1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:14,029 --> 00:00:15,949
সূরা সাত

5
00:00:18,000 --> 00:00:22,160
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,359 --> 00:00:28,120
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যাঁর মালিকানাধীন যা কিছু নভোমন্ডলে এবং যা কিছু পৃথিবীতে আছে

7
00:00:28,120 --> 00:00:30,679
পরকালের প্রশংসা তাঁরই

8
00:00:30,839 --> 00:00:34,439
তিনি প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞ

9
00:00:35,670 --> 00:00:39,990
সম্পূর্ণ ধন্যবাদ এবং দেবতার সম্পূর্ণ প্রশংসা

10
00:00:39,990 --> 00:00:45,270
সাত আসমান ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব কিছুর মালিক তিনি

11
00:00:45,270 --> 00:00:48,149
পরকালে তাকে পূর্ণ কৃতজ্ঞতা জানানো হবে

12
00:00:48,149 --> 00:00:51,109
অবিলম্বে তার আছে এক মত

13
00:00:51,109 --> 00:00:54,270
তিনি তাঁর সৃষ্টি পরিচালনায় জ্ঞানী

14
00:00:54,270 --> 00:00:57,310
তাদের একজন বিশেষজ্ঞ এবং তাদের জন্য কি কাজ করে

15
00:00:58,270 --> 00:01:08,670
তিনি জানেন যা পৃথিবীতে প্রবেশ করে এবং যা তা থেকে বের হয় এবং যা আকাশ থেকে নেমে আসে এবং যা তাতে আরোহণ করে।

16
00:01:08,670 --> 00:01:12,390
তিনি পরম করুণাময়, ক্ষমাশীল

17
00:01:13,620 --> 00:01:17,859
তিনি জানেন কি পৃথিবীতে প্রবেশ করে এবং কি তা থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়

18
00:01:17,859 --> 00:01:20,019
আর পৃথিবী থেকে যা বের হয়

19
00:01:20,019 --> 00:01:23,939
আর যা আকাশ থেকে অবতীর্ণ হয় এবং যা তাতে আরোহণ করে

20
00:01:23,939 --> 00:01:29,620
তিনি তাঁর অনুতপ্ত বান্দাদের জন্য পরম করুণাময়, তাদের অনুতাপের পরে তাদের শাস্তি দেওয়ার জন্য নয়।

21
00:01:29,620 --> 00:01:33,459
তাদের গুনাহ মাফ করে দেন যদি তারা তাদের থেকে অনুতপ্ত হয়

22
00:01:54,540 --> 00:02:03,579
হে মুহাম্মাদ, যারা তাদের ধ্বংসের পরে ঈশ্বরের পুনরায় সৃষ্টি করার ক্ষমতা অস্বীকার করেছিল তারা আপনাকে কিয়ামতকে দ্রুত করতে বলেছে।

23
00:02:03,579 --> 00:02:07,140
উপহাস এবং আপনার তথ্য অস্বীকার

24
00:02:07,140 --> 00:02:11,860
তাদের একটি শপথ বলুন যাতে বিচারের কেয়ামত আসে

25
00:02:11,860 --> 00:02:15,139
একটি চিহ্ন যা সৃষ্টির দৃষ্টি এড়ায়

26
00:02:15,139 --> 00:02:22,319
তথাপি, তাদেরকে এর দ্বারা একটি শপথ বলুন যাতে কেয়ামত উপস্থিত হয়

27
00:02:22,319 --> 00:02:25,599
একটি চিহ্ন যা সৃষ্টির দৃষ্টি এড়ায়

28
00:02:25,599 --> 00:02:30,400
স্বর্গে বা পৃথিবীতে একটি পরমাণুর ওজনও তাঁকে এড়াতে পারে না

29
00:02:30,400 --> 00:02:35,360
একটি পরমাণুর আকারের চেয়ে ছোট বা তার চেয়ে বড় একটিও এর জন্য শাস্তি পাবে না

30
00:02:35,360 --> 00:02:44,780
তা ছাড়া এটি এমন একটি বইয়ে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে যা এটিকে দেখে যে ব্যক্তি এটিকে স্পষ্ট করে দেয় যে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর এটিকে প্রতিষ্ঠা করেছেন, গণনা করেছেন এবং শিখিয়েছেন।

31
00:02:44,780 --> 00:02:50,860
যাতে তিনি তাদের প্রতিদান দেন যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে

32
00:02:50,860 --> 00:02:59,710
যাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও উদার রিযিক

33
00:02:59,710 --> 00:03:02,669
সুস্পষ্ট কিতাবে এটি প্রমাণ করুন

34
00:03:02,669 --> 00:03:09,870
যাতে করে যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলকে বিশ্বাস করে এবং আল্লাহ ও তাঁর রসূল যা করতে আদেশ করেছেন তা করে তারা পুরস্কৃত হয়।

35
00:03:09,870 --> 00:03:13,550
যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তাদের জন্য

36
00:03:13,550 --> 00:03:16,590
তাদের পাপের জন্য তাদের পালনকর্তার কাছ থেকে ক্ষমা

37
00:03:16,590 --> 00:03:21,409
এবং জান্নাতে কেয়ামতের দিন একটি সুখী জীবন

38
00:03:21,490 --> 00:03:29,810
আর যারা আমার নিদর্শনাবলীতে নৈপুণ্যের সাথে সংগ্রাম করে, তাদের জন্য রয়েছে আযাব

39
00:03:29,810 --> 00:03:38,430
তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

40
00:03:38,430 --> 00:03:40,909
বইয়ে প্রমাণ করুন

41
00:03:40,909 --> 00:03:46,990
যাতে যারা আমাদের প্রমাণ এবং যুক্তিগুলিকে অকার্যকর করার জন্য কাজ করেছে তাদের সহযোগী হিসাবে পুরস্কৃত করা হবে

42
00:03:46,990 --> 00:03:52,430
তারা মনে করে যে তারা নিজেরাই আমাদের থেকে এগিয়ে, তাই আমরা তাদের পরাজিত করতে পারি না

43
00:03:52,430 --> 00:03:57,729
এই লোকেরা কঠিন ও যন্ত্রণাদায়ক আযাব ভোগ করবে

44
00:03:57,729 --> 00:04:04,770
যাদেরকে জ্ঞান দান করা হয়েছে তারা দেখে যে, আপনার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা সত্য

45
00:04:04,770 --> 00:04:13,180
তিনি আপনাকে পরাক্রমশালী, প্রশংসিতের পথে পরিচালিত করেন

46
00:04:13,180 --> 00:04:17,180
আর যাদেরকে আল্লাহ্‌র কিতাবের জ্ঞান দেওয়া হয়েছে তারা দেখুক

47
00:04:17,259 --> 00:04:19,180
যা তাওরাত

48
00:04:19,180 --> 00:04:24,300
হে মুহাম্মাদ, তোমার প্রতি যে কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে তা তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে সত্য

49
00:04:24,300 --> 00:04:28,860
যারা এটিকে অনুসরণ করে এবং এতে যা আছে তা করে এটি তাদের ঈশ্বরের পথে পরিচালিত করে

50
00:04:28,860 --> 00:04:31,980
আল-আজিজ তার শত্রুদের উপর প্রতিশোধ নিতে

51
00:04:31,980 --> 00:04:34,139
তাঁর সৃষ্টিতে প্রশংসনীয়

52
00:04:34,139 --> 00:04:38,769
তার সাহায্য তাদের সাথে এবং তার আশীর্বাদ তাদের সাথে

53
00:04:38,769 --> 00:04:47,170
আর যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা বলেছিল, "আমরা কি তোমাদেরকে এমন একজন ব্যক্তির পথ দেখাবো যে তোমাদেরকে জানাবে যখন তোমরা বিচ্ছিন্ন হবে?"

