Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Al-i İmran Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Rabbinizden bağışlanmaya koşun
Genişliği gökler ve yer kadar olan bir cennet
Genişliği gökler ve yer kadar olan bir cennet
Salihler için hazırlandı
Ve O'nun rahmetiyle günahlarınızı örtmeye koşun.
Onlar da genişliği gökler ve yer kadar olan cennete koştular.
Allah bunu salihler için hazırladı
Allah'tan korkanlar, kendilerine emrettikleri ve yasakladıkları şeylerde O'na itaat edenler
İyi günde de kötü günde de harcayanlar
Ve Kadhiminler ipucu
Ve insanları affedenler
Ve Allah iyilik yapanları sever
Genişliği gökler ve yer kadar olan cennet, takva sahipleri için hazırlanmıştır.
Onlar, mallarını Allah rızası için harcayanlardır
Bol para ve hayatın refahıyla mutluluk durumunda
Sıkıntı ve sıkıntı zamanlarında
Ve ruhları onunla dolduğu zaman açgözlülük yapanlar
Ve insanların günahlarını bağışlayanlar
İntikam alabilecek kapasitedeler
Allah bunları yapanları sever
Onlar iyilik yapanlardır
Onların iyilikleri onların eylemleridir
Ahlaksız bir davranışta bulunurlarsa veya kendilerine zulmederlerse
Allah'ı anıp günahlarının bağışlanmasını istediler
Günahları Allah'tan başka kim affedebilir?
Bilerek yaptıklarında ısrar etmediler
Tarifini anlattığı Cennet, takva sahipleri için hazırlanmıştır.
Kim Allah'ın izin verdiğinin dışında çirkin bir davranışta bulunursa?
Ya da ona yapmaları gerekenin dışında bir şeyi kendilerine yaptılar
Bu, onların Allah'a isyanlarının artması ve buna karşılık bir ceza vermeleridir.
Kendilerine itaatsizlikleri konusunda Allah'ın tehdidini dile getirdiler
Bunun üzerine Rablerinden günahlarını kendilerinden örtmesini istediler.
Allah dışında binicisini affedip ondan koruyacak mı?
İşledikleri günahlara uymadılar, uymaya niyetlendiler.
Allah'ın bunu yasakladığını biliyorlar.
Cezasını vaat etti
İşte bunların mükâfatı Rablerinden mağfiret ve cennetlerdir.
Altlarından ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetler
Ve evet, işçilerin ücretleri
Cennetin kendileri için hazırlandığı söylenenler
Onların mükâfatı, geçmiş günahlarından dolayı çektikleri cezanın Allah tarafından bağışlanmasıdır.
Allah'a itaat etmeleri karşılığında, ağaçlarından ırmaklar akan meyve bahçeleri vardır.
O, daima bu cennetlerde ikamet edecektir.
Ve Allah için çalışanlar için ne güzel bir mükâfat, Allah'ın tarif ettiği cennetlerdir.
Senden önce sünnetler geçti; yeryüzünde dolaş da inkarcıların sonunun ne olduğunu gör.
Sizden önceki ümmetler arasında benden önce sünnetler geçmiştir ve geçmiştir.
İnkar edenlere mühlet vererek ve onları ayartarak, sonra onlara azabımı mümkün kıldım.
Ben de onları, kendilerinden sonra gelenlere örnek ve ibret olsun diye bıraktım.
Öyleyse gidin ve Ambiyi'yi reddetmelerinin sonucunun ne olduğunu görün
Peki benim meselemle ilgili anlaşmazlıkları ne oldu?
Bu, insanlar için bir açıklama ve takva sahiplerine bir hidayet ve öğüttür.
İşte size açıkladığım ve size bildirdiğim şey budur
İnsanlara bir açıklama, bir açıklama ve bir yorum
Hak yoluna bir işaret, hak ve hidayetin hatırlatıcısıdır.
Zayıflamayın ve üzülmeyin; eğer mümin iseniz üstün olan sizsiniz.
Zayıflamayın ve üzülmeyin ey Muhammed'in sahabeleri
Düşmanınızdan başınıza gelen herhangi bir ölüm ve yaradan dolayı, düşmanınıza karşı cihad etmekten zayıflamayın.
Çünkü onlara galip gelen sizlersiniz
Ve onlara karşı zafer kazandın
Muhammed'e inanıyorsanız, Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin, sizi neyle geri getirecek?
Eğer başınıza ölüm ve yaralar gelirse, ey Muhammed'in sahabeleri topluluğu
Düşmanlarınız olan müşriklerin kavmi, ölüm yaralarına ve ülserlere maruz kaldı.
