خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ سات
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
ہم نے اپنے درمیان سے داؤد کو فضل دیا۔
اے اوبی کے پہاڑ اس کے اور پرندوں کے ساتھ
اور ہم نے اسے لوہا دیا۔
ہم نے داؤد کو اپنی طرف سے احسان کیا۔
اور ہم نے پہاڑوں سے کہا کہ اس کے ساتھ تیرو جب وہ تیرتا ہے۔
اور ہم نے پرندوں کو اس کے تابع کر دیا۔
ہم نے اس کے ہاتھ میں لوہے کو گیلی مٹی کی طرح بنا دیا۔
وہ جسے چاہے اپنے ہاتھ میں خرچ کرتا ہے۔
آگ میں داخل ہونے یا لوہے سے مارے بغیر
میں نے اچھے کام کیے اور روایت میں حکم دیا اور انہوں نے نیک عمل کیا۔
میں دیکھوں گا کہ آپ کیا کرتے ہیں۔
ہم نے اسے صبغت بنانے کا کام سونپا
یہ کوچ کا کامل جڑواں ہے۔
اور ڈھال کے گلے میں کیلوں کی تعداد
تاکہ یہ اتنا ہی ہو۔
کیل کو گاڑھا نہ کریں اور انگوٹھی کو سخت نہ کریں۔
لوپ ٹوٹ جاتا ہے۔
انگوٹھی کو نہ پھیلائیں اور کیل کو چھوٹا نہ کریں۔
ایپی سوڈ میں ویسلز
اے داؤد، آپ اور آپ کے خاندان نے خدا کی فرمانبرداری میں کام کیا۔
آپ اور آپ کے پیروکار کیا کرتے ہیں اس کی مجھے بصیرت ہے۔
مجھ سے کوئی بات چھپی نہیں ہے۔
میں تمہیں اور انہیں اس سب کا بدلہ دوں گا۔
سلیمان کے لیے ہوا ایک مہینے میں شروع ہوئی اور ایک مہینے میں چلی گئی۔
اور ہم نے اس پر بارش کا چشمہ بھیجا۔
جنوں میں سے وہ ہیں جو اس سے پہلے اپنے رب کے حکم سے کام کرتے ہیں۔
اور ان میں سے جو ہمارے حکم سے ہٹے گا ہم اسے بھڑکتی آگ کے عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔
اور ہم نے ہوا کو سلیمان کے تابع کر دیا۔
دوپہر تک ایک ماہ کا سفر تھا۔
اس کی روحیں دوپہر سے لے کر رات تک، ایک ماہ کا سفر ہے۔
ہم نے اس کے لیے تانبے کا چشمہ پگھلا کر اسے دستیاب کرایا
جنوں میں سے وہ ہیں جو اس کی اطاعت کرتے ہیں، اس کے احکام کی پیروی کرتے ہیں اور اس کی ممانعت سے پرہیز کرتے ہیں۔
وہ خدا کے حکم کے مطابق اس کی فرمانبرداری میں جو حکم دیتا ہے وہ کرتا ہے۔
اور جنوں میں سے جو کوئی ہمارے اس حکم سے ہٹ جائے جس کا ہمیں حکم دیا گیا تھا وہ سلیمان کی اطاعت ہے۔
ہم اسے آخرت میں آگ کے عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔
وہ اسے جو بھی جنگجو، مجسمے اور مجسمے بنا لیتے ہیں۔
اور ایک برتن اور مقررہ برتن کی طرح خشک کریں۔
کام، ڈیوڈ کے خاندان، آپ کا شکریہ
اور میرے بندوں میں سے بہت کم شکر گزار ہیں۔
جنوں نے سلیمان کے لیے جس جنگجو کو چاہا بنا دیا۔
یہ ہر مسجد، گھر اور جائے نماز کی بنیاد ہے۔
وہ تانبے اور شیشے سے اس کے مجسمے بناتے ہیں۔
اور وہ اس کے لیے لکڑی کے ٹکڑے کی طرح جو کچھ چاہتا ہے تراشتے ہیں۔
یہ وہ بیسن ہے جس میں پانی جمع ہوتا ہے۔
متعین برتن جو اپنی جگہ سے نہیں ہلتے
اور اس کی ہڈیوں میں کوئی تبدیلی نہیں آتی
اور ہم نے ان سے کہا
اے داؤد کے خاندان، خدا کی فرمانبرداری میں کام کرو
اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرو جو اس نے تمہیں عطا کی ہیں۔
جس کو اس نے اپنی باقی مخلوقات میں سے ممتاز کیا ہے۔
اور میرے چند مخلص عبادت گزار توحید پرست ہیں۔
ان پر میری نعمتوں کا شکریہ
پھر جب ہم نے اسے مرنے کا فیصلہ کیا۔
زمین پر ایک جانور کے علاوہ کسی چیز نے ان کی موت کا اشارہ نہیں کیا۔
تم وہی کھاتے ہو جو تم کھاتے ہو۔
جب وہ نیچے گرا تو اس نے جنوں کو دیکھا
