WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

00:00:05.160 --> 00:00:08.080
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

00:00:08.539 --> 00:00:12.740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

00:00:13.949 --> 00:00:16.030
সূরা বাকারা

00:00:17.789 --> 00:00:22.789
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

00:00:23.449 --> 00:00:32.250
আর যখন ইব্রাহীমকে তার রবের পক্ষ থেকে বলা হলো, তখন তিনি সেগুলো পূরণ করলেন

00:00:32.570 --> 00:00:38.450
তিনি বললেন, আমি তোমাকে জনগণের নেতা করব।

00:00:38.810 --> 00:00:42.289
তিনি বললেন, "এবং আমার বংশ থেকে।"

00:00:42.689 --> 00:00:47.329
তিনি বললেনঃ জালেমদের অঙ্গীকার অর্জিত হবে না

00:00:48.500 --> 00:00:51.140
এবং মনে রাখবেন যখন ঈশ্বর ইব্রাহিমকে পরীক্ষা করেছিলেন

00:00:51.619 --> 00:00:54.859
তার পরীক্ষা তার উপর আরোপিত একটি কর্তব্য ছিল

00:00:55.219 --> 00:00:56.740
তিনি তাকে তা করতে আদেশ করলেন

00:00:57.409 --> 00:00:59.490
কথাগুলো শেষ করলেন ইব্রাহিম

00:00:59.810 --> 00:01:03.210
ঈশ্বরের জন্য তিনি যা করতে আদেশ করেছেন তা করা

00:01:03.729 --> 00:01:04.769
এবং ঈশ্বর বলেছেন

00:01:05.250 --> 00:01:06.450
হে ইব্রাহিম

00:01:06.890 --> 00:01:11.609
আমি একজন নেতা হিসাবে মানুষের জন্য আপনার নিয়তি এবং অনুসরণ করা হবে

00:01:12.349 --> 00:01:13.510
ইব্রাহিম ড

00:01:14.069 --> 00:01:16.189
হে আমার প্রভু এবং আমার বংশধর

00:01:16.390 --> 00:01:18.790
তাই অনুসরণীয় ইমাম বানাও

00:01:19.390 --> 00:01:20.269
ঈশ্বর বলেছেন

00:01:20.829 --> 00:01:23.950
আমার অবাধ্য শত্রু দ্বারা আমার চুক্তি লঙ্ঘন করা হবে না

00:01:24.629 --> 00:01:28.469
এটি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছ থেকে পাওয়া তথ্য যে তিনি এটি আব্রাহামের কাছে উল্লেখ করেছিলেন

00:01:28.950 --> 00:01:33.469
তাঁর বংশধরদের মধ্যে এমন লোক যারা তাঁর সাথে অন্যকে শরীক করে এবং নিজের ও তাঁর বান্দাদের উপর জুলুম করে

00:01:34.510 --> 00:01:41.510
আর যখন আমি ঘরকে মানুষের জন্য বিশ্রাম ও নিরাপত্তার স্থান বানিয়েছিলাম

00:01:41.950 --> 00:01:47.310
তারা ইব্রাহিমের স্থানকে প্রার্থনার স্থান হিসেবে গ্রহণ করেছিল

00:01:47.790 --> 00:01:54.750
আমার ঘরকে পবিত্র করার জন্য আমরা ইব্রাহিম ও ইসমাঈলের সাথে চুক্তি করেছি

00:01:55.189 --> 00:02:04.750
আমার ঘরকে পবিত্র কর তাদের জন্য যারা চারপাশে প্রদক্ষিণ করে, নিজেদেরকে নির্জন করে এবং যারা নতজানু ও সেজদা করে

00:02:06.030 --> 00:02:09.069
আর স্মরণ কর, যখন আমি গৃহকে মানুষের জন্য নির্দেশ করেছিলাম

00:02:09.349 --> 00:02:12.349
তারা প্রতি বছর ফিরে আসে এবং ফিরে আসে

00:02:12.789 --> 00:02:14.349
আর আমরা নিরাপদ

00:02:15.069 --> 00:02:19.110
হে মানুষ, ইব্রাহীমের স্থানকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ কর

00:02:19.669 --> 00:02:25.389
আপনি তার সাথে প্রার্থনা আপনার পক্ষ থেকে একটি উপাসনা এবং আমার পক্ষ থেকে ইব্রাহিমের সম্মান হিসাবে

