En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Saffat
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y entre sus seguidores están Abraham.
Cuando vino a su Señor con un corazón sano
Cuando dijo a su padre y a su pueblo: "¿Qué adoráis?"
¿Qué dioses además de Dios quieres?
¿Qué opinas del Señor de los Mundos?
Y quien impulsó a Noé a seguir su método y su religión pertenecía a Abraham, el amigo del Misericordioso.
Cuando Abraham vino a su Señor con un corazón libre de politeísmo
Sincero para él es el monoteísmo.
Cuando dijo a su padre y a su pueblo
Cualquier cosa que adores
¿Quieres alguna deidad que no sea Dios?
Entonces, ¿qué creen ustedes que les harán?
Lo tiraste mientras adorabas a otra persona.
el miro las estrellas
dijo que era estúpido
Entonces ellos se alejaron de él, retrocediendo.
el miro las estrellas
Mencionó que su gente eran astrólogos.
Vio una estrella saliendo
Giró la cabeza y dijo
estoy apuñalado
Más bien, Abraham quiere que lo dejen.
Entonces se alejaron de Abraham, alejándose de él.
Por temor a que se contagiaran con la enfermedad que, según se informó, padecía.
Se volvió hacia sus dioses y les dijo: "¿No coméis?"
¿Por qué no hablas?
¿Qué pasará entonces con sus dioses después de que se apartaron de ella y se alejaron?
Entonces él le trajo la comida.
Cuando no la vio comer
Él le dijo: ¿Por qué no comes?
No la vio hablar
Él le dijo: ¿No comes?
¿Por qué no hablas?
burlándose de ella
Ahórrales un golpe de derecha
Entonces vinieron a él casándose
Él dijo: ¿Adoras lo que degradas?
Dios te creó y lo que haces
Entonces se volvió hacia los dioses de su pueblo y los golpeó con su mano derecha.
Con un hacha en la mano la rompe
Entonces vinieron a él a toda prisa.
Abraham dijo a su pueblo
Oh pueblo, ¿adoran los ídolos que derribaron con sus propias manos?
Dios os creó, pueblo, y os creó.
O aquel del que haces ídolos
es madera y cobre
Y las cosas que usaban para degradar a sus ídolos.
Dijeron: constrúyelo un edificio y tíralo al infierno.
Intentaron conspirar contra él, por eso los pusimos en el nivel más bajo.
El pueblo de Abraham dijo: "Construid un edificio para Abraham".
Se mencionó que le construyeron una estructura que parecía un horno.
Luego le trajeron la leña y le encendieron fuego.
Así que tíralo al infierno
Y el infierno para los árabes.
Carbones de fuego, uno sobre otro, y fuego sobre fuego
Entonces el pueblo de Abraham conspiró contra Abraham quemándolo con fuego.
Así que hicimos del humillado pueblo de Abraham una prueba.
Derrotamos a Abraham por causa de ellos con argumentos.
Él dijo: Voy a mi Señor y él me guiará.
Señor, concédeme entre los justos.
Abraham dijo cuando Dios lo salvó de su complot.
Soy inmigrante de mi país de origen en Tierra Santa.
Y cuando se aparta de ellos, se retira de ellos para adorar a Dios.
Él me mantendrá firme en la guía que he visto.
Y él me ayuda con eso.
Oh Señor, concédeme un hijo tuyo que esté entre los justos.
Los que te obedecen y no te desobedecen
Son justos en la tierra y no causan corrupción.
Entonces le dimos buenas noticias de un chico amable.
Cuando llegó al final de la misión con él.
Él dijo: "Hijo mío, lo veo en un sueño".
Te mataré, así que mira lo que ves.
Él dijo: Padre, haz lo que te dicen.
Me encontrarás, si Dios quiere, entre los pacientes.
Entonces le dimos a Abraham buenas noticias sobre un niño soñador cuando creciera.
Cuando el niño a quien Ibrahim le dio la buena noticia llegó al trabajo
Abraham dijo
Hijo mío, veo en un sueño que te estoy masacrando.
Así que mira lo que pides
Su hijo le dijo
Oh padre, haz lo que tu Señor te ordene respecto de mi matanza.
Me encontrarás, si Dios quiere, paciente entre los que son pacientes.
Lo que nuestro Señor nos manda hacer
Cuando se convirtieron al Islam, se lo puso en la frente.
Y lo llamamos: "Oh Abraham".
La visión se ha hecho realidad.
De hecho, recompensamos a los que hacen el bien.
Esta es la clara aflicción
Cuando se rindieron, Dios les ordenó
Y su epilepsia es por la frente.
Las dos frentes están juntas, la derecha y la izquierda de la frente.
Y lo llamamos: "Oh Abraham".
Has creído la visión que te mostramos en tu sueño.
Te ordenamos que mataras a tu hijo Isaac.
Te recompensamos con nuestra obediencia, oh Abraham.
Así recompensamos a quienes hacen el bien y obedecen Nuestras órdenes.
Si te ordenamos, oh Abraham, que mates a tu hijo
Es una prueba que demuestra quien lo piensa.
Es una aflicción severa y una gran prueba.
Lo rescatamos con un gran sacrificio.
Se lo dejamos a otros
La paz sea con Ibrahim
Así recompensamos a los que hacen el bien.
Él es uno de nuestros fieles servidores.
Recompensamos a tu hijo Isaac
Al hacer del lugar de su matanza la matanza de un gran carnero
Y conservamos para él y después de él, hasta el Día de la Resurrección, buenas alabanzas.
