Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Ankabut
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Alors Lot a cru en lui
Il a dit que je suis un immigrant auprès de mon Seigneur
Il est le Puissant, le Sage
Alors Abraham, l’ami de Dieu, crut Lot
Ibrahim a dit
Je suis un immigrant de mon pays d'origine au Levant
En effet, mon Seigneur est le Puissant, Celui qui ne se laisse pas humilier par sa victoire
Le sage est dans sa gestion de sa création
Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob
Et accorde-nous la prophétie et le Livre parmi ses descendants
Et Nous lui avons donné ses richesses dans ce monde
Dans l'au-delà, il sera parmi les justes
Et Nous lui avons accordé de Notre part un fils, Ishaq
Après lui, Jacob eut un fils
Et accorde-nous la prophétie et le Livre parmi ses descendants
Nous lui avons donné la récompense pour son affliction avec nous dans ce monde
Dans l’au-delà, il aura aussi la récompense des justes, intacte.
Et Lot quand il dit à son peuple : « Vous commettez une indécence. »
Vous commettez un acte immoral que personne au monde n’a jamais commis avant vous.
Et souvenez-vous de Lot lorsqu'il dit à son peuple : « Vous arriverez à la mémorisation. »
Personne au monde ne t'a précédé dans l'immoralité
Viens-tu vers les hommes et bloques-tu le passage, et entres-tu dans ton club maléfique ?
La seule réponse de son peuple fut qu'il dit : « Faites tomber sur nous le châtiment de Dieu, si vous êtes du nombre des véridiques. »
Il dit : « Mon Seigneur, accorde-moi la victoire sur les gens corrompus. »
Est-ce que vous, ô peuple, attaquez-vous les hommes dans le dos ?
Et tu as coupé les voyageurs avec tes mauvaises actions
En effet, d'après ce qui a été dit à leur sujet, ils faisaient cela aux voyageurs qui passaient à côté d'eux.
Dans vos rassemblements, vous supprimez ceux qui passent à côté de vous et vous vous moquez d'eux
La réponse du peuple de Lot ne fut rien d'autre qu'ils dirent :
Apportez-nous le châtiment de Dieu qui nous ramènera
Si vous êtes honnête dans ce que vous dites et accomplissez ce que vous promettez
Il dit : « Mon Seigneur, accorde-moi la victoire sur les gens corrompus. »
Et quand Nos messagers apportèrent la bonne nouvelle à Abraham, ils dirent :
Ils dirent : « Nous allons détruire les habitants de ce village. Ses habitants étaient injustes. »
Et quand Nos messagers apportèrent à Abraham la bonne nouvelle de Dieu concernant Isaac
Et derrière Isaac se trouve Jacob
Les messagers de Dieu dirent à Abraham
Nous détruirons les habitants de ce village, le village de Sodome
Son peuple a été injuste envers lui-même en désobéissant à Dieu
Et leur reniement du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il a dit qu'il y avait Lot dedans
Ils ont dit : « Nous savons qui est là-dedans. »
Nous le sauverons certainement, lui et sa famille, à l'exception de sa femme, qui faisait partie des morts.
Abraham dit aux messagers des anges
Là est Lot, et il n'est pas du nombre des injustes.
Il est plutôt l'un des messagers de Dieu
Les apôtres lui dirent
Nous savons le mieux qui est parmi les injustes qui ne croient pas en Dieu.
Et Lot n'en faisait pas partie
Sauvons-le, lui et sa famille, de la destruction qui s'abat sur les habitants de son village.
Sauf que sa femme faisait partie de ceux qui ont laissé derrière eux
Qui ont été préservés pendant des siècles et des jours
Leurs âges et leurs vies se sont allongés
Elle périt parmi les habitants de Lot avec son peuple
Et quand nos messagers sont venus à Lot, ce n'était pas bon pour eux
Ils étaient bouleversés et fatigués, et ils ont dit : « N’ayez pas peur et n’ayez pas de tristesse. »
Et ne sois pas triste. Nous vous sauverons, vous et votre famille, à l'exception de votre femme. Elle faisait partie de ceux qui ont laissé derrière eux
En effet, une calamité s'est abattue sur les habitants de ce village
Punition du ciel parce qu'ils ont désobéi de manière provocante
Et quand nos messagers arrivèrent à Lot de la part des anges
Les anges lui ont déplu en venant vers lui
C'est parce qu'ils le lui ont ajouté, alors ils l'ont traité avec ça
Ils en avaient marre de l'hospitalité
Par peur de ce qu'il sait du mal de son peuple
Les messagers dirent à Lot : Ne crains pas que ton peuple nous atteigne.
Et ne soyez pas attristé par ce que nous vous avons dit, que nous les détruirons
Nous vous sauverons des tourments et nous sauverons votre famille avec vous
Sauf ta femme, car elle périra parmi ceux de son peuple qui périssent
Elle faisait partie des autres qui ont vécu longtemps
Ô Lot, nous ferons tomber sur les habitants de cette ville un tourment venu du ciel
Parce qu’ils désobéissaient à Dieu et commettaient l’immoralité
Et Nous en avons laissé un signe clair pour un peuple qui comprend
Nous avons laissé ce que nous leur avons fait comme exemple clair
Il y a des arguments pour ceux qui comprennent Dieu
Et ils réfléchissent à ses sermons
Ce signe clair est le pardon de leurs traces et les leçons de leurs repères
Et à Madian, leur frère Shuaib, et il dit : Ô peuple d'Abdallah
Il dit : « Ô mon peuple, serviteur de Dieu et homme de l’au-delà, et ne répandez pas la corruption sur la terre. »
Leur frère Shuaib fut envoyé à Madian
Il leur dit : « Ô mon peuple, adorez Dieu seul et espérez que par votre adoration, il sera récompensé au Jour dernier. »
Et ne multipliez pas la désobéissance à Dieu sur terre
Mais repentez-vous-en auprès de Dieu et repentez-vous
Alors ils le renièrent, et un tremblement les saisit, et ils se accroupirent dans leur maison.
Les habitants de Madian Shuaib ont donc menti sur le message qu'il leur avait donné à propos de Dieu.
Puis le tremblement du tourment les saisit
Alors ils se sont assis dans leur maison, agenouillés les uns sur les autres dans la mort
Aad et Thamud, et leurs demeures vous sont apparues clairement
Satan leur a fait paraître leurs actions agréables et les a détournés du chemin, et ils discernaient
Et rappelez-vous, ô peuple, Ad et Thamud
Cela vous est apparu clairement à travers leurs habitations, leur désolation et leur vide
Et notre pouvoir revient à eux tous
Satan a rendu leur incrédulité en Dieu bonne pour eux, et il les a rendus en l'embellissant pour eux.
Ils étaient conscients de leur erreur et l'admiraient
Ils pensent qu'ils ont raison, mais ils sont égarés
Qarun, Pharaon et Haman
Et Moïse leur vint avec des preuves évidentes, mais ils étaient arrogants sur terre et n'étaient pas en reste.
Et rappelez-vous, ô Muhammad Qarun, Pharaon et Haman
Et Moïse vint vers eux tous avec une preuve claire tirée des versets
Ils étaient donc trop arrogants sur terre pour croire aux preuves claires des versets
Et quant aux disciples de Moïse, ils n’étaient pas en avance sur eux-mêmes, donc nous leur manquerions.
Au contraire, nous avions un pouvoir sur eux
Nous l'avons tous les deux accepté avec permission
Parmi eux se trouvaient ceux que Nous avons envoyés comme juge contre lui, et parmi eux se trouvaient ceux qui ont été capturés par la bataille.
Parmi eux se trouvaient ceux qui furent saisis par le cri, et parmi eux se trouvaient ceux que Nous avons fait engloutir la terre.
Et parmi eux se trouvaient ceux que Nous avons engloutis la terre, et parmi eux se trouvaient ceux que Nous avons noyés.
Ce n'est pas Dieu qui leur a fait du tort, mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes.
Alors nous avons saisi toutes ces nations, ô Muhammad, avec notre tourment
Parmi eux se trouvaient ceux contre lesquels Nous avons envoyé un juge, et c'étaient les gens de Lot.
Certains d’entre eux ont été séduits par la tendance
Ce sont les Thamud et les Médias
Et parmi eux se trouvent ceux que Nous avons fait engloutir la terre.
Cela signifie Qarun
Certains d'entre eux nous ont noyés
Ce sont le peuple de Noé, de Tharaon et d'autres
Dieu ne détruirait pas ces nations à cause des péchés des autres
Il leur fait du tort en les détruisant injustement
Au contraire, Il les a détruits à cause de leurs péchés et de leur incrédulité en leur Seigneur.
Mais ils se faisaient du tort en se débarrassant des bénédictions de leur Seigneur
Et ils changent de loyauté et d'adoration en dehors de Lui
L'exemple de ceux qui ont pris des tuteurs autres que Dieu est comme une araignée
Comme une araignée qui a pris possession d'une maison
La maison la plus faible est la maison d'une araignée
Si seulement ils savaient
Comme ceux qui prennent des dieux et des idoles comme gardiens au lieu de Dieu
Ils espèrent sa victoire et son bénéfice
Comme une araignée dans sa faiblesse et son manque d'auto-illusion
Elle s'est fait une maison pour être la sienne
Il ne lui était d'aucune utilité quand elle avait besoin de lui
Ces polythéistes aussi
Il ne leur était d’aucune utilité lorsque le commandement de Dieu tomba sur eux et que sa colère tomba sur eux.
Leurs gardiens sont ceux qu'ils ont pris pour autre chose que Dieu
La maison la plus faible est la maison d'une araignée
Si seulement ceux qui étaient pris comme tuteurs autres que Dieu
Ils savent que ce sont leurs tuteurs qu'ils ont pris à la place de Dieu
Dans leur manque de chant à leur sujet
Comme une toile d'araignée qui chante à son sujet
Mais ils ne le savent pas
Ils pensent que cela leur sera bénéfique
Dieu sait ce qu'ils invoquent à part Lui
Il est le Puissant, le Sage
Nous donnons ces exemples aux gens
Seuls ceux qui savent le comprennent
Dieu sait ce qu'Il invoquera sur ces nations que Nous avons détruites en dehors de Lui.
Dieu Tout-Puissant se vengera de ceux qui ne croient pas en lui
Le sage est dans sa gestion de sa création
Ce sont des proverbes, des similitudes et des analogues
Nous le représentons, lui ressemblons et le démontrons aux gens
Il n'est pas possible qu'il ait été affligé de ces proverbes qu'on donne aux gens, y compris ce qui est juste et vrai, comme je lui ai donné en exemple.
Sauf ceux qui connaissent Dieu et ses signes
Dieu a créé les cieux et la terre avec vérité
En effet, c'est là un signe pour les croyants
Dieu, ô Muhammad, a créé les cieux et la terre seul en les créant
En effet, dans son caractère, c'est une preuve pour celui qui croit aux preuves s'il les voit
Et les signes quand il les voit
Lisez ce qui vous a été révélé dans ce Coran
Accomplissez la prière que Dieu vous a imposée dans ses limites
La prière interdit l'indécence et le mal
Et le souvenir de Dieu à votre égard est meilleur que votre souvenir de Lui.
Et Dieu sait ce que vous faites dans vos prières
D'établir ses limites et d'abandonner cela
Et d'autres choses pour toi
Il vous récompensera pour cela
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari