Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Mohammed ist der Gesandte Gottes
Zusammenfassung der Biographie des Propheten
Geschrieben von Scheich Musa Bel-Rashed Al-Azmi
Möge Gott ihn beschützen
غزوة بني قريضة
وقعت في يوم الأربعاء
Das ist alles, was Sie brauchen
Ab dem fünften Jahr der Hijra
ذكرنا في غزوة الخندق
Banu Qurayda brach den Bund mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und ihre Verschwörung mit den Parteien zum Krieg gegen die Muslime
Dann kam Gabriel, Friede sei mit ihm, zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Es ist kein Wunder, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen
قال حافظ ابن كثير
Das ist alles, was Sie brauchen
Und was für eine große Strafe hat Gott, der Allmächtige, über sie verhängt
Mit dem, was Gott für sie im Jenseits an schmerzhafter Strafe vorbereitet hat
Das liegt an ihrem Unglauben
Sie brachen die Bündnisse zwischen ihnen und dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
وممالأتهم الأحزاب عليه
Das ist nicht alles
Es ist nicht einfach, dies zu tun
Es ist ein Verlustgeschäft in dieser Welt und im Jenseits
Die beiden Scheichs erzählten es in ihren Sahihs
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie
Als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, aus dem Graben zurückkehrte
ووضع السلاح واغتسل
Gabriel, Friede sei mit ihm, kam zu ihm und sagte:
Ich habe die Waffen niedergelegt, aber bei Gott, wir haben sie nicht niedergelegt
Also ging er zu ihnen
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
Also wo?
Er sagte hier
وأشار إلى قريضة
Also ging der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu ihnen hinaus
Imam Ahmad erzählte es in seinem Musnad mit einer authentischen Überlieferungskette
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie
Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, die Partys beendete
دخل المغتسل ليغتسل
Dann kam Gabriel, Friede sei mit ihm, und sagte:
Sie haben keine Ahnung, was Sie tun müssen
Das ist nicht der Fall
Es ist kein Problem
Ich habe keine Ahnung, was ich meine
Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte
Es ist, als ob ich Gabriel, Friede sei mit ihm, durch die Tür ansehe
Es ist nicht möglich, dies zu tun
Al-Hakim erzählte in Al-Mustadrak mit einer guten Überlieferungskette
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war dort
Als wir zu Hause waren, begrüßte uns ein Mann
Dann stand der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, voller Angst auf
Also folgte ich ihm
فإذا دحية الكلبي
Und er sagte
Das ist Gabriel
Er befiehlt mir, nach Banu Gereida zu gehen
Die Abreise des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nach Banu Qurayda
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zog mit dreitausend seiner Gefährten aus
متوجه إلى بني قريضة
Das Banner wurde Ali bin Abi Talib gegeben, möge Gott mit ihm zufrieden sein
Er sandte Bilal, möge Gott mit ihm zufrieden sein, um das Volk anzurufen
Möge Gott den Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken
Er befiehlt Ihnen, das Nachmittagsgebet nur in Banu Qurayda zu beten
Al-Hakim erzählte in Al-Mustadrak mit einer guten Überlieferungskette
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu seinen Gefährten
Ich habe beschlossen, dass Sie das Nachmittagsgebet nicht beten werden
حتى تأتوا بني قريضة
Imam Bukhari erzählte in seinem Sahih
Mit der Autorität von Ibn Omar, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte er
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu uns, als er von den Partys zurückkam
Sie beten das Nachmittagsgebet nur in Bani Qurayda
Einige von ihnen holten den Nachmittag unterwegs noch ein
Einige von ihnen sagten: Wir werden nicht beten, bis wir es erreichen
وقال بعضهم بل نصلي
Es ist mir egal
So wurde es dem Propheten gesagt: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
فلم يعنف واحدا منهم
Und in Al-Hakims Erzählung in seinem Mustadrak mit einer guten Übertragungskette
Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte
فغربت الشمس قبل أن يأتوهم
فقال طائفة من المسلمين
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wollte nicht, dass Sie zum Gebet rufen
Sie beteten
Die Sekte sagte
Wir sind im Entschluss des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Das ist nicht der Fall
Eine Gruppe trennte sich aus Glauben und Hoffnung
Er verließ die Sekte aus Glauben und Hoffnung
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kritisierte keine der beiden Gruppen
قال إمام ابن حزم
Gott, der Allmächtige, wüsste das, wenn wir dort wären
Das Nachmittagsgebet haben wir an diesem Tag nur in Banu Qurayda gebetet
Auch nach ein paar Tagen
Al-Hafiz Ibn Kathir sagte
Wir haben gezeigt, dass diejenigen, die zu ihrer Zeit das Nachmittagsgebet beteten
In der gleichen Sache näher dran, das Richtige zu treffen
Obwohl auch die anderen entschuldigt sind
Das Argument liegt hier in ihrer Entschuldigung für die Verzögerung des Gebets
Um des Dschihad und der Initiative willen, die Bündnisbrecher aus der verfluchten Sekte zu belagern
حصار بني قريضة
Gott, der Allmächtige, sandte Gabriel, Friede sei mit ihm, nach Banu Qurayda
Um sie zu erschüttern und Schrecken in ihre Herzen zu jagen
Al-Hakim erzählte in Al-Mustadrak mit einer guten Überlieferungskette
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ging
فمر بمجالس بينه وبين قريضة
Das ist nicht alles, was ich brauche
Dahiya al-Kalbi kam auf seinem Shahba-Maultier an uns vorbei
تحته قطيفة ديباج
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
Das ist kein Witz
ولكنه جبريل عليه السلام
أرسل إلى بني قريضة
Um sie zu erschüttern und Schrecken in ihre Herzen zu jagen
Imam Bukhari erzählte in seinem Sahih
Mit der Autorität von Anas, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er
Es ist, als würde ich den Staub sehen, der in einem Schafstall glänzt
Gabriels Prozession
Als der Gesandte Gottes zu Banu Qurayda ging
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ist angekommen
Mit Gottes Schutz und Fürsorge in die Häuser der Banu Qurayda
فلما رأوه تحصنوا بحصونهم
Dann rief sie der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu sich
Und er sagte
Sie sind nicht in der Lage, dies zu tun
ثم فرض عليهم الحصار
Die Belagerung dauerte fünfundzwanzig Nächte
حتى اشتد عليهم الحال
وقذف الله الرعب في قلوبهم
Sie waren erstaunt und begrüßten die Herrschaft von Saad bin Maazhar, möge Gott mit ihm zufrieden sein
وكانوا حلفاءه
Und in der Überlieferung von Ibn Ishaq
So kam es zur Entscheidung des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
فتواثبت الأوس
Sie sagten: „O Gesandter Gottes.“
إنهم موالينا دون الخزرج
Gestern habe ich getan, was ich über die Loyalisten unserer Brüder wusste
Ich bin schon seit Jahren dabei
Khazraj-Verbündete
Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ging
Das Urteil über sie liegt in den Händen von Abdullah bin Abi bin Salul
Und das ist noch nicht alles
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
Es ist nicht einfach, dies zu tun
Es ist mir egal, was ich meine
Sie sagten ja
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
Das ist nicht der Fall
Es wurde von Imam Ahmad in seinem Musnad und Ibn Hibban in seinem Sahih mit einer guten Überlieferungskette überliefert
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie
Als ihre Gefangenschaft strenger wurde und das Leid schlimmer wurde
Es wurde ihnen gesagt
Sie kamen zur Entscheidung des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Also konsultierten sie Abu Lubabah bin Abdul-Mundhir
فآشار إليهم أنه الذبح
Sie sagten: „Wir werden zur Herrschaft von Saad bin Muaz kommen.“
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
Es ist nicht einfach, etwas zu tun
Die Zusammenfassung
Auf Englisch