O günler Bedir ve Vahid günleridir
Onları Müslümanlarla müşrikler arasında bölünmüş ülkeler haline getireceğiz.
Bunun nedeni Tanrının seni yönlendirmesidir
Lütfen sana yol göster
Allah, Rablerine isyan ederek kendilerine zulmedenleri sevmez
Allah, Allah'a ve Resulüne sadık olanları imtihan etsin
Müşrikleri saptırarak onları imtihan eder
Ta ki gerçek iman sahibi samimi mümin, münafıktan ayırt edilinceye kadar
Kâfirleri yok eder, azaltır ve yok eder.
Yoksa ey Muhammed'in sahabeleri topluluğu mu sandınız?
Ve sen cennete gireceğini ve Rabbinin rızasına kavuşacağını sanıyordun
Müminlerin kullarına, sizin Allah yolunda cihat ettiğiniz açıkça belli olunca
Ve onlar, Allah'ın zatında başlarına gelen yaralara, acılara ve musibetlere rağmen, zorluk zamanlarında sabredenlerdir.
Onunla tanışmadan önce ölümü diliyordun
Onunla tanışmadan önce ona bakarken onu gördün
Ey Muhammed'in sahabeleri topluluğu, ölüm sebeplerini ve o savaşları diliyordunuz.
Umduğun şeyi yakınlarda gördün
Muhammed bir elçiden başka bir şey değildir ve ondan önce de elçiler gelip geçmiştir.
O ölürse veya öldürülürse, topuklarınız üzerinde geri mi döneceksiniz?
Kim de geri dönerse, Allah'a hiçbir şey zarar veremez ve Allah, şükredenleri mükâfatlandıracaktır.
Muhammed, Allah'ın yaratıklarına gönderdiği bazı elçiler gibi, bir elçiden başka bir şey değildir.
Süreleri dolduğunda ölenler ve Allah'ın onları Kendisine kattığı kimseler
Muhammed, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, tüm elçileri gibidir.
Ey insanlar, eğer Muhammed ölürse ya süresi dolmuştur ya da düşmanınız onu öldürmüştür.
Muhammed'in sizi çağırdığı şeyin hakikati size açıklandıktan sonra dininizi terk ettiniz.
Sizden kim dininden döner de iman ettikten sonra kâfir olarak döner?
Bu, Tanrı'nın yüceliğini veya otoritesini zayıflatmayacak, aksine onun sapkınlığına zarar verecektir.
Allah, başarısından ve dinine hidayetinden dolayı kendisine şükredenleri mükâfatlandıracaktır.
Ve kendisinden sonra onun dinine ve dinine bağlılığı
Bir nefsin, Allah'ın izni olmadan, ertelenmiş bir kaderle ölmesi mümkün değildir.
Kim dünya sevabını isterse ona ondan veririz, kim de ahlâk mükâfatını isterse ona ondan veririz ve şükredenleri mükâfatlandırırız.
Ne Muhammed ne de Tanrı'nın yarattıklarından herhangi biri ölmeyecek
Ancak Allah'ın, hayatının ve hayatta kalmasının hedefi haline getirdiği vaktine ulaştıktan sonra
Bu yaşa ulaşır ve kendisine ölme izni verilirse ölür.
Ondan önce kurnaz bir plan ya da bir aldatıcının hilesi yüzünden ölmeyeceksin.
Ey iman edenler, hanginiz ameliyle bu dünyanın alametlerinden bir kısmını ister?
Ömrünün günlerine yetecek rızık olarak, orada kendisine düşeni ona vereceğiz.
O halde Allah'ın kendisine itaat edenler için hazırladığı şereften onun hiçbir payı yoktur.
Sizden kim yaptığı işle Allah katında olanı isterse
Allah'ın ahirette kendisine itaat edenlere bahşettiği saygınlığı ona veririz.
Ve onlara gösterdiğim iyilik için bana teşekkür edenleri ödüllendireceğim
Onun bana itaatinden dolayı mahremlerim ona deli oldular.
Ve sanki birçok hahamların savaştığı bir peygamber varmış gibi, Allah yolunda başlarına gelenler karşısında zayıflamadılar, zayıflamadılar ve teslim olmadılar. Ve Allah sabredenleri sever.
Kaç peygamber, kalabalık bir toplulukla savaşmış, fakat yaralarının acısından ve peygamberlerini öldürecek kadar güçlerinin olmamasından dolayı bunu başaramamışlardır.
Onlar, düşmanlarından korktukları için dinlerine girip onları övmek suretiyle düşmanları karşısında küçük düşmediler ve alçakgönüllü olmadılar.
Fakat onlar kendi anlayışlarına ve Peygamberlerinin metoduna göre ilerlediler.
