Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Bakwai
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma Muka bai wa Dãwũda falala daga tsakãninmu
Ya duwatsun Ubi da shi da tsuntsaye
Kuma Muka ba shi baƙin ƙarfe
Muka ba Dawuda wata ni'ima daga gare mu
Kuma Muka ce wa duwãtsu, "Ku yi iyo da shi," idan ya yi iyo
Kuma Muka hõre masa tsuntsãye
Kuma Muka sanya baƙin ƙarfe a hannunsa kamar jikkar yumɓu
Yana kashewa a hannunsa yadda yaso
Ba tare da shigar da wuta ko bugun ƙarfe ba
Na aikata aikin kwarai kuma na hukunta a cikin ruwaya kuma sun aikata ayyukan kwarai
Zan ga abin da kuke yi
Muka ba shi amana da yin sabawa
Ita ce cikakkiyar tagwayen sulke
Da yawan kusoshi a makogwaro na garkuwa
Don haka yana da yawa
Kada ku yi kauri da ƙusa kuma ku ƙara zoben
Madauki ya karye
Kada ku faɗaɗa zobe kuma ku sanya ƙusa ƙarami
Wessels a cikin labarin
Ya Dawuda, kai da iyalinka ka yi aiki cikin biyayya ga Allah
Ina da hangen nesa game da abin da ku da mabiyanku kuke yi
Babu wani abu da ke ɓoye a gare ni
Zan saka muku da su duk wannan
Ga Sulemanu, iskar ta fara a wata ɗaya kuma ta tashi a cikin wata ɗaya
Kuma Muka aika masa wani marmaro na ruwa
Daga cikin aljannu akwai wanda yake aiki a gabaninsa da iznin Ubangijinsa
Kuma wanda ya bijire daga gare su, daga umurninMu, zã Mu ɗanɗana masa azãbar Jahĩm
Kuma Muka hõre wa Sulaimãn iska
Da tsakar rana, tafiyar wata ɗaya ce
Hankalinsa yana tafiya daga tsakar rana zuwa dare, tafiyar wata guda
Muka narkar masa da magudanar tagulla, kuma Muka isar masa
Daga cikin aljannu akwai masu yi masa da'a, da bin umarninsa, da kaurace wa haramcinsa
Yana aikata abin da ya umarce shi da yin biyayya gare shi, bisa ga umarnin Allah na yin haka
Kuma wanda ya bijire daga aljannu daga umurninMu, wanda aka umurce mu, to, biyayya ga Sulaiman
Za Mu ɗanɗana masa azãbar Sa'ir a cikin Lãhira
Sukan yi masa duk abin da yake so
Kuma bushe kamar tukunya da kafaffun tukwane
Aiki, dangin Dauda, na gode
Kuma kadan daga cikin bayina masu godiya
Aljani ya yi duk wani jarumin da yake so ga Sulaiman
Ita ce ginshikin kowane masallaci, da gida, da wurin sallah
Suna yin mutum-mutuminsa da tagulla da gilashi
Kuma suna sassaƙa masa duk abin da yake so kamar itace
Ita ce kwandon da ake tara ruwa a cikinsa
Kafaffen tukwane waɗanda ba sa motsawa daga wurarensu
Kuma babu wani canji zuwa kashinsa
Kuma muka gaya musu
Ku yi aiki da biyayya ga Allah, ya ku dangin Dawuda
Ka gode masa da ni'imomin da ya yi maka
Wanda Ya keɓe ku daga sauran halittunSa
Kuma kadan daga cikin bayina na gaskiya masu tauhidi ne
Na gode da ni'imomin da na yi musu
Sa'an nan a lõkacin da muka yi hukunci a kan mutuwa
