崇拝してはなりません
私はあなたのために、つらい一日の苦しみを恐れています
そしてわれはノアをその民に遣わした
おお人々よ、私はあなたたちにとって、神からの警告者です
あなたが彼を信じないことに対する彼の罰について警告します
神の命令と禁止事項について私があなたに送ったことを説明する
神以外の人を崇拝してはなりません
そこで彼らは一神教の神を選び出し、神に崇拝を捧げました。
おお人々よ、もしあなたが礼拝を通して神に対して誠実でないなら
私はあなたのために神からの苦痛な日の罰が怖いです
信じなかった彼の民の指導者たちはこう言いました。
私たちはあなたを私たちと同じ人間としてしか見ていません
私たちの完全な後継者以外にあなたをフォローしている人はいません
そして、あなたが私たちに対して好意を持っていないことが分かりました
むしろ、私たちはあなたが嘘つきだと思います
ノアの民の長老たちや貴族たちは言いました。
おお、ノアよ、私たちはあなたを、創造、外見、性別において私たちと同じ人間としてしか見ていません。
そして、私たちが見て、私たちに見えるように、人々の中で最も低い人々を除いて、あなたがあなたに従うのは見えません。
あなたが私たちに対して何らかの利点を持っており、それを私たちに従わないことで隠すことができるということを私たちは明らかにしていません
私たちはその恵みを求めてあなたに従います
むしろ、ノアよ、私たちはあなたの嘆願の中で、神があなたを嘘つきとして私たちに遣わしたと考えています。
「私の民よ、私が主からの明確な証拠に基づいているかどうか見たことがありますか？」と彼は言いました。
そして彼は私に慈悲を与えてくれました
だから私はあなたの目を盲目にした
だから私たちはあなたがそれを嫌っている間それをすることを義務付けます
ノアは言いました、「私の民よ、もし私が神からの知識や知識を持っていれば、神に必要なものを持っていると思いますか？」
私は心から主を崇拝し、偶像との関わりを避けなければなりません
彼は私に成功、預言、そして知恵を与えてくれました
だから慈悲はあなたには盲目であり、あなたはそれに導かれなかったのです
神があなたをイスラム教に盲目にしている間に、私があなたをイスラム教に入信させたのだと
そしてあなたは私たちにあなたを憎むことを強要します
私たちはそんなことはしませんが、あなたのことは神に委ねます
おお、私の民よ、私はあなたたちにお金を要求しません
私の報酬は神からのみです
そして信じる者たちを私は追い返さない
彼らは主に会うでしょうが、あなた方は無知な民であることがわかります
ノアは言いました、「おお、わたしの民よ、わたしはあなたたちにそのようなアドバイスを求めるつもりはありません。」
彼らは私のアドバイスを非難した
あなたへの私のアドバイスに対する報酬は神からのみです
そして私は神を信じる人のハサミではありません
あなたが私に追放するように頼んだ人たちは神のもとに来ます
そして神は彼らに、彼らの名誉や十分さについてではなく、彼らがかつて何をしていたのかを尋ねるでしょう。
しかし、おお人々よ、あなた方は神があなたたちに何を求めているかを知らない民族であることがわかります。
おお、私の民よ、私が彼らを慰めたら、誰が神から私を助けてくれるでしょうか？覚えていないのだろうか？
おお、私の民よ、もし神が信者を追放したことで私を罰するなら、誰が私を神から妨げるでしょうか？
自分の言うことを考えないのですか？
だからあなたは彼の間違いを知って、それをやめてください
私は神の宝を持っているとか、目に見えないものを知らないとは言いません。
私は目に見えないものを知りません、私が王であるとも言いません、またあなたの目が軽蔑する人々に話しかけません
そして、あなたの目が軽蔑している人々に、神は彼らに善を与えないだろうとは言いません。
彼らの魂の中にあるものは神が一番よく知っています。確かに、それでは私は悪者の一員です
私は何も消費することのできない神の宝を持っているとは言いません
ぜひフォローしてください
使用人の秘密に何が隠されているのかも分かりません
したがって、私は神性を主張し、あなたに私を崇拝するよう勧めます
また、私はあなたに遣わされた天使の一人であるとも言いません。
私の主張には嘘があることになる
そして、私に従ってきた人々には言いません、そしてあなたの目は彼らを軽蔑しています
神は彼らに善を与えないだろう
彼らの胸の良心と心の信念は神が一番よく知っている
でも、中には信仰を示して現れる人もいます
私は彼らを追放しません
私は彼らに、する権利のないことをする人々について警告しました