کاش وہ غیب جانتے
وہ ذلت آمیز عذاب میں مبتلا رہے۔
جب ہم نے سلیمان پر اپنا فیصلہ مکمل کیا۔
موت سے وہ مر گیا۔
جنات نے سلیمان کی موت کی طرف اشارہ نہیں کیا۔
سوائے زمین کے حیوان کے
میں اس کی چھڑی میں پڑ گیا جس پر وہ ٹیک لگا رہا تھا۔
تو میں نے کھا لیا۔
پھر سلیمان گر پڑا
اس سے پوچھنے والوں کی ٹوٹ پھوٹ کے ساتھ
جنوں کو معلوم ہوا کہ وہ غیب جانتے ہیں۔
جسے وہ جاننے کا دعویٰ کرتے ہیں۔
وہ ذلت آمیز عذاب میں مبتلا رہے۔
سلیمان کی وفات کے ایک سال بعد
وہ سمجھتے ہیں کہ سلیمان زندہ ہے۔
سات آدمیوں کے گھر میں ایک نشان تھا۔
دو باغات، دائیں بائیں
جو کچھ تمہارے رب نے دیا ہے اسے کھاؤ اور اس کا شکر ادا کرو
ایک اچھا شہر اور بخشنے والا خدا
بنی سبا کے گھر میں واضح نشان تھا۔
حالانکہ ان کا کوئی رب نہیں سوائے اس کے جس نے ان پر احسان کیا۔
جن نعمتوں میں وہ تھے۔
دو پہاڑوں کے درمیان دو باغات تھے۔
ان کے پاس آنے والے کے دائیں بائیں
اپنے رب کے رزق میں سے کھاؤ جو وہ تمہیں دیتا ہے۔
ان دو باغوں سے
اور اس کا شکر ادا کرو جو اس نے تمہیں عطا کیا ہے۔
یہ ایک اچھا شہر ہے، دلدلی علاقہ نہیں۔
اور رب تمہارے گناہوں کو معاف کرنے والا ہے۔
اگر تم مانو
انہوں نے منہ پھیر لیا تو ہم نے ان پر بارش کا طوفان بھیجا۔
اور ہم نے ان کے بدلے دو باغات ان کے باغات سے دیے۔
میری جان شراب اور کھانا کھاتی ہے۔
اور تھوڑا سا سدر
اس لیے ہم نے ان کو اس کا بدلہ دیا جو انہوں نے بڑھایا
کیا ہم ناشکرے کے سوا کسی کو انعام دیتے ہیں؟
اس لیے سبا نے ہمارے رب کی بات ماننے سے انکار کر دیا۔
چنانچہ ہم نے ان کی رکاوٹ کو توڑا۔
جو ان سے سیلاب کو روک رہا تھا۔
اور ہم نے ان کے لیے ان کے باغات کی جگہ بنا دی۔
پھلوں اور پھلوں کا
باغات عرق کا پھل کاٹ رہے ہیں۔
اور تھوڑا سا سدر
ہم نے سبا کے ان لوگوں کے ساتھ یہی کیا۔
ہم سے ان کے کفر کا بدلہ
ناشکرے کے علاوہ کسی کو اس کے کام کا بدلہ یا اجر نہیں ملے گا۔
ہم نے انہیں ان کے اور دیہات کے درمیان رکھ دیا۔
جس میں ہم نے نظر آنے والے دیہات کو برکت دی ہے۔
دکھائی دینے والے گاؤں اور ہم ان میں سے گزرنے کے قابل تھے۔
وہ راتوں اور دنوں میں حفاظت سے چلتے تھے۔
ہم نے اسے ان کے ملک اور گاؤں کے درمیان رکھا
جسے ہم نے برکت دی ہے، جو لیونت ہے۔
منسلک دیہات
وہ عرب دیہات ہیں۔
اور ہم نے انہیں ان کے گاؤں اور دیہاتوں کے درمیان رکھا
جس سے ہمیں نوازا گیا ہے۔
گھر گھر پیدل چلنا
اور گاؤں گاؤں
اور ہم نے ان سے کہا
محفوظ راتوں اور دنوں کے لیے ان دیہاتوں میں سے گزریں۔
بھوک یا پیاس سے مت ڈرو
نہ ہی کسی سے ناحق
انہوں نے کہا، "خدا ہمارے سفر کو الگ کرے۔"
اور انہوں نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
تو ہم نے ان کو حدیثیں بنا کر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔
بے شک اس میں ہر صبر کرنے والے اور شکر گزار کے لیے نشانیاں ہیں۔
اُنہوں نے کہا، اے خُداوند، ہمارے سفر کو جگہ دے دے۔
لہٰذا ہمارے اور لیونٹ کے درمیان ایک راستہ اور راستہ بنا دے۔
چلو وہاں سیڈل بیگ پر سوار ہوں۔
ہم وہاں اپنے ساتھ سامان فراہم کرتے ہیں۔
یہ لوگوں کی لاپرواہی کی دلیل ہے، ان پر خدا کی رحمت ہے۔
اور ان پر اس کی مہربانی
اور تندرستی کی حد سے ان کی لاعلمی۔
تو انہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا۔
ہم نے انہیں لوگوں کے لیے گفتگو کا ٹکڑا بنا دیا ہے، انہیں لعنت کے لیے کہاوت بنا دیا ہے۔
کہا جاتا ہے۔
شیبا کے ہاتھوں سے لوگ جدا ہوتے ہیں۔
ہم نے انہیں ملک میں ہر طبقہ سے کاٹ دیا۔
بے شک ہم ان کو پھاڑتے ہیں، ہر پھٹے ہوئے شخص کے پاس نشانیاں ہیں۔
یعنی وعظ و نصیحت ہر اس مریض کے لیے جو اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرتا ہے۔
ان کے بارے میں شیطان کا شبہ سچا تھا، اس لیے انہوں نے اس کی پیروی کی، سوائے اہل ایمان کے ایک گروہ کے
جن کو ہم نے دو باغوں سے بدل دیا تھا ان کے بارے میں شیطان کی ایک غیر یقینی رائے تھی۔
وہ جانتا تھا کہ وہ اس کی پیروی کریں گے اور خدا کی نافرمانی میں اس کی اطاعت کریں گے۔
پس ان کے بارے میں اس کے شکوک ان کے فتنے سے سچے تھے۔
یہاں تک کہ انہوں نے اس کی اطاعت کی اور اپنے رب کی نافرمانی کی۔
سوائے خدا کے ماننے والوں کے ایک گروہ کے
وہ خدا کی اطاعت اور شیطان کی نافرمانی میں ثابت قدم رہے۔
اس کا ان پر کوئی اختیار نہیں تھا سوائے اس کے کہ ہم جان لیں کہ کون ایمان لایا ہے۔
سوائے اس کے کہ ہمیں معلوم ہو جائے کہ آخرت پر کون ایمان رکھتا ہے اس میں سے کون شک میں ہے۔
اور تمہارا رب ہر چیز پر نگہبان ہے۔
شیطان کے پاس ان لوگوں پر کوئی دلیل نہیں تھی جس کی تفصیل اس نے بیان کی۔
جب تک ہم اسے ان پر نہ ڈالیں۔
ہماری جماعت اور ہمارے سرپرست بتائیں کہ کون قیامت، جزا اور سزا پر یقین رکھتا ہے۔
کون کس سے ہے شک میں
وہ قیامت کے دن کا یقین نہیں رکھتا اور جزا یا سزا پر یقین نہیں رکھتا
اور اے محمد تیرا رب ایسا کارساز ہے جس سے کوئی علم نہیں بچتا
کہہ دو کہ ان کو پکارو جنہیں تم خدا کے سوا دعویٰ کرتے تھے وہ ذرہ برابر بھی نہیں رکھتے۔
ان کے پاس آسمانوں یا زمین پر ایک ایٹم کا وزن نہیں ہے۔
اور ان کا اس میں کوئی جال نہیں ہے۔
اور ان کے پاس اس میں کوئی جال نہیں ہے اور نہ ہی ان کی طرف سے کوئی سہارا ہے۔
تو اے محمد ان مشرکوں کو ان کے رب سے کہو
دعا کرو اے لوگو جنہوں نے دعویٰ کیا کہ خدا کا کوئی شریک ہے۔
تو ان سے کہیں کہ وہ آپ کے ساتھ کچھ ایسے اعمال کریں جو ہم ان لوگوں کے ساتھ کرتے ہیں جن کے معاملات ہم نے بیان کیے ہیں، جیسے رزق یا مایوسی
ان کے پاس آسمانوں میں یا زمین پر اچھائی یا برائی کے ایٹم کا وزن نہیں ہے۔
اور نہ ہی ان کے پاس آسمانوں اور زمین میں ایک ایٹم کا وزن تھا۔
انفرادی طور پر، وہ ایک کمپنی کے طور پر اس کے مالک ہیں۔
اور اس کے سوا جن معبودوں کو وہ پکارتے ہیں ان میں سے کسی کو پیدا کرنے میں کوئی مددگار نہیں ہے۔
اس کے پاس شفاعت کسی کام کی نہیں سوائے ان کے جن کو وہ اجازت دیتا ہے۔
یہاں تک کہ جب ان کے دلوں میں خوف طاری ہو جاتا ہے تو کہتے ہیں تمہارے رب نے کیا فرمایا؟
انہوں نے سچ کہا اور وہ سب سے بلند اور عظیم ہے۔
شفاعت کرنے والے کو شفاعت کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا
سوائے اس کے کہ وہ اس کی شفاعت کرے جس کے لیے خدا نے اس کی شفاعت کی اجازت دی ہو۔
خدا اپنے اولیاء میں سے کسی کو بھی اس کی سفارش کرنے کی اجازت نہیں دیتا جو اس کا انکار کرتا ہے۔
اگر یہ ان کے دلوں سے خوفزدہ بھی ہو جائے تو یہ ان سے واضح ہو جاتا ہے۔
اور ان سے گھبراہٹ کا انکشاف ہوا۔ انہوں نے کہا تمہارے رب نے کیا فرمایا؟
فرشتوں نے کہا: حق ہر چیز پر غالب ہے، وہ عظیم ہے، جس کے بغیر کوئی چیز نہیں۔