Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Ankabut
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Lutu kuwa ya gaskata da shi
Ya ce ni mai hijira ne zuwa ga Ubangijina
Shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima
Saboda haka Ibrahim, abokin Allah, ya gaskata Lutu
Ibrahim yace
Ni ɗan gudun hijira ne daga ƙasata zuwa Levant
Lallai Ubangijina Shi ne Mabuwayi, Wanda ba Ya kaskantar da kai ga nasararSa
Mai hankali yana cikin tafiyar da halittarsa
Kuma Muka ba shi Is'haka da Yakubu
Kuma Ka ba mu Annabci da Littafi a cikin zuriyarsa
Kuma Muka bã shi dũkiyõyinsa a cikin dũniya
A lahira yana cikin salihai
Kuma Muka ba shi ɗã Ishaqa daga gare Mu
Bayansa, Yakubu ya haifi ɗa
Kuma Ka ba mu Annabci da Littafi a cikin zuriyarsa
Muka ba shi ladan abin da ya same mu a duniya
A lahira kuma yana da ladan salihai, ba ya raguwa
and Lutu a lokacin da ya ce wa mutanensa, "Lalle ne ku, kuna aikata alfasha."
Kuna aikata fasikanci wanda babu wanda ya taba yi a duniya kafin ku
Kuma ka tuna da Luɗu a lõkacin da ya ce wa mutãnensa, "Lalle ne ku, zã ku zo ga haddace."
A duniya babu wanda ya riga ka da fasikanci
Shin, kun zo wurin maza ku tare hanya, kuma ku shigo cikin mugunyar ku?
Abin sani kawai, amsa daga mutãnensa, ya ce: "Ka kãwo mana azãbar Allah idan ka kasance daga mãsu gaskiya."
Ya ce: "Ya Ubangijĩna!
Jama'a kuna kai hari a bayansu?
Kuma kuna yanke matafiya da munanan ayyukanku
Domin kuwa kamar yadda aka ambata a kansu, suna yin haka ne ga matafiya da suka wuce ta wurinsu
A cikin taronku, kuna share waɗanda suke wucewa ta wurinku kuna yi musu ba'a
Maganar mutanen Ludu ba ta kasance ba face sun ce:
Ka kawo mana azabar Allah da zai dawo da mu
Idan kun kasance masu gaskiya a cikin abin da kuke faɗa kuma ku cika a cikin abin da kuka yi alkawari
Ya ce: "Ya Ubangijĩna!
Kuma a lõkacin da ManzanninMu suka je wa Ibrãhĩm bushãra suka ce:
Suka ce: "Za mu halakar da mutanen wannan ƙauyen.
Kuma a lõkacin da ManzanninMu suka je wa Ibrãhĩm bushãra daga Allah ga Is'hãƙa
Kuma bayan Ishaku akwai Yakubu
Manzannin Allah suka ce wa Ibrahim
Za mu hallaka mutanen wannan ƙauyen, ƙauyen Saduma
Mutanenta sun zalunci kansu ta wajen saba wa Allah
Da kuma inkarin su ga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya ce akwai Ludu a cikinta
Suka ce: "Mun san wanda ke cikinta."
Lalle ne, zã Mu tsĩrar da shi da mutãnensa, fãce matarsa, wadda ta kasance a cikin waɗanda suka mutu
Ibrahim ya ce wa manzanni daga mala'iku
A cikinta akwai Luɗu, kuma shi bai kasance daga azzãlumai ba
A'a, yana daga manzannin Allah
Manzannin suka ce masa
Mu ne mafi sani ga waɗanda suke a cikin azzalumai waɗanda suka kafirta da Allah
Kuma Lutu bai kasance daga cikinsu ba
Mu kubutar da shi da iyalansa daga halakar da ke addabar mutanen kauyensa
Sai dai matarsa tana cikin wadanda suka bari
Wanda aka adana shekaru da kwanaki
Shekarunsu da rayuwarsu sun tsawaita
Ta halaka daga cikin mutanen Luɗu tare da mutanenta
Kuma a lõkacin da ManzanninMu suka je wa Lũɗu, ta kasance sharri a gare su
Suka ji haushi, suka koshi, suka ce, “Kada ku ji tsoro, ko ku yi baƙin ciki.
