خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورت فاطر
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو آسمانوں اور زمین کا خالق ہے۔
فرشتوں کو قاصد بنایا
مثنّہ کے پہلے پنکھ
اور تین اور سود
وہ جس طرح چاہتا ہے تخلیق کو بڑھاتا ہے۔
خدا ہر چیز پر قادر ہے۔
دیوتا کا مکمل شکریہ
جس کی عبادت مناسب نہیں۔
ساتوں آسمانوں اور زمین کا خالق
فرشتوں کو قاصد بنایا
اپنے بندوں میں سے جس کو چاہے
ونگ ہولڈرز
ان میں سے کچھ کے دو پر ہیں۔
ان میں سے کچھ کے تین پر ہیں۔
ان میں سے کچھ چار ہیں۔
وہ پروں کے اس بادشاہ کی تخلیق کو بڑھاتا ہے۔
دوسرے کے پاس وہ ہے جو وہ چاہتا ہے۔
اور دوسرے کی اس کی کمی مجھے پسند ہے۔
اور اسی طرح اس کی تمام مخلوقات میں
وہ جو چاہتا ہے بڑھاتا ہے۔
اور وہ جو چاہتا ہے کم کرتا ہے۔
خدا جو چاہے بڑھا سکتا ہے۔
اور جو چاہے کم کرے۔
اسے کسی بھی کام سے روکا نہیں جاتا جو وہ چاہتا ہے۔
خدا لوگوں پر کیا رحمت کھولتا ہے۔
اس کا کوئی انعقاد نہیں ہے۔
اور جس چیز کو وہ روکتا ہے، اس کے بعد کوئی بھیجنے والا نہیں۔
وہ غالب اور حکمت والا ہے۔
اللہ تعالیٰ جو بھی نیکی لوگوں کے لیے کھول دیتا ہے، اس پر کوئی چیز بند نہیں ہوتی
اسی طرح جو اچھا ہے وہ ان سے روک دیا جاتا ہے۔
اس کے سوا اسے کوئی فتح کرنے والا نہیں۔
اس سے انتقام لینے والوں سے انتقام لینے میں اسے عزیز ہے۔
وہ اپنی تخلیق کو سنبھالنے میں عقلمند ہے۔
اوہ لوگو
اپنے اوپر اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو
کیا خدا کے علاوہ کوئی خالق ہے؟
وہ تمہیں آسمان اور زمین سے برکت دیتا ہے۔
اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
میں آپ کو ہنسا رہا ہوں۔
اوہ لوگو
اس نعمت کو یاد رکھیں جو اللہ نے آپ کو عطا کی ہے۔
اپنے فضلوں سے جو کچھ اس نے کھولا ہے تمہارے لیے کھول کر
تو دیکھو
کیا آسمانوں اور زمین کے خالق کے علاوہ کوئی خالق ہے؟
وہ تمہیں آسمان اور زمین سے برکت دیتا ہے۔
تو تم اس کی بجائے اس کی عبادت کرو
کوئی دیوتا نہیں ہے جس کی پوجا کی جائے۔
سوائے اس کے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔
آپ کے خالق اور پالنے والے کا مخالف کیا ہے؟
جس کے ہاتھ میں آپ کا فائدہ اور آپ کا نقصان آپ تصرف کر سکتے ہیں۔
اور اگر وہ تمہیں جھٹلاتے ہیں تو تم سے پہلے رسولوں نے تمہیں جھٹلایا ہے۔
اور چیزیں اللہ کی طرف لوٹتی ہیں۔
اور اگر یہ مشرک آپ کو جھٹلائیں تو اے محمد!
اس پر غم نہ کرو
یہ ان جیسے لوگوں کا دستور ہے جو خدا کو نہیں مانتے
اور خدا کی طرف آپ کے حکم اور ان کے حکم کا حوالہ ہے۔
چنانچہ انہیں سزا دی گئی۔
وہ آپ کی پیروی میں ہماری بات ماننے کا ارادہ نہیں رکھتے تھے۔
اوہ لوگو
خدا کا وعدہ سچا ہے۔
دنیا کی زندگی کے دھوکے میں نہ آنا۔
اور تم کو خدا کے بارے میں دھوکہ نہ دے۔
اوہ لوگو
خدا نے تم سے اپنے عذاب کا وعدہ کیا تھا۔
اس پر آپ کے اصرار کے لیے
یہ سچ ہے، تو اس پر یقین رکھیں
اس دنیا میں اپنی موجودہ زندگی کے دھوکے میں نہ آئیں
اور آپ کی قیادت جس سے آپ اپنے کمزوروں پر حکومت کرتے ہیں۔
محمد کے پیروکاروں پر
اور شیطان آپ کو خدا میں دھوکے میں نہ ڈالے۔
میں آپ کی سلامتی چاہتا ہوں۔
یہ آپ کو خدا پر اپنے کفر پر اصرار کرنے پر مجبور کرتا ہے۔
شیطان تمہارا دشمن ہے اس لیے اسے دشمن سمجھو
وہ صرف اپنی جماعت سے بلاتی ہے کہ وہ جلنے والوں میں شامل ہو۔
یہ شیطان ہے جس کے فریب میں میں نے تم لوگوں کو منع کیا ہے۔
آپ کا ایک دشمن ہے۔
لہٰذا اسے آپس میں ہی نیچا رکھو جیسا کہ دشمن تمہارے درمیان ہے۔
وہ صرف اپنے شیعوں اور اس کی اطاعت کرنے والوں کو اس کی اطاعت اور اس سے قبول کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
ان لوگوں میں شامل ہونا جو جہنم کی آگ میں ہمیشہ رہیں گے۔
جو اپنے لوگوں کے لیے جلتا ہے۔
کافروں کو سخت عذاب ہوگا۔
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان کو بخشش اور بڑا اجر ملے گا۔
جو خدا اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کرتے ہیں۔
ان کے لیے خدا کی طرف سے سخت عذاب ہے۔
وہ جہنم کا عذاب ہے۔
اور جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں۔
ان کے لیے خدا کی طرف سے ان کے گناہوں کی معافی اور بڑا اجر ہے۔
اور وہ جنت ہے۔
کیا وہ جس کے برے اعمال خوبصورت ہیں اور وہ اسے اچھا دیکھتا ہے؟
کیونکہ خدا جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔
اپنے آپ کو افسوس کی حالت میں ان کے پاس نہ جانے دیں۔
جو کچھ وہ کرتے ہیں خدا اس سے باخبر ہے۔
کیا یہ وہ شخص ہے جس کے برے اعمال شیطان کے لیے بھلائی اور خدا کی نافرمانی اور اس کے ساتھ کفر ہے؟
اس نے سوچا کہ یہ اچھا ہے۔
بس برا تو ٹھیک ہے۔
شیطان کو سجانے کے لیے اسے
خدا جس پر چاہتا ہے ایمان چھوڑ دیتا ہے۔
وہ جس کو چاہتا ہے اس پر ایمان لاتا ہے۔
ان کی گمراہی، اللہ پر ان کے کفر اور اپنے آپ سے انکار کے غم میں اپنے آپ کو تباہ نہ کریں۔
خدا، اے محمد، ان لوگوں کے کاموں کو جانتا ہے۔
اور وہی ہے جو ان کا فیصلہ کرتا ہے اور ان کو ان کے اجر سے نوازتا ہے۔
یہ خدا ہی ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے اور بادلوں کو اٹھاتا ہے۔
اس لیے ہم اسے ایک مردہ ملک میں لے گئے۔
پس ہم نے اس سے زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کر دیا۔
پوسٹ بھی
یہ خدا ہی ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے اور بادلوں کو زندگی اور بارش لانے کے لیے ہلاتا ہے۔
اس لیے ہم نے اسے ایک بنجر ملک میں پہنچا دیا۔
لہٰذا، ان بادلوں کی بارش سے، ہم نے اس زمین کو زرخیز کر دیا جس کی طرف ہم نے اسے نکالا تھا۔
اس طرح خدا ان کی قبروں میں مصیبت کے بعد موت کو پھیلاتا ہے۔
وہ ان کے فنا ہونے کے بعد انہیں زندہ کرتا ہے۔
جس طرح ہم نے اس زمین کو اس کی موت کے بعد بارش سے زندہ کیا۔
جو جلال چاہتا ہے، سارا جلال خدا کا ہے۔
اچھے الفاظ اس کی طرف چڑھتے ہیں اور اچھے اعمال اس کو بلند کرتے ہیں۔
اور جو لوگ برے کاموں کی تدبیریں کرتے ہیں ان کے لیے سخت عذاب ہے۔
اور ان لوگوں کی چالاکی Ybor ہے۔
جو کوئی جلال چاہتا ہے، خدا کی قسم، اسے مضبوط کیا جائے۔
اللہ کی ساری شان ہو۔
اس کے نیچے تمام دیوتاؤں اور بتوں کو لکھو
بندے کا ذکر خدا کی طرف چڑھتا ہے۔
بندے کا اپنے رب کا ذکر اس کے نیک اعمال کو اس کی طرف بڑھاتا ہے۔
یہ اس کی اطاعت میں کام ہے۔
اور برے کام کرنے والوں کے لیے جہنم کا عذاب ہے۔
ان مشرکوں کا کام باطل ہو کر ختم ہو جائے گا۔
کیونکہ یہ خدا کے لیے نہیں تھا، اس سے مزدور کو کوئی فائدہ نہیں ہوا۔
پھر نطفہ سے
پھر اس نے تمہیں ہمسفر بنایا
اور کوئی مادہ ریچھ نہیں۔
اور نہ ڈالو مگر اس کے علم کے
اور کوئی زیادہ دیر تک زندہ نہیں رہتا
وہ اپنی عمر میں کمی نہیں کرتا سوائے کتاب کے
یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔
خدا نے تم لوگوں کو مٹی سے پیدا کیا۔
چنانچہ ان کے باپ آدم کو مٹی سے پیدا کیا گیا۔
پھر اس نے تمہیں مرد اور عورت کے نطفہ سے پیدا کیا۔
پھر مادہ مرد کے ساتھ جوڑتی ہے۔
اور اے لوگو تم میں سے کسی عورت کا حمل یا نطفہ نہ ہو۔
سوائے اس کے کہ وہ جانتا تھا کہ وہ اسے اٹھا کر نیچے رکھ رہی ہے۔
خواہ وہ مرد ہو یا عورت، اس میں سے کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں ہے۔
جو طویل عرصے تک زندہ رہتا ہے وہ لمبی عمر پائے گا۔
وہ کسی اور کی عمر میں کمی نہیں کرتا جب تک کہ اس کے ساتھ کتاب میں نہ لکھا جائے۔
اس نے ان سب کا حساب لگایا اور اسے پیدا کرنے سے پہلے ہی اسے معلوم تھا۔
اس کی تخلیق کی عمریں شمار کرنا آسان ہے۔
اور دونوں سمندر برابر نہیں ہیں۔ یہ اس کے لیے میٹھا ہے جو اپنے پینے سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
اس نے اپنا مشروب کھایا، اور یہ نمکین نمک تھا۔
اور ان سب میں سے تم تازہ گوشت کھاؤ اور پہننے کے لیے زیور نکالو
اور تم اس کشتی کو دیکھو گے جس میں تمہارے لیے اس کا فضل تلاش کرنے کی جگہیں ہیں اور شاید تم شکر گزار بنو
دونوں سمندر برابر نہیں ہیں اس لیے برابر ہیں۔
ان میں سے ایک عتب فرات ہے جو مٹھائیوں میں سب سے زیادہ میٹھی ہے۔
یہ کڑوا نمک ہے۔
اور تمام سمندروں سے تم تازہ گوشت کھاؤ گے۔
اور وہ مچھلی
اور تمہیں پہننے کے لیے زیورات ملتے ہیں۔
وہ موتی اور مرجان ہیں۔
آپ ان تمام سمندروں میں جہازوں کو اپنے سینوں سے پانی کو توڑتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
اپنی روزی اور تجارت تلاش کرنے کے لیے
اور خدا کا شکر ہے کہ اس نے آپ کو یہ فراہم کیا۔
وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور وہی دن کو رات میں داخل کرتا ہے۔
اس نے سورج اور چاند کا مذاق اڑایا
سب کچھ محدود مدت کے لیے ہے۔
وہی خدا تمہارا رب ہے۔ بادشاہی اسی کی ہے۔
اور جن کو تم اس کے سوا پکارتے ہو ان کا کوئی قطمیر نہیں ہے۔
رات دن میں داخل ہوتی ہے۔
وہی جو رات سے غائب تھا، اس نے دن میں ڈالا اور اس میں اضافہ کیا۔
دن رات میں بدل جاتا ہے۔
یعنی جو کچھ دن کے حصوں میں کم کیا گیا تھا وہ رات کے حصوں میں بڑھا دیا گیا تو اس کو ان میں شامل کر دیا۔
اور اس نے تمہیں سورج اور چاند اپنی طرف سے نعمت کے طور پر عطا فرمائے
سالوں کی تعداد اور ریاضی سیکھنے کے لیے
یہ سب کچھ ایک مخصوص وقت کے لیے ہوتا ہے۔
یہ کام کرنے والا تمہارا آئیڈیل ہے لوگو
جس کی عبادت مناسب نہیں۔
اس کا مکمل غلبہ ہے۔
اور اے لوگو تم اپنے رب کو چھوڑ کر کس کی عبادت کرتے ہو؟
ان کے پاس جو کچھ ہے وہ ایک بھوسی، مرکزہ یا اس سے اوپر ہے۔
اگر تم ان سے دعا کرو گے تو وہ تمہاری دعائیں نہیں سنیں گے۔
اگر وہ سن لیتے تو آپ کو جواب نہ دیتے
قیامت کے دن تمہارے شرک کا انکار کر دیں گے۔
وہ آپ کو ماہر کی طرح نہیں بتاتا
اگر تم لوگ ان معبودوں کو پکارتے ہو کہ تم خدا کو چھوڑ کر پوجتے ہو۔
وہ تمہاری دعائیں نہیں سنتے
کیونکہ وہ ایک بے جان چیز ہے، وہ نہیں سمجھتی
اگر وہ آپ کی دعائیں سن لیتے تو آپ کی دعا کا جواب نہ دیتے
کیونکہ وہ اسپیکر نہیں ہے۔
اللہ کی یہ خصوصیت دے کر تم خدا کے سوا کسی کی عبادت کیسے کر سکتے ہو؟
قیامت کے دن تمہارے ان معبودوں کا انکار کر دیا جائے گا جن کی تم خدا کے بجائے عبادت کرتے ہو۔
خدا کے ساتھ شریک ہونا
اور اے محمد، مشرکوں کے معبودوں اور ان کے معاملات کے بارے میں کوئی تجربہ کار آپ کو نہیں بتائے گا۔
وہ سب کچھ جاننے والا خدا ہے جس سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