54
00:04:47,170 --> 00:04:56,290
তিনি আপনাকে বলেন যে আপনি যখন ছিঁড়ে যাওয়া সবকিছু দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবেন, তখন আপনি একটি নতুন সৃষ্টিতে থাকবেন

55
00:04:56,290 --> 00:05:00,879
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অবিশ্বাস করেছিল তারা বলেছিল:

56
00:05:00,879 --> 00:05:09,439
হে জনগণ, আমরা কি তোমাদেরকে এমন একজন ব্যক্তির কাছে নির্দেশ দেব যে তোমাদের বলবে যে, তোমরা পৃথিবীতে বিচ্ছুরিত হওয়ার পর তোমাদের ভাগ্য অবশিষ্ট থাকবে?

57
00:05:09,439 --> 00:05:14,240
আমরা মৃত্যুর আগে তোমার রূপে ফিরে আসব, নতুন সৃষ্টি

58
00:05:15,230 --> 00:05:22,110
আপনি কি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছেন নাকি তার মধ্যে জান্নাত আছে?

59
00:05:22,110 --> 00:05:30,589
যারা পরকালকে বিশ্বাস করে না তারা আযাব এবং দূরবর্তী বিভ্রান্তিতে ভরা

60
00:05:30,589 --> 00:05:35,149
আপনি কি মনে করেন যে এটি আমাদেরকে ঈশ্বরের কাছে ফিরিয়ে আনে তা মিথ্যা?

61
00:05:35,149 --> 00:05:39,470
নাকি সে পাগল হয়ে অর্থহীন কথা বলে?

62
00:05:39,629 --> 00:05:45,709
এই মুশরিকরা যেমন বলেছিল, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, ব্যাপারটি কী?

63
00:05:45,709 --> 00:05:51,709
তারা ভেবেছিল যে সে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করেছে বা সে স্বর্গে আছে

64
00:05:51,709 --> 00:05:57,069
কিন্তু যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তারা পরকালে আল্লাহর শাস্তির শিকার হবে

65
00:05:57,069 --> 00:06:00,350
এবং সঠিক পথ থেকে দূরে যাওয়ার মধ্যে

66
00:06:00,350 --> 00:06:05,420
এ কারণে তারা যা বলে তাই বলে

67
00:06:05,660 --> 00:06:14,220
তারা কি দেখেনি যা তাদের সামনে রয়েছে এবং যা তাদের পিছনে রয়েছে আসমান ও জমিনের?

68
00:06:14,220 --> 00:06:23,259
যদি তিনি চান, তবে আমি তাদের পৃথিবীকে গ্রাস করে ফেলব অথবা আকাশের টুকরো তাদের উপর পতিত করব।

69
00:06:23,259 --> 00:06:30,540
নিশ্চয় এতে প্রত্যেক অনুতপ্ত বান্দার জন্য নিদর্শন রয়েছে

70
00:06:31,600 --> 00:06:39,279
যারা কিয়ামতকে অস্বীকার করে তারা কি তাদের সামনে এবং তাদের পিছনে আসমান ও জমিনের দিকে লক্ষ্য করেনি?

71
00:06:39,279 --> 00:06:41,839
তারা জানে যে তারা কোথায় আছে

72
00:06:41,839 --> 00:06:47,680
আমার পৃথিবী ও আকাশ তাদের ঘিরে আছে, তাদের সামনে থেকে এবং তাদের পিছনে

73
00:06:47,680 --> 00:06:51,120
সুতরাং তারা আমার আয়াতকে অবিশ্বাস করা থেকে বিরত থাকবে

74
00:06:51,120 --> 00:06:54,560
সাবধান, পাছে আমরা পৃথিবীকে তাদের গ্রাস করার নির্দেশ দিই

75
00:06:54,560 --> 00:06:58,079
অথবা আকাশ, এবং এটি অবশ্যই তাদের উপর পড়বে

76
00:06:58,240 --> 00:07:02,240
এটা ঈশ্বরের বান্দাদের সঙ্গে স্বর্গ ও জমিন ঘিরে আছে

77
00:07:02,240 --> 00:07:08,939
ইঙ্গিত করার জন্য যে প্রত্যেক বান্দা তার প্রভুর দিকে তওবা করে