خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ الصفات
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور ان کے پیروکاروں میں ابراہیم ہیں۔
جب وہ اپنے رب کے پاس سچے دل کے ساتھ آیا
جب اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کس کی عبادت کرتے ہو؟
تم اللہ کے سوا کون سے معبود چاہتے ہو؟
رب العالمین کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟
اور جس نے نوح کو اس کے طریقے اور دین پر چلنے کی ترغیب دی وہ رحمٰن کے دوست ابراہیم سے ہے
جب ابراہیم اپنے رب کے پاس شرک سے پاک دل لے کر آئے
اس کے لیے خلوص توحید ہے۔
جب اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا
جس چیز کی تم عبادت کرتے ہو۔
کیا تم خدا کے سوا کوئی معبود چاہتے ہو؟
تو آپ لوگوں کے خیال میں آپ کے ساتھ کیا سلوک کیا جائے گا؟
تم نے اسے پھینک دیا جبکہ تم کسی اور کی عبادت کر رہے تھے۔
اس نے ستاروں کی طرف دیکھا
اس نے کہا کہ میں بیوقوف ہوں۔
پس وہ اس سے منہ موڑ کر پیچھے ہٹ گئے۔
اس نے ستاروں کی طرف دیکھا
اس نے ذکر کیا کہ اس کے لوگ نجومی تھے۔
اس نے ایک ستارہ کو طلوع ہوتے دیکھا
اس نے سر جھکا کر کہا
مجھے وار کیا گیا ہے۔
بلکہ، ابراہیم چاہتا ہے کہ وہ اسے چھوڑ دیں۔
پس انہوں نے ابراہیم سے منہ موڑ کر اس سے منہ موڑ لیا۔
اس خوف سے کہ وہ اس بیماری سے متاثر ہو جائیں گے جس کی اطلاع اسے تھی۔
وہ ان کے معبودوں کی طرف متوجہ ہوا اور کہا کیا تم کھاتے نہیں ہو؟
بولتے کیوں نہیں؟
پھر ان کے معبودوں کا کیا ہوگا جب وہ اس سے ہٹ گئے اور پھر گئے؟
چنانچہ وہ اس کے پاس کھانا لے آیا
جب اس نے اسے کھاتے نہیں دیکھا
اس نے اس سے کہا: تم کیوں نہیں کھاتے؟
اس نے اسے بولتے ہوئے نہیں دیکھا
اس نے اس سے کہا: کیا تم نہیں کھاتے؟
بولتے کیوں نہیں؟
اس کا مذاق اڑانا
انہیں دائیں ہاتھ کی ہڑتال سے بچائیں۔
چنانچہ وہ اس کے پاس نکاح کر کے آئے
آپ نے فرمایا: کیا تم اس کی عبادت کرتے ہو جس کو تم ذلیل کرتے ہو؟
خدا نے آپ کو پیدا کیا اور آپ کیا کرتے ہیں۔
چنانچہ وہ اپنی قوم کے معبودوں کی طرف متوجہ ہوا اور اپنے دائیں ہاتھ سے انہیں مارا۔
ہاتھ میں کلہاڑی لے کر وہ اسے توڑ دیتا ہے۔
چنانچہ وہ جلدی میں اس کے پاس آئے
ابراہیم نے اپنی قوم سے کہا
اے لوگو کیا تم ان بتوں کو پوجتے ہو جنہیں تم نے اپنے ہاتھوں سے گرایا ہے؟
خدا نے آپ کو، لوگوں کو بنایا، اور آپ کو پیدا کیا۔
یا جس سے تم بت بناتے ہو۔
یہ لکڑی اور تانبے کا ہے۔
اور وہ چیزیں جو وہ اپنے بتوں کی بے حرمتی کرتے تھے۔
کہنے لگے اس کے لیے عمارت بناؤ اور اسے جہنم میں ڈال دو
انہوں نے اس کے خلاف سازش کا ارادہ کیا تو ہم نے انہیں سب سے نیچے کر دیا۔
ابراہیم کی قوم نے کہا ابراہیم کے لیے ایک عمارت بناؤ۔
یہ ذکر کیا گیا ہے کہ انہوں نے اس کے لئے ایک ڈھانچہ بنایا جو ایک تندور سے ملتا ہے
پھر وہ لکڑیاں اس کے پاس لائے اور اس پر آگ جلائی
تو اسے جہنم میں ڈال دو
اور عربوں کے لیے جہنم
آگ کے کوئلے ایک دوسرے پر اور آگ پر آگ
چنانچہ ابراہیم کی قوم نے ابراہیم کو آگ سے جلا کر ان کے خلاف سازش کی۔
پس ہم نے ابراہیم کی ذلیل قوم کو دلیل بنایا
ہم نے ابراہیم کو ان پر حجت سے شکست دی۔
اس نے کہا: میں اپنے رب کے پاس جا رہا ہوں اور وہ میری رہنمائی کرے گا۔
اے رب، مجھے نیک لوگوں میں سے عطا فرما
ابراہیم نے کہا جب خدا نے اسے ان کی سازش سے بچایا
میں اپنے آبائی ملک سے مقدس سرزمین پر ایک تارک وطن ہوں۔
اور جب وہ ان سے دور ہو جاتا ہے تو وہ خدا کی عبادت کے لیے ان سے الگ ہو جاتا ہے۔
وہ مجھے اس ہدایت پر ثابت قدم رکھے گا جو میں نے دیکھی ہے۔
اور وہ اس میں میری مدد کرتا ہے۔
اے رب مجھے اپنی طرف سے ایک بیٹا عطا فرما جو نیک لوگوں میں سے ہو گا۔
جو آپ کی اطاعت کرتے ہیں اور آپ کی نافرمانی نہیں کرتے
وہ زمین میں نیک ہیں اور فساد نہیں کرتے
چنانچہ ہم نے اسے ایک شریف لڑکے کی بشارت دی۔
جب وہ اس کے ساتھ جستجو کے اختتام کو پہنچا
اس نے کہا بیٹا میں اسے خواب میں دیکھتا ہوں۔
میں تمہیں ذبح کردوں گا، تو دیکھو جو تم دیکھتے ہو۔
اُس نے کہا ابا جی جیسا آپ کو کہا گیا ہے ویسا کرو
آپ مجھے ان شاء اللہ صبر کرنے والوں میں پائیں گے۔
پس ہم نے ابراہیم کو خوابیدہ لڑکے کی بشارت دی جب وہ بڑا ہو گیا۔
جب ابراہیم نے جس لڑکے کو خوشخبری دی تھی وہ کام پر پہنچ گیا۔
ابراہیم نے کہا
بیٹا میں خواب میں دیکھ رہا ہوں کہ میں تمہیں ذبح کر رہا ہوں۔
تو دیکھیں آپ کیا حکم دیتے ہیں۔
اس کے بیٹے نے اسے بتایا
ابا جان میرے ذبیحہ کے بارے میں جو آپ کا رب آپ کو حکم دیتا ہے اس پر عمل کریں۔
آپ مجھے ان شاء اللہ صبر کرنے والوں میں صبر کرنے والوں میں پائیں گے۔
ہمارا رب ہمیں جو حکم دیتا ہے۔
جب انہوں نے اسلام قبول کیا تو اس نے اسے ماتھے پر پھیر دیا۔
اور ہم نے اسے پکارا، ’’اے ابراہیم‘‘۔
وژن سچ ہو گیا ہے۔
بے شک ہم نیکی کرنے والوں کو جزا دیتے ہیں۔
یہ واضح مصیبت ہے۔
جب انہوں نے ہتھیار ڈال دیے تو اللہ نے انہیں حکم دیا۔
اور اس کی مرگی پیشانی کے لیے ہے۔
دونوں پیشانیاں ایک ساتھ ہیں، پیشانی کے دائیں اور بائیں
اور ہم نے اسے پکارا، ’’اے ابراہیم‘‘۔
آپ نے اس خواب پر یقین کیا ہے جو ہم نے آپ کو آپ کے خواب میں دکھایا تھا۔
ہم نے آپ کو اپنے بیٹے اسحاق کو ذبح کرنے کا حکم دیا تھا۔
اے ابراہیم، ہم نے آپ کو اپنی اطاعت سے نوازا۔
اسی طرح ہم نیکی کرنے والوں کو بدلہ دیتے ہیں اور ہمارے حکم کی تعمیل کرتے ہیں۔
اے ابراہیم اگر ہم آپ کو حکم دیں کہ آپ اپنے بیٹے کو ذبح کر دیں۔
یہ ایک امتحان ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ کون اس کے بارے میں سوچتا ہے۔
یہ ایک سخت مصیبت اور بہت بڑی آزمائش ہے۔
ہم نے ایک عظیم قربانی دے کر اس کا فدیہ دیا۔
ہم نے اسے دوسروں پر چھوڑ دیا۔
سلام ہو ابراہیم پر
ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں۔
وہ ہمارے وفادار بندوں میں سے ہے۔
ہم نے آپ کے بیٹے اسحاق کو انعام دیا۔
اپنے ذبح کی جگہ کو ایک عظیم مینڈھے کے ذبح کرنے سے
اور ہم نے اس کے لیے اور اس کے بعد قیامت کے دن تک اچھی حمد کو محفوظ رکھا
ابراہیم کے لیے زمین پر خدا کی طرف سے سلامتی
اس کے بعد اس کا ذکر خوبصورتی کے ساتھ نہیں کیا جائے گا۔
ہم نے ابراہیم کو ان کی فرمانبرداری اور مہربانی کا بھی بدلہ دیا۔
ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں۔
ابراہیم ہمارے مخلص بندوں میں سے ہے جو ایمان رکھتے ہیں۔
اور ہم نے اسے اسحاق کی بشارت دی جو نیک لوگوں میں سے ایک نبی تھا۔
ہم نے اسے اور اسحاق کو برکت دی۔
اور ان کی اولاد میں سے نیکی کرنے والا اور صاف ظاہر ہے جو اپنے اوپر ظلم کرتا ہے۔
اور ہم نے ابراہیم کو اسحاق کے نبی ہونے کی بشارت دی۔
اس کی مہربانی اور فرمانبرداری کے لیے اس کا شکریہ
ہم نے ابراہیم اور اسحاق کو برکت دی۔
ان کی اولاد میں سے ایک مومن ہے جو خدا کا فرمانبردار اور اس کی اطاعت میں نیک ہے۔
خدا کے منکر نے خدا پر اپنے کفر سے اپنی ناانصافی کو واضح کر دیا ہے۔
اور ہم نے موسیٰ اور ہارون پر احسان کیا۔
اور ہم نے ان کو اور ان کی قوم کو بڑی مصیبت سے بچا لیا۔
اور ہم نے ان کی مدد کی اور وہ غالب رہے۔
ہم نے موسیٰ اور ہارون کو ترجیح دی۔
پس ہم نے ان کو نبی بنایا
اور ہم نے ان کو اور ان کی قوم کو غم اور بڑی آفت سے بچا لیا۔
جس میں وہ خاندان فرعون کے خادموں میں سے تھے۔
اور اس سے جسے ہم نے فرعون کے ساتھ ہلاک کیا۔
ہم نے انہیں فرعون اور اس کے گھر والوں پر غرق کر کے فتح عطا کی۔
وہی ان پر غالب تھے۔
اور ہم نے ان کو واضح کتاب دی۔
اور ہم نے انہیں سیدھے راستے کی طرف ہدایت کی۔
ہم نے انہیں دوسروں پر چھوڑ دیا۔
سلام ہو موسیٰ اور ہارون پر
ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں۔
وہ ہمارے وفادار بندوں میں سے ہیں۔
اور ہم نے موسیٰ اور ہارون کو تورات دی۔
اور ہم نے موسیٰ اور ہارون کو اس سیدھی راہ کی طرف ہدایت کی جس میں جاگ مڑ گیا تھا۔
اسلام خدا کا دین ہے۔
ہم نے ان کے بعد دوسروں کو ان کے لیے اچھی تعریف کے ساتھ چھوڑا۔
سلام ہو موسیٰ اور ہارون پر
اس طرح ہم ان کو انعام دیتے ہیں جو ہماری اطاعت کرتے ہیں۔
موسیٰ اور ہارون ہمارے ان بندوں میں سے ہیں جو ایمان میں ہمارے لیے مخلص ہیں۔
اور الیاس رسولوں میں سے ہے۔
جب اس نے اپنی قوم سے کہا کہ ڈرو مت۔
کیا آپ بعل کو پکارتے ہیں اور بہترین خالق کو چھوڑ دیتے ہیں؟
اور الیاس بن یاسین بن فنہاس
ابن الاثار بن ہارون بن عمران
بھیجنے والوں میں سے ایک کو
جب اس نے اپنی قوم سے بنی اسرائیل کے بارے میں کہا
اے لوگو کیا تم خدا سے ڈرتے نہیں ڈرتے؟
کیا آپ خدا کو پکارتے ہیں اور اس سے بہتر کسی کی عبادت کرنے کا دعویٰ کرتے ہیں جسے خالق کہا جاتا ہے؟
اور بعل کو سود کہا جاتا تھا۔
یہ یمن کے لوگوں کی زبان ہے۔
کہا گیا کہ وہ زلم ہے جسے بعل کہتے ہیں۔
اس لیے اس کا نام بعلبیک رکھا گیا۔
کہا جاتا تھا کہ بعل ایک عورت تھی جس کی وہ پوجا کرتے تھے۔
خدا تمہارا رب ہے اور تمہارے باپ دادا کا رب ہے۔
یہ تمہارا دیوتا ہے، لوگو، جو تمہاری عبادت کے لائق ہے۔
تمہارا رب جس نے تمہیں پیدا کیا۔
اور تمہارے باپ دادا کا رب جو تم سے پہلے آئے
ایسا بت جو نہ کوئی چیز پیدا کرتا ہے اور نہ نقصان اور فائدہ
لیکن اُنہوں نے اُس سے اِنکار کِیا کیونکہ اُن کو لایا نہ جائے گا۔
سوائے خدا کے مخلص بندوں کے
ہم نے اسے دوسروں پر چھوڑ دیا۔
سلام ہو الیاسین پر
ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں۔
وہ ہمارے وفادار بندوں میں سے ہے۔
چنانچہ الیاس نے اپنی قوم سے جھوٹ بولا۔
کیونکہ وہ خدا کے عذاب میں حاضر ہوں گے اور اس کی گواہی دیں گے۔
سوائے خدا کے ان بندوں کے جنہیں اس نے عذاب سے بچا لیا۔
ہم نے ان کے بعد دوسری امتوں سے اس کی خوب تعریف کی۔
یاسین خاندان کے لیے خدا کی طرف سے ایک نعمت
اس طرح ہم ان کو جزا دیتے ہیں جو ہماری اطاعت کرتے ہیں اور اچھے کام کرتے ہیں۔
الیاس ہمارے ان بندوں میں سے ہیں جنہوں نے ہمیں ایمان لایا اور متحد کیا۔
انہوں نے ہمارے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھا
بے شک لوط بھی رسولوں میں سے تھے۔
جب ہم نے اسے اور اس کے تمام گھر والوں کو بچا لیا۔
سوائے ایک بوڑھے کے جو پیچھے رہ گئے۔
پھر ہم نے دوسروں کو تباہ کر دیا۔
بے شک لوط بھی رسولوں میں سے تھے۔
جب ہم نے لوط اور اس کے تمام گھر والوں کو بچا لیا۔
اور یہ اس عذاب سے ہے جو ہم نے اس کی قوم کو پہنچایا
سوائے ایک بوڑھے کے باقی لوگوں میں
وہ لوط کی بیوی ہے۔
پھر ہم نے اوپر سے ان پر پتھر برسائے
پس ہم نے ان کو اس سے ہلاک کر دیا۔
اور تم صبح ان کے پاس سے گزرتے ہو۔
اور رات کو، کیا تم نہیں سمجھتے؟
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس کا ذکر مشرکین قریش سے کرو
اور تم ہمارے وطن کے لوگوں کے پاس سے گزر رہے ہو جنہیں ہم نے تباہ کر دیا ہے۔
جب آپ دن اور رات میں جاگتے ہیں۔
کیا آپ کے پاس ذہن نہیں ہے جس سے غور و فکر کریں؟
تو آپ کو معلوم ہو جائے گا کہ جو بھی ان لوگوں کے راستے پر چلے گا۔
خدا کی طرف سے ان پر وہی عذاب نازل ہوا جو ان پر خدا کے ساتھ کفر کی وجہ سے کیا گیا تھا۔
اور یونس رسولوں میں سے تھے۔
جیسا کہ وہ چارج شدہ صندوق کے پاس ٹھہرا۔
تو اس نے اپنا حصہ ڈالا اور وہ خوش نصیبوں میں سے ایک تھا۔
وہیل نے اسے نگل لیا اور یہ ایک جلاب تھا۔
اور یونس ان رسولوں میں سے تھے جو اپنی قوم کی طرف بھیجے گئے تھے۔
جب وہ قابل احترام سامان سے بھری ہوئی کشتی کی طرف بھاگا۔
پس وہ لڑا اور شکست خوردہ لوگوں میں سے تھا۔
وہیل اسے نگل گئی اور اس نے الزام اپنے سر لے لیا۔
اگر وہ اس کی تعریف کرنے والوں میں سے نہ ہوتا
اس کے پیٹ میں اس دن تک رہے جب تک کہ وہ دوبارہ زندہ نہ ہوں۔
اگر یونس خدا سے دعا کرنے والوں میں سے نہ ہوتا تو وہ اس مصیبت کو قبول کر لیتا جو اسے پہنچی تھی۔
وہ وہیل کے پیٹ میں اس دن تک پھنسا رہے گا جب تک کہ خدا اپنی مخلوق کو دوبارہ زندہ نہیں کرتا
لیکن وہ ان لوگوں میں سے تھا جنہوں نے آفت سے پہلے خدا کو یاد کیا۔
پس خدا نے اسے مصیبت کے وقت یاد کیا۔
تو اس نے اسے بچا لیا اور بچا لیا۔