Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Saffat
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma a cikin mabiyansa akwai Ibrahim
A lõkacin da ya je wa Ubangijinsa da zũciya sãshensa
A lõkacin da ya ce wa ubansa da mutãnensa: "Mẽne ne kuke bautãwa?"
Wadanne alloli kuke so banda Allah?
Me kuke tunani game da Ubangijin talikai?
Kuma wanda ya ciyar da Nũhu a kan tafarkinsa da addininsa, to, to, yanã ga Ibrãhĩm, majiɓincin Mai rahama
A lokacin da Ibrahim ya je wa Ubangijinsa da zuciya barrantacce
Ikhlasi gare shi ita ce tauhidi
A lokacin da ya ce wa ubansa da mutanensa
Duk abin da kuke bautawa
Shin wanin Allah kuke so?
To me kuke tunanin za a yi muku?
Kun jefar da shi alhalin kuna bauta wa wani
Ya kalli taurari
Yace ni wawane
Sai suka jũya bãya daga gare shi
Ya kalli taurari
Ya ambata cewa mutanensa masanan taurari ne
Yaga tauraro yana tashi
Ya murguda kai yace
An soka min wuka
Maimakon haka, Ibrahim yana so su bar shi
Sai suka bijire daga Ibrãhĩm, sunã mãsu bijirẽwa daga gare shi
Don tsoron kada su kamu da cutar da aka ruwaito yana dauke da ita
Ya koma ga gumakansu, ya ce: "Ba ku ci?"
Me yasa baka magana?
To, mẽne ne ga abũbuwan bautãwarsu a bãyan sun fita daga gare ta, kuma suka jũya bãya?
Haka ya kawo mata abincin
Da bai ga ta ci abinci ba
Ya ce mata: Me ya sa ba ki ci?
Bai ganta tana magana ba
Ya ce mata: Ba ki ci ba?
Me yasa baka magana?
yi mata ba'a
Tsare musu yajin aikin hannun dama
Sai suka zo wurinsa suna aure
Ya ce: Shin kuna bauta wa abin da kuke wulakanta?
Allah ne ya halicce ku da abin da kuke aikatawa
Sai ya koma ga gumakan jama'arsa, ya buge su da hannun damansa
Da gatari a hannunsa yana karya shi
Sai suka zo wurinsa da gaggawa
Ibrahim ya ce wa mutanensa
Ya ku mutane, kuna bauta wa gumaka da kuka saukar da hannuwanku?
Allah ya halicce ku mutane, ya halicce ku
Ko kuma wanda kuke yin gumaka daga gare shi
Ita ce itace da tagulla
Da abubuwan da suka kasance suna kaskantar da su
Suka ce: "Ku gina masa gini, ku jefa shi a cikin Jahannama."
Suka yi nufin wani makirci a kansa, sai Muka sanya su mafi ƙasƙanci
Mutanen Ibrahim suka ce: "Ku gina wa Ibrahim gini."
An ambaci cewa sun gina masa wani tsari mai kama da tanda
Sai suka kawo masa itacen suka kunna masa wuta
To, ku jefa shi a cikin wuta
Kuma jahannama ga Larabawa
Garwashin wuta, juna akan juna, da wuta akan wuta
Saboda haka mutanen Ibrahim suka ƙulla wa Ibrahim maƙarƙashiya ta ƙone shi da wuta
Sai Muka sanya mutãnen Ibrãhĩm ƙasƙantattu hujja
Kuma Muka rinjayi Ibrãhĩm a kansu da hujja
Ya ce: "Lalle ni zuwa ga Ubangijina nake tafiya, sai Ya shiryar da ni."
Ya Ubangiji, Ka ba ni cikin salihai
Ibrahim ya ce lokacin da Allah ya cece shi daga makircinsu
Ni baƙo ne daga ƙasara ta asali zuwa ƙasa mai tsarki
Kuma idan ya fita daga gare su, sai ya kau da kai daga gare su, dõmin ya bauta wa Allah
Zai tabbatar da ni a kan shiriyar da na gani
Kuma yana taimaka mini da shi
Ya Ubangiji, ka ba ni ɗa daga gare ka, wanda zai kasance cikin salihai
Wadanda suke yi muku biyayya kuma ba su saba muku ba
Su ne salihai a cikin ƙasa, kuma ba su yin ɓarna
Don haka muka yi masa albishir da yaro mai tausasawa
A lokacin da ya kai karshen nema da shi
Ya ce, “Ɗana, na gan shi a mafarki.