00:02:26.150 --> 00:02:32.069
আমরা ইব্রাহীম ও ইসমাঈলকে আমার মূর্তি ও মূর্তি পূজার ঘর পবিত্র করার নির্দেশ দিয়েছিলাম

00:02:32.430 --> 00:02:34.830
যারা ঘুরে বেড়ায় তাদের জন্য

00:02:35.389 --> 00:02:39.030
আর যারা প্রদক্ষিণ বা নামাজ না পড়ে ঘরে অবস্থান করছে

00:02:39.590 --> 00:02:42.509
আর লোকেরা তাতে নতজানু হয়ে সেজদা করে

00:02:43.650 --> 00:02:53.370
আর যখন ইব্রাহীম বললেন, ‘হে আমার প্রভু, এটাকে নিরাপদ দেশ বানিয়ে দাও এবং এর অধিবাসীদেরকে ফলমূল দিয়ে দাও।

00:02:53.849 --> 00:03:02.210
এবং তার পরিবারকে ফল-ফসল দিয়ে রিযিক দান করুন - তাদের মধ্যে যে আল্লাহ ও শেষ দিনে বিশ্বাস করে

00:03:02.650 --> 00:03:13.490
তিনি বললেন: আর যার অনেক আছে, আমি তাকে সামান্য ভোগ দেব, তারপর তাকে আগুনের আযাবে বাধ্য করব।

00:03:13.969 --> 00:03:16.169
ভাল পরিত্রাণ

00:03:17.740 --> 00:03:19.780
এবং স্মরণ করুন যখন ইব্রাহিম বলেছিলেন:

00:03:20.340 --> 00:03:25.939
প্রভু, এই দেশকে নিয়ন্ত্রণকারী অত্যাচারী শাসকদের হাত থেকে নিরাপদ দেশ করুন

00:03:26.580 --> 00:03:29.500
আমরা আল্লাহর শাস্তি থেকে নিরাপদ ছিলাম

00:03:30.060 --> 00:03:34.460
এবং কাফেরদের পরিবর্তে মক্কাবাসীদের মুমিনদেরকে ফল দান করুন

00:03:35.219 --> 00:03:36.340
ঈশ্বর তাকে বললেন

00:03:36.939 --> 00:03:38.659
আমি আপনার প্রার্থনা উত্তর

00:03:39.219 --> 00:03:42.939
আর আমি এদেশের মুমিনদের কাফেরদের দিয়ে রিজিক দেব

00:03:43.500 --> 00:03:49.659
তাই তার সময় না আসা পর্যন্ত আমি তাকে দুনিয়াতে সামান্য কিছু ফল-ফলাদি দিয়ে দেব

00:03:50.219 --> 00:03:52.419
তারপর তাকে জাহান্নামের আযাবের দিকে ঠেলে দেব

00:03:52.939 --> 00:03:56.580
এবং আমি তাকে তার দিকে নিয়ে যাই, টেনে টেনে তার মুখ

00:03:57.219 --> 00:04:02.020
আর খারাপ হল সেই জায়গা যেখানে কাফের নিজেকে আগুনের আযাবে পায়

00:04:21.069 --> 00:04:25.269
এবং মনে রাখবেন যখন ইব্রাহিম এবং ইসমাঈল ঘরের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন

00:04:25.829 --> 00:04:26.750
তারা বলে

00:04:27.430 --> 00:04:32.269
আল্লাহ আমাদের কাজ, আমাদের আনুগত্য এবং আপনার ইবাদত কবুল করুন

00:04:32.750 --> 00:04:36.470
আমরা যখন আপনার ঘরটি তৈরি করার জন্য আমাদের আদেশ দিয়েছি তা শেষ করব

00:04:37.149 --> 00:04:40.470
আপনি আমাদের প্রার্থনা এবং আমাদের অনুরোধের শ্রবণকারী

00:04:41.069 --> 00:04:45.829
আপনার আনুগত্যের সাথে আমাদের আত্মসমর্পণের বিষয়ে আমাদের আত্মার বিবেকের মধ্যে যা আছে তা সর্বজ্ঞ।

00:04:46.350 --> 00:04:49.189
এবং আমরা যা প্রকাশ করি এবং আমাদের কাজ গোপন করি

00:04:50.329 --> 00:04:56.129
হে আমাদের পালনকর্তা, এবং আমাদেরকে আপনার এবং আমাদের বংশধরদের জন্য মুসলিম করুন

00:04:56.129 --> 00:05:08.050
যখন আমরা আপনার কাছে আত্মসমর্পণ করি, আমাদের আচার-অনুষ্ঠান দেখান এবং আমাদের তওবা কবুল করুন

00:05:08.529 --> 00:05:14.810
তুমি পরম করুণাময়

00:05:16.000 --> 00:05:20.279
এবং আমাদেরকে আপনার আদেশের কাছে নিবেদিত এবং আপনার আনুগত্যের জন্য নিবেদিত করুন

00:05:20.839 --> 00:05:23.839
আমরা আনুগত্যে তোমার সাথে কাউকে শরীক করি না তুমি ছাড়া

00:05:24.279 --> 00:05:26.079
ইবাদতে তুমি ছাড়া কেউ নেই

00:05:26.800 --> 00:05:29.800
আর আমাদের বংশধরদের মধ্য থেকে দু’টি জাতি তোমাদের আনুগত্য করেছে

00:05:30.360 --> 00:05:33.360
এবং এটি আমাদের চোখে দেখান যাতে আমরা এটি দেখতে পারি

00:05:34.040 --> 00:05:36.399
তারা বংশধরদের কিছু castrated

00:05:36.959 --> 00:05:39.240
কারণ ঈশ্বর অব্রাহামকে জানতেন

00:05:39.720 --> 00:05:44.360
তার বংশধরদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা তার অন্যায় ও অনৈতিকতার কারণে তার চুক্তি পূর্ণ করে না।

00:05:45.220 --> 00:05:48.540
তিনি আমাদের চোখে হজের আচার-অনুষ্ঠান ও নিদর্শন দেখিয়েছেন

00:05:49.060 --> 00:05:54.180
এবং সেসব জায়গা যেখানে সে আপনাকে সন্তুষ্ট করে এমন ভালো কাজ করে আপনার নিকটবর্তী হয়

00:05:54.899 --> 00:05:59.180
হয় কোরবানি দ্বারা, অথবা প্রার্থনা, প্রদক্ষিণ বা সাঈ দ্বারা

00:05:59.939 --> 00:06:05.779
এবং আমাদের ক্ষমা করে এবং আমাদের পাপ ক্ষমা করে এবং আমাদের ক্ষমা করে এবং আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করে আমাদের দিকে ফিরে আস

00:06:06.540 --> 00:06:09.699
আপনিই আপনার বান্দাদের প্রতি অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেন

00:06:10.220 --> 00:06:13.180
এবং তিনি তাদের ক্ষমা ও ক্ষমা দান করেছেন

00:06:13.819 --> 00:06:18.459
তাদের প্রতি পরম করুণাময়, যিনি আপনার রহমতে তাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা উদ্ধার করেন

00:06:24.620 --> 00:06:28.379
এবং তাদের কাছে আপনার আয়াত পড়ুন এবং তাদের শিক্ষা দিন

00:06:29.019 --> 00:06:33.860
তিনি তাদেরকে কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন এবং তাদেরকে পবিত্র করেন

00:06:34.660 --> 00:06:39.420
তুমি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়

00:06:41.170 --> 00:06:44.129
আমাদের পালনকর্তা তাদের মধ্যে তাদের মধ্য থেকেই একজন রসূল প্রেরণ করেছেন

00:06:44.889 --> 00:06:51.209
এটি আমাদের নবী মুহাম্মদের কাছে আব্রাহাম ও ইসমাঈলের আহ্বান, বিশেষ করে আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন।

00:06:51.920 --> 00:06:55.160
তিনি তাদের আপনার বই পড়েন যে আপনি তাদের অনুপ্রাণিত করেন

00:06:55.680 --> 00:06:59.000
এবং তিনি তাদেরকে আপনার কিতাব শিক্ষা দেবেন যা আপনি তাদের কাছে নাযিল করবেন

00:06:59.519 --> 00:07:01.759
এবং আপনার রায় এবং রায় পৃথক করুন

00:07:02.279 --> 00:07:05.879
এটা তাদেরকে শিরক ও মূর্তি পূজা থেকে শুদ্ধ করে

00:07:06.439 --> 00:07:09.399
তিনি তাদের বিকশিত করেন এবং ঈশ্বরের আনুগত্যে তাদের বৃদ্ধি করেন

