1
00:00:00,000 --> 00:00:02,620
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,160
ইউসুফ (আঃ) এর কাহিনী

3
00:00:07,160 --> 00:00:09,480
আমার প্রিয় মহিলার সাথে

4
00:00:11,900 --> 00:00:16,179
মিথ্যা প্রেম প্রিয়তমের ক্ষতি করতে বাধা দেয় না

5
00:00:17,960 --> 00:00:24,179
মদিনার মহিলারা ইউসুফ (আঃ)-এর সাথে আল-আযীযের স্ত্রীর অবস্থা বর্ণনা করে এই বলে:

6
00:00:24,379 --> 00:00:26,480
তিনি প্রেম সম্পর্কে উত্সাহী ছিল

7
00:00:26,839 --> 00:00:30,079
অর্থাৎ প্রেম তার হৃদয়ের গভীরে পৌঁছেছে

8
00:00:30,460 --> 00:00:34,600
এই ভালোবাসা কি সত্যি নাকি মিথ্যা ভালোবাসা?

9
00:00:35,229 --> 00:00:39,390
দুই জনের মধ্যে প্রতিটি ভালবাসার একটি ভিত্তি আছে যার উপর এটি স্থির থাকে

10
00:00:39,649 --> 00:00:44,429
যদি এই ভিত্তিটি যার উপর ভালবাসা নির্মিত হয় তা শক্তিশালী এবং মজবুত হয়

11
00:00:44,570 --> 00:00:46,869
তাদের মধ্যে প্রেম চলতে থাকে

12
00:00:47,070 --> 00:00:49,390
এমনকি তা ভঙ্গুর ও দুর্বল হলেও

13
00:00:49,549 --> 00:00:53,789
তারা শীঘ্রই দ্বিমত পোষণ করে এবং এই মিথ্যা প্রেম বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়

14
00:00:54,320 --> 00:00:57,159
সর্বশ্রেষ্ঠ ভিত্তি যার উপর ভালবাসা নির্মিত হয়

15
00:00:57,280 --> 00:01:00,880
যা ছিল সর্বশক্তিমান আল্লাহর সন্তুষ্টির অন্তর্ভুক্ত

16
00:01:01,259 --> 00:01:03,859
যে একজন নারীকে তার ধর্মের জন্য ভালোবাসে

17
00:01:04,019 --> 00:01:07,939
যে কারণে আল্লাহ তার জন্য যা অনুমতি দিয়েছেন সে অনুযায়ী তিনি তা চেয়েছিলেন

18
00:01:08,219 --> 00:01:11,939
তার ভালবাসা একটি শক্ত ভিত্তির উপর ভিত্তি করে

19
00:01:12,219 --> 00:01:15,859
এর ফল সে দুনিয়া ও আখেরাতে দেখতে পাবে

20
00:01:16,459 --> 00:01:20,260
নিষিদ্ধ ভিত্তিতে প্রেমের জন্য হিসাবে

21
00:01:20,579 --> 00:01:24,980
শীঘ্রই এই প্রেম ভেঙ্গে যায় এবং এর মিথ্যাচার প্রকাশ পায়

22
00:01:25,609 --> 00:01:31,209
কোন দুই প্রকার থেকে ইউসুফ (আঃ)-এর প্রতি প্রিয় মহিলার ভালবাসা উদ্ভূত হয়েছিল?

23
00:01:31,939 --> 00:01:34,019
আমরা এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজে

24
00:01:34,180 --> 00:01:38,700
ইউসুফের সাথে আল-আজিজের স্ত্রীর কাহিনীর বিশদ বিবরণে, তাঁর উপর সালাম

25
00:01:39,420 --> 00:01:40,340
প্রথমটি

26
00:01:40,939 --> 00:01:46,540
এই প্রেম বিবাহিত মহিলা থেকে একজন পুরুষের সাথে ঘটেছিল যে তার অপরিচিত ছিল

27
00:01:47,019 --> 00:01:48,780
এটা হারাম

28
00:01:49,219 --> 00:01:52,180
একজন বিবাহিত নারীর জন্য তার স্বামী ছাড়া অন্য কাউকে ভালোবাসা

29
00:01:52,500 --> 00:01:55,299
সে তার মন ও প্রাণ দিয়ে তার দিকে ঝুঁকে পড়ে

30
00:01:56,099 --> 00:01:56,980
দ্বিতীয়টি

31
00:01:57,579 --> 00:02:02,579
এই ভালবাসা ইউসুফ (আঃ) এর সৌন্দর্যের ভিত্তির উপর নির্মিত হয়েছিল

32
00:02:02,900 --> 00:02:06,340
তিনিই তাকে এবং তার সাথে নারীদের মুগ্ধ করেছিলেন

33
00:02:06,819 --> 00:02:09,539
এবং তার ধর্ম ও সতীত্বের ভিত্তিতে নয়

34
00:02:10,060 --> 00:02:12,939
বরং, সে তার প্রভুর অবাধ্যতা করতে চেয়েছিল

35
00:02:13,740 --> 00:02:14,740
তৃতীয় এক

36
00:02:15,379 --> 00:02:20,939
এই প্রেম শুধুমাত্র নিষিদ্ধ শারীরিক ভোগের উদ্দেশ্যে ছিল

