Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Hajj
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Das heißt, wer mit der gleichen Strafe bestraft wird, mit der er bestraft wurde, und dann gegen ihn verstößt, dem wird Gott den Sieg gewähren
Gott ist der Vergebende, der Verzeihende
Dafür
Für diejenigen, die um Gottes willen ausgewandert sind und dann getötet wurden oder starben
Sie glauben jedoch auch, dass Gott ihnen den Sieg über die Polytheisten wiederherstellen wird
Diejenigen, die gegen sie verstoßen und sie aus ihren Häusern vertrieben haben
Gott vergibt und vergibt denen, die über diejenigen triumphieren, die ihnen Unrecht getan haben
Er vergibt, was er seinem Urheber der Ungerechtigkeit angetan hat, so wie er es ihm angetan hat, ohne ihn dafür zu bestrafen
Dies liegt daran, dass Gott die Nacht in den Tag eintreten lässt und den Tag in die Nacht eintreten lässt, und dass Gott allhörend und allsehend ist
Dies ist der Sieg, den er mir über den Unterdrücker bescherte
Weil ich in der Lage bin, zu tun, was ich will
Durch seine Macht bringt Gott in die Stunden des Tageslichts, was in den Stunden der Nacht fehlt
Was hierin abnimmt, nimmt hierin zu
Wer die Tagesstunden verpasst, kommt in die Nachtstunden
Und mit der Fähigkeit dazu
Er gibt Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und seinen Gefährten den Sieg über diejenigen, die gegen sie verstoßen haben
Er tat dies auch, weil er hörte, was sie sagten
Er sieht, was sie tun, und ihm entgeht nichts
Das liegt daran, dass Gott die Wahrheit ist und dass das, was sie anders als Ihn anrufen, Falschheit ist
Und was sie anders als Ihn anrufen, ist Lüge
Und Gott ist der Allerhöchste, der Große
Das habe ich getan, um die Nacht zum Tag zu machen
Und der Tag bricht in die Nacht
Weil ich die Wahrheit bin, die keinen Gleichen, keinen Partner und keinen Gleichen hat
Und was diese Polytheisten einen Gott außer mir nennen
Es ist die Lüge, die nichts erschaffen kann
Und Gott ist der Allerhöchste über alles
Der Große, nichts ist größer als er
Hast du nicht gesehen, dass Gott Wasser vom Himmel herabsendet und die Erde grün wird? Tatsächlich ist Gott gütig und allwissend
Hast du nicht gesehen, o Muhammad, dass Gott Regen vom Himmel herabgesandt hat?
Die Erde wird grün durch die Pflanzen, die darin wachsen
Gott ist freundlich, die Pflanze mit diesem Wasser aus dem Boden zu holen
Und andere Innovationen, deren Entstehung Gott will
Ein Experte dafür, was mit diesem Spross der Liebe passiert
Ihm gehört die Herrschaft über alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist
Sie sind seine Sklaven, seine Königreiche und seine Schöpfung
Und Gott ist derjenige, der sich mit allem, was in den Himmeln und auf der Erde seiner Schöpfung ist, selbst genügt
Und sie brauchen es
Lobenswert für seine Diener für seine Großzügigkeit gegenüber ihnen und seine Hände mit ihnen
Hast du nicht gesehen, dass Gott dir alles auf Erden unterworfen hat?
Das Schiff fährt auf seinen Befehl hin durchs Meer
Er verhindert, dass der Himmel auf die Erde fällt, außer mit seiner Erlaubnis
Gott ist gütig und barmherzig zu den Menschen
Habt ihr nicht gesehen, dass Gott euch, oh Volk, alle Tiere und Tiere auf Erden unterworfen hat?
