Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Hajj
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ou seja, quem for punido com o mesmo castigo que foi punido e depois transgredir contra ele, Deus lhe concederá a vitória
Deus é o Indulgente, o Indulgente
Para isso
Para aqueles que migraram por causa de Deus e depois foram mortos ou morreram
No entanto, eles também acreditam que Deus os restaurará à vitória sobre os politeístas.
Aqueles que transgrediram contra eles e os expulsaram de suas casas
Deus está perdoando e perdoando aqueles que triunfam sobre aqueles que os injustiçaram
Ele está perdoando o que fez ao seu iniciador da injustiça, assim como fez com ele, sem puni-lo por isso
Isso ocorre porque Deus faz com que a noite entre no dia e faz com que o dia entre na noite, e que Deus é Oniouvinte e Onividente
Esta é a vitória que ele me deu vitória sobre o opressor
Porque sou capaz de fazer o que quiser
É através do Seu poder que Deus traz para as horas do dia o que falta nas horas da noite
Tudo o que diminui nisto aumenta nisto
Quem perde o dia entra no horário noturno
E com a capacidade de fazer isso
Ele dá vitória a Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e a seus companheiros contra aqueles que transgrediram contra eles
Ele também fez isso porque ouviu o que eles disseram
Ele vê o que eles fazem e nada lhe escapa
Isso ocorre porque Deus é a verdade e o que eles invocam além dele é falsidade
E o que eles invocam além dele é falsidade
E Deus é o Altíssimo, o Grande
Isto é o que eu fiz para trazer a noite para o dia
E o dia se transforma em noite
Porque eu sou a verdade, que não tem igual, não tem parceiro e não tem igual
E o que esses politeístas chamam de deus além de mim
É a falsidade que é incapaz de criar qualquer coisa
E Deus é o Altíssimo sobre tudo
O grande, nada é maior que ele
Você não viu que Deus envia água do céu e a terra fica verde? Na verdade, Deus é gentil e onisciente
Você não viu, ó Muhammad, que Deus enviou chuva do céu?
A terra fica verde com as plantas que nela crescem
Deus é gentil em extrair a planta do solo com aquela água
E outras inovações que Deus deseja que sejam criadas
Um especialista no que acontece com aquele broto de amor
A Ele pertence o domínio de tudo o que há nos céus e de tudo o que há na terra
Eles são seus escravos, seus reinos e sua criação
E Deus é Aquele que é Autossuficiente em tudo o que existe nos céus e na terra de Sua criação
E eles precisam disso
Louvável a Seus servos por Sua generosidade sobre eles e Suas mãos com eles
Você não viu que Deus sujeitou a você tudo na terra?
O navio corre no mar sob seu comando
Ele impede que o céu caia na terra, exceto com Sua permissão
Deus é gentil e misericordioso com as pessoas
Você não viu que Deus sujeitou a você, ó povo, todos os animais e animais da terra?
Tudo isso é seu para gastar com o que quiser de acordo com suas necessidades
E Ele sujeitou a você os navios que navegavam no mar com Seu poder
Ele segura o céu com Seu poder para que ele não caia na terra, exceto com Sua permissão
Deus é cheio de compaixão e misericórdia para com as pessoas
É sua compaixão por eles e sua misericórdia por eles
Ele evitou que o céu caísse sobre a terra, exceto com Sua permissão
Foi Ele quem lhe deu a vida, então Ele fará com que você morra e depois o trará de volta à vida
O homem é ingrato
Foi Deus quem concedeu essas bênçãos a você
Foi Ele quem fez corpos vivos para você
Então Ele fará com que você morra depois de sua vida
Então Ele irá reanimá-lo após a sua morte, quando você ressuscitar para o Dia do Juízo.
O filho de Adão é ingrato pelas bênçãos de Deus
Para cada nação Fizemos da sua morada o seu povo
Ele não discutirá com você sobre o assunto
E ore ao seu Senhor, pois você talvez seja um guia direto
Para cada grupo antes de você, criamos uma familiaridade com a qual eles estão familiarizados
Um lugar que eles costumavam me adorar e cumprir meus deveres religiosos
O que quero dizer com isso é o derramamento de sangue durante os dias em que estamos em guerra
Portanto, não deixe que esses politeístas discutam com você, ó Muhammad, a respeito de seu sacrifício e de seus rituais.
Ao dizer: “Você come o que mata?”
E não comereis animais mortos que Deus matou
E deixe, ó Muhammad, aqueles que te desafiam, os politeístas de Deus
Para seguir o comando do seu Senhor, certamente você está no caminho reto
Não desaparecerá da prova de verdade e correção em seus rituais que seu Senhor estabeleceu para você e para sua nação
E se eles discutirem com você, diga: Deus sabe melhor o que você faz
Deus julgará entre vocês no Dia da Ressurreição em relação ao que vocês divergiram
E se esses politeístas discutirem com você, ó Muhammad, a respeito de seus rituais
Então diga: “Deus sabe melhor o que você faz e nós fazemos”.
E Deus julgará entre vocês no Dia da Ressurreição a respeito da questão de sua religião na qual vocês divergiram
Então vocês saberão, ó politeístas, quem está certo e quem está errado
Você não sabia que Deus sabe o que há nos céus e na terra? Na verdade, isso está em um livro. Na verdade, isso é fácil para Deus
Você não sabia, ó Muhammad, que Deus sabe tudo nos sete céus e nas sete terras?
Seu conhecimento disso está em um livro que é a mãe do livro em que nosso Senhor escreveu o que acontecerá até o Dia da Ressurreição.
O livro da pena que Deus ordenou que escrevesse na tábua preservada por Deus é
Eles adoram em vez de Deus aquilo para o qual Ele não enviou autoridade e aquilo sobre o qual não têm conhecimento
E os malfeitores não têm ajudante
Esses politeístas adoram outro Deus além dele, a menos que Ele envie uma prova do céu
O que eles não sabem é que são deuses
E os incrédulos não terão nenhum ajudante que os ajude no Dia da Ressurreição e os salve do castigo de Deus
E quando Nossos versículos claros forem recitados para eles, eles serão reconhecidos nos rostos daqueles que cometeram muitas más ações.
Eles quase oprimem aqueles que lhes recitam Nossos versos
Diga: "Devo informá-lo de algum mal além desse? Na verdade, há um fogo que Deus prometeu àqueles que se multiplicam, e miserável é o destino."
E quando os versículos do Alcorão são recitados ao politeísta dos Quraysh, a sua evidência é clara
O que as pessoas de fé em Deus negam é evidente em seus rostos, pois isso mudou a maneira como ouvem o Alcorão
Quase oprimem aqueles que lhes recitam os versículos do Livro de Deus entre os companheiros do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Porque ela os odeia tanto que eles ouvem o Alcorão recitado para eles
Diga: “Devo informá-los, ó politeístas, quem é mais odioso para vocês do que aqueles cuja leitura do Alcorão vocês detestam?”
É o Fogo que Deus prometeu aos incrédulos, e miserável é o lugar para onde irão esses politeístas para Deus no Dia da Ressurreição
Ó povo, um provérbio foi apresentado, então ouçam-no. Na verdade, aqueles a quem você invoca além de Deus não criarão uma mosca, mesmo que se reúnam para isso
Se uma mosca tira algo deles, eles não podem resgatá-lo, o buscador e o procurado são fracos
Ó povo, os politeístas fizeram dos ídolos uma semelhança comigo, então eles os adoraram comigo, então eles ouviram o estado do que eles representavam e fizeram disso para mim em sua adoração uma semelhança e uma descrição disso.
Todos os deuses e ídolos que você adora além de Deus, se reunidos, não criariam uma mosca, mesmo que ela fosse pequena e insignificante.
Se os deuses e os ídolos privarem as moscas de qualquer um de seus perfumes e similares, os deuses não poderão salvar isso delas.
O buscador, que são os deuses, não conseguiu resgatar das moscas o que lhe haviam roubado, e o que faltava eram as moscas
O que Deus destinou é digno de Seus destinos. Na verdade, Deus é poderoso, poderoso
Quão grandes são aqueles que fizeram dos deuses parceiros de Deus. Sua verdadeira grandeza é verdadeira. Deus é poderoso para criar o que Ele quiser. Ele é invencível em Seu domínio. Nada além Dele pode roubá-Lo de Seu domínio.
Deus seleciona mensageiros dentre os anjos e dentre o povo. Na verdade, Deus é Oniouvinte e Tudo Vê
Deus escolhe mensageiros dentre os anjos, como Gabriel e Miguel, e entre pessoas, como Seus profetas. Deus ouve o que os politeístas dizem sobre Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e vê quem Ele escolhe dentre Sua criação para Sua mensagem.
Ele sabe o que está diante deles e o que está atrás deles, e a Deus todos os assuntos serão devolvidos
Deus sabe o que estava nas mãos de Seus anjos e mensageiros antes de criá-los, e Ele sabe o que acontecerá após sua aniquilação, e para Deus na Outra Vida os assuntos deste mundo se voltarão para Ele e para Ele eles retornarão.
Ó vocês que creram, ajoelhem-se e prostrem-se e adorem o seu Senhor e façam o bem para que possam ter sucesso.
Ó você que acreditou em Deus e em Seu Mensageiro, ajoelhe-se diante de Deus em suas orações e prostre-se a Ele nelas, e submeta-se ao seu Senhor e submeta-se a Ele em obediência, para que você possa ter sucesso e, através disso, realizar seus pedidos diante de seu Senhor.
E se esforce por causa de Deus como Ele merece se esforçar. Ele escolheu você e não colocou sobre você nenhuma dificuldade religiosa, a religião de seu pai Abraão.
Ele chamou vocês de muçulmanos antes e para isso, para que o Mensageiro seja uma testemunha sobre vocês e vocês possam ser testemunhas sobre o povo
Portanto, estabeleça a oração, pague o zakat e apegue-se a Deus. Ele é o seu Mestre. Pois Ele é o melhor Mestre e o melhor Ajudador.
E lute contra os politeístas na causa de Deus, conforme Sua luta é devida. Ele escolheu você para Sua religião e escolheu você para lutar contra Seus inimigos, e seu Senhor não colocou sobre você nenhuma dificuldade na religião com a qual você adora. Não há saída para você daquilo que o afligiu.
Em vez disso, Ele tornou isso expansivo para você, fazendo do arrependimento de alguns uma válvula de escape, da expiação de alguns e da retaliação de alguns.
E siga a religião de seu pai Abraão. Deus chamou vocês, muçulmanos, antes da revelação deste Alcorão, nos livros que foram revelados antes dele e neste livro.
E para que Muhammad, o Mensageiro de Deus, seja uma testemunha sobre você no Dia da Ressurreição, que o que ele enviou a você foi transmitido a você, e você será então testemunha sobre todos os Mensageiros.
Eles transmitiram às suas nações aquilo com que foram enviados, então realizaram orações e pagaram o zakat, confiaram em Deus e depositaram sua confiança Nele em seus assuntos.
Quão excelente é o protetor de Deus para aquele que estabelece a oração, paga o zakat e se esforça no caminho de Deus como é devido à sua luta, e quão excelente é o seu ajudante contra quem o prejudica com o mal.