00:07:10.120 --> 00:07:12.079
তুমিই পরাক্রমশালী ও ক্ষমতাবান

00:07:12.639 --> 00:07:15.279
যে ইচ্ছা করে কিছু করতে পারে না

00:07:15.959 --> 00:07:20.360
সুতরাং আমরা আপনার কাছে যা চেয়েছি এবং যা চেয়েছি তা আমাদের এবং আমাদের বংশধরদের সাথে করুন

00:07:21.000 --> 00:07:25.600
জ্ঞানী সেই ব্যক্তি যার ব্যবস্থাপনায় কোনো ত্রুটি বা ত্রুটি প্রবেশ করে না

00:07:26.279 --> 00:07:29.480
সুতরাং আমাদের এবং আমাদের বংশধরদের যা উপকার হবে তা আমাদের দিন

00:07:30.040 --> 00:07:33.040
এটি আপনাকে হ্রাস করবে না এবং এটি আপনার ধনও হ্রাস করবে না

00:07:34.060 --> 00:07:41.939
যে ব্যক্তি ইব্রাহীমের ধর্ম থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, সে ব্যতীত যে নিজেকে বোকা বানিয়েছে

00:07:42.459 --> 00:07:45.779
আমরা তাকে এই পৃথিবীতে বেছে নিয়েছি

00:07:46.339 --> 00:07:52.139
পরকালে সে নেককারদের অন্তর্ভুক্ত হবে

00:07:53.589 --> 00:07:57.509
তিনি ইব্রাহিমের মুসলিম হানিফি ধর্ম ত্যাগ করেন না

00:07:57.990 --> 00:08:00.870
এবং সে তাকে ছেড়ে অন্য কারো কাছে যেতে চায়

00:08:01.389 --> 00:08:07.990
একজন মূর্খ ব্যতীত যে তার আত্মার ভাগের অবস্থান সম্পর্কে অজ্ঞ যে এটি ভবিষ্যতে কী উপকার করে এবং ক্ষতি করে।

00:08:08.819 --> 00:08:12.259
আমরা ইব্রাহীমকে বেছে নিয়েছি এবং তার জন্য তাকে বেছে নিয়েছি

00:08:12.899 --> 00:08:16.100
আর দুনিয়াতে তার সমর্থক হবে তার পরে ইমাম

00:08:16.819 --> 00:08:24.180
পরকালে, ইব্রাহীম হবেন ধার্মিকদের মধ্যে যারা ঈশ্বরের অধিকার পূরণ করে এবং সাধুদের মধ্যে

00:08:25.300 --> 00:08:34.500
যখন তার পালনকর্তা তাকে বললেন, “আমি আত্মসমর্পণ করছি” তখন সে বলল, “আমি বিশ্বপালনকর্তার কাছে আত্মসমর্পণ করছি”।

00:08:35.590 --> 00:08:40.950
যখন তার রব তাকে বললেনঃ ইবাদতে একনিষ্ঠ হও এবং আমার আনুগত্য কর

00:08:41.509 --> 00:08:43.750
ইব্রাহিম তার প্রভুর জবাবে বললেন

00:08:44.389 --> 00:08:49.190
আমি আনুগত্য নিবেদন করেছি এবং সমস্ত সৃষ্টির মালিকের ইবাদতে আন্তরিক হয়েছি

00:08:49.830 --> 00:08:51.830
এবং এর ম্যানেজার এবং অন্য কেউ নয়

00:08:52.980 --> 00:09:02.899
এবং ইব্রাহীম তার পুত্রদের এবং ইয়াকুবের উপর এটি নির্দেশ করেছিলেন: হে আমার সন্তানরা, আল্লাহ তোমাদের জন্য ধর্ম বেছে নিয়েছেন

00:09:03.220 --> 00:09:14.340
হে বৎস, আল্লাহ তোমার জন্য দ্বীন মনোনীত করেছেন, সুতরাং তুমি মুসলমান না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না

00:09:15.740 --> 00:09:18.860
আব্রাহাম তার সন্তানদের এই শব্দের দায়িত্ব দিয়েছিলেন

00:09:19.500 --> 00:09:21.500
আমি বিশ্বজগতের পালনকর্তার কাছে আত্মসমর্পণ করলাম

00:09:22.299 --> 00:09:24.299
ইয়াকুব তার ছেলেদেরও নির্দেশ দিলেন

00:09:25.019 --> 00:09:27.899
তারপর তারা তাকে চিনতে পেরে তাদের জানায়

00:09:28.620 --> 00:09:33.100
আল্লাহ তোমাদের জন্য এই দ্বীনকে মনোনীত করেছেন যা তিনি তোমাদের উপর অর্পণ করেছেন