Babu wani abu da ya nuna musu mutuwarsa sai wata dabba a kasa
Babu wani abu da ya nuna musu mutuwarsa sai wata dabba a kasa
Kuna ci abin da kuke ci
Da ta fadi sai ta ga aljani
Da sun san gaibi
Sun kasance a cikin azãba mai wulãkantãwa
Lokacin da muka kammala hukuncinmu akan Suleman
Ta wurin mutuwa, ya mutu
Aljanu ba su nuna mutuwar Sulaimanu ba
Sai dai namun duniya
Na fada cikin sandarsa da yake jingina
Sai na ci
Sai Sulemanu ya faɗi
Tare da karayar wadanda suka tambaye shi
Sai aljannu suka gane cewa sun san gaibu
Wanda suke ikirarin sun sani
Sun kasance a cikin azãba mai wulãkantãwa
Cikakkiyar shekara bayan rasuwar Sulemanu
Suna tsammanin Sulemanu yana da rai
Mutane bakwai suna da alama a gidansu
Lambu biyu, dama da hagu
Ku ci daga abin da Ubangijinku Ya azurta, kuma ku gõde Masa
Gari mai kyau kuma Allah mai gafara
'Ya'yan Saba suna da wata alama bayyananna a cikin mazauninsu
Sai dai babu Ubangiji a gare su face wanda ya yi musu ni'ima
Albarkar da suke ciki
gonakin noma biyu sun kasance tsakanin tsaunuka biyu
Dama da hagu na wanda ya zo musu
Ku ci daga arzikin Ubangijinku, wanda Ya azurta ku
Daga waɗannan lambuna guda biyu
Kuma ku gode maSa a kan abin da Ya yi muku
Wannan gari ne mai kyau, ba yankin marsh ba
Kuma Ubangiji Mai gafara ne daga zunubanku
Idan kun yi biyayya
Sai suka jũya bãya, sabõda haka Muka aika da ruwan sama a kansu
Kuma Muka musanya musu da gidãjen Aljanna biyu da gõnakinsu
Kuma Muka musanya musu da gidãjen Aljanna biyu da gõnakinsu
Raina yana cin ruwan inabi da abinci
Kuma dan sir
Don haka Muka sãka musu da abin da suka ƙãra
Shin, muna sãka wa kowa fãce kãfirai?
Sai Sheba ya ƙi ya yi biyayya ga Ubangijinmu
Don haka muka karya shingen nasu
Wanda ya hana ruwa gudu daga gare su
Kuma Muka sanya musu wurin gonakinsu
Na 'ya'yan itatuwa da 'ya'yan itatuwa
Ganyayyaki masu girbin amfanin arak
Kuma Sidr kadan
Abin da muka yi wa mutanen Sheba ke nan
Sakamakon kafircin da suka yi mana
Ba wanda za a yi masa lada ko lada a kan aikinsa sai kafirai
Muka sanya su a tsakãninsu da ƙauyuka
A cikinsu Muka sanya albarka a cikin ƙauyuka bayyane
Ganuwa ƙauyuka kuma mun sami damar tafiya ta cikin su
Sun yi ta tafiya dare da rana cikin aminci
Muka sanya shi tsakanin kasarsu da kauyuka
Wanda Muka sanya albarka, shi ne Levant
Ƙauyen da aka haɗa
Kauyukan Larabawa ne
Kuma Muka sanya su a tsakanin ƙauyukansu da ƙauyuka
Wanda aka yi mana albarka
Tafiya daga gida zuwa gida
Kuma kauye zuwa kauye
Kuma muka gaya musu
Yi tafiya cikin waɗannan ƙauyuka don dare da rana lafiya
Kada ku ji tsoron yunwa ko ƙishirwa
Kuma ba zalunci daga kowa ba
Suka ce, “Allah ya raba tafiyarmu.
