Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Labarin mahaifiyarmu Hauwa'u
Hauwa Hauwa
Me yasa suke yi maka hassada?
Hauwa Hauwa
Kowa yana magana yau akan hakkinka
Ya bukaci a dage zalincin da ake yi muku
Ya yi nasara akan dalilanku
Kowa yana nuna damuwa a gare ku
Babu daya daga cikinsu da ya bayyana cewa su makiyinka ne
Amma ba su yarda a kan hanya daya ba
Maimakon haka, hanyoyinsu suna cin karo da juna kuma ba sa jituwa
Wane ne ya damu da ku?
Wanene maƙiyinku da gaske?
Don haka muhimmancin labarin Hauwa'u a cikin Alkur'ani mai girma
Da maganar makiyinta na farko
Kuma duk wanda ya bi tafarkinsa to yana daga cikin sojojinsa
Da kuma hanyar da yake bi don cimma babban burinsa
Yana fitar da ku daga sama
Kuma ka raka shi a cikin wuta
Ta yaya ka san makiyinka?
Na farko
Kowa yayi ikirarin shine mai ba ku shawara
Mai kare hakkin ku
Wanene mai gaskiya a cikinsu?
Ka yi la’akari da labarin Shaiɗan
Lokacin da na tashi daga sama
Ubanmu Adamu da mahaifiyarmu Hauwa'u suka zauna a wurin
Me ya yi?
Allah madaukakin sarki yace
Ya ce ya fito daga cikin abin zargi kuma ya sha kashi
Ga wadanda suka bi ku, ina fatan jahannama ta zo daga gare ku baki daya
Ya Adamu, kai da mijinki kuna zaune a Aljanna ku ci
Sabõda haka ku ci inda kuka so, kuma kada ku kusanci wannan itãciya, har ku kasance azzãlumai
Shaidan ya yi musu waswasi ya bayyana musu wasu munanan ayyukansu
Kuma ya ce: "Ubangijinku bai hana ku daga wannan itaciya ba face domin mala'iku biyu."
Sai dai idan kun kasance mala'iku biyu ko kun kasance matattu
Kuma Na yi rantsuwa da su, "Lalle Nĩ inã daga mãsu yi muku gargaɗi."
Na rantse da Allah
Shi ne mashawarci ga ubanmu Adamu da mahaifiyarmu Hauwa'u
Kuma sakamakon
Fitar da su daga sama
Domin ya yi musu hassada saboda ni'imar da Allah ya yi musu
Na biyu
Hauwa'u, ki sani makiyinki yana maƙiyinki
Domin kana da wata babbar ni'ima wadda ba shi da ita, sai ya yi maka hassada
Ibn Jarir al-Tabari Allah ya yi masa rahama ya ce
Allah ya ce wa Adamu
Ya Adam, kai da mijinka suna Aljannah, don haka ku ci duk inda kuke so
Don haka Allah Ta’ala ya sanya Adamu da matarsa su zauna a Aljanna
Bayan Shaidan ya sauko daga cikinta ya fitar da shi daga cikinta
Ya ba su damar cin 'ya'yan itatuwa daga inda suke so
Ya hana su ba da 'ya'yan itace guda
Ibn Katheer, Allah ya yi masa rahama, ya ce
Allah Ta’ala ya ambaci cewa ya halatta wa Adamu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, da matarsa Hauwa’u
Domin ci daga dukkan 'ya'yan itatuwan sa sai bishiya daya
An yi magana a baya a cikin Suratul Baqarah
Sai Shaidan yayi musu hassada
Ya nemi yaudara, da son zuciya, da yaudara
Domin kwace musu alheri da tufafi masu kyau da suke da su
Na uku, wace ni'ima ce matan musulmi suke da ita a yau?
Domin makiyinta yayi mata hassada
Suna yi miki hassada, Hauwa
Domin kuna da matakan da ba su sani ba a Musulunci
Kuma ba su same shi tare da su ba
Ba za su iya cimma ta a hakikaninsu ba
Sun san matar da aka yanke daga kowane bangare
Wawaye suna rikici da shi
Sannan idan sun gama da shi sai su nemi wani abu daban
Suna yi miki hassada, Hauwa
Domin a Musulunci ke mace ce mai daraja da kwarjini
Ya yi miki arzikin mahaifinki sau uku
Ya wajabta wa yara su kula da ku, su kare ku idan yana son Aljanna
Kun ba da fifiko ga jihadi don Allah
Daga Muawiyah Ibn Jahmah
Jahmeh ya zo wajen Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce:
Ya Manzon Allah, na so in mamaye, sai na zo wurinka domin in shawarce ka
Ya ce: Kana da uwa?
Yace eh sannan yace
Ka daure mata, domin Aljanna tana tare da mijinta
Ahmed ne ya rawaito
Ba su san al'umma da kyawawan halayenta ba
Suna ambatonta ne kawai a shekara guda ɗaya idan sun ambace ta
Ita kuwa kulawarta
A cikin gidajen kulawa na wucin gadi
Suna yi miki hassada, Hauwa
Domin in ke inna ce
Kana da hakkin uwa
Kamar yadda Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce
Goggo kamar uwa ce
Bukhari ne ya ruwaito shi
'Ya'yan 'yar'uwarku suna ba ku hakkoki daidai da yadda suke ba wa mahaifiyarsu
Tausayinka garesu kamar na mahaifiyarsu ne
Ga wanda bai san uwa ba
Za su san inna?
Suna yi miki hassada, Hauwa
Domin a musulunci ke yarinya ce mai karewa
Kulawar ku garkuwa ce daga wuta
Da dalilin shiga sama
Da kuma tawagar Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce
Babu namijin da yake da 'ya'ya mata biyu
Zai yi musu kyau idan kun yi tarayya da shi ko tare da su
Sai dai idan kun shigar da shi Aljanna
Ibn Majah ne ya rawaito
Ya ce, Allah Ya jikansa da rahama
Duk wanda ya yi wani abu a cikin waɗannan 'yan matan, ya yi shi da kyau
Ka kasance makõma gare shi daga wuta
Bukhari ne ya ruwaito shi
Ya ce, Allah Ya jikansa da rahama
Wanda ya taimaki bayi biyu mata har su balaga
Ranar kiyama ta zo, ni da shi
Ya shiga yatsu
Muslim ne ya ruwaito shi
Amma su
Ba su san yadda ake renon yara mata ba
Kuma ba sa kula su
Idan mun kai shekara goma sha takwas
Suna yi miki hassada, Hauwa
Domin a musulunci ke mace ce kuma kina da cikakkiyar haqqin aure
Allah madaukakin sarki yace
Suna da hakkin daidai da abin da ya dace da su, gwargwadon abin da ya dace
Kana da hakkin namiji ya tallafa maka a duk yanayinka
Sadaki akan aure
Da kuma ciyarwa bayan aure
Ko da ruwan da kuke sha
Yana azurta ku da shi bisa ɗa'a ga Allah
Suna yi miki hassada, Hauwa
Domin musulunci ya kare mutuncinka
Kuma a sanya hukunci ga duk wanda ya kalubalance shi
Kuma Allah Ta’ala ya ce
Da masu yin kazafi ga mata masu kamun kai
Sannan ba su kawo shahidai hudu ba
Suka yi musu bulala tamanin
Kar a taba karbar shaidarsu
Kuma waɗancan sũ ne mãsu laifi
Alkawarin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Daga cikin zunubai bakwai masu kisa
Kalubalen nuna mata masu tsafta
Sai ya ce
Suka auka wa mata tsarguwa, muminai, gafala
Bukhari ne ya ruwaito shi
Suna yi miki hassada, Hauwa
Domin Allah ya girmama ku da addini mai girma
Ka kare mutuncinka daga cin mutuncin mutane
Ya kiyaye ku ta hanyar da ta dace da yanayin ku da Allah ya halicce ku da ita
Ka san dalilin da ya sa suke yi maka hassada?
Kuma sani, Hauwa'u
Wannan albarka da daraja
Yana ga waɗanda suka yi ɗã'a ga Allah
Amma wadanda suka saba masa
Shi kamar Shaiɗan ne
Ya yi umarni kuma ya saba masa
Ya cancanci a kore shi daga sama
Al-Tahir bin Ashour Allah ya yi masa rahama ya ce
Kuma a cikin jagorancin wasiƙar zuwa ga Adamu da wannan kyawawan halaye
A gaban Shaidan bayan fitarsa
Ƙara zagi
Domin yin albarka ga rashin lafiyata yana gare shi
Yayin da ake azabtar da wadanda suka cancanci ukuba
Ƙarar baƙin ciki ga mai azabtarwa
Da kuma nuna banbanci tsakanin wadanda suka cancanci taimako
Kuma ya cancanci a hukunta shi
Kalmomi ba su amfana da ma'ana
Menene fa'idar haɗin gwiwa tare da maganar magana?
Domin idan ina so
Don maimaita maganar
To idan aka halicci Adamu a Aljannah
Ya kasance barga a can baya
Maganar tana cikin fadinsa
ina rayuwa
Batun rahoto ne
Ee
Ku zauna a sama
Koda an halicci Adamu a wajen Aljannah
Lamarin ya halatta a girmama shi
Kuma komai
A cikin wannan al'amari, Shaiɗan yana ji
Zalunci ga Shaidan
Domin idan Shaidan ya zauna a sama a da
Zalunci ya bayyana
Allah ya kore shi
Kuma ka kwantar da hankalin wanda ya yi girman kai ya yi masa sujada
A matsayinsa na daraja kafin ya yi girman kai
Ko da Shaidan bai zauna a Aljanna a da ba
Girmama wanda ya raina shi da daukaka shi ya zalunce shi
An yi nuni da inda wannan jawabi yake a cikin wannan sura
Akan babban ma'anar danne Shaidan
Baya ga abin da ke cikin ayar Suratul Baqarah
Ko da sun kasance iri ɗaya a cikin furci
Amma wannan ma'ana ce mai ban mamaki
Yi amfani da shafin
Wannan yana daya daga cikin mu'ujizar Alkur'ani
Ya sami falalar wannan ayar da wannan kebantuwa
Wannan magana tana karkata ne ga mushrikai
Wadanda suka riki Shaidan a matsayin majibinci baicin Allah
Amma abin da yake cikin Suratul Baqarah
Domin gargaɗi ne ga Banu Isra'ila
Suna daga cikin masu gargacfi Shaidan kuma ba sa bin tafarkinsa
Zamu cigaba a taro mai zuwa insha Allah
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Labarin mahaifiyarmu Hauwa'u