Una seguridad de Dios en la tierra para Abraham
No será mencionado después de él excepto con un hermoso recuerdo.
También recompensamos a Abraham por su obediencia y bondad.
Así recompensamos a los que hacen el bien.
Abraham es uno de nuestros siervos sinceros que tienen fe.
Y le dimos buenas nuevas de Isaac, un profeta de entre los justos.
Lo bendecimos a él y a Isaac.
Y de su descendencia hay un hacedor de bien y un hombre limpio que es injusto consigo mismo.
Y le dimos a Abraham buenas noticias sobre Isaac como profeta.
Agradécele por su amabilidad y obediencia.
Bendecimos a Abraham e Isaac
Entre sus descendientes hay un creyente que es obediente a Dios y virtuoso en su obediencia.
Un incrédulo en Dios ha dejado clara su propia injusticia por su incredulidad en Dios.
Y concedimos favor a Moisés y Aarón
Y los salvamos a ellos y a su pueblo de una gran angustia.
Y les ayudamos y salieron victoriosos.
Preferimos a Moisés y Aarón
Entonces les hicimos profetas
Y los salvamos a ellos y a su pueblo del dolor y de una gran calamidad.
En el cual estaban entre los siervos de la familia de Faraón.
Y de lo que destruimos con Faraón
Les concedimos la victoria sobre el Faraón y su familia ahogándolos.
Ellos fueron los que prevalecieron sobre ellos.
Y les dimos el Libro claro
Y los guiamos por el camino recto
Se los dejamos a otros
La paz sea con Moisés y Aarón.
Así recompensamos a los que hacen el bien.
Están entre nuestros fieles servidores.
Y les dimos la Torá a Moisés y a Aarón.
Y guiamos a Moisés y a Aarón por el camino recto por el que giró Jag.
El Islam es la religión de Dios.
Dejamos a otros detrás de ellos con buenos elogios para ellos.
La paz sea con Moisés y Aarón.
Así premiamos a quienes nos obedecen
Moisés y Aarón están entre nuestros siervos que son sinceros con nosotros en la fe.
Y Elías es uno de los mensajeros.
Cuando dijo a su pueblo: "No temáis".
¿Llamas a Baal y dejas al mejor de los creadores?
Y Elías bin Yasin bin Finhas
Ibn Al-Ezar bin Harun bin Imran
A uno de los remitentes
Cuando habló a su pueblo acerca de los hijos de Israel
Oh pueblo, ¿no teméis a Dios y le teméis?
¿Invocas a Dios y afirmas adorar a alguien mejor que aquel a quien se llama Creador?
Y se decía que Baal era usura
Es un idioma del pueblo de Yemen.
Se decía que él es Zalm, llamado Baal.
Por eso se llamó Baalbek.
Se decía que Baal era una mujer a la que adoraban.
Dios es vuestro Señor y el Señor de vuestros antepasados.
Esa es vuestra deidad, gente, que merece vuestra adoración.
Tu Señor que te creó
Y el Señor de vuestros padres, que vino antes de vosotros
Un ídolo que no crea nada y no hace daño ni beneficia.
Pero ellos lo negaron, porque no serán traídos.
Excepto los siervos sinceros de Dios
Se lo dejamos a otros
La paz sea con Eliasin
Así recompensamos a los que hacen el bien.
Él es uno de nuestros fieles servidores.
Entonces Elías mintió a su pueblo.
Porque estarán presentes en el castigo de Dios y serán testigos de él.
Excepto los siervos de Dios a quienes Él salvó del tormento
Le guardamos buenos elogios de otras naciones después de él.
Una bendición de Dios para la familia Yassin
Así premiamos a quienes nos obedecen y hacen el bien.
Elías es uno de nuestros servidores que creyó y nos unió.
No asociaron nada con nosotros.
De hecho, Lot fue uno de los mensajeros
Cuando lo salvamos a él y a toda su familia
Excepto un anciano entre los que dejaron atrás
Luego destruimos a los demás.
De hecho, Lot fue uno de los mensajeros
Cuando salvamos a Lot y a toda su familia
Y es por el tormento que infligimos a su pueblo.
Excepto un anciano entre el resto.
Ella es la esposa de Lot.
Luego les tiramos piedras desde arriba.
Entonces los destruimos con eso
Y pasas por ellos por la mañana.
Y de noche ¿no lo entiendes?
Dios Todopoderoso dice que se lo mencionen a los politeístas de Quraysh.
Y pasas junto al pueblo de nuestra patria a quien hemos destruido.
Cuando te despiertas durante el día y la noche
¿No tenéis mentes para contemplar y pensar?
Así sabrás que quien siga el camino de estas personas
Se les impuso un castigo de Dios similar al que se les impuso por su incredulidad en Dios.
Y Yunus fue uno de los mensajeros.
Mientras permanecía en el arca cargada
Así que contribuyó y fue uno de los afortunados.
La ballena se lo tragó y era un laxante.
Y Yunus fue uno de los mensajeros enviados a su pueblo.
Cuando huyó al arca llena del venerable cargamento
Así peleó y fue uno de los vencidos.
La ballena se lo tragó y él asumió la culpa.
¿No hubiera sido uno de los que le alaban?
Permanecer en su estómago hasta el día que resucite.
Si Yunus no hubiera sido uno de los que oraban a Dios, habría aceptado la calamidad que lo afligía.
Permanecería atrapado en el vientre de la ballena hasta el día que Dios resucite su creación
Pero él fue uno de los que se acordaron de Dios antes de la calamidad.
Así se acordó Dios de él en tiempos de calamidad.
Entonces lo salvó y lo salvó.