Kuma kada ku yi baƙin ciki. Za mu cece ka da iyalanka, sai matarka. Ta kasance daya daga cikin wadanda suka bari
Lallai musiba ta afkawa mutanen wannan kauye
Azãba daga sama sabõda abin da suka kasance sunã yi na fãsiƙanci
Kuma a lõkacin da ManzanninMu suka je wa Lũɗu daga malã'iku
Mala’iku sun bata masa rai da zuwansa
Domin sun kara masa ne, sai suka yi masa da wannan
Sun koshi da karbar baki
Domin tsoron abin da ya sani na sharrin mutanensa
Manzannin suka ce wa Luɗu: “Kada ka ji tsoron mutanenka su zo mana
Kuma kada ku yi baƙin ciki da abin da muka faɗa muku, cewa za mu halaka su
Za Mu tsĩrar da ku daga azãba, kuma Mu tsĩrar da mutãnenku tãre da ku
Sai dai matarka, gama za ta mutu a cikin mutanenta da suke halaka
Ta kasance ɗaya daga cikin sauran waɗanda suka rayu tsawon lokaci
Ya Ludu!
Domin sun kasance suna saba wa Allah da fasikanci
Kuma Mun bar wata ãyã bayyananna daga gare ta ga mutãne waɗanda suke hankalta
Mun bar abin da muka yi musu a matsayin misali bayyananne
Akwai gardama ga mutanen da suka fahimci Allah
Kuma suna tunani a kan wa'azinsa
Wannan bayyanannen alamar ita ce yafewar abubuwan da suka faru da kuma darussan alamomin su
Kuma zuwa ga Madyana ɗan’uwansu Shu’aibu, sai ya ce: “Ya ku mutanen Abdullahi!
Ya ce: “Ya mutanena bawan Allah kuma mutumin lahira, kada ku yi barna a bayan kasa”.
An aika ɗan'uwansu Shu'aibu zuwa Madayana
Ya ce musu: “Ya ku mutanena ku bauta wa Allah Shi kadai, kuma ku yi fatan samun lada da ibadarku a Ranar Lahira.
Kuma kada ku yawaita saba wa Allah a cikin kasa
Amma ku tuba zuwa ga Allah daga gare ta, kuma ku tuba
Sai suka ƙaryata shi, sai firgita ta kãma su, kuma suka wãyi gari a cikin gidãjensu
Sai mutanen Madayana Shu'aibu suka yi ƙarya game da saƙon da ya faɗa musu game da Allah
Sai tsõron azãba ya kama su
Haka suka zauna a gidansu, sun durkusa kan juna suna mutuwa
Ãdãwa da Samudawa, da gidãjensu, sun bayyana a gare ku
Shaiɗan ya ƙawãta musu ayyukansu, kuma Ya karkatar da su daga hanya, kuma sun kasance suna yin hankali
Kuma ku tuna, ya ku mutane, Adawa da Samudawa
Lalle ne ya bayyana a gare ku daga gidãjensu, da ɓatansu da ɓarna
Kuma ikonmu yana zuwa gare su duka
Shaidan ya kyautata musu kafircinsu da Allah, kuma ya mayar da su da kawata musu shi
Sun kasance suna sane da kuskurensu kuma sun yaba da shi
Suna zaton su masu gaskiya ne, amma sun ɓace
Qaruna, Fir'auna, dan Haman
Kuma Mũsã ya jẽ musu da hujjõji bayyanannu, sai suka yi girman kai a cikin ƙasa, kuma ba su kasance masu ƙetare haddi ba
Kuma ka tuna, ya Muhammadu Qaruna, da Fir’auna da Hamana
Kuma Mũsã ya je musu gabã ɗaya da hujja bayyananna daga ãyõyi
Sabõda haka suka yi girman kai a cikin ƙasa, bã su yin ĩmãni da hujjõji bayyanannu daga ãyõyi
Kuma game da mabiya Musa, kuma ba su kasance a gaban kansu ba, don haka za su yi kewar mu
Ã'a, Mun kasance Mãsu ƙarfi a kansu
Mu duka mun karbe shi da izini
Daga cikinsu akwai wanda Muka aika ya zama mai hukunci a kansa, kuma daga cikinsu akwai wanda yaki ya kama
Daga cikinsu akwai wanda tsãwa ta kama, kuma daga cikinsu akwai waɗanda Muka shãfe ƙasa
