Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Hud Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Körler ve sağırlar, görenler ve işitenler iki gruba örnektir.
Mesela eşitler mi?
Hatırlamıyor musun?
İki grup gibi: Küfür ve iman
Gözleriyle hiçbir şeyi göremeyen kör gibi
Hiçbir şey duymayan sağır
Kâfir grubu da öyle
Gerçeği görmez ve onun peşinden gider
Onu Tanrı'ya olan inançsızlığıyla meşgul etmek
Allah'ın hidayet çağrısını duymaz ve ona cevap vermez
Ve işiten ve her şeyi gören
İşte inanç takımı
Tanrı'nın argümanlarını görün
Bunun Tanrı'nın tektanrıcılığına ilişkin işaretlerini kabul ediyorum
Tanrı'nın çağrısını duydu, ona yanıt verdi ve Tanrı'ya itaat ederek çalıştı
Bu iki grup size eşit mi arkadaşlar?
Bu, kâfir ve mü'min için de geçerlidir.
Onlar Tanrı'ya eşit değiller
Siz düşünmüyor musunuz, düşünmüyor musunuz?
Ve Nuh'u kavmine gönderdik
Ben size apaçık bir uyarıcıyım
Allah'tan başkasına ibadet etmeyin
Sizin için acı bir günün azabından korkuyorum
Ve Nuh'u kavmine gönderdik
Ben size Allah'tan bir uyarıcıyım
Ona inanmadığınız için sizi onun cezası konusunda uyarıyorum.
Allah'ın emir ve yasaklarından sana gönderdiğimi açıklıyorum
Allah'tan başkasına ibadet etmeyin
Böylece tevhid inancıyla Allah'ı seçmişler ve O'na ibadet etmişlerdi.
Ey insanlar, ibadet yoluyla Allah'a karşı samimi değilseniz
Sizin için Allah'tan acı bir günün azabından korkuyorum
Kavminin inkar eden ileri gelenleri şöyle dediler:
Sizi sadece bizim gibi insan olarak görüyoruz
Bize mirasçı olanlardan başkasının sana uyduğunu görmüyoruz.
Ve görüyoruz ki bize karşı hiçbir iyiliğin yok
Aksine, sizin yalancı olduğunuzu düşünüyoruz
Nuh'un kavminin ileri gelenleri ve soyluları şöyle dedi:
Seni yaratılış, görünüş ve cinsiyet bakımından bize benzeyen insanlardan başka bir şey olarak görmüyoruz ey Nuh
Ve biz senin, bize gördüğümüz ve gördüğümüz gibi, insanların en aşağı olanlarından başkasının sana uyduğunu görmüyoruz.
Bize itaatsizlik ederek gizleyebileceğiniz, bize karşı herhangi bir avantajınız olduğunu açıkça belirtmiyoruz.
O lütfun peşinde seni takip ediyoruz
Aksine, ey Nuh, dualarında Allah'ın seni bize yalancı olarak gönderdiğini düşünüyoruz.
Dedi ki: "Ey kavmim, benim Rabbimden gelen apaçık bir delil üzerinde olup olmadığımı gördün mü?"
Ve bana kendisinden bir rahmet verdi
Bu yüzden seni kör ettim
Bu yüzden nefret ettiğiniz halde sizi bunu yapmaya mecbur bıraktık
Nuh dedi ki: "Ey kavmim, eğer ben Allah'tan bir ilim ve ilimle sahipsem, O'nun için ihtiyacım olan şey bende olur mu sanıyorsun?"
O'na samimi olarak ibadet etmeli ve putlara ortak koşmaktan kaçınmalıyım.
Beni başarı, kehanet ve bilgelikle kutsadı
Artık rahmet senin gözünü kör etti ve sen ona hidâyet etmedin.
Allah seni kör etmişken ben seni İslam'a soktum.
Ve bizi senden nefret etmeye mecbur bırakıyorsun
Biz bunu yapmıyoruz ama işinizi Allah'a emanet ediyoruz.
Ey kavmim sizden para istemiyorum
Ödülüm yalnızca Allah'tandır
Ve ben iman edenleri geri çevirmeyeceğim
Rablerine kavuşacaklar ama görüyorum ki siz cahil bir kavimsiniz.
Nuh, "Ey kavmim, bunun için sizden nasihat istemiyorum" dedi.
Beni tavsiyemle suçladılar
Sana verdiğim öğütlerin karşılığı yalnızca Allah'tandır
Ve ben Tanrıya inanan birinin makası değilim
Benden kovmamı istediğin kişiler Allah'a geliyorlar
Ve Allah onlara, şereflerini ve yeterliliklerini değil, yaptıkları şeyleri soracaktır.
Ama ey insanlar, görüyorum ki siz, Allah'ın sizden istediklerini bilmeyen bir kavimsiniz.
Ey kavmim, eğer onları teselli edersem Allah'tan bana kim yardım edebilir? Hatırlamayacak mısın?
Ey kavmim, eğer Allah, mü'minleri kovduğum için bana azap ederse, beni Allah'tan kim alıkoyabilir?
Söylediklerini düşünmüyor musun?
Yani onun hatasını biliyorsun ve yapmayı bırak
Ben size Allah'ın hazinelerinin bende olduğunu ve gaybı bilmediğimi söylemiyorum.
Ben gaybı bilmem, ben padişahım demiyorum, gözlerinizin küçümsediği kimselerle de konuşmuyorum.
Ve gözlerinin hor gördüğü kimselere Allah'ın onlara iyilik vermeyeceğini söylemiyorum.
Allah onların ruhlarında olanı en iyi bilendir. O halde ben zalimlerdenim
Size Tanrı'nın hiçbir şeyin tüketemeyeceği hazinelerine sahip olduğumu söylemiyorum.