00:09:33.740 --> 00:09:37.179
সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় কর, পাছে তোমরা মারা যাও যদি না তোমরা এর ভারপ্রাপ্ত হও

00:09:38.740 --> 00:09:53.220
অথবা তোমরা কি সাক্ষী ছিলে যখন মৃত্যু ইয়াকুবের কাছে এসেছিল যখন তিনি তাঁর পুত্রদের বলেছিলেন, "আমার পরে তোমরা কিসের উপাসনা করবে?"

00:09:53.620 --> 00:10:05.139
তারা বললো, "আমরা তোমার ঈশ্বর এবং তোমার পূর্বপুরুষ ইব্রাহীম, ইসমাঈল ও ইসহাকের ঈশ্বরের উপাসনা করি, এক ঈশ্বর।"

00:10:05.539 --> 00:10:13.059
এক ঈশ্বর এবং আমরা তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করি

00:10:14.629 --> 00:10:21.190
হে ইহুদী ও খ্রিস্টান সম্প্রদায়, তোমরা কি ইয়াকুব ও তার সাক্ষীদের উপস্থিতি ছিলে যখন মৃত্যু তাকে উপস্থিত করেছিল?

00:10:21.669 --> 00:10:25.350
তাই তারা শিখেছিল যে সে তার ছেলেকে কি বলেছিল এবং তার ছেলে তাকে কি বলেছিল

00:10:25.990 --> 00:10:29.509
মিথ্যা নবী ও রসূলদের বিরুদ্ধে প্রার্থনা করবেন না

00:10:30.149 --> 00:10:33.269
ইহুদি এবং খ্রিস্টান ধর্ম তাদের দ্রবীভূত করে

00:10:34.179 --> 00:10:37.539
যেমন জ্যাকব তার পুত্রদের বলেছিলেন যখন তিনি তার মৃত্যুতে উপস্থিত ছিলেন

00:10:38.179 --> 00:10:40.740
আমার মৃত্যুর পর কিসের ইবাদত করবে?

00:10:41.539 --> 00:10:42.659
তার ছেলেরা তাকে বলেছে

00:10:43.379 --> 00:10:45.620
আমরা তোমার সেই দেবতার ইবাদত করি যার তুমি উপাসনা করি

00:10:46.100 --> 00:10:50.019
তোমাদের পূর্বপুরুষদের মূর্তি হল ইব্রাহিম, ইসমাঈল ও ইসহাক

00:10:50.500 --> 00:10:51.860
এক ঈশ্বর

00:10:52.419 --> 00:10:56.019
তাই আমরা তাঁরই উপাসনা করি এবং তাঁর দেবত্বকে একত্রিত করি

00:10:56.659 --> 00:11:00.899
আমরা তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না এবং তাঁকে ছাড়া অন্য কাউকে সুদ গ্রহণ করি না

00:11:01.379 --> 00:11:04.820
দাসত্ব ও আনুগত্যের মাধ্যমে আমরা তাঁর অধীন

00:11:05.139 --> 00:11:06.980
মুসলমানরা তার ইবাদত করবে

00:11:07.690 --> 00:11:12.330
সেই জাতি চলে গেছে

00:11:12.809 --> 00:11:17.529
তিনি যা উপার্জন করেছেন তা আছে, কিন্তু আপনি উপার্জন করেন না

00:11:17.929 --> 00:11:24.730
এবং তারা যা করত সে সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করা হবে না

00:11:26.309 --> 00:11:28.549
হে ইহুদী ও খৃষ্টান সম্প্রদায়

00:11:29.029 --> 00:11:33.110
আসুন আমরা আব্রাহাম, ইসমাঈল, ইসহাক এবং জ্যাকবের কথা উল্লেখ করি

00:11:33.429 --> 00:11:35.429
আর মুসলমান তাদের সন্তান

00:11:35.909 --> 00:11:39.590
তাদেরকে ইহুদি ও খ্রিস্টান ধর্মের অবিশ্বাসের জন্য দায়ী করবেন না

00:11:39.909 --> 00:11:41.909
তাই তাদের সাথে যোগ করুন

00:11:42.309 --> 00:11:45.509
তারা এমন একটি দল যারা তাদের পথে চলে গেছে

00:11:45.909 --> 00:11:47.909
সে তার জন্য কি ভালো করেছে

00:11:48.230 --> 00:11:51.990
এবং হে ইহুদী ও খ্রিস্টান সম্প্রদায়, তোমরা যা করেছ তার জন্য

00:11:52.470 --> 00:11:55.990
এবং তারা যা করত তার জন্য তোমাকে জবাবদিহি করা হবে না

00:11:56.549 --> 00:12:00.789
কারণ প্রত্যেক আত্মা যা অর্জন করেছে তা রয়েছে এবং যা অর্জন করেছে তা তার কাছে ঋণী

00:12:01.720 --> 00:12:06.519
এবং তারা বলল, "ইহুদী বা খ্রিস্টান হও, এবং তোমরা হেদায়েত পাবে।"

00:12:06.840 --> 00:12:14.440
বলুন, বরং এটা ইব্রাহীমের ধর্ম, একজন হানিফ এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।

00:12:15.580 --> 00:12:20.379
ইহুদীরা মুহাম্মাদকে বলেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং তাঁর সঙ্গীদের

00:12:20.860 --> 00:12:23.899
অবিচল থাকুন এবং সত্যের পথে চলুন

00:12:24.470 --> 00:12:26.470
খ্রিস্টানরা তাদের বলেছিল

00:12:26.950 --> 00:12:29.990
খ্রিস্টান হন এবং সত্যের পথ অনুসরণ করুন

00:12:30.629 --> 00:12:31.909
বলুন, মুহাম্মদ সা

00:12:32.389 --> 00:12:35.990
বরং আসুন আমরা ইবরাহীমের ধর্মকে ন্যায়পরায়ণভাবে অনুসরণ করি

00:12:36.470 --> 00:12:40.870
তিনি মূর্তি ও মূর্তি পূজাকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না

00:12:41.350 --> 00:12:44.470
তিনি ইহুদিও ছিলেন না খ্রিস্টানও ছিলেন না

00:12:44.870 --> 00:12:46.870
বরং তিনি ছিলেন হানিফ মুসলিম

00:12:47.990 --> 00:12:57.750
বলুন, আমরা আল্লাহর প্রতি এবং আমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে বিশ্বাস করি।

00:12:57.750 --> 00:13:08.149
আর যা অবতীর্ণ হয়েছিল ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব এবং গোত্রের প্রতি

00:13:08.149 --> 00:13:20.070
আর যা দেওয়া হয়েছিল মূসা ও ঈসাকে এবং যা দেওয়া হয়েছিল নবীদেরকে তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে

00:13:20.070 --> 00:13:31.590
আমরা তাদের কারও মধ্যে পার্থক্য করি না এবং আমরা তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করি

00:13:32.870 --> 00:13:36.789
বলুন, হে ঈমানদারগণ, এই ইহুদী ও খ্রিস্টানদেরকে

00:13:37.269 --> 00:13:38.789
আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস করি

00:13:39.190 --> 00:13:44.629
আমরা মুহাম্মাদ (সাঃ) এর উপর নাযিলকৃত কিতাবের উপর ঈমান এনেছিলাম, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন

00:13:45.110 --> 00:13:51.029
ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক ও ইয়াকুবের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছিল আমরা তাতেও বিশ্বাস করতাম

00:13:51.509 --> 00:13:53.990
এবং ইয়াকুবের বংশধরদের থেকে নবীরা

00:13:54.629 --> 00:13:58.950
ঈশ্বর মুসাকে যে তাওরাত দিয়েছেন তাও তারা বিশ্বাস করেছিল

00:13:59.350 --> 00:14:02.629
এবং ঈশ্বর যীশু দিয়েছেন যে গসপেল সঙ্গে

00:14:03.110 --> 00:14:06.389
আর যে বইগুলো তিনি সব নবীদের দিয়েছিলেন

00:14:07.029 --> 00:14:10.230
আমরা কিছু নবীকে বিশ্বাস করি না এবং অন্যকে অবিশ্বাস করি

00:14:10.710 --> 00:14:15.429
বরং আমরা তাদের সকলের কাছে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তারা আল্লাহর রসূল ও নবী ছিলেন

