En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura siete
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Alabado sea Dios, a quien pertenece todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra.
A Él pertenece la alabanza en el más allá
Él es el Sabio, el Omnisciente
Agradecimiento completo y alabanza completa a la Deidad.
Él es el dueño de todo lo que hay en los siete cielos y de todo lo que hay en la tierra.
Se le agradecerá plenamente en el más allá.
Como el que tiene en el mundo inmediato.
Él es sabio al administrar su creación.
Un experto en ellos y en lo que les funciona
Él sabe lo que entra en la tierra y lo que sale de ella y lo que desciende del cielo y lo que sube a él.
Él es el Misericordioso, el Perdonador
Él sabe lo que entra a la tierra y lo que de ella sale.
Y lo que sale de la tierra
Y lo que desciende del cielo y lo que en él asciende
Él es el Más Misericordioso con el pueblo de Sus siervos arrepentidos, para no castigarlos después de su arrepentimiento.
El Perdonador de sus pecados si se arrepienten de ellos
Oh Muhammad, aquellos que negaron la capacidad de Dios para recrearlo después de su aniquilación te piden que apresures la llegada de la Hora.
Burlándose y negando su información
Hazles un juramento para que llegue la hora del juicio.
Un signo que escapa a la vista de la creación.
Sin embargo, hazles un juramento para que llegue la hora del juicio.
Un signo que escapa a la vista de la creación.
Ni el peso de un átomo se le escapa ni en los cielos ni en la tierra.
Ni uno menor que el tamaño de un átomo ni uno mayor será castigado por ello
Excepto que está registrado en un libro que deja claro a quien lo mira que Dios Todopoderoso lo ha establecido, contado y enseñado.
Para recompensar a los que creen y hacen obras de justicia.
Aquellos tienen perdón y provisión generosa.
Pruébalo en el libro claro.
Para que aquellos que creen en Dios y Su Mensajero y hacen lo que Dios y Su Mensajero les han ordenado sean recompensados.
Para aquellos que creyeron e hicieron obras de justicia.
Perdón de su Señor por sus pecados
Y una vida feliz en el Día de la Resurrección en el Paraíso
Y aquellos que se esfuerzan con impotencia en Nuestros signos, tendrán un tormento.
Esos tendrán un castigo doloroso.
Pruébalo en el libro.
Para que aquellos que trabajaron para invalidar nuestras pruebas y argumentos sean recompensados como colaboradores.
Piensan que están por delante de nosotros por sí solos, por lo que no podemos derrotarlos.
Estas personas sufrirán un tormento severo y doloroso.
Aquellos a quienes se les ha dado el conocimiento ven que lo que les ha sido enviado por su Señor es la verdad.
Él te guía por el camino del Poderoso, del Digno de Alabanza.
Y que aquellos a quienes se les ha dado conocimiento del Libro de Dios vean
¿Cuál es la Torá?
El Libro que te fue revelado, oh Muhammad, de tu Señor es la verdad.
Guía a quienes lo siguen y hacen lo que hay en él hacia el camino de Dios.
Al-Aziz en su venganza contra sus enemigos
Digno de alabanza en su creación
Su ayuda está con ellos y su bendición está con ellos.
Y los que no creyeron dijeron: "¿Os guiaremos hasta un hombre que os informe cuando estéis destrozados?"
Él os dice que cuando seáis destrozados por todo lo que está desgarrado, estaréis en una nueva creación.
Los que no creyeron en Dios y en Su Mensajero dijeron:
¿Os dirigiremos, oh pueblo, a un hombre que os diga que después de haber sido dispersados en la tierra, vuestro destino será el de los restos?
Volveremos a tu forma antes de la muerte, una nueva creación.
¿Has inventado una mentira contra Dios o hay un paraíso en él?
Los que no creen en el más allá están llenos de tormento y extravío lejano.
¿Crees que esto que nos lleva de regreso a Dios es mentira?
¿O está loco y dice cosas sin sentido?
¿Qué pasa, como decían estos politeístas, con respecto a Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz?
Pensaban que había inventado una mentira contra Dios o que estaba en el cielo.
Pero aquellos que no creen en el más allá serán sometidos al castigo de Dios en el más allá.
Y al alejarse del camino correcto
Por eso dicen lo que dicen.
¿No han visto lo que hay delante de ellos y lo que hay detrás de ellos del cielo y de la tierra?
Si Él así lo desea, haremos que la tierra se los trague o que caigan sobre ellos pedazos de cielo.
De hecho, en eso hay una señal para todo siervo arrepentido.
¿No han mirado estas personas que niegan el Día de la Resurrección lo que hay delante de ellos y lo que hay detrás de ellos en los cielos y la tierra?
Saben que están donde están.
Mi tierra y mi cielo los rodean, por delante y por detrás de ellos.
Así se disuadirán de no creer en Nuestros versos.
Cuidado que no le ordenemos a la tierra que se los trague.
O el cielo, y definitivamente caerá sobre ellos.
Es en rodear el cielo y la tierra con los siervos de Dios.
Para indicar que todo siervo se vuelve a su Señor en arrepentimiento.