ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह सात
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
हमने दाऊद को अपने बीच से इनाम दिया
हे उबी के पहाड़ उसके और पक्षियों के साथ
और हमने उसे लोहा दिया
हमने डेविड को अपनी ओर से एक उपकार दिया
और हमने पहाड़ों से कहा, "उसके साथ तैरो" जब वह तैरता है
और हमने पक्षियों को उसके अधीन कर दिया
हमने उसके हाथ के लोहे को गीली मिट्टी जैसा बना दिया
वह उसे जैसे चाहे वैसे खर्च करता है
आग में प्रवेश किये बिना या लोहे से प्रहार किये बिना
मैंने अच्छे काम किये और बयान में फैसला सुनाया और उन्होंने अच्छे काम किये
मैं देखूंगा कि तुम क्या करते हो
हमने उन्हें सबाघाट बनाने का काम सौंपा
यह कवच का आदर्श जुड़वां है
और ढाल के गले में कीलों की संख्या
ताकि यह उतना ही हो
नाखून को मोटा न करें और अंगूठी को कसें नहीं
लूप टूट जाता है
अंगूठी को बड़ा न करें और नाखून को छोटा न करें
एपिसोड में वेसल्स
हे दाऊद, तू और तेरे परिवार ने परमेश्वर की आज्ञा मानकर काम किया
आप और आपके अनुयायी क्या करते हैं, इसकी मुझे जानकारी है
मुझसे कुछ भी छिपा नहीं है
मैं तुम्हें और उन्हें उस सब के लिए इनाम दूँगा
सुलैमान के लिये आँधी एक महीने में आरम्भ होती और एक महीने में चली जाती
और हमने उसके लिए बारिश का झरना भेजा
जिन्नों में वे लोग भी शामिल हैं जो उसके रब की अनुमति से उसके सामने काम करते हैं
और उनमें से जो कोई हमारी आज्ञा से फिरेगा, हम उसे धधकती आग की यातना का मज़ा चखाएँगे
और हमने हवा को सुलैमान के अधीन कर दिया
दोपहर तक एक महीने की यात्रा हो गयी
इसकी आत्माएं दोपहर से रात तक, एक महीने की यात्रा तक चलती हैं
हमने उसके लिए तांबे के स्प्रिंग को पिघलाया और उसे उपलब्ध कराया
जिन्नों में वे लोग शामिल हैं जो उसकी बात मानते हैं, उसकी आज्ञाओं का पालन करते हैं और उसकी मनाही से दूर रहते हैं
वह परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार, जो कुछ वह उसे आज्ञा देता है, वही करता है
और जिन्नों में से जो कोई हमारे उस आदेश से फिरे जो हमें दिया गया था, वह सुलैमान की आज्ञा मानने वाला है
हम उसे आख़िरत में आग की यातना का स्वाद चखाएँगे
वे उसके लिए जो भी योद्धा, मूर्तियाँ और मूर्तियाँ चाहते हैं, बनाते हैं
और घड़े और स्थिर घड़ों की भाँति सुखाएँ
काम, डेविड का परिवार, धन्यवाद
और मेरे कुछ सेवक आभारी हैं
जिन्न ने सुलैमान के लिए जो भी योद्धा चाहा, बना दिया
यह हर मस्जिद, घर और प्रार्थना स्थल की नींव है
वे तांबे और कांच से उनकी मूर्तियाँ बनाते हैं
और वे उसके लिए जो कुछ भी वह चाहते हैं, लकड़ी के टुकड़े की तरह बनाते हैं
यह वह बेसिन है जिसमें पानी एकत्र किया जाता है
स्थिर बर्तन जो अपनी जगह से हिलते नहीं हैं
और उसकी हड्डियों में कोई परिवर्तन नहीं होता
और हमने उन्हें बताया
हे दाऊद के परिवार, परमेश्वर की आज्ञा मानकर काम करो
उन्होंने आपको जो आशीर्वाद दिया है उसके लिए उन्हें धन्यवाद दें
जिसे उसने तुम्हें अपनी बाकी रचना से अलग कर दिया है
और मेरे कुछ सच्चे उपासक एकेश्वरवादी हैं
उन पर मेरे आशीर्वाद के लिए धन्यवाद
फिर जब हमने उसके मरने का फैसला किया
ज़मीन पर एक जानवर के अलावा किसी भी चीज़ ने उन्हें उसकी मौत का संकेत नहीं दिया
आप वही खाते हैं जो आप खाते हैं
जब वह नीचे गिरी तो उसे जिन्न दिखाई दिया
काश, वे अदृश्य को जानते
वे अपमानजनक पीड़ा में रहे
जब हमने सुलैमान पर अपना निर्णय पूरा किया
मौत से वह मर गया
जिन्न ने सुलैमान की मृत्यु का संकेत नहीं दिया
पृथ्वी के जानवर को छोड़कर
मैं उसकी छड़ी में गिर गयी जिस पर वह झुका हुआ था
तो मैंने इसे खा लिया
तब सुलैमान गिर पड़ा
उनसे पूछने वालों की टूटन के साथ
जिन्न को एहसास हुआ कि वे अदृश्य को जानते हैं
जिसे वे जानने का दावा करते हैं
वे अपमानजनक पीड़ा में रहे
सुलैमान की मृत्यु के पूरे एक वर्ष बाद
वे सोचते हैं कि सुलैमान जीवित है
सात लोगों के आवास में एक चिन्ह था
दो बगीचे, दाएँ और बाएँ
जो कुछ तुम्हारे रब ने दिया है उसे खाओ और उसका शुक्रिया अदा करो
एक अच्छा शहर और एक क्षमाशील भगवान
सबा की सन्तान के निवास में एक स्पष्ट निशानी थी
हालाँकि, उनके लिए कोई भगवान नहीं है सिवाय उसके जिसने उन्हें आशीर्वाद दिया है
वे जिस आशीर्वाद में थे
दो बाग दो पहाड़ों के बीच थे
जो उनके पास आया उसके दाएँ और बाएँ
अपने रब की जीविका में से खाओ, जो वह तुम्हें प्रदान करता है
इन दो बागों से
और जो कुछ उसने तुम्हें दिया है उसके लिए उसे धन्यवाद दो
यह एक अच्छा शहर है, कोई दलदली भूमि नहीं
और प्रभु तुम्हारे पापों को क्षमा करने वाला है
यदि तुम आज्ञा मानो
उन्होंने मुँह फेर लिया, तो हमने उन पर मूसलाधार वर्षा भेज दी
और हमने उनकी जगह उनके बागों के साथ दो बाग़ बना दिये
मेरा जी शराब और खाना खाता है
और थोड़ा सा सिद्र
इसलिये हमने उन्हें उसका बदला दिया जो उन्होंने बढ़ाया
क्या हम कृतघ्न के अलावा किसी अन्य को पुरस्कृत करते हैं?
इसलिये शीबा ने हमारे प्रभु की आज्ञा मानने से इन्कार कर दिया
इसलिए हमने उनकी बाधा तोड़ दी
जो बाढ़ को उनसे रोक रहा था
और हमने उनके लिए उनके बागों के लिए जगह बनाई
फलों और मेवों का
अरक के फल काटने वाले बगीचे
और थोड़ा सिद्र
हमने शबा के उन लोगों के साथ यही किया
हम पर उनके अविश्वास के लिए हमारी ओर से एक इनाम
कृतघ्न को छोड़कर किसी को भी उसके काम के लिए पुरस्कृत या पुरस्कृत नहीं किया जाएगा
हमने उन्हें उनके और गांवों के बीच रखा
जिसमें हमने प्रत्यक्ष गांवों को आशीर्वाद दिया है
दृश्यमान गाँव और हम उनमें से चलने में सक्षम थे
वे सुरक्षा में रात और दिन गुजारते रहे
हमने इसे उनके देश और गांवों के बीच रखा
जिसे हमने बरकत दी है, जो लेवांत है
जुड़े हुए गाँव
वे अरब गांव हैं
और हमने उन्हें उनके गाँवों और गाँवों के बीच में रख दिया
जिसका हमें आशीर्वाद मिला है
घर-घर घूमना
और गांव-गांव
और हमने उन्हें बताया
सुरक्षित रातों और दिनों के लिए इन गांवों में घूमें
भूख-प्यास से मत डरो
न ही किसी से अन्याय
उन्होंने कहा, "भगवान हमारी यात्राएं अलग कर दें।"
और उन्होंने अपने आप पर अत्याचार किया
तो हमने उन्हें हदीसें बना दिया और उनके टुकड़े-टुकड़े कर दिये
निस्संदेह, उसमें हर धैर्यवान और कृतज्ञ व्यक्ति के लिए निशानियाँ हैं
उन्होंने कहा, हे प्रभु, हमारी यात्रा को सफल बना
इसलिए हमारे और लेवांत के बीच एक समाशोधन और एक चौराहा बनाओ
चलो वहां सैडलबैग की सवारी करें
हम वहां अपने साथ आपूर्ति उपलब्ध कराते हैं
यह लोगों की लापरवाही का संकेत है, उन पर भगवान का आशीर्वाद है।'
और उनके प्रति उनकी दयालुता
और कल्याण की सीमा के बारे में उनकी अज्ञानता
इसलिए उन्होंने अपने साथ अन्याय किया
हमने उन्हें लोगों के लिए बातचीत का हिस्सा बना दिया है, उन्हें कोसने के लिए कहावतों के रूप में स्थापित किया है
ऐसा कहा जाता है
शीबा के हाथ से लोग अलग हो गए
हमने उन्हें देश में हर क्षेत्र से अलग कर दिया
वास्तव में, हम उन्हें फाड़ रहे हैं, हर फटे हुए व्यक्ति में निशानियाँ हैं
यानी हर उस मरीज़ के लिए एक उपदेश और एक सीख जो उसकी दुआओं का कृतज्ञ है
उनके बारे में शैतान का संदेह सच था, इसलिए विश्वासियों के एक समूह को छोड़कर, उन्होंने उसका अनुसरण किया
शैतान की उन लोगों के बारे में अनिश्चित राय थी जिन्हें हमने दो बागों से बदल दिया था
वह जानता था कि परमेश्वर की अवज्ञा करने पर वे उसका अनुसरण करेंगे और उसकी आज्ञा मानेंगे
अत: उनके प्रति उसके प्रलोभन के कारण उनके विषय में उसका सन्देह सत्य निकला
यहाँ तक कि उन्होंने उसकी बात मानी और अपने रब की अवज्ञा की
सिवाय ईश्वर में आस्था रखने वालों के एक समूह के
वे परमेश्वर की आज्ञा मानने और शैतान की अवज्ञा करने में दृढ़ रहे
उसके पास उन पर कोई अधिकार नहीं था सिवाय इसके कि हम जान लें कि कौन ईमान लाया
सिवाय इसके कि हम यह जान सकें कि कौन इसके बारे में संदेह में है उससे पता चल सकता है कि कौन परलोक में विश्वास करता है
और तुम्हारा रब हर चीज़ का संरक्षक है
शैतान के पास इन लोगों के ख़िलाफ़ कोई तर्क नहीं था जिनका उसने वर्णन किया है
जब तक हम इसे उन पर नहीं बहाते
हमारी पार्टी और हमारे अभिभावकों को बताएं कि पुनरुत्थान, इनाम और सजा में कौन विश्वास करता है
कौन किससे है ये संशय में है
वह पुनरुत्थान के दिन के बारे में निश्चित नहीं है और इनाम या सज़ा में विश्वास नहीं करता है
और हे मुहम्मद, तुम्हारा रब एक रक्षक है, जिससे कोई ज्ञान नहीं बचता
कहो, "उन लोगों को बुलाओ जिनके बारे में तुमने दावा किया था कि ईश्वर के अलावा उनके पास एक कण के बराबर भी नहीं है।"
उनके पास न तो आकाश में और न ही धरती पर एक कण के बराबर भी अधिकार है
और इसमें उनका कोई जाल नहीं है
और इसमें उनके लिए कोई जाल नहीं है, और उन्हें उनसे कोई सहारा नहीं है
अतः हे मुहम्मद, इन बहुदेववादियों से अपने प्रभु से कहो
प्रार्थना करो, हे लोगों, जिन्होंने दावा किया कि भगवान का एक साथी है
इसलिए उनसे कुछ ऐसे कार्य करने के लिए कहें जो हम उन लोगों के साथ करते हैं जिनके मामलों का हमने वर्णन किया है, जैसे कि प्रावधान या निराशा
स्वर्ग में या पृथ्वी पर अच्छाई या बुराई का एक कण के बराबर भी उनका अधिकार नहीं है
और न उनके पास आकाशों और धरती में एक कण के बराबर भी अधिकार था
व्यक्तिगत रूप से, वे एक कंपनी के रूप में इसके मालिक हैं
और उसके अलावा जिन देवताओं को वे पुकारते हैं उनमें से किसी ने भी उसे बनाने में कोई मदद नहीं की है
उसके साथ सिफ़ारिश उन लोगों के अलावा किसी काम की नहीं है जिन्हें वह अनुमति देता है
यहाँ तक कि जब उनके दिल घबरा जायेंगे तो कहेंगे, "तुम्हारे रब ने क्या कहा?"
उन्होंने सत्य कहा और वह परमप्रधान, महान है
सिफ़ारिश करने वाले की सिफ़ारिश से सिफ़ारिश करने वाले को कोई फ़ायदा नहीं होता
सिवाय इसके कि वह उसके लिए सिफ़ारिश कर सके जिसे ईश्वर ने उसके लिए सिफ़ारिश करने की इजाज़त दी है
ईश्वर अपने किसी भी संत को उस पर अविश्वास करने वाले के लिए मध्यस्थता करने की अनुमति नहीं देता है
भले ही यह बात उन्हें दिल से डरा दे, लेकिन यह बात उनसे साफ हो जाती है
और उनसे घबराहट प्रकट हुई. उन्होंने कहा, "तुम्हारे रब ने क्या कहा?"
स्वर्गदूतों ने कहा: सत्य सभी चीज़ों में सर्वोच्च है, महान है, जिसके बिना कुछ भी नहीं है