Zan yanka ku, don haka ku ga abin da kuke gani
Ya ce, Uba, yi yadda aka ce maka
Za ku same ni insha Allahu cikin masu hakuri
Sai Muka yi bishara da wani yãro mai mafarki a lõkacin da ya girma
Lokacin da yaron da Ibrahim yayi mashi bushara ya kai ga aikin
Ibrahim yace
Dana, a mafarki na gani ina yanka ka
Don haka ga abin da kuke oda
Dan shi ya fada masa
Ya Uba, ka aikata abin da Ubangijinka Ya umurce ka da aikatawa game da yankana
Za ka same ni insha Allah, mai hakuri cikin masu hakuri
Abin da Ubangijinmu ya umarce mu da mu aikata
Da suka musulunta sai ya mayar da ita goshi
Kuma Muka ce: "Ya Ibrãhĩm."
Tunanin ya zama gaskiya
Lalle Mũ, Munã sãka wa mãsu kyautatãwa
Wannan ita ce fitina bayyananna
Da suka mika wuya sai Allah ya umarce su
Kuma farfadiya ce ga goshi
Gaban gaba biyu a hade suke, dama da hagu na goshin
Kuma Muka ce: "Ya Ibrãhĩm."
Kun gaskata wahayin da muka nuna muku a cikin mafarkinku
Mun umarce ka da ka yanka ɗanka Ishaku
Mun saka maka da biyayyarmu, Ya Ibrahim
Kamar wannan ne Muke sãka wa waɗanda suka kyautata, kuma suka yi ɗã'ã ga umurninMu
Idan Muka umurce ka, Ya Ibrahm, da ka yanka danka
Jarabawa ce ta nuna duk wanda ya yi tunani akai
Mutunci ne mai tsanani, kuma babban bala'i ne
Muka fanshi shi da sadaukarwa mai girma
Mun bar wa wasu
Amincin Allah ya tabbata ga Ibrahim
Kamar wannan ne Muke sãka wa mãsu kyautatãwa
Yana daga cikin bayinmu masu aminci
Mun saka wa danka Ishaq
Ta wurin sanya wurin yankansa yankan babban rago
Kuma Muka tsĩrar da shi, shi da bãyansa, har zuwa Rãnar ¡iyãma, gõdiya mai kyau
Aminci daga Allah a duniya domin Ibrahim
Ba za a ambace shi ba a bayansa face da kyakkyawan zikiri
Mun kuma saka wa Ibrahim bisa biyayyarsa da kyautatawa
Kamar wannan ne Muke sãka wa mãsu kyautatãwa
Ibrahim yana ɗaya daga cikin bayinmu na gaskiya waɗanda suke da bangaskiya
Kuma Muka yi masa bushara da Is'haka, Annabi daga salihai
Muka yi masa albarka shi da Ishaku
Kuma daga zuriyarsu akwai mai kyautatawa kuma mai bayyanawa, mai zalunci ga kansa
Kuma Muka yi bishara ga Ibrãhĩm da Is'hãƙa yanã Annabi
Na gode masa da kyautatawa da biyayyarsa
Mun albarkaci Ibrahim da Is'haka
Daga cikin zuriyarsu akwai mumini mai da'a ga Allah da kyautatawa a kan biyayyarsa
Wanda ya kafirta da Allah ya bayyana zaluncinsa da kafircinsa da Allah
Kuma Muka yi ni'ima ga Mũsã da Hãrũna
Kuma Muka tsĩrar da su da mutãnensu daga baƙin ciki mai girma
Kuma Muka taimake su, kuma suka rinjaya
Mun fĩfĩta Mũsã da Hãrũna
Sai Muka sanya su Annabawa
Kuma Muka tsĩrar da su da mutãnensu daga baƙin ciki da wata masĩfa mai girma
Wanda a cikinsa suke cikin bayin gidan Fir'auna
Kuma daga abin da Muka halaka tãre da Fir'auna
Kuma Muka rinjãya su a kan Fir'auna da mutãnensa, kuma Muka nutsar da su
Su ne suka rinjaye su
Kuma Muka ba su Littafi mabayyani
Kuma Muka shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya
Mun bar su ga wasu
Aminci ya tabbata ga Musa da Haruna
Kamar wancan ne Muke sãka wa mãsu kyautatãwa
Suna cikin bayinmu masu aminci
Kuma Muka bai wa Musa da Haruna Attaura
Kuma Muka shiryar da Mũsã da Hãrũna zuwa ga tafarki madaidaici, a cikinsa ya jũya
Musulunci addinin Allah ne
Mun bar wasu a bayansu da kyakkyawan yabo a gare su
Aminci ya tabbata ga Musa da Haruna
Ta haka ne muke saka wa waɗanda suka yi mana biyayya
Musa da Haruna suna cikin bayinmu waɗanda suka kasance masu gaskiya a gare mu
Kuma Ilyas yana daga manzanni
A lõkacin da ya ce wa mutãnensa: "Kada ku ji tsõro."
Kuna kira ga Ba'al, kuna barin mafi kyawun masu halitta?
Da kuma Iliya bin Yasin bin Finhas
Ibn Al-Ezar bin Harun bin Imran
Zuwa ga daya daga cikin masu aikawa
A lokacin da ya ce wa mutanensa game da Bani Isra’ila
Ya ku mutane shin ba ku tsoron Allah ku ji tsoronsa?
Shin kuna kira ga Allah kuna riya cewa kuna bauta wa wanda ya fi wanda ake ce masa mahalicci?
Kuma an ce Ba'al riba ne
Yare ne na mutanen Yemen
Aka ce shi Zalm, ana ce da shi Ba'al
Shi ya sa aka sa masa suna Ba'albek
An ce Baal mace ce da suke bauta wa
Allah ne Ubangijinku kuma Ubangijin ubanninku
Wannan shi ne abin bautãwarku, ya ku mutãne, waɗanda suka cancanci bautarku
Ubangijinku wanda ya halicce ku
Kuma Ubangijin kakanninku wanda ya riga ku
Abin bautar da ba ya halicci komai kuma ba ya cutarwa ko amfani
Amma sun ƙaryata shi, don ba za a kawo su ba
Sai dai bayin Allah na gaskiya
Mun bar wa wasu
Wassalamu Alaikum
Kamar wancan ne Muke sãka wa mãsu kyautatãwa
Yana daga cikin bayinmu masu aminci
Don haka Iliya ya yi wa mutanensa ƙarya
Domin za su halarci azãbar Allah, kuma za su halarta
Sai dai bayin Allah da ya tseratar da su daga azaba
Muka kiyaye masa kyakkyawan yabo daga sauran al'ummomi a bayansa
Albarkar Allah ga iyalan Yassin
Ta haka ne muke saka wa waɗanda suka yi mana biyayya kuma suka kyautata
Iliya yana ɗaya daga cikin bayinmu waɗanda suka gaskata kuma suka haɗa mu
Ba su haɗa kome da mu ba
Lalle ne Ludu ya kasance daga Manzanni
A lõkacin da Muka tsĩrar da shi, shi da mutãnensa gabã ɗaya
Sai wani dattijo daga cikin wadanda suka bari
Sai muka halaka sauran
Lalle ne Ludu ya kasance daga Manzanni
A lõkacin da Muka tsĩrar da Lũɗu da mutãnensa gabã ɗaya
Kuma yana daga azãbar da Muka kãma mutãnensa
Sai dai wani dattijo a cikin sauran
Ita ce matar Lutu
Sai muka jefe su daga sama
Sai Muka halaka su da wancan
Kuma kuna wucewa da su da safe
Kuma da dare, ba ku hankalta?
Allah Ta’ala ya ce ku ambace shi ga mushrikan kuraishawa
Kuma kuna wucewa ta wurin mutanen ƙasarmu da muka hallaka
Idan kun tashi da rana da dare
Shin, ba ku da hankalin da za ku yi tunani da su?
Don haka za ku san cewa duk wanda ya bi tafarkin wadannan mutane
An yi musu azaba daga Allah kwatankwacin abin da aka yi musu saboda kafircinsu da Allah.
Kuma Yunusa ya kasance daga manzanni
Yayin da ya tsaya ga akwatin alkawari
Don haka ya ba da gudunmawa kuma yana cikin masu sa'a
Whale ya hadiye shi kuma ya kasance mai shayarwa
Kuma Yunusa yana daga cikin manzannin da aka aiko zuwa ga mutanensu
Lokacin da ya gudu zuwa ga jirgin cike da abin daraja
Sai ya yi yãƙi, kuma ya kasance daga waɗanda aka rinjaya
Whale ya hadiye shi ya dauki laifin
Kuma dã bai kasance daga mãsu gõde Masa ba
Domin su kasance a cikinsa har zuwa ranar da za a tayar da su
Da Yunus bai kasance daga cikin masu roqon Allah ba, da ya karbi musibar da ta same shi.
Zai kasance a cikin tarko a cikin cikin kifi har zuwa ranar da Allah zai tayar da halittunsa
Amma yana daga cikin masu ambaton Allah kafin musiba
Don haka Allah ya tuna da shi a lokacin bala'i
Sai ya cece shi ya cece shi