37
00:02:21,460 --> 00:02:23,180
আইনগত সতীত্ব নয়

38
00:02:23,620 --> 00:02:25,860
এই মিথ্যা প্রেম

39
00:02:26,620 --> 00:02:29,939
মিথ্যা প্রেম প্রিয়তমের ক্ষতি করতে বাধা দেয় না

40
00:02:30,219 --> 00:02:32,620
যদি তার থেকে যা প্রয়োজন তা অর্জিত হয় না

41
00:02:33,259 --> 00:02:37,620
আল-আযীযের স্ত্রী থেকে ইউসুফ (আঃ)-এর কাছে এটিই ঘটেছে

42
00:02:38,330 --> 00:02:40,250
তিনি তার জন্য তার আবেগ সঙ্গে আছে

43
00:02:40,770 --> 00:02:43,530
যখন ইউসুফ (আঃ) সেখান থেকে পালিয়ে যান

44
00:02:43,969 --> 00:02:45,930
সে দরজায় তার মনিবকে দেখতে পেল

45
00:02:46,409 --> 00:02:48,530
সে প্রেয়সীকে দোষারোপ করল

46
00:02:49,009 --> 00:02:52,330
তিনি আল-আজিজকে তার উপর শাস্তি আরোপ করতে প্ররোচিত করেছিলেন

47
00:02:52,889 --> 00:02:53,650
এবং তিনি বলেন

48
00:02:54,210 --> 00:03:00,210
কারাবাস বা বেদনাদায়ক শাস্তি ব্যতীত যে আপনার পরিবারের ক্ষতি করতে চায় তার জন্য কোন প্রতিদান নেই।

49
00:03:00,990 --> 00:03:05,310
সে তার প্রিয়জনের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করতে পারে না

50
00:03:05,870 --> 00:03:08,710
যার ভালবাসা তার হৃদয় ছুঁয়ে গেল

51
00:03:09,189 --> 00:03:11,789
কারণ তার ভালোবাসা মিথ্যা ভালোবাসা

52
00:03:12,699 --> 00:03:15,460
এবং যখন ইউসুফ তার কথা মানতে অস্বীকার করলেন

53
00:03:15,819 --> 00:03:18,819
অনুরোধের পুনরাবৃত্তি এবং চেষ্টা করার পরে

54
00:03:19,259 --> 00:03:22,539
আর শহরের মহিলারা তার সাথে দরবারে প্রবেশ করল

55
00:03:23,099 --> 00:03:25,620
তিনি তা না করলে তাকে কারাদণ্ডের হুমকি দেন

56
00:03:26,180 --> 00:03:26,979
এবং তিনি বলেন

57
00:03:27,500 --> 00:03:30,580
তিনি তাকে নিজের সম্পর্কে বলেছিলেন, তাই তিনি অবিচল ছিলেন

58
00:03:31,139 --> 00:03:36,539
আমি তাকে যে আদেশ দিয়েছি সে যদি তা না করে তবে তাকে কারারুদ্ধ করা হবে এবং সে হবে নিম্নবর্গের অন্তর্ভুক্ত

59
00:03:37,360 --> 00:03:39,560
বন্দিত্ব প্রেয়সীর ক্ষতি

60
00:03:40,159 --> 00:03:44,919
কিন্তু এটা নশ্বর দেহের আনন্দের উপর ভিত্তি করে মিথ্যা প্রেম

61
00:03:45,840 --> 00:03:48,840
এবং হুমকির পর যখন তিনি তার অবস্থানে দাঁড়িয়েছেন

62
00:03:49,360 --> 00:03:50,439
আমি তাকে কারারুদ্ধ করার নির্দেশ দিয়েছি

63
00:03:50,840 --> 00:03:52,560
তিনি তার হুমকি সম্পন্ন

64
00:03:53,580 --> 00:03:59,860
অতঃপর, তারা নিদর্শন দেখার পর, তিনি তাকে কিছু সময়ের জন্য বন্দী করার জন্য তাদের কাছে উপস্থিত হলেন

65
00:04:00,780 --> 00:04:02,819
এই অপব্যবহার ছিল কারাবরণ

66
00:04:03,340 --> 00:04:06,139
কারণ তিনি তার ও রাজপ্রাসাদের মহিলার কথায় সাড়া দেননি

67
00:04:07,020 --> 00:04:10,979
অধিকাংশ প্রাসাদ সব সময়ে এবং স্থান এইভাবে হয়

68
00:04:11,699 --> 00:04:13,379
নিষিদ্ধ আবেগ ঝোঁক

69
00:04:13,900 --> 00:04:16,259
আর নিষিদ্ধ কামনায় লিপ্ত হয়

70
00:04:16,939 --> 00:04:19,779
তিনি এটি শহরের মহিলাদের মধ্যে ছড়িয়ে দিতে চান

71
00:04:20,579 --> 00:04:21,779
যে যার বিরোধিতা করে

72
00:04:22,259 --> 00:04:25,699
তার ভাগ্যে কারাদণ্ড, নির্যাতন বা মৃত্যু

73
00:04:26,420 --> 00:04:29,139
কত আলেম, প্রচারক ও সংস্কারক

74
00:04:29,740 --> 00:04:34,300
এই অন্যায় প্রাসাদের বিরোধিতা করার জন্য আমি জেলে যাই

