ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख
यदि रसूल प्रयास करता है या देर करता है तो उसका अनुसरण करो
मावदाह एसोसिएशन
आगे बढ़ना
अनुयायियों के जीवन से चित्र
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा
भगवान उस पर दया करें.'
राबिया अल-राव
भगवान उस पर दया करें.'
चाँदनी गर्मी की पूर्वसंध्या पर
वह अपने साठ के दशक के अंत में मदीना फ़ारिस पहुंचे
वह अपने घोड़े पर सवार होकर उसकी गलियों से होकर अपने घर की ओर चला
वह नहीं जानता कि उसका घर अभी भी उसकी वाचा के अनुसार खड़ा है या नहीं
या क्या दिन बीत गए?
वह लगभग तीस वर्षों से उससे दूर था
वह अपने आप से अपनी युवा पत्नी के बारे में पूछ रहा था जिसे वह उस घर में छोड़ आया था
मैंने क्या किया
और उसके भ्रूण के बारे में जिसे वह अपने पंखों के बीच ले जा रही थी
यह नर है या मादा?
क्या वह जीवित है या मर गया?
अगर वह जीवित है तो उसका क्या?
और उस बड़ी धनराशि के बारे में जो उसने जिहाद की लूट से एकत्र की थी
जब वह परमेश्वर के लिए लड़ने चला गया तो उसने इसे उसके लिए एक जमा राशि के रूप में छोड़ दिया
इस्लामी सेनाएँ बुखारा, समर क़ंद और उनके परिवेश को जीतने के लिए आगे बढ़ रही हैं
शहर की गलियाँ और सड़कें अभी भी आने-जाने वाले लोगों से भरी हुई थीं
लोगों ने शाम की प्रार्थना जल्दी पूरी नहीं की
लेकिन जिन लोगों के पास से वह गुजरा उनमें से कोई भी उसे नहीं जानता था या उसकी परवाह नहीं करता था
उसने अपने साफ़ किये हुए घोड़े की ओर नहीं देखा
न ही उसके कंधे से लटकती तलवार
इस्लामी शहरों के निवासी मुजाहिदीन को ईश्वर की खातिर लड़ने जाते या वहां से लौटते हुए देखने के आदी थे
लेकिन इससे शूरवीर की उदासी और उसका जुनून बढ़ गया
जबकि शूरवीर इन्हीं विचारों में तैर रहा था
अतीत, उन गलियों में अपना रास्ता महसूस कर रहा है जो परिवर्तन से तबाह हो गई हैं
उसने अचानक खुद को अपने घर के सामने पाया और एक टूटा हुआ दरवाज़ा देखा
उसकी खुशी ने उसे अपने लोगों से अनुमति लेने में असमर्थ बना दिया
वह दरवाजे से अंदर दाखिल हुआ और घर के आंगन में दाखिल हो गया
घर के मालिक ने दरवाज़े की चरमराहट सुनी और अपने ऊपरी कमरे से नीचे झाँका
उसने चाँद की रोशनी में एक आदमी को तलवार और भाला पहने हुए देखा
वह रात को उसके घर में घुस जाता है
उसकी युवा पत्नी उस अजनबी आदमी की दृष्टि रेखा से कुछ ही दूरी पर खड़ी थी
वह क्रोधित हो गया और यह कहते हुए नंगे पैर उसके पास गया:
हे परमेश्वर के शत्रु, क्या तुम अपने आप को रात की आड़ में छिपाते हो?
वह मेरे घर में घुसकर मेरी पत्नियों पर हमला करती है
वह उसकी ओर ऐसे दौड़ा जैसे कोई खूंखार शेर अपनी मांद को बुरी तरह क्षतिग्रस्त होने पर दौड़ता है
उन्होंने उसे बोलने का मौका नहीं दिया
और दोनों में से प्रत्येक व्यक्ति अपने मित्र पर झपटा
और उनका शोर तेज़ हो गया
सभी दिशाओं से पड़ोसी घर की ओर उमड़ पड़े
उन्होंने उस अजीब आदमी को गले में जंजीर की तरह घेर लिया
उन्होंने इसमें अपने पड़ोसी की मदद की
तो घर के मालिक ने उसे पकड़ लिया
उसने अपनी पकड़ मजबूत करते हुए कहा
ईश्वर की शपथ, हे ईश्वर के शत्रु, मैं तुम्हें राज्यपाल के बिना नहीं छोड़ूंगा
आदमी ने कहा
मैं ईश्वर का शत्रु नहीं हूं और मैंने कोई पाप नहीं किया है
लेकिन यह मेरा घर है और मेरे दाहिने हाथ की संपत्ति है
मैंने उसका दरवाज़ा खुला पाया और उसमें घुस गया
फिर वह लोगों की ओर मुड़ा और बोला
हे लोगो, मेरी बात सुनो
यह घर मेरा घर है, मैंने इसे अपने पैसे से खरीदा है
ऐ लोगो, मैं फारुख हूं
क्या पड़ोसियों में कोई ऐसा नहीं बचा जो फ्रोघा को जानता हो?