神が命じたことに違反する者
彼らは言いました、「ノアよ、あなたは私たちと議論しました、そしてあなたはしばしば私たちと議論しました。」
それから、あなたが真実な者であれば、あなたが私たちに約束したものを持ってきてください
ノアの人々は言いました
あなたは私たちと口論し、私たちの口論をさらに増やしました
あなたが私たちのために用意した苦しみを私たちにもたらしてください
約束を正直に守るなら
彼は言った、「神はご意志がある場合にのみ、それをあなたにもたらしてくださいます、そしてあなたはそうすることができないわけではありません」
もし神があなたに避難所を与えたいと思っているなら、私があなたにアドバイスしたいとしても、私のアドバイスはあなたのためになりません
彼はあなたの主であり、あなたは彼のところに戻されるでしょう
ノアは言いました
おお、私の民よ、あなたが苦しみから急いで逃げるのは私のためではありません
でもそれは神次第
もし彼があなたを拷問したいなら、あなたは彼から逃げられないでしょう
なぜなら、あなたがどこにいても、あなたは神の王国と権威の中にいるからです
そして、あなたがそれを受け入れないので、私が警告であなたに忠告したかったとしても、彼の罰についての私の警告はあなたにとって有益ではありません
もし神があなたを苦しみで滅ぼしたいのなら
そしてあなたは滅びの後に神の許に返されるだろう
それとも彼が捏造したと言われているのでしょうか？
言う：私が彼を中傷した場合、私の行為は犯罪であり、私は無実です。あなたは私を責めないでください
彼は「ムハンマドよ、これらの多神教徒はあなたの民の中にいます」と言うだろうか？
ムハンマドはこのコーランを捏造した
このニュースはノアに関するものです
彼らに伝えてください
もし私がでっちあげたのなら、それは私の罪です
あなたは私の罪の責任を問われないし、私もあなたの罪の責任を問われない
私はあなたが犯した罪については無実であり、あなたの主に対して罪を犯しています
ノアには、すでに信じている人以外は誰も信じないことが明らかになりました
あなたの民は、信じた人以外は誰も信じないでしょう。だから、彼らがしていたことに落胆しないでください
神はノアに彼の民が言わなければならないことを明らかにしました
ノア、ノアよ、それを信じて従う者を除いて、あなたが民に命じたことを信じるでしょう。
彼らがしていたことに満足したり悲しんだりしないでください
私が彼らを滅ぼすから
そしてわれらの目とわれの啓示をもって箱舟を建てよ。不当な扱いをした者たちについてわたしに話しかけないでください。
彼らは圧倒されています
そして彼は神の目と霊感を受けて、神の命令に従って船を建造するようインスピレーションを受けました。
そして、自分自身を不当に扱ったあなたの民の人々を赦してくださいと私に頼まないでください
彼らは洪水で溺れてしまった
彼は天文学を成し遂げ、彼の民の群衆が通り過ぎるたびに彼らは彼を嘲笑する
「あなたが私たちを嘲笑するなら、あなたが私たちを嘲笑するのと同じように、私たちもあなたを嘲笑します。」と彼は言いました。
そしてノアは箱舟を作ります
彼の民の長老たちの一団が彼の前を通り過ぎるたびに
彼らはノアを嘲笑してこう言いました。
予言者になってから大工になった
船は陸上で運行します
ノアは彼らにこう言います。
今日彼らが私たちを嘲笑するなら
来世では私たちはあなたを嘲笑します
あなたがこの世界で私たちを嘲笑するように
おお人々よ、神の命令が下されるとき、あなた方は知るでしょう。
神に苦しめられ、侮辱され、屈辱を受けているのは誰でしょうか？
そして死後の世界では、永遠の苦しみが彼に降りかかるだろうから、我々も彼に襲いかかるだろう
たとえ命令が来て光が消えても
言う: 私たちはすべてのカップルとあなたの家族から 2 つを運びます
すでに話した人や信じる人を除いて
彼を信じたのは少数の人だけだった
たとえ約束した命令が実現したとしても
彼の民が洪水から戻ってくるように
そしてその中に焼き付けられた光は消えていった
中から水が出てきたのはノアへの合図だった
人々は亡くなり、溺死した
ノアに言いました
私はすべての男性と女性を箱舟に運びます
そして、あなたの家族が天文学に携わることを願っています
彼らは彼の子供たち、彼の妻、そして彼の妻たちです
ただし、わたしが「わたしが滅ぼすあなたの民の人々とともに彼らを滅ぼす」と言った人たちを除いては。
そして、あなたに従うあなたの人々も彼らに加わってください
神の民よりもノアと神との一致に近づいた人はほんのわずかでした