Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
L'histoire de Joseph, que la paix soit sur lui
Avec ma chère femme
Le faux amour n'empêche pas de nuire à l'être aimé
Les femmes de Médine ont décrit la condition de l’épouse d’Al-Aziz avec Joseph, que la paix soit sur lui, en disant :
Elle était passionnée d'amour
Autrement dit, l'amour a atteint les profondeurs de son cœur
Cet amour est-il réel ou est-ce un faux amour ?
Tout amour entre deux personnes a une fondation sur laquelle il repose
Si ce fondement sur lequel l'amour est construit est fort et solide
L'amour entre eux a continué
Même s'il est fragile et faible
Ils ne sont bientôt plus d'accord et ce faux amour s'effondre
Le plus grand fondement sur lequel l'amour est construit
Ce qui était inclus dans le plaisir de Dieu Tout-Puissant
Celui qui aime une femme pour sa religion
Il l'a demandé selon ce que Dieu lui a permis pour cette raison
Son amour repose sur des fondations solides
Il en verra les fruits dans ce monde et dans l'au-delà.
Quant à l'amour basé sur une base interdite
Bientôt cet amour s'effondre et sa fausseté se révèle
De quels deux types est né l’amour de la chère femme pour Joseph, que la paix soit sur lui ?
Nous trouvons la réponse à cette question
Dans les détails de l'histoire de la femme d'Al-Aziz avec Joseph, que la paix soit sur lui
Le premier
Cet amour est passé d'une femme mariée à un homme qui lui était étranger
C'est interdit
Pour qu'une femme mariée aime quelqu'un d'autre que son mari
Elle se penche vers lui avec son esprit et son âme
Le deuxième
Cet amour a été construit sur le fondement de la beauté de Joseph, que la paix soit sur lui
C'était lui qui la fascinait ainsi que les femmes avec elle
Et pas sur la base de sa religion et de sa chasteté
Elle voulait plutôt qu'il désobéisse à son Seigneur.
Le troisième
Cet amour était destiné uniquement à un plaisir physique interdit
Pas de chasteté légale
C'est un faux amour
Le faux amour n'empêche pas de nuire à l'être aimé
Si ce qu'on attend de lui n'est pas réalisé
C'est ce qui est arrivé de la femme d'Al-Aziz à Joseph, que la paix soit sur lui
Elle est avec sa passion pour lui
Quand Joseph, que la paix soit sur lui, s'enfuit
Elle a vu son maître à la porte
Elle a blâmé le bien-aimé
Elle a incité Al-Aziz à lui imposer la punition
Et elle a dit
Il n'y a aucune récompense pour quiconque a l'intention de nuire à votre famille, sauf l'emprisonnement ou une punition douloureuse.
Elle ne peut pas se sacrifier pour son bien-aimé
Dont l'amour a touché son cœur
Parce que son amour est un faux amour
Et quand Joseph refusa de lui obéir
Après avoir répété la demande et essayé
Et les femmes de la ville entrèrent avec elle pour lui faire la cour
Elle l'a menacé d'emprisonnement s'il ne le faisait pas.
Et elle a dit
Elle lui a parlé d'elle, alors il est resté fidèle
S'il ne fait pas ce que je lui commande, il sera emprisonné et il fera partie des humbles.
L'emprisonnement est un préjudice pour l'être aimé
Mais c'est un faux amour basé sur le plaisir du corps mortel
Et quand il a tenu bon après la menace
Je l'ai ordonné de l'emprisonner
Elle a mis sa menace à exécution
Puis, après qu'ils eurent vu les signes, il leur apparut pour l'emprisonner pendant un moment.
Cet abus était une peine d'emprisonnement
Parce qu'il ne lui a pas répondu ni à la femme du palais
C'est ainsi que se trouvent la plupart des palais, à tout moment et en tout lieu.
A tendance à la passion interdite
Et livre-toi à des désirs interdits
Elle cherche à le diffuser parmi les femmes de la ville
Celui qui s'y oppose
Son destin est l'emprisonnement, la torture ou la mort
Combien d'érudits, de prédicateurs et de réformateurs
Je vais en prison pour m'être opposé à ces palais injustes
L'ordre est venu d'emprisonner Yousef
Au profit de la femme du palais
La nouvelle s'est répandue dans la ville
C'est devenu le sujet de conversation des gens
Il en fallait pour le cher d'Egypte
Prendre la décision de faire taire les voix qui parlent contre lui et sa femme
Cela trompe les gens en leur faisant croire que le malfaiteur a reçu sa punition
La décision a donc été prise
Yusuf, que la paix soit sur lui, a été emprisonné
C'est une histoire récurrente à travers le temps
Les palais dissimulent leurs crimes en emprisonnant des innocents
Et porter plainte contre eux
Avec sa totale conviction qu'ils sont innocents
Ainsi fut la décision d'emprisonner Joseph, que la paix soit sur lui
Il est venu après que son innocence soit devenue claire pour les gens du palais.
Chère Egypte
Et à ceux qui ont été témoins de l'incident au palais
Mais c'est un faux amour
Ce qui fait de l'être aimé la victime
Connaissant son innocence
La décision d’emprisonner Yousef est illimitée
Son heure n'est pas connue
Parce que c'est basé sur les caprices de la femme du palais
Il n'est pas nécessaire de juger avec justice
Chers érudits,
Et des prédicateurs réformistes dans la ville
Ne vous laissez pas berner par le faux amour de la femme du palais
C'est basé sur la réalisation de ses intérêts personnels
Ne vous laissez pas tromper par les louanges de la chère Egypte
Il n'a aucune personnalité devant sa femme autoritaire et contrôlante
Et ne soyez pas comme ceux qui ont dit
J'ai mangé le jour où le taureau noir a été mangé
Il n'y a plus rien à dire
Nous continuerons lors d'une prochaine réunion, si Dieu le veut
L’histoire de Joseph et de la femme d’Al-Aziz