75
00:04:35,259 --> 00:04:37,300
ইউসুফকে কারারুদ্ধ করার আদেশ আসে

76
00:04:37,660 --> 00:04:39,740
প্রাসাদ নারীর কল্যাণে

77
00:04:40,620 --> 00:04:43,019
খবরটি শহরে ছড়িয়ে পড়ে

78
00:04:43,500 --> 00:04:45,180
এটা জনগণের আলোচনায় পরিণত হয়েছিল

79
00:04:45,899 --> 00:04:47,899
এটি মিশরের প্রিয়জনের জন্য প্রয়োজনীয় ছিল

80
00:04:48,300 --> 00:04:53,500
তার এবং তার স্ত্রীর বিরুদ্ধে যে কন্ঠস্বর কথা বলে তাদের স্তব্ধ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া

81
00:04:54,259 --> 00:04:57,699
এটা মানুষকে ধোঁকা দেয় যে অন্যায়কারী তার শাস্তি পেয়েছে

82
00:04:58,459 --> 00:04:59,620
তাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে

83
00:05:00,100 --> 00:05:02,339
ইউসুফ (আঃ) বন্দী হন

84
00:05:03,350 --> 00:05:06,470
এটি সময় জুড়ে একটি পুনরাবৃত্তি গল্প

85
00:05:07,149 --> 00:05:10,790
প্রাসাদগুলো নিরপরাধ মানুষকে বন্দী করে তাদের অপরাধ ঢেকে রাখে

86
00:05:11,389 --> 00:05:13,110
এবং তাদের বিরুদ্ধে প্রেস চার্জ

87
00:05:13,629 --> 00:05:16,910
তার সম্পূর্ণ দৃঢ় প্রত্যয় যে তারা নির্দোষ

88
00:05:17,839 --> 00:05:21,519
এভাবেই ইউসুফ (আঃ)-কে বন্দী করার সিদ্ধান্ত হল

89
00:05:22,240 --> 00:05:25,639
রাজপ্রাসাদের লোকদের কাছে তার নির্দোষতা স্পষ্ট হওয়ার পর তিনি আসেন

90
00:05:25,959 --> 00:05:27,240
প্রিয় মিশর

91
00:05:27,720 --> 00:05:30,120
আর প্রাসাদে যারা ঘটনার সাক্ষী

92
00:05:30,920 --> 00:05:32,720
কিন্তু এটা মিথ্যা প্রেম

93
00:05:33,279 --> 00:05:35,839
যা প্রিয়জনকে শিকারে পরিণত করে

94
00:05:36,199 --> 00:05:38,040
তার নির্দোষতা জেনে

95
00:05:39,120 --> 00:05:41,959
ইউসুফকে কারারুদ্ধ করার সিদ্ধান্ত উন্মুক্ত

96
00:05:42,560 --> 00:05:44,120
তার সময় জানা নেই

97
00:05:44,759 --> 00:05:47,800
কারণ এটি প্রাসাদ মহিলার ইচ্ছার উপর ভিত্তি করে

98
00:05:48,199 --> 00:05:50,040
ন্যায় বিচারের প্রয়োজন নেই

99
00:05:51,069 --> 00:05:52,709
প্রিয় আলেমগণ,

100
00:05:52,990 --> 00:05:55,230
আর শহরে সংস্কারপন্থী প্রচারক

101
00:05:56,029 --> 00:05:59,509
রাজপ্রাসাদের নারীর মিথ্যা প্রেমে প্রতারিত হবেন না

102
00:06:00,149 --> 00:06:04,230
এটি তার ব্যক্তিগত স্বার্থ অর্জনের উপর ভিত্তি করে

103
00:06:04,990 --> 00:06:07,870
প্রিয় মিশরের প্রশংসায় প্রতারিত হবেন না

104
00:06:08,430 --> 00:06:13,069
তাঁর কমান্ডিং, নিয়ন্ত্রণকারী মহিলার সামনে তাঁর কোনও ব্যক্তিত্ব নেই

105
00:06:13,899 --> 00:06:16,300
আর যারা বলেছে তাদের মত হয়ো না

106
00:06:16,980 --> 00:06:19,740
ব্ল্যাক ষাঁড় যেদিন খেয়েছিল সেদিন খেয়েছিলাম

107
00:06:20,740 --> 00:06:22,100
কথা বলার কিছু নেই

108
00:06:22,779 --> 00:06:25,980
আমরা একটি আসন্ন মিটিং চালিয়ে যাব, ইনশাআল্লাহ

109
00:06:27,420 --> 00:06:31,459
জোসেফ এবং আল-আজিজের স্ত্রীর গল্প