ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह सात
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
परमेश्वर की स्तुति करो, जो कुछ स्वर्ग में है और जो कुछ पृथ्वी पर है, उसी का है
उसके बाद के जीवन में प्रशंसा होती है
वह बुद्धिमान, सर्वज्ञ है
देवता को पूर्ण धन्यवाद एवं पूर्ण स्तुति
वह उन सबका मालिक है जो सातों आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन पर है
उसके बाद के जीवन में उसका पूरा धन्यवाद किया जाएगा
जैसा कि उसके पास तात्कालिक दुनिया में है
वह अपनी सृष्टि का प्रबंधन करने में बुद्धिमान है
उन पर एक विशेषज्ञ और उनके लिए क्या काम करता है
वह जानता है कि क्या ज़मीन में आता है और क्या निकलता है, और क्या आकाश से उतरता है और क्या उसमें चढ़ता है
वह अत्यंत दयालु, क्षमाशील है
वह जानता है कि धरती पर क्या आता है और क्या गायब हो जाता है
और धरती से क्या निकलता है
और जो आकाश से उतरता है और जो उसमें चढ़ता है
वह अपने तौबा करने वाले बंदों के प्रति अत्यंत दयालु है, न कि उनकी तौबा के बाद उन्हें सज़ा दे
यदि वे अपने पापों से तौबा कर लें तो वह उनके पापों को क्षमा कर देगा
हे मुहम्मद, जिन लोगों ने अपने विनाश के बाद उसे फिर से बनाने की ईश्वर की क्षमता से इनकार किया, वे आपसे उस घड़ी के आने में तेजी लाने के लिए कहते हैं
आपकी जानकारी का मज़ाक उड़ाना और उसे नकारना
उनसे इसकी शपथ खाओ ताकि न्याय का समय आ जाए
एक संकेत जो सृष्टि की दृष्टि से बच जाता है
फिर भी, तुम उनसे इसकी शपथ खाओ ताकि न्याय का समय आ जाए
एक संकेत जो सृष्टि की दृष्टि से बच जाता है
आकाश में या धरती पर एक कण का भी भार उससे बच नहीं पाता
न तो परमाणु के आकार से छोटे को और न ही उससे बड़े को इसके लिए दंडित किया जाएगा
सिवाय इसके कि यह एक किताब में दर्ज है जो इसे देखने वाले को यह स्पष्ट कर देती है कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसे स्थापित किया है, इसे गिना है और इसे सिखाया है
ताकि वह उन लोगों को इनाम दे जो ईमान लाए और अच्छे काम किए
उनमें क्षमा और उदार प्रावधान हैं
इसे स्पष्ट पुस्तक में सिद्ध करो
ताकि जो लोग ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं और वही करते हैं जो ईश्वर और उसके दूत ने उन्हें करने का आदेश दिया है, उन्हें पुरस्कार मिलेगा
उन लोगों के लिए जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए
उनके पापों के लिए उनके रब की ओर से क्षमा
और स्वर्ग में पुनरुत्थान के दिन एक सुखी जीवन
और जो लोग हमारी आयतों में नपुंसकता के साथ प्रयत्न करेंगे, उनके लिए यातना होगी
उनको दर्दनाक सज़ा होगी
इसे किताब में साबित करें
ताकि जिन लोगों ने हमारे सबूतों और तर्कों को अमान्य करने का काम किया, उन्हें सहयोगी के रूप में पुरस्कृत किया जाएगा
वे सोचते हैं कि वे स्वयं हमसे आगे हैं, इसलिए हम उन्हें हरा नहीं सकते
ये लोग गंभीर और दर्दनाक यातना सहेंगे
जिन लोगों को ज्ञान दिया गया, उन्होंने देख लिया कि जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारे पास भेजा गया है, वह सत्य है
वह आपको शक्तिशाली, प्रशंसनीय के मार्ग पर मार्गदर्शन करता है
और जिन्हें ईश्वर की पुस्तक का ज्ञान दिया गया है वे देखें
जो टोरा है
हे मुहम्मद, तुम्हारे रब की ओर से जो किताब तुम पर अवतरित हुई, वह सत्य है
यह उन लोगों का मार्गदर्शन करता है जो इसका पालन करते हैं और जो इसमें है उसे ईश्वर के मार्ग पर ले जाते हैं
अल-अज़ीज़ अपने दुश्मनों से बदला लेने के लिए
उनकी रचना सराहनीय है
उनकी मदद उनके साथ है और उनका आशीर्वाद उनके साथ है
और जो लोग इनकार करते थे उन्होंने कहा, "क्या हम तुम्हें किसी ऐसे आदमी की ओर मार्गदर्शन करें जो तुम्हें बता दे जब तुम टुकड़े-टुकड़े कर दिए जाओगे?"
वह आपको बताता है कि जब आप हर उस चीज़ से टूट जाते हैं जो फटी हुई है, तो आप एक नई रचना में होंगे
जिन लोगों ने ईश्वर और उसके दूत पर अविश्वास किया उन्होंने कहा:
हे लोगों, क्या हम तुम्हें उस आदमी के पास ले जाएं जो तुम्हें बताएगा कि पृथ्वी पर तितर-बितर हो जाने के बाद तुम्हारा भाग्य वैसा ही होगा जैसा अभी बाकी है?
हम मृत्यु से पहले आपके स्वरूप, एक नई रचना में लौट आएंगे
क्या तुमने ईश्वर के विरुद्ध झूठ गढ़ा है या उसमें स्वर्ग है?
जो लोग परलोक में विश्वास नहीं करते वे पीड़ा और दूरगामी गुमराही से भरे हुए हैं
क्या आप सोचते हैं कि यह जो हमें ईश्वर के पास वापस लाता है झूठ है?
या फिर वह पागल है और निरर्थक बातें बोलता है?
मामला क्या है, जैसा कि इन बहुदेववादियों ने मुहम्मद के संबंध में कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें?
उन्होंने सोचा कि उसने परमेश्वर के विरुद्ध झूठ गढ़ा है या वह स्वर्ग में है
लेकिन जो लोग परलोक में विश्वास नहीं करते, वे परलोक में ईश्वर की सज़ा के भागी होंगे
और सही रास्ते से दूर जाने में
इस कारण वे जो कहते हैं वही कहते हैं
क्या उन्होंने नहीं देखा कि आकाश और धरती में से क्या उनके आगे है और क्या उनके पीछे है?
यदि वह चाहे तो हम उन्हें धरती में समावा देंगे या आकाश के टुकड़े उन पर गिरा देंगे
निस्संदेह, इसमें हर पश्चाताप करने वाले सेवक के लिए एक निशानी है
क्या इन लोगों ने, जो क़ियामत के दिन को झुठलाते हैं, नहीं देखा कि आकाशों और धरती में क्या उनके आगे है और क्या उनके पीछे है?
वे जानते हैं कि वे वहीं हैं जहां वे हैं
मेरी पृथ्वी और आकाश उन्हें घेरे हुए हैं, उनके आगे से और उनके पीछे से
तो वे हमारी आयतों पर अविश्वास करने से रुक जायेंगे
सावधान रहो, कहीं ऐसा न हो कि हम पृय्वी को उन्हें निगलने की आज्ञा दें
या आकाश, और यह निश्चित रूप से उन पर गिरेगा
यह परमेश्वर के सेवकों के साथ स्वर्ग और पृथ्वी को घेरने में है
यह इंगित करने के लिए कि प्रत्येक सेवक पश्चाताप में अपने प्रभु की ओर मुड़ता है