जो तीस साल पहले खुदा की खातिर मुजाहिद बन गया
घर का मालिक सोया हुआ था
मैं शोर सुनकर जाग गया
उसने अपनी अटारी की खिड़की से बाहर देखा
उसने अपने पति को उसकी चर्बी और मांस के साथ देखा
वह लगभग चकित थी
लेकिन उसने जल्द ही कहा
उसे छोड़ दो, उसे छोड़ दो, राबिया
उसे छोड़ दो, मेरे बेटे, वह तुम्हारा पिता है
उससे दूर रहो लोगों, भगवान तुम्हारा भला करे
सावधान रहें, अबू अब्दुल रहमान
आप इसी का सामना कर रहे हैं
आपका बेटा और आपके जिगर की ख़ुशी
उसकी बातें कानों को छूती ही नहीं थीं
जब तक फारुख ने राबिया को चूम नहीं लिया
और उस ने उसे गले लगाया, और गले लगाया
राबिया फारूख के पास पहुंची
उसके हाथ, गर्दन और सिर को चूमने लगा
लोगों ने उन्हें छोड़ दिया
उम्म राबिया अपने पति का स्वागत करने के लिए नीचे आई
जो उसने नहीं सोचा था
वह उससे इसी धरती पर मिलेगी
उसके बाद उसकी कोई खबर नहीं मिली
लगभग एक तिहाई शताब्दी की अवधि
फ़ारुख अपनी पत्नी के पास बैठ गया
वह उसे अपनी शर्तों के बारे में बताने लगा
वह उसे अपने समाचार क्षेत्र के कारणों का खुलासा करता है
लेकिन वह व्यस्त थी
वह जो कुछ कहता है, उसके बारे में बहुत कुछ
वह उससे मिलकर खुशी से अभिभूत हो गई
और अपने बेटे के साथ उसका पुनर्मिलन
बर्बाद करने के लिए उसके गुस्से का डर
मैंने सारे पैसे उसके पास जमा कर दिये
वह अपने आप से कह रही थी
अगर वह अब मुझसे उस बड़ी रकम के बारे में पूछे तो क्या होगा?
जिसे उसने मेरे पास भरोसे के तौर पर छोड़ दिया था
उन्होंने मुझे समझदारी से खर्च करने की सलाह दी
यह कैसा होगा?
अगर मैंने उससे कहा कि उसके पास कुछ भी नहीं बचा है
क्या उसे बताने से वह आश्वस्त हो जायेगा?
जो कुछ उसने मेरे पास छोड़ा, मैंने उसे खर्च कर दिया
अपने बेटे को पालने और पढ़ाने के लिए
यानी उनका मानना था कि ये उनके बेटे का हाथ था
बादलों से अंडा
और वह कोई दीनार या दिरहम नहीं रखता
और पूरा शहर
तुम्हें मालूम है कि उसने अपने भाइयों पर ख़र्च किया
हजारों ने रचना की
जबकि उम्म रबिया डूब रही थी
उसके जुनून में
उसके पति ने उसकी ओर मुड़कर कहा
इसलिए मैंने अपना जमा किया हुआ पैसा निकाल लिया
आपको इसमें ये जोड़ना है
सारे पैसे से हम एक बगीचा या संपत्ति खरीदते हैं
हम इसकी फसल से जीते हैं
जीवन हमारे लिए कितना लंबा हो गया है
वह उसके साथ व्यस्त थी और उसने उसे कुछ भी उत्तर नहीं दिया
तो उसने उससे अनुरोध दोहराया और कहा
चलो, पैसा कहाँ है?
जब तक मैं इसमें वह नहीं जोड़ देता जो मेरे पास है
मैंने इसे वहां रखा जहां इसे रखा जाना चाहिए
मैं इसे कुछ ही दिनों में आप तक पहुंचा दूंगा
कुछ, ईश्वर की इच्छा से
मुअज़्ज़िन की आवाज़ ने उनकी बातचीत में बाधा डाली
फ़ारूख़ दौड़कर अपने जग के पास गया
फिर वह तेजी से दरवाजे की ओर चला गया
वह कहता है राबिया कहां है?
उन्होंने कहा, "वह आपसे पहले मस्जिद में पहुंचे।"
पहली कॉल के बाद से
आपको समुदाय का एहसास है
फारुख मस्जिद पहुंचा
उसने पाया कि इमाम नमाज़ शुरू करने वाले थे
इसलिए जो लिखा था, वह किया
फिर वह माननीय तीर्थ की ओर चला गया
इसलिए उन्होंने ईश्वर के दूत का अभिवादन किया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे
फिर वह शीतलता को शुद्ध करने की ओर झुक गया
उसके दिल में उसके लिए चाहत थी
और वहाँ प्रार्थना करने की लालसा है
इसलिए उन्होंने अपने लिए विस्तृत दृष्टि से एक जगह चुनी
फिर उससे थूक चटवाया
वह तब तक प्रार्थना करता रहा जब तक परमेश्वर चाहता था कि वह प्रार्थना करे
फिर उसने जो प्रार्थना करने के लिए प्रेरित किया गया था उससे प्रार्थना की
और जब वे मस्जिद से निकल रहे थे
उसने अपने आँगन को भीड़ भरा पाया
विज्ञान परिषदों में से एक में
उसने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था
उसने देखा कि काउंसिल के शेख के आसपास लोग जमा हैं
एक के बाद एक अंगूठी
उन्होंने अखाड़े में पैर रखने की जगह भी नहीं छोड़ी
उसने लोगों की ओर देखा
और उनमें पगड़ीधारी शेख भी थे
दांतों और प्रतिष्ठित पुरुषों के साथ
उनके शरीर संकेत देते हैं कि उनकी नियति है
और बहुत से नवयुवक
वे घुटनों के बल बैठ गये
उन्होंने अपनी कलम हाथ में ले ली
वे समझने लगे कि शेख क्या कह रहा था
यह मोती भी चुगता है
वे इसे अपनी नोटबुक में रखते हैं
यह कीमती सामान को भी सुरक्षित रखता है
लोग एक-दूसरे को देखने के लिए उत्सुक थे
जहां शेख बैठता है
उसके कहे हर शब्द को सुनना
यहाँ तक कि तुम्हारे सिर पर पक्षी भी हैं
मुखबिर वही बता रहे थे जो शेख कह रहा था
उनकी कोई भी बात कोई मिस नहीं करता
चाहे कितनी भी दूर हो
फ़ारूक़ ने शेख़ की छवि पहचानने की कोशिश की
यह उसके स्थान के लिए काम नहीं आया
और उसके बाद
मैं उनके उज्ज्वल वक्तव्य से आश्चर्यचकित रह गया
और उसका बहता हुआ ज्ञान
और उसका अद्भुत बटुआ
वह अपने सामने लोगों की अधीनता से आश्चर्यचकित था
जब तक शेख ने अपना सत्र समाप्त नहीं किया और खड़े नहीं हुए
लोग उसकी ओर दौड़े
उन्होंने उसके चारों ओर भीड़ लगा दी और उसे घेर लिया
वे उसे खुश करने के लिए उसके पीछे दौड़े
मस्जिद के बाहर तक
यहां फ़ारूक़ एक आदमी की ओर मुड़ गया
वह उसके बगल में बैठा था और बोला
मुझे बताओ, तुम शेख के बारे में क्या सोचते हो?
आदमी ने आश्चर्य से कहा
फ़ारूक ने कहा, "हाँ।"
उस आदमी ने कहा: क्या वह शहर में है?
एक आदमी शेख को नहीं जानता
फ़ारूक ने कहा, "माफ़ करें।"
अगर आप उसे नहीं जानते
मैंने लगभग तीस साल बिताए
शहर से बहुत दूर
मैं कल तक इस पर वापस नहीं लौटा
उस आदमी ने कहा ठीक है
फिर उसने कहा कि जिस शेख की मैंने बात सुनी थी
अनुयायियों के स्वामियों का स्वामी
और सबसे प्रमुख मुसलमानों में से एक
वह शहर के हदीस विद्वान और इसके न्यायविद हैं
और इसके इमाम, यद्यपि युवा हैं
एक साल, तो उन्होंने कहा कि मतभेद हैं
ईश्वर की इच्छा से, ईश्वर के अतिरिक्त कोई शक्ति नहीं है
तो मैं उस आदमी के कहने का अनुसरण करता हूं
और उसकी परिषद में आपने जो देखा वह भी शामिल है
मलिक बिन अनस
और अबू हनीफ़ा अल-नुमान
याह्या बिन सईद अल अंसारी
सुफ़ियान अल-थवारी
और अब्दुल रहमान बिन उमर अल-अवज़ाई
और अल-लेथ बिन साद
और अन्य और अन्य
उन्होंने कहा कि आपके अलावा भी मतभेद हैं
उस आदमी ने उसे अपनी बात पूरी करने का मौका नहीं दिया
मुवत्ता अल-अक्नाफ हाथ में उदार है
नगर के लोग किसी को नहीं जानते थे
मैं एक दोस्त और एक दोस्त के बेटे को भोजन उपलब्ध कराऊंगा
मैं इस संसार के सुखों से विमुख नहीं हूं
मैं उससे वह नहीं चाहता जो ईश्वर के पास है
फारूक ने कहा
लेकिन आपने उसका नाम नहीं बताया
उस आदमी ने कहा कि वह राबिया राय है
फारूक रबीआह अल-राय ने कहा
उस आदमी ने कहा हां उसका नाम राबिया है
लेकिन शहर के विद्वान और शेख
राबिया अल-राय को बुलाओ
क्योंकि अगर उन्हें नहीं मिला तो वे थे
भगवान की किताब में एक पाठ है
या ईश्वर के दूत की हदीस, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
वे उसकी ओर मुड़े
इसलिए वह इस मामले पर कड़ी मेहनत करता है और क्या मापता है
इसमें कोई पाठ नहीं है जैसा कि इसमें कहा गया है
वह उन पर निर्णय लाता है कि उनके लिए क्या कठिन है
एक ऐसे चेहरे पर जिस पर आत्माएं भरोसा करती हैं
और उसके द्वारा हृदयों को तसल्ली मिलती है
फ़ारूक ने उत्सुकता से कहा
लेकिन आपने इसका श्रेय मुझे नहीं दिया
उस आदमी ने कहा कि यह राबिया बिन फ़ारूक है
उसका नाम अबू अब्दुल रहमान है
उनका जन्म उनके पिता के शहर छोड़ने के बाद हुआ था
ख़ुदा की ख़ातिर मुजाहिद
उन्होंने कहा कि उनकी मां ने उन्हें पाला-पोसा और बड़ा किया
मैंने प्रार्थना से ठीक पहले लोगों को सुना
उनका कहना है कि उनके पिता कल रात वापस आये
उस पर
मेरी आँखों से फ़ारूक़ निकला
दो बड़े आँसू
वह आदमी उनका कारण नहीं जानता था
वह अपने घर की ओर चलता रहा
जब उम्म रबिया ने उसे देखा
तुम्हें क्या हो गया है, अबू रबिया?
उन्होंने कहा, ''मुझमें अच्छाई के अलावा कुछ भी नहीं है.''
मैंने हमारे बेटे राबिया को देखा
ज्ञान, सम्मान और गौरव की स्थिति में
पहले कभी किसी को नहीं देखा
उम्म रबिया ने अवसर लिया और कहा:
यही वह चीज़ है जो मैं तुमसे प्यार करता हूँ
तीस हजार दीनार या यह?
आपके पुत्र ने कितना ज्ञान और सम्मान प्राप्त किया है
उन्होंने कहा, "बल्कि, ईश्वर की शपथ, यह तुम्हें अधिक प्रिय है।"
और मेरे पास दुनिया भर की दौलत का निशान है
उसने कहा, यह सब
मेरे पास जो कुछ बचा था, मैंने उस पर खर्च कर दिया
क्या आपने जो किया उससे आप खुश थे?
उसने हाँ कहा और मेरा इनाम
मेरे बारे में, उसके बारे में और मुसलमानों के बारे में
सबसे अच्छा इनाम
वे यहीं थे
वे हमारे जीवन के बादलों को सींचते हैं
हमारे बीच क्या नहीं है?
उनकी स्मृति महान है
वे चले गए और अल-धमीर में फेंक दिए गए
एक प्रश्न
क्या आकाश और उसकी पहाड़ियों में उनके जैसा कोई तारा है?
उन्होंने जीवन भर दिया
उनके कार्यों पर गर्व है
और अहंकार का संसार उनके सामने स्पष्ट हो गया है