Kuma daga cikinsu akwai wanda Muka shãfe ƙasa, kuma daga cikinsu akwai wanda Muka nutsar
Kuma Allah bai kasance Ya zãlunce su ba, amma kansu suka kasance sunã zãlunta
Don haka muka kame dukkan wadannan al'ummomi, Ya Muhammad, da azabar mu
Daga cikinsu akwai waɗanda Muka aika wani hukunci a kansu, kuma sũ, mutãnen Lũɗu ne
Wasu daga cikinsu an ɗauke su ta hanyar yanayin
Samudawa ne da Media
Kuma daga cikinsu akwai waɗanda Muka shãfe ƙasa
Wannan yana nufin Qaruna
Wasu sun nutsar da mu
Su ne mutanen Nuhu, Tharaon, da sauransu
Allah ba zai halaka waɗannan al’ummai ba saboda zunuban wasu
Yana zalunce su ta hanyar halaka su da rashin cancanta
Ã'a, Ya halaka su sabõda zunubansu da kãfircinsu da Ubangijinsu
Kuma amma sun kasance suna zaluntar kansu da ni'imar Ubangijinsu
Kuma suna canja imaninsu da bauta waninSa
Misãlin waɗanda suka riƙi majiɓinta, wanin Allah, kamar gizogizo ne
Kamar gizo-gizo da ta dauki gida
Mafi raunin gidaje shine gidan gizo-gizo
Da sun sani
Kamar waɗanda suka riƙi gumaka da gumaka majiɓinta, baicin Allah
Suna fatan samun nasara da fa'ida
Kamar gizo-gizo a cikin rauninsa da rashin yaudararta
Ta yi wa kanta gida ta zama nata
Ba shi da amfani a gare ta a lokacin da ta bukaci shi
Haka suma mushrikai
Bai kasance wani amfani a gare su ba a lokacin da umurnin Allah ya sauka a kansu, kuma fushinSa ya sauka a kansu
Majiɓintan su su ne waɗanda suka riki wanin Allah
Mafi raunin gidaje shine gidan gizo-gizo
Kuma da waɗanda aka riƙi majiɓinci wanin Allah
Sun san cewa, majibintansu ne suka karva, baicin Allah
A cikin rashin yin waka a kansu
Kamar gizo-gizo gizo-gizo yana waka game da ita
Amma ba su san hakan ba
Suna tsammanin za su amfane su
Kuma Allah Yanã sanin abin da suke kira waninSa
Shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima
Muna ba da waɗannan misalai ga mutane
Masu ilimi ne kawai suke fahimtarsa
Kuma Allah Yanã sanin abin da zai kira zuwa ga waɗanda Muka halakar da waninSa
Allah Ta’ala zai dauki fansa a kan wadanda suka kafirce shi
Mai hankali yana cikin tafiyar da halittarsa
Waɗannan karin magana ne, kamanceceniya, da kwatance
Muna wakilta shi, muna kama shi, kuma muna nuna shi ga mutane
Ba zai yiwu ya sha wahalar da waɗannan karin magana da muke yi wa mutane ba, har da abin da yake daidai da gaskiya, kamar yadda na ba shi a matsayin misali.
Fãce waɗanda suka san Allah da ãyõyinSa
Allah ya halicci sammai da kasa da gaskiya
Lalle ne a cikin wancan akwai aya ga muminai
Allah, ya Muhammadu, ya halicci sammai da kasa shi kadai ya halicce su
Lallai a cikin halayensa, wannan hujja ce ga wanda ya yi imani da hujjoji idan ya gan su
Da alamomin idan ya gan su
Ka karanta abin da aka saukar zuwa gare ka daga wannan Alƙur'ãni
Ku tsayar da addu'ar da Allah Ya dora muku akan iyakarta
Sallah tana hana alfasha da mummuna
Kuma ambaton Allah game da ku shi ne mafi alheri daga ambaton ku
Kuma Allah Yanã sanin abin da kuke aikatãwa a cikin sallarku
Daga kafa iyakokinsa da yin watsi da hakan
Da sauran al'amura a gare ku
Zai ba ku ladan hakan
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari