Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Sharhi mai kyau akan littafin katuna masu tantance surorin Alqur'ani mai girma
Daga Dr. Muhammad bn Abdul Aziz bn Umar Nassif Allah ya tsare shi
Suratul Hijir
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai. Godiya ta tabbata ga Allah, da salati da sallama ga Manzon Allah
Mun sauko da tafsiri mai dadi da Suratul Hajji
Abu na farko da na tsaya da shi shine sunanta
Wannan sura idan muka duba sunanta
Ya bambanta ta hanya daya da surar da ta fara da Alif al-Amirah
Don haka a tuna muku da sunayen annabawa, kuma wannan da sunan wurin da azaba ta sauka a kan masu karyatawa.
Na Manzon Allah Saleh
Amma a daya bangaren kuma, kamar Suratul Ahkaf ne
An ambaci shi a cikin birnin Ad
Idan surar ta yi tarayya da wata sura cewa ta ambaci wurin azaba, Hijr da Ahqaf.
Idan na yi la'akari da surori biyu, sai in ga suna magana da ni
Mafi yawa game da kafirai da kafircinsu mai tsanani
Wannan ya kawo mu zuwa tasha ta biyu
Dakatawar ta biyu ta zo ne a farkon surar
Farkon surah
farkonsa ya fi waɗancan ayoyin Littafi da Alƙur'ani bayyananne
Akwai tsammãnin waɗanda suka kãfirta sun yi gũrin da su kasance Musulmi
Su ci su ji daɗi, kuma su sa zuciya, domin za su sani
Wannan gargaɗin daga farkon ya dace da sunan
Kuma ya yi daidai da tsarin bayar da labari a cikin surar
Kuma dakata da sauri tare da tsayawa na uku
Wannan yana daya daga cikin fa'idodin ilimi da abin da ake magana akai
Muka ce farkon surar yana dauke da gargadi
Maudu'insa da alama yana tafe ne da farko akan kafirai
Na ce daya daga cikin fa'idodin sanin mai ciki da abin da ake magana akai
Dangantaka da ilimin kamanceceniyar magana
Wannan shi ne abin da mutanen zamanin ke kiransa
Al-Suyuti ya yarda da shi a cikin Al-Idqan
Ya sanya shi ilimi mai zaman kansa, kuma shi ne nau'i na sittin da uku
A cikin ayoyi masu shakka
Ya ce wani abu game da shi wanda nake ba ku shawarar ku koma gare shi
Ga wadanda basu san me ake nufi ba
Ayoyi masu kama da juna kuma daban-daban
Wannan yana bayyana a cikin labarai da sauran wurare
Ko da Al-Suyuti ya ambaci hikayoyi, ba labari kawai yake nufi ba
Kamar yadda ayoyin da ya ambata suka tabbata
Labarai, alal misali, labarin Ludu, suna nan a cikin wannan sura
Ana samunsa a wata sura
Labarin da mala'iku suka zo wurin Ibrahim
A cikin nufinsu na halaka mutanen Ludu, yana nan
A cikin surah fiye da daya
Don haka sai ka ga ana maimaita labaran
Akwai bambance-bambance da kamanceceniya a tsakaninsu
Sanin sirrin bambancin shine irin wannan
Sittin da uku in ji Al-Suyuti
Na ce da sanin mai ciki
Maudu'in surar yana taimakawa wajen fahimtar ta
Dauki misalinmu akan haka
Ko da yake ya fi faɗin kalma iri ɗaya
Alal misali, ya zo a cikin labarin Lutu
A'a, sun rayu kamar suna cikin maye, suna makantar da kansu
A cikin wannan Sura kawai
Siffa ce mai girma wacce babu irinsa a cikin Alkur'ani
Yana nuna tsananin ɓatarsu da buguwa a cikinta
Wannan yayi daidai da waccan surar
Yana nuna tsananin harin kafirai
Kuma a cikinta, kõ dã Mun bũɗe, a kansu, wata ƙõfa ta sama
Kuma da sun kasance a cikinta, Yã Arjun, dã sun ce: "Lalle ne makomarmu ta bugu."
A lura da rabo
Kuma haka yake cewa
Ina ce kuma mu lura da abin da Allah Ta’ala ya ce
A cikin bayanin halakar mutanen Ludu
Sai Muka ɓatar da ita
Kuma Muka yi ruwan sama a kansu
Kuma a cikin Suratul Hud
Kuma muka yi ruwan sama a kai
Kuma ya kamata su kasance na musamman
Yana nuni da cewa azaba ta sauka a kansu
Wannan ya dace
Saboda tsananin kafircinsu
Yin bimbini a kan wannan batu ne mai faɗi
Idan kun san ma'anar surar
Da manufarsa
Sa'an nan za ku iya sani
Wannan shi ne dalilin sabani tsakanin ayoyin
Kamanceceniya da bambance-bambance
Wannan yana amfanar kiyayewa a gefe guda
Haddar Alqur'ani ta hanyar tantance ayoyi makamantan haka
Amma a daya bangaren
Yana da amfani ga malaman tauhidi game da mu'ujizar Kur'ani
Kofa ce mai fadi sosai
Hatta Sheikh
Dr. Muhammad Abu Musa
Ya yi bayaninsa a wasu littafansa
Cewa wannan shine aikace-aikacen
Don ilimin rhetoric
Da masu magana
Basu kula dashi sosai ba
Da malaman ilimomin Alqur'ani
Wanene ya rubuta wannan
Kamar Ibn al-Zubayr al-Gharnati
Da mai kaska a gabansa
Sannan kuma kungiyarsu
Ya ambaci wasu daga cikinsu Al-Saytiyyun a cikin littafinsa
Wannan ya isa
Da yardar Allah ga Annabi da Annabinmu Muhammadu da alayensa da sahabbansa baki daya