Das steht ganz Ihnen zur Verfügung und Sie können es für alles ausgeben, was Sie für Ihre Bedürfnisse benötigen
Und er unterwarf euch mit seiner Macht die Schiffe, die auf dem Meer fuhren
Er hält den Himmel mit seiner Macht, sodass er nur mit seiner Erlaubnis auf die Erde fällt
Gott ist voller Mitgefühl und Barmherzigkeit gegenüber den Menschen
Es ist sein Mitgefühl für sie und seine Barmherzigkeit für sie
Er verhinderte, dass der Himmel auf die Erde fiel, außer mit seiner Erlaubnis
Er ist es, der dir das Leben gegeben hat, dann wird er dich sterben lassen und dich dann wieder zum Leben erwecken
Der Mensch ist undankbar
Es ist Gott, der Ihnen diese Segnungen geschenkt hat
Er ist es, der für euch lebendige Körper geschaffen hat
Dann wird Er dich nach deinem Leben sterben lassen
Dann wird er Sie nach Ihrem Tod wiederbeleben, wenn Sie für den Tag des Gerichts auferstehen
Der Sohn Adams ist für Gottes Segen undankbar
Für jedes Volk haben Wir seinen Wohnort zu seinem Volk gemacht
Er wird in dieser Angelegenheit nicht mit Ihnen streiten
Und bete zu deinem Herrn, denn du bist vielleicht ein direkter Führer
Für jede Gruppe vor euch haben Wir eine Vertrautheit geschaffen, mit der sie vertraut sind
Ein Ort, an dem sie mich verehrten und meine religiösen Pflichten erfüllten
Damit meine ich das Blutvergießen in den Tagen, in denen wir uns im Krieg befinden
Also lass diese Polytheisten nicht mit dir streiten, oh Muhammad, über dein Opfer und deine Rituale
Indem man sagt: „Isst du, was du tötest?“
Und du sollst keine toten Tiere essen, die Gott getötet hat
Und verlasse, o Muhammad, diejenigen, die dich herausfordern, die Polytheisten Gottes
Wenn du dem Befehl deines Herrn folgst, bist du gewiss auf einem geraden Weg
Der Beweis der Wahrheit und Gerechtigkeit in Ihren Ritualen, die Ihr Herr für Sie und Ihre Nation eingeführt hat, wird nicht verblassen
Und wenn sie mit Ihnen streiten, sagen Sie: Gott weiß am besten, was Sie tun
Gott wird am Tag der Auferstehung zwischen euch darüber entscheiden, worüber ihr unterschiedlicher Meinung wart
Und wenn diese Polytheisten mit dir, oh Muhammad, über deine Rituale streiten
Sagen Sie also: „Gott weiß am besten, was Sie und wir tun.“
Und Gott wird am Tag der Auferstehung zwischen Ihnen über die Frage Ihrer Religion richten, in der Sie unterschiedlicher Meinung waren
Dann werdet ihr, oh Polytheisten, wissen, wer Recht und wer Unrecht hat
Wussten Sie nicht, dass Gott weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist? Tatsächlich steht das in einem Buch. Tatsächlich ist das für Gott einfach
Wusstest du nicht, o Muhammad, dass Gott alles in den sieben Himmeln und auf den sieben Erden weiß?
Sein Wissen darüber steht in einem Buch, das die Mutter des Buches ist, in dem unser Herr schrieb, was bis zum Tag der Auferstehung geschehen wird
Das Buch der Feder, das Gott befohlen hat, auf die von Gott bewahrte Tafel zu schreiben, ist
Sie verehren statt Gott das, wofür Er keine Autorität herabgesandt hat und wovon sie kein Wissen haben
Und die Übeltäter haben keinen Helfer
Diese Polytheisten verehren einen anderen Gott als Ihn, es sei denn, Er schickt Beweise vom Himmel herab
Sie wissen nicht, dass sie Götter sind
Und die Ungläubigen werden keinen Helfer haben, der ihnen am Tag der Auferstehung hilft und sie vor der Strafe Gottes rettet
Und wenn ihnen Unsere klaren Verse vorgelesen werden, werden sie in den Gesichtern derer erkannt, die viele böse Taten begangen haben
Sie unterdrücken fast diejenigen, die ihnen Unsere Verse vortragen
Sagen Sie: „Soll ich Sie über irgendetwas anderes Böses als dieses informieren? Tatsächlich gibt es ein Feuer, das Gott denen versprochen hat, die sich vermehren, und elend ist das Ziel.“
Und wenn die Verse des Korans dem Polytheisten der Quraysh vorgetragen werden, ist ihr Beweis klar
Was die Menschen, die an Gott glauben, leugnen, ist in ihren Gesichtern deutlich zu erkennen, da es ihr Hören auf den Koran verändert hat
Sie unterdrücken fast diejenigen, die ihnen unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, die Verse aus dem Buch Gottes vortragen
Weil sie sie so sehr hasst, dass sie hören, wie ihnen der Koran vorgetragen wird
Sagen Sie: „Soll ich euch sagen, oh Polytheisten, wer euch gegenüber hasserfüllter ist als diejenigen, deren Lektüre des Korans ihr verabscheut?“
Es ist das Feuer, das Gott den Ungläubigen versprochen hat, und elend ist der Ort, an den diese Polytheisten am Tag der Auferstehung zu Gott gehen werden
O Leute, es wurde ein Sprichwort aufgestellt, also hört es euch an. Wahrlich, diejenigen, die ihr außer Gott anruft, werden keine Fliege erschaffen, selbst wenn sie sich dafür versammeln
Wenn ihnen eine Fliege etwas wegnimmt, können sie es nicht davor retten, der Suchende und Gesuchte ist schwach
O ihr Leute, die Polytheisten machten Götzen zu einer Ähnlichkeit mit mir, also beteten sie sie mit mir an, also hörten sie auf den Zustand dessen, was sie darstellten, und machten es mir in ihrer Anbetung zu einer Ähnlichkeit und Beschreibung davon.
Alle Götter und Götzen, die ihr außer Gott verehrt, würden, wenn sie zusammenkämen, keine Fliege erschaffen, selbst wenn sie klein und unbedeutend wäre.
Wenn die Götter und Götzen den Fliegen ihre Parfüme und Ähnliches entziehen, können die Götter ihnen das nicht ersparen
Der Suchende, der die Götter sind, war nicht in der Lage, vor den Fliegen zu retten, was sie ihm gestohlen hatten, und was benötigt wurde, waren die Fliegen
Was Gott bestimmt hat, ist seiner Bestimmung würdig. Tatsächlich ist Gott mächtig, mächtig
Wie großartig sind diejenigen, die die Götter zum Partner Gottes gemacht haben. Seine wahre Größe ist wahr. Gott hat die Macht, alles zu erschaffen, was Er will. Er ist in seiner Herrschaft unbesiegbar. Nichts außer Ihm kann Ihn seiner Herrschaft berauben.
Gott wählt Boten unter den Engeln und unter den Menschen aus. Tatsächlich ist Gott allhörend und allsehend
Gott wählt Boten aus Engeln wie Gabriel und Michael und aus Menschen wie seinen Propheten. Gott hört, was die Polytheisten über Mohammed sagen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sieht, wen Er aus Seiner Schöpfung für Seine Botschaft auswählt.
Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, und Gott wird alle Angelegenheiten zurückgegeben
Gott weiß, was in den Händen Seiner Engel und Boten war, bevor Er sie erschuf, und Er weiß, was nach ihrer Vernichtung sein wird, und im Jenseits werden sich die Angelegenheiten dieser Welt Ihm zuwenden und zu Ihm zurückkehren.
O ihr, die ihr geglaubt habt, kniet nieder und wirft euch nieder und betet euren Herrn an und tut Gutes, damit es euch gelingt.
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten geglaubt habt, kniet in euren Gebeten vor Gott nieder und wirft euch in ihnen vor Ihm nieder und unterwirft euch eurem Herrn und unterwirft euch Ihm im Gehorsam, damit es euch gelingt und ihr dadurch eure Anliegen vor eurem Herrn verwirklicht.
Und strebt um Gottes willen, so wie Er es verdient. Er hat dich erwählt und dir in der Religion, der Religion deines Vaters Abraham, keine Härte auferlegt.
Er hat euch vorher und hier als Muslime bezeichnet, damit der Gesandte ein Zeuge über euch sein kann und ihr Zeugen über das Volk sein könnt
Verrichten Sie also das Gebet, zahlen Sie Zakat und halten Sie an Gott fest. Er ist dein Meister. Denn Er ist der beste Meister und der beste Helfer.
Und kämpft gegen die Polytheisten für die Sache Gottes, wie es ihm zusteht. Er hat dich für seine Religion erwählt und dich dazu erwählt, gegen seine Feinde zu kämpfen, und dein Herr hat dir in der Religion, die du anbetest, keine Schwierigkeiten auferlegt. Es gibt für Sie keinen Ausweg aus dem, womit Sie darin zu kämpfen haben.
Vielmehr hat Er es für Sie weitreichend gemacht, indem er für einige die Reue zum Ventil, für einige die Sühne und für andere die Vergeltung gemacht hat
Und halte an der Religion deines Vaters Abraham fest. Gott hat euch vor der Offenbarung dieses Korans, in den Büchern, die davor offenbart wurden, und in diesem Buch als Muslime bezeichnet.
Und damit Muhammad, der Gesandte Gottes, am Tag der Auferstehung Zeuge über euch sein wird, was er euch übermittelt hat, was er euch übermittelt hat, und ihr werdet dann Zeugen über alle Gesandten sein.
Sie haben ihren Nationen übermittelt, womit sie gesandt wurden, also verrichteten sie Gebete und zahlten Zakat, vertrauten auf Gott und vertrauten Ihm in ihren Angelegenheiten.
Wie ausgezeichnet ist Gottes Beschützer für denjenigen, der das Gebet verrichtet, Zakat zahlt und auf dem Weg Gottes strebt, wie es seinem Kampf gebührt, und wie ausgezeichnet ist sein Helfer gegen jeden, der ihm Böses tut.