خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ الشعراء
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
انہوں نے کہا کیا ہم آپ پر ایمان لائیں؟ اور ناپاک لوگ تیرے پیچھے ہو گئے۔
نوح کی قوم نے خدا کہا
کیا ہم آپ پر ایمان رکھتے ہیں، نوح، اور آپ کے عقیدے کو تسلیم کرتے ہیں؟
بلکہ جو لوگ آپ کی پیروی کرتے ہیں وہ حقیر لوگ ہیں، معزز لوگ نہیں۔
اس نے کہا، "میں نہیں جانتا کہ وہ کیا کر رہے تھے۔"
ان کا حساب صرف میرے رب کے پاس ہے۔
اگر آپ محسوس کرتے ہیں
اور میں مومنوں کو محروم نہیں کروں گا۔
میں صرف ایک ڈرانے والا ہوں جہاں سے
نوح نے اپنی قوم سے کہا
مجھے نہیں معلوم کہ میرے پیروکار کیا کر رہے تھے۔
مجھے ان کے معاملات کا صرف ظاہری خیال ہے، باطنی نہیں۔
جو نیکی کا مظاہرہ کرے میں اسے اچھا سمجھتا ہوں۔
اور جو برا دکھاتا ہے، میں اسے برا سمجھتا ہوں۔
ان کے باطن کا حساب میرے رب پر ہے، اگر تم سمجھو
وہ ان کے معاملات اور ان کے ارادوں کا راز جانتا ہے۔
اور میں واحد نہیں ہوں جو خدا پر یقین رکھتا ہوں۔
جو کچھ میں خدا کی طرف سے لایا ہوں اس پر ایمان لے کر میری پیروی کرو
میں تمہارے رب کی طرف سے تمہیں ڈرانے والے کے سوا کچھ نہیں ہوں۔
میں نے آپ کو وارننگ دی ہے۔
انہوں نے کہا اے نوح اگر تم باز نہ آئے تو تم ان لوگوں میں ہو گے جنہیں سنگسار کیا جائے گا۔
اس نے اپنے لوگوں سے کہا
اے نوح اگر تو باز نہ آئے تو اس سے جو کہتا ہے اور پکارتا ہے۔
یہ ہمارے خداؤں کو شرمندہ کرتا ہے۔
ملامت کرنے والوں میں شامل ہونا
اس نے کہا اے میرے رب میری قوم جھوٹ بول رہی ہے۔
تو میرے اور ان کے درمیان فتح کا راستہ کھول دے اور مجھے اور میرے ساتھ والوں کو مومنین میں سے بچا لے
نوح نے کہا
اے میرے رب، میری قوم جھوٹ بول رہی ہے جو تو نے انہیں دیا ہے۔
لہٰذا میرے اور ان کے درمیان اپنی طرف سے کوئی فیصلہ کر دے جس سے باطل ہلاک ہو جائے۔
مجھے اس عذاب سے اور میرے ساتھ والوں کو بچا جو تجھ پر ایمان لائے اور مجھ پر ایمان لائے
پس ہم نے اسے اور ان لوگوں کو بچا لیا جو اس کے ساتھ بھری ہوئی کشتی میں تھے۔
پھر ہم آرام کے بعد ڈوب گئے۔
پس ہم نے نوح کو اور ان کے ساتھ مومنوں کو عزت والی بھری کشتی میں بچا لیا۔
پھر ہم نے اس کے باقی لوگوں کو غرق کر دیا جنہوں نے اسے جھٹلایا
بے شک اس میں ایک نشانی ہے لیکن ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں۔
بے شک تمہارا رب غالب اور رحم کرنے والا ہے۔
جو کچھ ہم نے کیا، اے محمد، نوح اور ان کے ساتھ ایمان والوں کے ساتھ
یہ آپ کے لیے اور آپ کی قوم کے لیے ایک نشانی ہے، جو آپ کو مانتے ہیں اور جو آپ کا انکار کرتے ہیں۔
ہمارا عمل اپنے رسولوں اور ان کے پیروکاروں کی حفاظت کرنا ہے۔
اور خدا کا انکار کرنے والوں کو تباہ کر دے۔
اور اسی طرح میری سنت تمہارے اور تمہارے لوگوں کے بارے میں ہے۔
اور آپ کی اکثر قوم وہ نہیں تھی جو آپ کو مانتے تھے۔
اللہ کے فرمان میں جو اوپر بیان ہوا ہے، وہ ایمان نہیں لائیں گے۔
بے شک تمہارا رب ان لوگوں سے انتقام لینے میں قادر ہے جو اس کے ساتھ کفر کرتے ہیں۔
ان میں سے توبہ کرنے والوں پر رحم کرنے والا
جب ان کے بھائی ہود نے ان سے کہا کہ ڈرو مت۔
میں تمہارے لیے ایک وفادار رسول ہوں۔
پس خدا سے ڈرو اور اطاعت کرو
میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر تو صرف رب العالمین پر ہے۔
خدا کے رسول ان کے پاس واپس آئے
جب ان کے بھائی ہود نے ان سے کہا کہ کیا تم اللہ کے ساتھ کفر کی سزا سے نہیں ڈرتے؟
میں تمہارے پاس اپنے رب کی طرف سے بھیجا ہوا ہوں جو تمہیں حکم دیتا ہوں کہ اس کی اطاعت کرو
اور وہ تمہیں تمہارے کفر سے خبردار کرتا ہے۔
اپنے وحی اور پیغام کے وفادار
پس خدا سے ڈرو اس کی اطاعت کرو اور اس پر عمل کرو جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور جس سے منع کرتا ہے۔
اور خدا سے ڈرنے اور اس کے اختیار سے اپنے آپ کو خبردار کرنے کے سلسلے میں جو میں تمہیں حکم دیتا ہوں اس کی تعمیل کرو
میں تم سے کوئی اجر یا اجر نہیں مانگتا
آپ کو میری نصیحت کا اجر و ثواب صرف رب العالمین کی طرف سے ہے۔
کیا آپ بیکار میں ایک نشان کی تمام آمدنی کے ساتھ تعمیر کرتے ہیں؟
اور تم فیکٹریاں لگاتے ہو کہ تم ہمیشہ زندہ رہو
اور اگر حملہ کرو تو ظالموں پر حملہ کرو
ہود نے اپنی قوم سے کہا
کیا تم زمین کے ہر اونچے مقام پر ڈھانچہ بناو گے، کس کے اوپر کھیلو گے؟
اور تم ایسی عمارت لیتے ہو جیسے تم لافانی ہو۔
عمارت کے لیے محلات اور قلعے بنانا جائز ہے۔
یہ پانی کی دکانیں ہوسکتی ہیں۔
اگر تم لوٹو گے تو تم کو لوٹا جائے گا، تلواروں سے مارا جائے گا، اور کوڑوں سے مارا جائے گا۔
پس خدا سے ڈرو اور اطاعت کرو
اور اس سے ڈرو جس نے تمہیں وہ کچھ دیا ہے جو تم جانتے ہو۔
میں تمہیں مویشی اور بچے مہیا کروں گا۔
گال اور آنکھیں
میں تم پر ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔
پس اے لوگو خدا کے عذاب سے ڈرو
جس چیز کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور جس سے منع کرتا ہے اس میں اس کی اطاعت کرنا
اور خدا کے غضب سے بچو جس نے تمہیں اپنی طرف سے دیا ہے جو تم جانتے ہو۔
میں مویشیوں اور بچوں کے ساتھ تمہاری مدد کروں گا۔
باغات اور ندیاں
میں تم پر خدا کی طرف سے ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔
انہوں نے کہا کہ تم تبلیغ کرو یا نہ کرو ہمارے لیے یکساں ہے۔
یہ پہلے دو کی تخلیق کے سوا کچھ نہیں۔
اور ہمیں عذاب نہیں دیا جاتا
انہوں نے کہا: عاد اپنے نبی ہود علیہ السلام کے پاس واپس آئے
ہمارے لیے آپ کی تبلیغ اور آپ کی تبلیغ کو ترک کرنا ہمارے لیے معتدل ہے۔
ہم آپ کا یقین نہیں کریں گے اور ہم آپ پر یقین نہیں کریں گے کہ آپ ہمارے پاس لائے ہیں۔
ہم جو کچھ کرتے ہیں وہ ان کے اخلاق اور مذہب کے مطابق ہماری طرف سے ایک عادت کے سوا کچھ نہیں۔
اور خدا ہمیں اس کی سزا نہیں دے گا۔
لیکن انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے انہیں ہلاک کر دیا۔
بے شک اس میں ایک نشانی ہے۔
اور ان میں سے اکثر مومن نہیں تھے۔
بے شک تمہارا رب غالب اور رحم کرنے والا ہے۔
پس عاد نے جو ان کے رب کے رسول ہود کی طرح جھوٹ بولا۔
پس ہم نے عاد کو ہلاک کر دیا کیونکہ انہوں نے ہمارے رسول کو جھٹلایا تھا۔
عاد کی ہماری تباہی آپ کی قوم کے لیے عبرت اور تنبیہ ہے، اے محمد!
ہم نے ان لوگوں سے زیادہ تباہ کیا جو خدا کی پیش گوئی پر یقین رکھتے ہیں۔
بے شک تمہارا رب اپنے دشمنوں سے انتقام لینے میں قادر ہے۔
اس پر ایمان لانے والوں پر مہربان
ثمود نے رسولوں کو جھٹلایا
جب ان کے بھائی صالح نے ان سے کہا کیا تم ڈرتے نہیں؟
میں تمہارے لیے ایک وفادار رسول ہوں۔
پس خدا سے ڈرو اور اطاعت کرو
میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر تو صرف رب العالمین کے ذمہ ہے۔
ثمود نے خدا کے رسولوں سے جھوٹ بولا۔
جب ان کے بھائی صالح نے انہیں خدا کی طرف بلایا
فقال لهم
اے لوگو، کیا تم اللہ کی نافرمانی پر اللہ کے عذاب سے نہیں ڈرتے؟
میں تمہاری طرف خدا کا رسول ہوں جس نے مجھے تمہارے پاس بھیجا ہے۔
آپ کو اس کے حکم کی نافرمانی پر اس کی سزا سے خبردار کر کے
اس کے پیغام پر آمین جو اس نے میرے ساتھ آپ کو بھیجا ہے۔
پس اے لوگو خدا سے ڈرو اور اس کے عذاب سے بچو
اور میں آپ کو خبردار کرنے میں اطاعت کرتا ہوں۔
میں تم سے اس کی نصیحت اور تنبیہ کے لیے کسی اجر یا اجر کا سوال نہیں کرتا
میرا اجر و ثواب صرف آسمانوں اور زمین میں موجود تمام چیزوں کے رب کی طرف سے ہے۔
اور جو کچھ ان کے درمیان ہے وہ اس کی مخلوق ہے۔
کیا تم یہاں سے محفوظ رہو گے؟
باغوں اور آنکھوں میں
اور فصلیں اور کھجور کے درخت ہضم کرنے والی فصلوں کے ساتھ
اور تم پہاڑوں سے عالیشان گھر بناتے ہو۔
اے لوگو کیا تمہارا رب تمہیں اس دنیا میں بے خوف اور بے خوف چھوڑ دے گا؟
کچھ باغوں اور چشموں میں
پودوں اور کھجور کے درختوں میں ٹوٹی پھوٹی فصلیں ہیں، انہیں نرم اور نمی بخشتی ہیں۔
یا تو ہاتھ چھونے سے
یا ایک دوسرے کے اوپر سوار ہو کر
اور تم پہاڑوں میں گھر بناتے ہو، ان کو تراشنے میں ماہر ہو۔
اس کا انتخاب کرنا کہ اسے کہاں تراشنا ہے۔
پس خدا سے ڈرو اور اطاعت کرو
اور اسراف کرنے والے کا حکم نہ مانو
جو زمین میں فساد برپا کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے
پس اے لوگو اپنے رب کی نافرمانی پر خدا کے عذاب سے ڈرو
اور میری نصیحت پر عمل کرو
اگر میں تمہیں خدا کے عذاب سے ڈرا دوں تو تم ہدایت پا جاؤ گے۔
اور اے لوگو ان لوگوں کا حکم نہ مانو جو خدا کی نافرمانی میں اسراف کرتے ہیں
یہ وہ نو راحت ہیں جو اپنے گناہوں سے زمین پر فساد پھیلا رہے تھے۔
وہ خدا کی فرمانبرداری میں کام کرنے سے اپنی اصلاح نہیں کرتے
انہوں نے کہا تم جادو کرنے والوں میں سے ہو۔
تم تو ہماری طرح ایک انسان ہو، تو کوئی نشانی لے آؤ
اگر تم ایماندار ہو۔
ثمود نے اپنے نبی صالح علیہ السلام سے کہا
آپ تخلیق کردہ مخلوقات میں سے ہیں۔
جو ہماری طرح کھانے پینے میں مگن ہیں۔
آپ نہ رب ہیں نہ بادشاہ، اس لیے ہم آپ کی اطاعت کرتے ہیں۔
تم، صالح، کچھ نہیں ہو، ہم جیسے انسان، انسان
تم وہی کھاتے ہو جو ہم کھاتے ہیں اور وہی پیتے ہیں جو ہم پیتے ہیں۔
لہٰذا ثبوت اور شواہد فراہم کریں کہ آپ جو کہتے ہیں اس میں درست ہیں۔
اگر آپ ان لوگوں میں سے ہیں جو اس کے دعوے پر یقین رکھتے ہیں کہ خدا نے اسے ہمارے پاس بھیجا ہے۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ اونٹنی ہے، وہ پیتی ہے، اور تم ایک مقررہ دن میں پیو گے۔
اور اسے کسی قسم کی تکلیف نہ پہنچاؤ ورنہ تم پر ایک بڑے دن کا عذاب آجائے
صالح نے کہا یہ اونٹ ہے لوگو۔
اس کے پاس پانی کا حصہ اور حصہ ہے، اور آپ کے پاس بھی وہی ہے۔
اس کی آمد کے دن آپ کو اس میں سے کچھ پینے کی اجازت نہیں ہے۔
اور وہ آپ کے دن میں آپ کا کچھ بھی نہیں پی سکتی ہے۔
اسے کسی ایسی چیز سے مت چھونا جو اسے نقصان پہنچاتی ہو، جیسے غیبت، قتل، یا اس جیسی
پھر تم پر ایک دن کا عذاب خدا کی طرف سے بہت بڑا عذاب آئے گا۔
پس انہوں نے اسے تباہ کر دیا اور پشیمان ہوئے۔
پھر انہیں عذاب نے پکڑ لیا۔ بے شک اس میں ایک نشانی ہے۔
اور ان میں سے اکثر مومن نہیں تھے۔
بے شک تمہارا رب غالب اور رحم کرنے والا ہے۔
چنانچہ انہوں نے اونٹ کو ذبح کر دیا اور اسے ذبح کرنے پر افسوس ہوا۔
ان کا افسوس ان کے کام نہ آیا
اور خدا کے عذاب نے، جس سے اس نے ان کو ڈرایا تھا، ان کو پکڑ کر ہلاک کر دیا۔
ثمود کی تباہی آپ کی قوم میں سے ان لوگوں کے لیے عبرت ہے جو اس پر غور کرتے ہیں اے محمد!
ان میں سے اکثر خدا کی پیش گوئی پر یقین نہیں کریں گے۔
بے شک تیرا رب اے محمد اپنے دشمنوں سے انتقام لینے میں قادر ہے۔
اس کی مخلوق میں سے جو اس پر ایمان رکھتے ہیں ان پر مہربان
ایک قوم نے رسولوں کے وطن پر جھوٹ بولا۔
جب ان کے بھائی لوطان نے ان سے کہا: مت ڈرو
میں تمہارے لیے ایک وفادار رسول ہوں۔
پس خدا سے ڈرو اور اطاعت کرو
میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر تو صرف رب العالمین پر ہے۔
لوطان کے لوگوں نے ان پیغمبروں کا انکار کیا جو خدا نے ان کے پاس بھیجے تھے۔
جب ان کے بھائی لوطان نے ان سے کہا: اے لوگو، کیا تم اللہ سے نہیں ڈرتے؟
میں تمہاری طرف تمہارے رب کی طرف سے ایک رسول ہوں، اس کی وحی کا وفادار ہوں۔
پس اپنے اندر خدا سے ڈرو، کہیں ایسا نہ ہو کہ اس کا عذاب تم پر اس کے رسول کو جھٹلانے پر نہ آجائے
اور جو میں نے تمہیں بلایا ہے اس کی اطاعت کرو
میں آپ سے یہ نہیں مانگتا کہ آپ مجھے میری نصیحت پر کوئی اجر یا انعام دیں۔
تمہیں میری نصیحت کا بدلہ صرف رب العالمین کی طرف سے ہے۔
کیا آپ دونوں جہانوں سے آئے ہیں؟
اور جو کچھ تمہارے رب نے تمہارے لیے تمہاری بیویوں میں سے پیدا کیا ہے اسے تم چھوڑ جاتے ہو۔
بلکہ تم تو عادی لوگ ہو۔
کیا تم بنی آدم میں سے مردوں سے نکاح کرتے ہو؟
اور تم ان کو پکارتے ہو جنہیں تمہارے رب نے تمہارے لیے تمہاری بیویوں میں سے پیدا کیا ہے۔
بلکہ تم وہ لوگ ہو جو تمہارے رب نے تمہارے لیے جو حلال کیا ہے اور شرمگاہوں کو تمہارے لیے حلال کیا ہے اس سے تجاوز کرتے ہیں
جس چیز سے تم پر منع کیا گیا ہے۔
انہوں نے کہا: اے لوط اگر تم باز نہ آئے تو تم ہدایت کاروں میں شامل ہو جاؤ گے۔
اس نے کہا میں تم سے بات کرنے والوں میں سے ہوں۔
لوط علیہ السلام نے کہا
کیونکہ، اے لوط، آپ مردانہ ہمبستری کی ہماری ممانعت سے باز نہیں آتے
ہمارے اور ہمارے ملک کے ڈائریکٹرز میں شامل ہونا
لوط نے ان سے کہا
مجھے آپ کے کام کی قسم ہے جو آپ دو یاد دہانیوں کو لانے میں کرتے ہیں۔
نفرت کرنے والوں کی طرف سے جو اس کے کیے کا انکار کرتے ہیں۔
اے رب مجھے اور میرے گھر والوں کو ان کے اعمال سے بچا
پس ہم نے اسے اور اس کے تمام گھر والوں کو بچا لیا۔
سوائے ایک بوڑھے کے جو پیچھے رہ گئے۔
پھر ہم نے دوسروں کو تباہ کر دیا۔
اور ہم نے ان پر بارش برسائی
ڈرانے والوں کی بارش
لوط نے کہا
اے میرے رب مجھے اور میرے گھر والوں کو اپنے عذاب سے بچا
پس ہم نے اسے اور اس کے سارے گھر والوں کو اپنے عذاب سے بچا لیا۔
سوائے ایک بوڑھے کے باقی لوگوں میں
جیسے جیسے سال گزرتے گئے وہ پرانا ہوتا گیا۔
وہ قوم لوط کے درمیان تباہ ہو گئی۔
کیونکہ وہ اپنے لوگوں کو مہمانوں کو دکھاتی تھی۔
کہا گیا ہے۔
پیچھے رہ جانے والوں سے کہا گیا۔
کیونکہ وہ اپنے گاؤں میں اپنے لوگوں کے ساتھ نہیں مری۔
اور یہ کہ پتھر اس کو مارا جب وہ لوط اور اس کی دو بیٹیوں کے ساتھ ان کے گاؤں سے نکل گئی۔
وہ ان لوگوں میں سے تھیں جو اپنی قوم کے پیچھے رہ گئے۔
پھر خدا نے اسے ان پتھروں سے تباہ کر دیا جو لوط کی قوم کی باقیات پر برسے تھے۔
پھر ہم نے لوط کی قوم کے باقی لوگوں کو بھی تباہ کر دیا۔
اور ہم نے ان پر بارش برسائی
یہ اس لیے ہے کہ اللہ نے ان پر آسمان سے شیل کے پتھر بھیجے۔
وہ بارش کتنی بری ہے، ان لوگوں کی بارش جن کو ان کے نبی نے ڈرایا مگر انہوں نے انکار کیا۔
بے شک اس میں ایک نشانی ہے۔
اور ان میں سے اکثر مومن نہیں تھے۔
بے شک تمہارا رب غالب اور رحم کرنے والا ہے۔
ہماری قوم لوط کی تباہی آپ کی قوم کے لیے ایک سبق اور تنبیہ ہے، اے محمد!
ان میں سے اکثر خدا کے علم سے پہلے ایمان لانے والے نہیں تھے۔
بے شک آپ کا رب غالب اور رحم کرنے والا ہے جو اس پر ایمان رکھتا ہے۔
باغ کے مالکان نے قاصدوں سے جھوٹ بولا۔
جب شعیب نے ان سے کہا: مت ڈرو
میں تمہارے لیے ایک وفادار رسول ہوں۔
پس خدا سے ڈرو اور اطاعت کرو
میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر تو صرف رب العالمین پر ہے۔
گھاٹی والوں نے جھوٹ بولا، اور وہ میڈیا کے لوگ تھے۔
اور کانٹے دار درخت
شعیب نے ان سے کہا: کیا تم اپنے رب کی نافرمانی پر اللہ کے عذاب سے نہیں ڈرتے؟
میں تمھارے لیے خدا کی طرف سے اس کی وحی کا وفادار رسول ہوں۔
پس خدا کے حکم کی نافرمانی پر اس کے عذاب سے ڈرو اور اطاعت کرو اور ہدایت حاصل کرو
میں تم سے اپنی نصیحت یا اجر نہیں مانگتا
اس کا میرا اجر اور اجر صرف رب العالمین کے پاس ہے۔