Allah, emrine sabreden, Kendisine ve Resulüne itaat eden bu insanları ve onlar gibi olanları sever.
Onların tek beyanı, "Rabbimiz, günahlarımızı ve işlerimizdeki aşırılığımızı bağışla" demeleriydi.
Ayaklarımızı sağlam kıl ve kâfirler topluluğuna karşı bize zafer ver.
Ve salih insanların, Peygamberleri öldürüldüğünde, "Rabbimiz, küçük günahlarımızı bağışla"dan başka söyleyecek sözleri yoktu.
Aşırıya kaçarsak ne yaparsak yapalım, büyük günahlar işliyoruz.
Bizi düşmanın savaşında sağlam duranlardan ve onlarla savaşanlardan eyle.
Senin birliğini ve Peygamberinin peygamberliğini yalanlayanlara karşı bize zafer ver.
Böylece Allah onlara bu dünyanın mükâfatını düşmanlarına karşı zaferle verdi.
Ahiretteki mükâfatın en güzeli Cennet ve onun mutluluğudur
İyilik yapanları sever
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler
Eğer Peygamberinizin peygamberliğini yalanlayan Yahudi ve Hıristiyanlara itaat ederseniz
Size neyi emrediyorlar ve neyi yasaklıyorlar
İman ettikten sonra sizi mürted yaparlar
Sonra canınızı kaybetmiş, mahvolmuş olarak geri döneceksiniz.
Dünyanız ve ahiretiniz gitti
Bilakis Allah sizin velinizdir ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
İnkar edenlerin kalplerine korku salacağız
Hakkında hiçbir delil indirmediği Allah'a ortak koştukları şeyler yüzünden
Onların barınağı uykudur, zalimlerin yurdu ne kötüdür
Ey iman edenler, Allah, Rablerini inkar edenlerin kalplerine korku salacaktır.
Ve onların Allah'a şirk koşmalarından ve putlara tapmalarından korkmaları
Ve onlara mazeret vermediğim şeytana itaatleri
Kıyamet günü dönecekleri yer cehennemdir
Kendilerine zulmeden zalimlerin durumu ne kötüdür
Cehennem, Allah'ın azabının gerektirdiğini elde ederek
Allah, izniyle, onlara sevindiğiniz zaman size vaadini yerine getirmiştir.
Başarısız olsanız bile, bu konuda tartışın ve itaatsizlik edin.
Ve O sana sevdiğini gösterdikten sonra itaatsizlik ettin
Kiminiz dünyayı istiyor, kiminiz ahireti istiyorsunuz?
Sonra sizi denemek için onlardan uzaklaştırdı.
Ve sizi bağışladı; Allah, mü'minlere lütufta bulunur
Ve Allah size doğruyu söyledi, ey müminler, Muhammed'in ashabı, Allah ona salat ve selam versin.
Allah'ın ona salât ve selâm vermesi üzerine, Rasûlü Muhammed'in diliyle onlara verdiği sözlerden biri
Allah Resulü (s.a.v.) o gün onlara zafer vaat etmişti.
Eğer onları öldürdüğün zaman, benim hükmüm ve senin için benim hükmüm gereği, onun emrine uyarlarsa
Korkak ve zayıf da olsanız, onlara galip gelmeyiniz.
Allah'ın emri konusunda ihtilafa düştünüz, Peygamberinize itaatsizlik ettiniz ve itaatsizlik ettiniz.
Allah'ın size gösterdiğinden sonra ey Muhammed'e inananlar
Romalılar yerlerini terk etmeden önce müşriklere karşı zafer ve zaferin
Bazılarınız dünyayı istiyor
Onlar yağma peşinde koltuklarından ayrılanlardır
Müşriklerin yenilgisini gördüklerinde
İçinizde ahireti isteyenler de var
Onlar, Allah'ın sevabını ve ahireti arayarak Romalılar arasında sabredenlerdir.
Sonra sizi müşriklerden uzaklaştırdı ey müminler
Dış görünüşünüzde neyi beğendiğinizi size gösterdikten sonra
Yaptığın şeyin cezası sana
Ve sizi denemek için ki, içinizdeki münafık samimi olandan ayırt edilebilsin.
Aranızda imanında samimi olan
Tanrı seni affetsin
O halde işlediğin günahın cezasını bağışla
O'nun sizi cezalandırmasından daha büyük olan, düşmanlarınızın yenilgisidir.
Ve Allah iman edenlerden uzundur
Kendisinden ceza gerektiren birçok günahlarını bağışlayarak
Eğer onları bunun bir kısmı için cezalandırırsa
Bu yüzden ellerinin onlara karşı nezaketiyle onlara karşı nazik davranır.
El-Taber'in yorumundan sonuç