Kuma suka zalunci kansu
Sai Muka sanya su hadisai, kuma Muka yayyaga su gunduwa-gunduwa
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga dukan mai haƙuri, mai gõdiya
Suka ce, Ya Ubangiji, ka ba da izinin tafiyarmu
Sabõda haka, ka sanya a tsakãninmu da ¦ãgũtu a tsakãninmu da tsarkakẽwa
Mu hau jakunkuna a can
Muna ba da kayayyaki da mu a can
Wannan wata alama ce ta rashin rikon sakainar kashi na mutane, yardar Allah a kansu
Da kuma alherinsa gare su
Da kuma rashin sanin girman lafiya
Sai suka zalunci kansu
Mun sanya su guntun magana ga mutane, Muka sanya su a matsayin karin magana don la'anta
Ana cewa
An raba mutanen da hannun Sheba
Mun yanke su a cikin ƙasa a kowane bangare
Lalle ne, a cikin Muke tsãge su, kõwane mai tsagewa, yana da ãyõyi
Wato wa'azi da darasi ga duk wani majinyaci mai godiya ga ni'imominsa
Tsohuwar Shaidan a kansu gaskiya ce, sai suka bi shi, face wata kungiya ta muminai
Shaidan ya yi zaton rashin tabbas a cikin waɗanda Muka musanya su da gidãjen Aljanna biyu
Ya san cewa za su bi shi kuma su yi masa biyayya ta wajen rashin biyayya ga Allah
Don haka zarginsa a kansu gaskiya ne ta yadda ya jarabce su
Har sai sun yi masa da'a, kuma suka saba wa Ubangijinsu
Fãce ƙungiyar muminai da Allah
Sun ci gaba da yin biyayya ga Allah da rashin biyayya ga Shaiɗan
Kuma bã ya da wani dalĩli a kansu fãce dõmin Mu san waɗanda suka yi ĩmãni
Sai dai mu san wanda ya yi imani da lahira daga wanda ke cikin shakka a kansa
Kuma Ubangijinka, Shĩ ne Wakĩli a kan kõme
Shaidan ba shi da hujja a kan wadannan mutanen da ya kwatanta kwatancensu
Sai dai idan mun zubar musu da ita
Ka sanar da kungiyarmu da waliyyanmu su san wanda ya yi imani da tashin kiyama da sakamako da azaba
Wanene daga wane ne yake shakka
Ba ya da tabbas a ranar kiyama kuma baya imani da sakamako ko azaba
Kuma Ubangijinka, Ya Muhammadu, Majiɓinci ne, wanda wani ilmi ba ya kuɓuce masa
Ka ce: "Ku kirãyi waɗanda kuka riya, baicin Allah, bã su da nauyin zarra."
Ba su mallaki ma'aunin zarra a cikin sammai da ƙasa ba
Kuma ba su da wani tarko a cikinsa
Kuma ba su da wani tarko a cikinta, kuma ba su da wani taimako daga gare su
To, ka ce, Ya Muhammadu, ga waɗannan mushrikai zuwa ga Ubangijinsu
Ku yi addu'a, ya ku mutanen da suka ce Allah yana da abokin tarayya
Don haka ka neme su su yi maka wasu ayyukan da Muka yi wa wadanda Muka siffanta al’amarinsu, kamar guzuri ko yanke kauna.
Ba su mallaki ma'aunin zarra a cikin sammai ko a cikin ƙasa na alheri ko sharri
Kuma ba su mallaki ma'aunin zarra ba a cikin sammai da ƙasa
Kowannensu, sun mallake shi a matsayin kamfani
Kuma babu wani abin bautawa da suke kira, baicin Shi, wani taimako ga halittar kowane abu daga gare shi
Ceto ba ta da wani amfani face ga wanda Ya yi izni
Har idan ya firgita zukatansu, su ce: "Mẽne ne Ubangijinku Ya ce?"
Sun faɗi gaskiya kuma Shĩ ne Maɗaukaki, Mai girma
Ceton mai ceto ba shi da amfani ga wanda ya yi ceto
Sai dai don ya yi ceto ga wanda Allah Ya yi masa izini
Allah ba ya halatta wani daga cikin waliyansa ya yi ceto ga wanda ya kafirce masa
Ko da ya tsoratar da su daga zukatansu, sai ya bayyana daga gare su
Kuma firgita ta bayyana daga gare su. Suka ce: "Mẽne ne Ubangijinku Ya ce?"
Mala'iku suka ce: "Gaskiya ita ce Maɗaukaki a kan kome, Mai girma, wanda ba ya da kome sai da shi."