00:14:15.909 --> 00:14:17.830
তাদেরকে সত্য ও হেদায়েত সহ প্রেরিত করা হয়েছে

00:14:18.470 --> 00:14:20.789
আমরা আনুগত্যের সাথে তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করি

00:14:21.110 --> 00:14:23.429
তারা দাসত্বের সাথে তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করে

00:14:24.440 --> 00:14:31.240
যদি তারা বিশ্বাস করে যেমন তোমরা বিশ্বাস কর, তবে তারা হেদায়েতপ্রাপ্ত হয়েছে

00:14:31.559 --> 00:14:38.039
আর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তারা মতবিরোধে লিপ্ত হয়

00:14:38.600 --> 00:14:46.440
আল্লাহর চিন্তাই আপনার জন্য যথেষ্ট হবে এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

00:14:47.909 --> 00:14:51.509
ইহুদী ও খৃষ্টানরা যদি সত্যবাদী হতো এবং তা স্বীকার করতো

00:14:51.990 --> 00:14:55.750
যেমন তোমরা ঈমানদারগণ ঈমান এনেছ এবং ঘোষণা করেছ

00:14:56.230 --> 00:14:57.990
তারা সফল ও পথপ্রদর্শক

00:14:58.470 --> 00:15:00.870
তারা সত্যের পথে আঁকড়ে ধরেছিল এবং হেদায়েত লাভ করেছিল

00:15:01.350 --> 00:15:05.669
আর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তারা তোমাদের ঈমানের মত বিশ্বাস করে না

00:15:06.309 --> 00:15:10.149
তারা জানত যে তারা কেবল অবাধ্যতা এবং বিচ্ছেদের মধ্যে ছিল

00:15:10.629 --> 00:15:13.590
একটি যুদ্ধ ঈশ্বরের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য এবং আপনার জন্য

00:15:14.230 --> 00:15:18.950
হে মুহাম্মদ, এই ইহুদী ও খ্রিস্টানদের জন্য আল্লাহ আপনার জন্য যথেষ্ট

00:15:19.590 --> 00:15:23.750
তারা আপনাকে তাদের ভাষায় যা বলে আল্লাহ তা শোনেন

00:15:24.070 --> 00:15:26.389
অজ্ঞতা ও দোয়া থেকে অবিশ্বাস পর্যন্ত

00:15:26.950 --> 00:15:31.830
যিনি আপনার এবং আপনার বন্ধুদের জন্য যে হিংসা এবং ঘৃণা পোষণ করে তা জানেন

00:15:44.440 --> 00:15:45.960
তাদের বলুন, মুহাম্মদ সা

00:15:46.519 --> 00:15:48.919
বরং তারা ঈশ্বরের ধর্ম ইসলামকে অনুসরণ করেছিল

00:15:49.399 --> 00:15:51.720
ঈশ্বরের চেয়ে ধর্মে কে উত্তম?

00:15:52.279 --> 00:15:56.440
ইব্রাহিমের ধর্ম অনুসরণে আমরা ঈশ্বরের অনুগত

00:15:56.919 --> 00:15:59.000
আর তার প্রতি আমাদের নিন্দা সেটাই

00:15:59.480 --> 00:16:02.039
তাঁর আদেশ পালনে অহংকারী নয়

00:16:02.360 --> 00:16:04.679
এবং তাঁর রসূলদের বাণীর স্বীকৃতি

00:16:05.750 --> 00:16:14.360
বল, ‘আল্লাহর ব্যাপারে তোমরা কি আমাদের সাথে বিতর্ক করছ, অথচ তিনিই আমাদের পালনকর্তা ও তোমাদের পালনকর্তা?

00:16:14.840 --> 00:16:24.600
তিনি আমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের পালনকর্তা এবং আমাদের কাজ রয়েছে এবং তোমাদের কাজ রয়েছে এবং আমরা তাঁর প্রতি আন্তরিক

00:16:25.879 --> 00:16:29.399
বল, হে মুহাম্মদ, ইহুদী ও খ্রিস্টানদেরকে

00:16:29.960 --> 00:16:35.960
তোমরা কি আমাদের সাথে বিবাদ করছ এবং আল্লাহর দ্বীন সম্পর্কে আমাদের সাথে তর্ক করছ, যে দ্বীন তিনি আমাদের অনুসরণ করতে বলেছেন?