Sizi bu konuda beni takip etmeye davet ediyorum
Hizmetçilerin sırlarından nelerin gizlendiğini de bilmiyorum.
Bu yüzden tanrısallık iddiasında bulunuyorum ve sizi Bana ibadet etmeye davet ediyorum
Sana gönderilen meleklerden biri olduğumu da söylemiyorum.
iddiamda yalan söylemiş olurum
Bana uyanlara da demiyorum ve gözleriniz onları hor görüyor
Allah onlara iyilik vermeyecek
Allah onların göğüslerindeki vicdanları ve kalplerindeki imanları en iyi bilendir.
Ama bende ortaya çıkan ve inanç gösteren bazıları var
onları kovmayacağım
Yapmaya hakları olmayan şeyleri yapanları uyardım
Allah'ın kendilerine emrettiklerini aşanlar
"Ey Nuh, sen bizimle tartıştın ve bizimle çok tartıştın" dediler.
O halde eğer doğru söyleyenlerden isen, bize vaad ettiğin şeyi getir.
Nuh'un adamları dedi ki
Bizimle kavga ettin, kavgamızı artırdın
Bize hazırladığın azabı getir
Eğer sözlerinde dürüstsen
Dedi ki: Allah onu size ancak dilerse getirir, siz buna gücünüz yetmez.
Eğer Allah sana sığınmak isterse, ben sana nasihat etmek istersem, nasihatimin sana bir faydası olmaz.
O sizin Rabbinizdir ve O'na döndürüleceksiniz
Nuh dedi
Ey kavmim, azaptan acele etmeniz bana göre değil
Ama bu Allah'a kalmış
Sana işkence etmek isterse ondan kaçamazsın
Çünkü nerede olursanız olun, onun krallığında ve otoritesindesiniz.
Ve eğer ben uyarımda sana öğüt vermek istesem, onun cezasıyla ilgili uyarım sana fayda sağlamaz çünkü sen bunu kabul etmiyorsun.
Eğer Allah seni azabıyla yok etmek istiyorsa
Helak olduktan sonra O'na döndürüleceksiniz.
Yoksa uydurduğunu mu söylüyorlar?
De ki: Eğer ona iftira atarsam, bu hareketim suçtur ve ben suçsuzum. Beni suçlamıyorsun
“Ya Muhammed, bu müşrikler senin kavminin arasında mı?” der mi?
Muhammed bu Kur'an'ı uydurdu
Bu haber Nuh'la ilgili
Onlara söyle
Eğer uydurduysam bu benim günahımdır
Sen benim günahımdan sorumlu tutulmayacaksın ve ben de senin günahından sorumlu tutulmayacağım
Ben senin Rabbine karşı işlediğin günahlardan ve günahlardan masumum
Nuh'a, kavminden iman edenler dışında hiç kimsenin iman etmeyeceği vahyedildi
Kavminizden iman edenlerden başkası iman etmeyecektir; onların yaptıklarından dolayı ümitsizliğe kapılmayın.
Tanrı Nuh'a halkının söyleyeceklerini açıkladı
Nuh, ey Nuh, kavmini çağırdığın şeye inanacak, ancak buna inanıp sana uyanlar müstesna.
Yaptıklarına rehavete kapılmayın ve üzülmeyin
Çünkü onları yok edeceğim
Bizim gözümüzle ve vahyimizle gemiyi inşa et ve zulmedenler hakkında bana söyleme.
Bunaldılar
Ve size emrettiği gibi, gemiyi Tanrı'nın gözleri ve ilhamıyla inşa etmek için ilham aldı.
Kavminden kendilerine zulmedenleri bağışlamamı benden isteme.
Selde boğuldular
Astronomi yapıyor ve ne zaman kavminden bir kalabalık geçse onunla alay ediyorlar.
"Eğer bizimle alay ederseniz, sizin bizimle alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay ederiz" dedi.
Ve Nuh gemiyi inşa ediyor
Kavminin ileri gelenlerinden bir grup onun yanından geçtiğinde
Nuh'la alay ettiler ve ona şöyle dediler:
Peygamberlikten sonra marangoz oldum
Gemi karada çalışıyor
Nuh onlara şunu söylüyor:
Bugün bizimle dalga geçerlerse
Ahirette seninle alay edeceğiz
Bu dünyada bizimle dalga geçerken
Ey insanlar, Allah'ın emri gelince bileceksiniz.
Allah'ın azap ettiği, ona hakaret eden ve aşağılayan kimdir?
Ahirette de ona sürekli bir azap gelecektir ki biz de onun üzerine düşelim.
Emrimiz gelip de ışık sönse bile
De ki: Her çiftten ve ailenizden iki tane taşıyoruz
Daha önce konuşmuş ve iman etmiş olanlar hariç
Onunla birlikte yalnızca birkaç kişi inandı
Söz verdiğimiz emrimiz gerçekleşse bile
Halkının selden geri döneceğini
Ve içinde yanan ışık söndü
Suyun çıkması Nuh'a bir işaretti.
İnsanlar telef oldu ve boğuldu
Nuh'a söyledik
Her erkeği ve kadını gemide taşıyorum
Ve ayrıca ailenizin astronomi konusunda da umutlu olmasını dilerim
Onlar onun çocukları, eşleri ve eşleri
Haklarında "Senin kavminden helâk edeceğim kimselerle birlikte onları da helâk edeceğim" dediğim kimseler hariç.
Kavminden sana uyanları da onlara kat
Tanrı'nın Nuh'la birliğine kavminden daha yakın olan yalnızca birkaç kişi vardı