Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Şuara Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
"Sana inanalım mı?" dediler. ve aşağılık insanlar seni takip etti
Nuh'un halkı Tanrı dedi
Sana inanıyor muyuz Nuh ve inancını kabul ediyor muyuz?
Bilakis sana uyanlar şerefli değil, aşağılık insanlardır
'Ne yaptıklarını bilmiyorum' dedi.
Onların hesabı ancak Rabbimin katındadır
Eğer hissediyorsan
Ve müminleri mahrum etmeyeceğim
Ben ancak nereden gelen bir uyarıcıyım
Nuh kavmine şunu söyledi:
Takipçilerimin ne yaptığını bilmiyorum
Ben onların işlerinin sadece dış görünüşüne sahibim, iç kısmına değil
Kim iyilik gösterirse, bence o iyidir
Ve kim kötü davranırsa, ben de onun hakkında kötü düşünüyorum
Eğer görürsen, onların iç işlerinin hesabı Rabbime aittir.
O, onların işlerinin sırrını ve niyetlerini bilir.
Ve Tanrıya inanan tek kişi ben değilim
Allah'tan getirdiğime iman ederek bana uyun
Ben size Rabbinizden bir uyarıcıdan başka bir şey değilim
sana bir uyarıda bulundum
"Eğer vazgeçmezsen ey Nuh, sen de taşlananlardan olacaksın" dediler.
Halkına anlattı
Ey Nuh, eğer söylediklerinden ve çağırdıklarından vazgeçmezsen
Tanrılarımızı utandırıyor
Hakaret edilenlerin arasında olmak
"Rabbim, kavmim yalan söylüyor" dedi.
O halde benimle onlar arasında bir fetih aç, beni ve benimle birlikte olan mü'minleri kurtar.
Nuh dedi
Rabbim, kavmim senin kendilerine verdiğin hak üzere yalan söylüyorlar
Artık benimle onlar arasında, senin vereceğin bir hükümle hüküm ver ki, onunla sakatlar helak olsun.
Beni ve benimle birlikte sana inanan ve bana inananları o azaptan koru.
Biz de onu ve beraberindekileri dolu gemide kurtardık.
Sonra geri kalanın ardından boğulduk
Böylece Nuh'u ve onunla birlikte olan mü'minleri, o kutlu, dolu gemide kurtardık.
Sonra kavminin onu yalanlayan geri kalanını boğduk.
Şüphesiz bunda bir ibret vardır; fakat onların çoğu iman etmiş değillerdir.
Şüphesiz Rabbin, Azizdir, Rahimdir
Ey Muhammed, Nuh'a ve onunla beraber olan mü'minlere yaptıklarımızda
Bu sana ve kavmine, sana inananlara ve seni inkar edenlere bir ibrettir.
Uygulamamız elçilerimizi ve onların takipçilerini korumaktır
Ve Allah'ı inkar edenleri yok edin
Benim size ve kavmine dair sünnetim de böyledir.
Ve halkının çoğu sana inananlardan değildi
Yukarıda Allah'ın hükmünde belirtilenlere iman etmeyeceklerdir.
Şüphesiz Rabbin, kendisini inkar edenlerden intikamını almakta çok üstün olandır.
Onlardan tövbe edenlere merhametli
Hani kardeşleri Hud onlara, "Korkmayın" demişti.
Ben sana sadık bir elçiyim
O halde Allah'tan korkun ve itaat edin
Bunun için senden herhangi bir ücret istemiyorum. Benim ödülüm ancak âlemlerin Rabbindendir
Allah'ın elçileri onlara geri döndü.
Hani kardeşleri Hud onlara şöyle demişti: "Allah'ı inkarınızdan dolayı Allah'ın azabından korkmuyor musunuz?"
Ben size Rabbimin kendisine itaat etmenizi emreden bir elçisiyim
Ve seni inançsızlığın konusunda uyarıyor
Vahyine ve mesajına sadık
O halde Allah'tan korkun, O'na itaat edin, O'nun size emrettiği ve yasakladığı şeylere sarılın.
Allah'tan korkmak ve O'nun otoritesine karşı kendinizi uyarmak konusunda size emrettiğim şeylere uyun.
Senden herhangi bir ödül veya ödül istemiyorum
Sana verdiğim öğütlerin mükâfatı ve mükâfatı ancak âlemlerin Rabbindendir.
Bir tabelanın tüm geliriyle boşuna mı inşaat yapıyorsunuz?
Ve sonsuza kadar yaşayabilmek için fabrikalar kurarsın
Ve eğer saldırırsan, zalimlere saldırırsın
Hood halkına şunları söyledi:
Dünyanın her yüksek yerine bir yapı mı inşa edeceksin, kimin üzerinde oynayacaksın?
Ve sanki ölümsüzmüşsün gibi bir binayı alıyorsun
Binaların saray ve kale inşa edilmesi caizdir.
Su çıkışları olabilir
Soyarsan soyulursun, kılıçla öldürülürsün, kırbaçla dövülürsün
O halde Allah'tan korkun ve itaat edin
Bildiklerinizi size rızıklandıran Allah'tan korkun.
Sana hayvan ve çocuk sağlayacağım
Yanaklar ve gözler
Sizin için büyük bir günün azabından korkuyorum
O halde Allah'ın azabından korkun ey insanlar
Size emrettiği ve yasakladığı şeylerde O'na itaat ederek
Kendisinden bildiğiniz şeyleri size veren Allah'ın gazabından sakının.
Hayvancılık ve çocuklar konusunda sana yardım edeceğim
Meyve bahçeleri ve nehirler
Ben sizin için Allah'tan büyük bir günün azabından korkuyorum
"Vaaz etseniz de etmeseniz de bizim için birdir" dediler.
Bu ilk ikisinin yaratılışından başka bir şey değildir
Ve biz işkence görmüyoruz
Dedi ki: 'Ad, Peygamberleri Hud'un yanına döndü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Senin bize vaaz etmen ve tebliği terk etmen bizim için ılımlıdır.
Bize getirdiğin şey yüzünden sana inanmayacağız ve sana inanmayacağız.
Bizim yaptığımız onların ahlâkına ve dinine göre alışkanlıktan başka bir şey değildir.
Ve Tanrı bunun için bizi cezalandırmayacak
Fakat onlar onu yalanladılar, biz de onları yok ettik.
Şüphesiz bunda bir işaret vardır
Ve çoğu mümin değildi
Şüphesiz Rabbin, Azizdir, Rahimdir
Bunun üzerine Rablerinin elçisi Âd, Hud gibi yalan söyledi.
Resûlümüzü yalanlamaları sebebiyle Âd'ı helâk ettik.
Bizim Aad'ı helâk etmemiz, kavmin için bir ibret ve uyarıdır, ey Muhammed
Allah'ın ön bilgisine inananlardan daha fazlasını helak ettik
Şüphesiz Rabbin, düşmanlarından intikam almakta çok üstündür.
Kendisine inananlara karşı merhametlidir
Semud elçileri yalanladı
Hani kardeşleri Salih onlara, "Korkmuyor musun?"
Ben sana sadık bir elçiyim
O halde Allah'tan korkun ve itaat edin
Bunun için senden herhangi bir ücret istemiyorum. Benim ödülüm ancak âlemlerin Rabbindendir
Semud Allah'ın elçilerine yalan söyledi
Kardeşleri Salih onları Allah'a çağırdığında
Onlara dedi ki
Ey insanlar, Allah'a isyanınızdan dolayı Allah'ın vereceği cezadan korkmuyor musunuz?
Ben, beni size gönderen Allah'ın size elçisiyim
Emrine uymamanın cezası konusunda sizi uyararak
Benimle birlikte sana gönderdiği mesajına amin
O halde ey insanlar, Allah'tan korkun ve O'nun azabından sakının.
Ve seni uyararak itaat ediyorum
Senden herhangi bir ödül veya ödül konusunda onun tavsiyesini ve uyarısını istemiyorum.
Benim mükâfatım ve mükâfatım göklerde ve yerde olanların yalnızca Rabbindendir.
Aralarında O'nun yaratması vardır.
Buradan sağ salim ayrılacak mısın?
Bahçelerde ve gözlerde
Ve sindirimi kolaylaştıran bitkilerle ekinler ve palmiye ağaçları
Ve dağlardan lüks evler yapıyorsun
Ey insanlar, Rabbiniz sizi bu dünyada güvende ve korkusuz bırakacak mı?
Bazı bahçelerde ve pınarlarda
Bitkiler ve palmiye ağaçları, kırılmış mahsullere sahiptir, onları yumuşatır ve nemlendirir
Ya ellere dokunarak
Veya üst üste binerek
Ve sen dağlarda evler yapıyorsun, onları oymada ustasın
Nereye oyulacağını seçme
O halde Allah'tan korkun ve itaat edin
Ve aşırı gidenlerin emrine uyma
Yeryüzünde bozgunculuk yapan ve ıslah etmeyenler
O halde ey insanlar, Rabbinize isyan etmenizden dolayı Allah'ın azabından korkun.
Ve sana tavsiyelerimde bana itaat et
Eğer seni Allah'ın azabına karşı uyarsam, doğru yolu bulursun
Ve ey insanlar, Allah'a isyanda aşırılık yapanların emrine uymayın.
Onlar, günahlarıyla yeryüzünde bozgunculuk yapan dokuz Rahat'tır.
Allah'a itaat ederek çalışarak kendilerini geliştirmezler.
"Sen büyülenenlerdensin" dediler.
Sen de bizim gibi bir insansın, o halde bir işaret getir
Eğer dürüstsen
Semud, Peygamberleri Salih'e şöyle dedi: salat ve selam ona olsun
Sen yaratılmışlardan birisin
Bizim gibi yeme içmeye düşkün olanlar
Sen ne lord ne de kralsın, bu yüzden sana itaat ediyoruz
Salih sen de bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin, insanoğlu
Yediğimizi yiyorsun, içtiğimizi içiyorsun
O halde söylediklerinizde haklı olduğunuza dair delil ve delil sunun
Eğer onun kendisini bize Allah'ın gönderdiği iddiasına inananlardansanız
Dedi ki: Bu bir devedir, o su içer, sen de belli bir günde içersin.
Ona dokunmayın, yoksa büyük bir günün azabı sizi yakalar.
Salih, "Bu bir deve arkadaşlar" dedi.
Onun da sudan da payı var, sizin de aynısı var
Geldiği gün ondan bir şey içmenize izin verilmez.
Ve senin gün boyunca senin hiçbir şeyini içmeyebilir
İftira, öldürme vb. gibi ona zarar verecek hiçbir şeyle dokunmayın.
Sonra Allah'tan size bir günün azabı, büyük bir azap gelecektir.
Böylece onu yok ettiler ve pişman oldular.
Sonra onları azap yakaladı. Şüphesiz bunda bir işaret vardır
Ve çoğu mümin değildi
Şüphesiz Rabbin, Azizdir, Rahimdir
Bunun üzerine deveyi kestiler ve kestiklerine pişman oldular.
Pişmanlıklarının onlara faydası olmadı
Ve Allah'ın onları tehdit ettiği azabı onları yakaladı ve yok etti.
Semud'un helak olması kavminden bunu düşünenlere bir ibrettir, ey Muhammed
Çoğu Allah'ın önceden bildiğine inanmayacak
Şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, düşmanlarından intikam almakta çok üstündür.
Yarattığı yaratıklardan kendisine iman edenlere karşı merhametlidir
Bir kavim elçilerin vatanına yalan söyledi
Kardeşleri Lutan onlara şöyle demişti: Korkmayın.
Ben sana sadık bir elçiyim
O halde Allah'tan korkun ve itaat edin
Bunun için senden herhangi bir ücret istemiyorum. Benim ödülüm ancak âlemlerin Rabbindendir
Lutan'ın kavmi Allah'ın kendilerine gönderdiği elçileri yalanladı
Hani kardeşleri Lutan onlara şöyle demişti: Ey insanlar, Allah'tan korkmuyor musunuz?
Ben size Rabbinizin vahyine sadık bir elçiyim
O halde, O'nun elçisini yalanlamanızdan dolayı O'nun cezasının size gelmesinden dolayı, içinizde Allah'tan korkun.
Ve seni yapman için çağırdığım şeye itaat et
Tavsiyem için bana herhangi bir ödül veya ödül vermeni istemiyorum
Sana verdiğim öğütlerin karşılığı yalnızca âlemlerin Rabbindendir.
İki dünyadan mı geliyorsun?
Ve Rabbinizin sizin için eşlerinizden yarattığı şeyleri arkanızda bırakıyorsunuz.
Aksine, siz alışılmış bir insansınız
Ademoğullarından erkeklerle mi evleniyorsunuz?
Ve Rabbinin senin için yarattığı eşlerinden olanlara dua ediyorsun.
Bilakis siz, Rabbinizin size helal kıldığı ve avret yerleri konusunda size helal kıldığı şeyleri aşan bir topluluksunuz.
Sana haram kılınan şeye
Dediler ki: Ey Lut, eğer durmazsan, yöneticilerin arasında olursun.
“Ben seninle konuşanlardan biriyim” dedi.
Lut'un insanları şunu söyledi
Çünkü Ey Lut, sen bizim erkeklerin cinsel ilişkisini yasaklamamızdan vazgeçmiyorsun
Aramızdan ve ülkemizden yönetmenler arasında olmak
Lut onlara şöyle dedi:
İki zikri getirmekle yaptığın amele yemin ederim ki
Yaptığını inkar eden nefretçilerden
Rabbim beni ve ailemi onların yaptıklarından koru
Böylece onu ve ailesini kurtardık
Geride kalanlar arasında yaşlı bir adam hariç
Sonra diğerlerini yok ettik.
Ve üzerlerine yağmur yağdırdık
Uyarıcıların yağmuru
Lut dedi
Rabbim beni ve ailemi azabından koru
Böylece onu ve bütün ailesini azabımızdan kurtardık.
Geri kalanların arasında yaşlı bir adam hariç
Yıllar geçtikçe eskidi
Lut kavmi arasında yok edildi
Çünkü misafirlerine halkını gösterirdi
Söylendi
Geride kalanlardan söylendi
Çünkü o, köyündeki halkıyla birlikte ölmedi
Lût ve iki kızıyla birlikte köylerinden ayrıldıktan sonra taş ona çarptı.
O, kavminin ardından geride kalanlardandı.
Sonra Tanrı, Lut'un kavminden arta kalanların üzerine yağan taşlarla onu yok etti.
Sonra Lût'un kavminden geri kalanları helâk ederek yok ettik.
Ve üzerlerine yağmur yağdırdık
Bunun nedeni, Allah'ın üzerlerine gökten kaya taşları göndermesidir.
Peygamberleri tarafından uyarılan fakat onu yalanlayan kavmin yağmuru ne kötü bir yağmurdur.
Şüphesiz bunda bir işaret vardır
Ve çoğu mümin değildi
Şüphesiz Rabbin, Azizdir, Rahimdir
Lût kavmini yok etmemiz, senin kavmine bir ibret ve uyarıdır, ey Muhammed
Onların çoğu, Allah bilmeden önce mü'min değildi
Şüphesiz Rabbin, mutlak galiptir, kendisine iman edenlere karşı çok merhametlidir.
Korunun sahipleri habercilere yalan söyledi
Hani Şuayb onlara şöyle demişti: Korkmayın.
Ben sana sadık bir elçiyim
O halde Allah'tan korkun ve itaat edin
Bunun için senden herhangi bir ücret istemiyorum. Benim ödülüm ancak âlemlerin Rabbindendir
Koru halkı yalan söyledi ve onlar Medya halkıydı
Ve dikenli ağaç
Şuayb onlara şöyle dedi: Rabbinize isyan etmenizden dolayı Allah'ın azabından korkmuyor musunuz?
Ben size Allah'ın vahyine sadık bir elçiyim
O halde, emrine isyan etmenizden dolayı Allah'ın azabından korkun, itaat edin ve doğru yolu bulun.
Senden tavsiyemi ya da ödülümü istemiyorum
Benim buna mükâfatım ve mükâfatım ancak âlemlerin Rabbindendir.