00:16:36.440 --> 00:16:42.519
তিনি আমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের পালনকর্তা। তাঁর হাতেই রয়েছে সৎকর্ম এবং তাঁরই কাছে পুরস্কার ও শাস্তি

00:16:43.159 --> 00:16:48.919
আমাদের প্রত্যেক দলই ভালো-মন্দ কাজ করেছে এবং লাভ করেছে

00:16:49.639 --> 00:16:57.480
আমরা ঈশ্বরের অন্তর্গত, উপাসনা এবং আনুগত্যের ত্রাণকর্তা। আমরা তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না এবং তাঁকে ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করি না

00:16:58.740 --> 00:17:10.259
নাকি ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব এবং গোত্রগুলোকে ইহুদি বা খ্রিস্টান বলে বলবেন?

00:17:10.819 --> 00:17:16.099
বলুন, আপনি ভালো জানেন নাকি আল্লাহ?

00:17:16.660 --> 00:17:24.180
তার চেয়ে বড় জালেম আর কে হবে যে আল্লাহর পক্ষ থেকে তার কাছে থাকা সাক্ষ্য গোপন করে?

00:17:24.579 --> 00:17:30.740
আর তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে বেখবর

00:17:32.220 --> 00:17:40.539
নাকি আপনি দাবি করেন যে ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, জ্যাকব এবং গোত্রগুলি আপনার ধর্মের ইহুদি বা খ্রিস্টান ছিল?

00:17:41.180 --> 00:17:43.980
আপনার অপবাদ এবং মিথ্যা মানুষের জন্য সঠিক

00:17:44.619 --> 00:17:51.900
কারণ ইহুদি ও খ্রিস্টান ধর্ম তাদের পরে এসেছে যাদের নাম ঈশ্বর তাঁর নবীদের মধ্য থেকে রেখেছেন

00:17:52.380 --> 00:17:59.259
তাদের বল, হে মুহাম্মাদ, আপনি কি তাদের সম্পর্কে এবং তারা যে ধর্মের অনুসারী ছিলেন সে সম্পর্কে বেশি জানেন নাকি ঈশ্বর?

00:17:59.980 --> 00:18:05.019
এবং যে কেউ তাদের চেয়েও বেশি জালেম, অথচ তারা আল্লাহর কাছ থেকে তাদের কাছে থাকা সাক্ষ্য গোপন করেছে

00:18:05.500 --> 00:18:09.500
আল্লাহ যাদের নাম দিয়েছেন তারা মুসলমান

00:18:10.140 --> 00:18:14.460
তোমরা সত্য গোপন করে যা কর সে সম্পর্কে আল্লাহ বেখবর নন

00:18:15.130 --> 00:18:18.329
অথবা তিনি আপনার কর্মের জন্য আপনাকে শাস্তি দিতে অবহেলা করেন না

00:18:18.890 --> 00:18:25.529
বরং তিনি তোমাদের থেকে সুরক্ষিত থাকবেন যতক্ষণ না তিনি তোমাদেরকে ইহকাল ও পরকালে এর প্রতিদান দেন

00:18:26.500 --> 00:18:44.099
যে জাতি গত হয়েছে। তারা যা উপার্জন করেছে তা তাদের কাছে রয়েছে এবং আপনি যা উপার্জন করেছেন তা আপনার কাছে রয়েছে এবং তারা যা করত সে সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হবে না

00:18:45.720 --> 00:18:49.960
ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব এবং গোত্রসমূহ

00:18:50.440 --> 00:18:57.480
যে জাতি তার পথে চলে গেছে এবং তার রবের কাছে এসেছে এবং তার কর্ম ও আশা মুক্ত

00:18:58.119 --> 00:19:05.240
সে তার জীবনের দিনগুলোতে যে ভালো উপার্জন করেছে তার জন্য সে ঈশ্বরের অধিকারী এবং সে তার অর্জিত মন্দের অধিকারী

00:19:06.039 --> 00:19:13.000
আর তারা কি করছিল সে সম্পর্কে তোমাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে না, কেননা কেয়ামতের দিন প্রত্যেক প্রাণীকে আল্লাহর কাছে পেশ করা হবে।

00:19:13.559 --> 00:19:19.160
আপনি শুধুমাত্র আপনি কি উপার্জন করেছেন এবং আপনি কি ধার দিয়েছেন তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, আপনি অন্য কিছুতে কি ধার দিয়েছেন তা নয়।

00:19:22.200 --> 00:19:25.400
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার