Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Hac Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Yani, kim kendisine verilen cezanın aynısıyla cezalandırılır ve sonra ona karşı haddi aşarsa, Allah ona zafer bahşeder.
Allah bağışlayandır, bağışlayandır
Bunun için
Allah yolunda hicret eden, sonra öldürülen veya ölenler için
Ancak Allah'ın kendilerini müşriklere karşı zafere kavuşturacağına da inanırlar.
Onlara karşı aşırı gidenler ve onları yurtlarından çıkaranlar
Allah, kendilerine zulmedenlere galip gelenleri affeder ve bağışlar
Zulüm yapana yaptığı gibi, onu cezalandırmadan, ona yaptığı gibi bağışlayıcıdır.
Bu, Allah'ın geceyi gündüze sokması, gündüzü de gecenin içine sokması ve Allah'ın her şeyi işiten, her şeyi gören olmasıdır.
Bu, bana zalime karşı zafer kazandırdığı zaferdir.
Çünkü istediğim her şeyi yapabilecek kapasiteye sahibim
Allah, gece saatlerinde eksik olanı gündüz saatlerine kendi kudretiyle getirir.
Bunda ne azalırsa bunda artar
Gündüz saatlerini kaçıranlar gece saatlerine giriyor
Ve bunu yapabilme yeteneğiyle
Muhammed'e (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) ve ashabına, onlara karşı aşırı gidenlere karşı zafer kazandırır.
Bunu da onların söylediklerini duyduğu için yaptı.
Ne yaptıklarını görüyor ve hiçbir şey ondan kaçmıyor
Bunun nedeni, Allah'ın hak olması ve O'ndan başka taptıklarının da batıl olmasıdır.
O'ndan başka taptıkları ise batıldır
Ve Allah en yücedir, en büyüktür
Geceyi gündüze katmak için bunu yaptım
Ve gün geceye karışıyor
Çünkü ben eşi benzeri olmayan, ortağı olmayan, eşi benzeri olmayan Hakk'ım.
Ve bu müşriklerin benden başka tanrı dedikleri şey
Hiçbir şey yaratamayan batıldır
Ve Allah her şeyden üstündür
Büyük olan, hiçbir şey ondan daha büyük değildir
Allah'ın gökten su indirdiğini ve yerin yeşerdiğini görmedin mi? Şüphesiz Allah şefkatlidir ve her şeyden haberdardır
Allah'ın gökten yağmur indirdiğini görmedin mi ey Muhammed?
Toprak, içinde yetişen bitkilerle yeşilleniyor
Allah o su ile bitkiyi topraktan çıkarmakla lütufta bulunmuştur.
Ve Allah'ın yaratılmasını dilediği diğer yenilikler
O aşk filizine ne olacağı konusunda uzman
Göklerde ve yerde olan her şeyin mülkü O'nundur
Onlar onun köleleri, krallıkları ve yarattıklarıdır.
Ve Allah, yarattığı göklerde ve yerde olanların hepsinden müstağnidir.
Ve buna ihtiyaçları var
Kullarına, üzerlerindeki lütfundan ve ellerindeki ellerinden dolayı övgüye layıktır.
Allah'ın yeryüzündeki her şeyi emrinize verdiğini görmediniz mi?
Gemi onun emriyle denizde çalışır
Gemi onun emriyle denizde çalışır
Kendi izni olmadıkça göğün yere düşmesini engeller
Allah insanlara karşı şefkatli ve merhametlidir
Allah'ın yeryüzündeki bütün hayvanları ve hayvanları emrinize verdiğini görmediniz mi ey insanlar?
İhtiyaçlarınız için dilediğiniz şeye harcayabileceğiniz bunların hepsi sizin
Ve denizde akan gemileri, kudretiyle emrinize amade kıldı.
O, kendi izni olmadan yeryüzüne düşmesin diye göğü kudretiyle tutar.
Allah insanlara karşı şefkat ve merhamet doludur
Onlara olan şefkati ve onlara olan merhametidir.
Kendi izni olmadıkça göğün yer üzerine düşmesini engelledi
Size hayat veren, sonra sizi öldürecek, sonra sizi diriltecek olan O'dur.
İnsan nankördür
Bu nimetleri sana veren Allah'tır.
Sizin için canlı bedenler yaratan O'dur
Sonra sizi, hayatınızın ardından vefat ettirecektir.
Sonra, ölümünüzden sonra, kıyamet günü için diriltileceğiniz zaman sizi diriltecektir.
Ademoğlu Allah'ın nimetlerine nankördür
Her ümmetin meskenini kendi kavimleri kıldık
Bu konuda seninle tartışmayacaktır.
Rabbine dua et, çünkü sen belki doğru yoldasın
Sizden önceki her topluluk için alışık oldukları bir aşinalık yarattık.
Bana ibadet ettikleri ve dini görevlerimi yerine getirdikleri bir yer
Savaşta olduğumuz günlerde dökülen kandır demek istediğim
O halde bu müşriklerin, kurbanların ve ibadetlerin hakkında seninle tartışmalarına izin verme ey Muhammed.
“Öldürdüğünü yer misin?”
Ve Allah'ın öldürdüğü ölü hayvanları yemeyin.
Ve sana meydan okuyan Allah müşriklerini bırak ey Muhammed
Rabbinin emrine uymak için şüphesiz sen doğru bir yol üzerindesin
Rabbinizin sizin için ve ümmetiniz için belirlediği ibadetlerinizin doğruluk ve doğruluk delillerinden asla eksilmez.
Eğer seninle tartışırlarsa de ki: Allah, yaptıklarınızı daha iyi bilir.
Allah, ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında kıyamet günü aranızda hüküm verecektir.
Eğer bu müşrikler seninle ibadetlerin hakkında tartışırlarsa, ey Muhammed.
O halde, “Sizin yaptığınızı Allah daha iyi bilir, biz de yaparız” deyin.
Allah, dininiz konusunda ayrılığa düştüğünüz hususlarda kıyamet günü aranızda hüküm verecektir.
O zaman anlarsınız ey müşrikler kimin haklı, kimin haksız olduğunu
Allah'ın göklerde ve yerde olanı bildiğini bilmiyor musun? Aslında bu bir kitapta var. Şüphesiz bu, Allah'a göre kolaydır
Allah'ın yedi gökte ve yedi yerde olan her şeyi bildiğini bilmiyor musun ey Muhammed?
Onun bu bilgisi, Rabbimizin kıyamete kadar olacakları yazdığı kitabın anası olan bir kitaptadır.
Tanrı'nın, Tanrı tarafından korunan tablete yazılmasını emrettiği kalemin kitabıdır.
Onlar, Allah'ı bırakıp, kendisi hakkında hiçbir delil indirmediği ve hakkında bilgilerinin olmadığı şeylere tapıyorlar
Zalimlerin yardımcısı yoktur
Bu müşrikler, gökten bir delil indirmedikçe, O'ndan başka Allah'a ibadet ediyorlar.
Bilmedikleri şey ise onların tanrı olduklarıdır
Ve kâfirlere, kıyamet gününde kendilerine yardım edecek ve kendilerini Allah'ın azabından kurtaracak bir yardımcı olmayacaktır.
Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğunda, bunlar, çok kötülük işleyenlerin yüzlerinden tanınırlar.
Kendilerine ayetlerimizi okuyanlara adeta zulüm ediyorlar.
De ki: "Size bundan başka bir kötülüğü haber vereyim mi? Şüphesiz Allah'ın çoğalanlara vaat ettiği bir ateş vardır ve varılacak yer ne kötüdür."
Kureyş müşriklerine Kur'an ayetleri okunduğu zaman onların delilleri apaçık ortadadır.
Allah'a iman edenlerin inkar ettikleri, Kur'an'ı dinlemelerini değiştirdiği için yüzlerinden belli oluyor.
Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından Allah'ın Kitabı'nın ayetlerini kendilerine okuyanlara adeta zulmediyorlar.
Çünkü onlardan o kadar nefret ediyor ki, kendilerine okunan Kur'an'ı duyuyorlar.
De ki: "Size haber vereyim mi ey müşrikler, Kur'an okumasından hoşlanmadığınız kimselerden daha kim size nefret eder?"
O, Allah'ın inkar edenlere vaat ettiği ateştir ve bu müşriklerin, kıyamet günü Allah'a varacakları yer ne kötü yerdir.
Ey insanlar, bir atasözü ortaya atıldı, onu dinleyin. Doğrusu Allah'tan başka taptıklarınız, bir araya toplansalar bile bir sinek bile yaratamazlar.
Sinek onlardan bir şey götürse, onu ondan kurtaramazlar; arayan da, aranan da zayıftır.
Ey insanlar, müşrikler putları bana benzettiler, benimle birlikte onlara taptılar, temsil ettikleri şeyin halini dinlediler ve ibadetlerinde bana onun bir benzerliğini ve tasvirini yaptılar.
Allah'tan başka taptığınız ilahlar ve putlar biraraya gelseler, küçük ve önemsiz de olsa bir sinek bile yaratmazlar.
Eğer tanrılar ve putlar sinekleri kokularından ve benzeri şeylerden mahrum ederlerse, tanrılar bunu onlardan kurtaramazlar.
Arayıcı, yani tanrılar, sineklerin kendisinden çaldıklarını kurtaramadı ve ihtiyaç duyulan şey sineklerdi.
Allah'ın takdir ettiği şey, O'nun kaderine layıktır. Şüphesiz Allah güçlüdür, güçlüdür
İlahları Allah'a ortak koşanlar ne büyüktür. Onun gerçek büyüklüğü doğrudur. Allah dilediğini yaratmaya kadirdir. O, egemenliğinde yenilmezdir. O'ndan başka hiçbir şey O'nu egemenliğinden alamaz.
Allah, meleklerden ve insanlardan elçiler seçer. Şüphesiz Allah her şeyi işitendir, her şeyi görendir
Allah, elçilerini Cebrail, Mikail gibi meleklerden ve peygamberleri gibi insanlardan seçer. Allah, müşriklerin Muhammed hakkında söylediklerini duyar, Allah ona salat ve selam versin, yarattıklarından mesajı için seçtiği kimseyi görür.
O, önlerinde olanı da, arkalarında olanı da bilir ve bütün işler Allah'a döndürülür.
Allah, meleklerinin ve elçilerinin, onları yaratmadan önce ellerinde olanı da bilir, onların yok olmasından sonra da ne olacağını bilir; ahirette dünya işleri Allah'a döndürülür ve O'na döndürülürler.
Ey iman edenler, diz çökün, secde edin, Rabbinize ibadet edin ve iyilik yapın ki kurtuluşa eresiniz.
Ey Allah'a ve Resûlü'ne iman edenler, namazlarınızda Allah'a diz çökün, namazlarda O'na secde edin, Rabbinize teslim olun ve O'na itaat ederek teslim olun ki, kurtuluşa eresiniz ve Rabbinizin katındaki isteklerinizi onunla yerine getiresiniz.
Ve Allah'ın hakkı olduğu şekilde çabalayın. O, sizi seçti ve babanız İbrahim'in dini olan dinde size hiçbir zorluk yüklemedi.
O, daha önce de sizi Müslümanlara çağırmıştı, bunda da Peygamberin size şahit olması, sizin de insanlara şahit olmanız içindi.
O halde namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a sımsıkı sarılın. O sizin Efendinizdir. Çünkü O, en iyi Mevlâdır ve en iyi Yardımcıdır.
Ve Allah yolunda müşriklere karşı, O'nun hakkı gereği mücadele edin. O, dini için sizi seçti ve düşmanlarıyla savaşmanız için sizi seçti. Rabbiniz, ibadet ettiğiniz dinde size hiçbir sıkıntı yüklemedi. Bunda başınıza gelenlerden sizin için kurtuluş yoktur.
Bilakis O, sizin için onu genişletti; kimine tövbeyi çıkış, kimine kefaret, kimine de kısas yaptı.
Ve babanız İbrahim'in dinine sarılın. Allah, bu Kur'an'ın indirilmesinden önce, ondan önce indirilen kitaplarda ve bu kitapta sizi Müslüman olarak adlandırdı.
Öyle ki, Allah'ın Resulü Muhammed, sana gönderdiği şeyin sana ilettiğine, kıyamet gününde üzerinize şahit olsun ve siz de bütün peygamberlere şahitler olasınız.
Onlar, kendileriyle gönderildikleri şeyleri ümmetlerine tebliğ ettiler, namazı kıldılar, zekatı verdiler, işlerinizde Allah'a tevekkül ettiler ve O'na tevekkül ettiler.
Namazı kılan, zekatı veren ve Allah yolunda mücadelesi gereği çaba gösteren kimse için Allah'ın velisi ne güzeldir; kendisine kötülükle zulmedene karşı da O'nun yardımcısı ne güzeldir.