WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:14.199 --> 00:00:16.519 Sure Al-Furqan 00:00:18.300 --> 00:00:22.339 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.309 --> 00:00:28.789 Er ist derjenige, der durch Bahrain gereist ist. Das ist süß und bitter 00:00:28.789 --> 00:00:32.310 Das ist salzig 00:00:32.549 --> 00:00:35.189 Das ist salzig 00:00:35.429 --> 00:00:41.750 Er platzierte zwischen ihnen eine Landenge und einen blockierten Stein 00:00:42.890 --> 00:00:45.250 Gott ist derjenige, der die beiden Länder vermischt hat 00:00:45.490 --> 00:00:49.009 Also schob er eines davon in das andere und goss es in sich hinein 00:00:49.369 --> 00:00:51.770 Das ist sehr süß 00:00:52.049 --> 00:00:53.810 Das ist bitteres Salz 00:00:54.210 --> 00:00:57.929 Dann verhindert es, dass Salz seine Süße verändert 00:00:58.130 --> 00:01:00.689 Damit es ihm nicht schadet, es zu verderben 00:01:01.009 --> 00:01:05.370 Sie finden kein Wasser zum Trinken, wenn sie Wasser brauchen 00:01:05.769 --> 00:01:11.450 Er errichtete eine Barriere zwischen ihnen, um zu verhindern, dass sie sich gegenseitig verderben 00:01:11.930 --> 00:01:18.530 Er machte es jedem von ihnen verboten und verbot seinem Besitzer, es zu verändern oder zu zerstören 00:01:20.040 --> 00:01:25.560 Er ist es, der den Menschen aus Wasser erschaffen hat 00:01:25.599 --> 00:01:29.319 Also machte er daraus eine Abstammung und Heirat 00:01:29.719 --> 00:01:32.760 Und dein Herr ist mächtig 00:01:33.849 --> 00:01:37.689 Es ist Gott, der aus Sperma einen Menschen erschaffen hat 00:01:38.170 --> 00:01:39.689 Also machte er daraus eine Abstammungslinie 00:01:40.010 --> 00:01:41.329 Das sind sieben 00:01:41.730 --> 00:01:43.530 Die in seinem Sprichwort erwähnten 00:01:44.010 --> 00:01:46.730 Deine Mütter haben es dir verboten 00:01:47.329 --> 00:01:48.129 Und ein Schwiegersohn 00:01:48.609 --> 00:01:49.650 Und es ist fünf 00:01:50.250 --> 00:01:52.010 Die in seinem Sprichwort erwähnten 00:01:52.609 --> 00:01:55.930 Und deine Mütter, die dich gestillt haben 00:01:56.530 --> 00:02:01.129 Und dein Herr, oh Muhammad, hat die Macht, alles zu erschaffen, was Er will 00:02:02.659 --> 00:02:09.139 Sie verehren statt Gott das, was ihnen weder nützt noch schadet 00:02:09.659 --> 00:02:13.979 Der Ungläubige ist ein Helfer gegen seinen Herrn 00:02:15.509 --> 00:02:22.550 Diese Polytheisten beten einen anderen Gott als Ihn an, Götter, die ihnen nichts nützen würden, wenn sie sie anbeten würden 00:02:23.150 --> 00:02:26.069 Es wird ihnen nicht schaden, wenn sie seine Anbetung aufgeben 00:02:26.710 --> 00:02:32.669 Der Ungläubige war ein Helfer Satans gegen seinen Herrn und half ihm in seinem Ungehorsam 00:02:34.259 --> 00:02:39.860 Wir haben dich nur als Überbringer guter Nachrichten und als Warner gesandt 00:02:40.419 --> 00:02:50.819 Sprich: Ich verlange von dir keinen Lohn dafür, außer von dem, der den Weg zu seinem Herrn einschlagen möchte 00:02:52.780 --> 00:02:58.419 Wir haben dich, o Muhammad, nur als frohe Botschaft der großen Belohnung für diejenigen gesandt, die an dich glauben 00:02:58.979 --> 00:03:00.819 Und eine Warnung für diejenigen, die dich anlügen 00:03:01.830 --> 00:03:04.750 Sag es denen, zu denen ich dich geschickt habe 00:03:05.349 --> 00:03:10.310 Ich bitte dich, o mein Volk, nicht um eine Belohnung für das, was ich dir von meinem Herrn gebracht habe 00:03:10.949 --> 00:03:11.870 Und du sagst 00:03:12.590 --> 00:03:16.669 Mohammed verlangt unser Geld nur durch das, wozu er uns aufruft 00:03:17.389 --> 00:03:19.110 Aber wer von euch will 00:03:19.509 --> 00:03:21.669 Nimm einen Weg zu seinem Herrn 00:03:22.150 --> 00:03:26.750 Indem er sein Geld für seinen Weg ausgibt und für das, was ihn ihm näher bringt 00:03:27.150 --> 00:03:30.189 Von Wohltätigkeit und Ausgaben im Dschihad gegen seinen Feind 00:03:30.710 --> 00:03:32.909 Und andere Arten des Guten 00:03:34.580 --> 00:03:40.139 Und vertraue dem Lebendigen, der nicht stirbt, und preise ihn 00:03:40.699 --> 00:03:45.060 Er ist sich der Sünden seiner Diener hinreichend bewusst 00:03:46.939 --> 00:03:52.460 Und vertraue, o Muhammad, dem Einen, der ewiges Leben ohne Tod hat 00:03:53.060 --> 00:03:56.259 Vertraue Ihm also auf den Befehl deines Herrn und delegiere Ihm 00:03:56.819 --> 00:04:00.659 Und verehre ihn als Dank für das, was er dir geschenkt hat 00:04:01.419 --> 00:04:05.740 Dir genügt der Lebende, der nicht stirbt und sich der Sünden seiner Schöpfung bewusst ist 00:04:06.300 --> 00:04:09.099 Nichts bleibt ihm verborgen 00:04:09.659 --> 00:04:12.379 Und er wird sie am Tag der Auferstehung dafür belohnen 00:04:13.969 --> 00:04:21.569 Der in sechs Tagen die Himmel und die Erde und alles dazwischen erschuf 00:04:22.129 --> 00:04:27.449 In sechs Tagen bestieg er den Thron 00:04:27.970 --> 00:04:31.810 Höchster Gnädiger, fragen Sie also einen Experten nach ihm 00:04:33.610 --> 00:04:38.529 Der in sechs Tagen die Himmel und die Erde und alles dazwischen erschuf 00:04:39.170 --> 00:04:39.730 Es wurde gesagt 00:04:40.329 --> 00:04:42.810 Am Sonntag ging es los 00:04:43.250 --> 00:04:45.089 Freizeit am Freitag 00:04:45.930 --> 00:04:48.889 Dann bestieg Er den Thron und bestieg ihn 00:04:49.610 --> 00:04:53.730 Fragen Sie also, oh Muhammad, ein Experte für den Barmherzigen, ein Experte für seine Schöpfung 00:04:54.329 --> 00:04:56.329 Er ist der Schöpfer von allem 00:04:56.810 --> 00:04:59.050 Was er geschaffen hat, ist ihm nicht verborgen 00:05:00.730 --> 00:05:07.610 Und wenn zu ihm gesagt wird: „Wirf dich nieder vor dem Barmherzigen“, sagen sie: „Vom Barmherzigen.“ 00:05:08.129 --> 00:05:13.329 Sie sagten: „Vor dem Barmherzigen verneigen wir uns vor dem, was du uns befiehlst.“ 00:05:13.810 --> 00:05:16.449 Es machte sie noch entfremdeter 00:05:17.939 --> 00:05:24.339 Und wenn denen, die statt Gott anbeten, gesagt wird, was ihnen weder nützt noch schadet 00:05:24.939 --> 00:05:29.660 Machen Sie Ihre Niederwerfung vor Gott aufrichtig und schließen Sie Götter und Götzen aus 00:05:30.379 --> 00:05:31.060 Sie sagten 00:05:31.660 --> 00:05:35.779 Sollten wir uns niederwerfen, oh Muhammad, wenn du uns befiehlst, uns vor ihm niederzuwerfen? 00:05:36.459 --> 00:05:41.699 Diese Polytheisten ergänzten die Worte derer, die zu ihnen sagten: „Wirf dich nieder vor dem Barmherzigen.“ 00:05:42.220 --> 00:05:45.939 Nach dem, was sie forderten, flohen sie 00:06:00.399 --> 00:06:03.759 Und ein heller Mond 00:06:05.519 --> 00:06:10.120 Geheiligt sei der Herr, der mit Wächtern Paläste am Himmel geschaffen hat 00:06:10.680 --> 00:06:12.279 Und Er stellte die Sonne hinein 00:06:12.639 --> 00:06:15.199 Und Er setzte darin einen leuchtenden Mond 00:06:16.819 --> 00:06:24.899 Er war es, der für jeden, der sich erinnern wollte, Nacht und Tag aufeinanderfolgen ließ 00:06:25.420 --> 00:06:31.620 Für diejenigen, die erwähnen oder danken möchten 00:06:33.379 --> 00:06:38.860 Er ist es, der Nacht und Tag geschaffen hat, beide nacheinander 00:06:39.500 --> 00:06:43.579 Einer von ihnen verpasste einen Job, den er für Gott erledigte 00:06:44.100 --> 00:06:46.220 Er erkannte sein Schicksal im anderen 00:06:46.980 --> 00:06:48.220 Andere sagten 00:06:48.899 --> 00:06:52.259 Machen Sie jeden von ihnen anders als seinen Besitzer 00:06:52.860 --> 00:06:55.660 Machen Sie also dieses Weiß und dieses Schwarz 00:06:56.550 --> 00:06:57.790 Andere sagten 00:06:58.430 --> 00:07:01.069 Sorgen Sie dafür, dass jeder anders erfolgreich ist 00:07:01.550 --> 00:07:04.149 Wenn das geht, kommt das 00:07:04.939 --> 00:07:10.060 Er machte Tag und Nacht zu einem Vorwand für jeden, der sich an den Befehl Gottes erinnern wollte 00:07:10.540 --> 00:07:16.300 Oder er wollte Gott für den Segen danken, den er ihm im Wechsel von Tag und Nacht geschenkt hatte 00:07:17.959 --> 00:07:23.240 Und die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die in Demut auf der Erde wandeln 00:07:23.240 --> 00:07:28.720 Und wenn die unwissenden Menschen sie ansprechen, sagen sie „Hallo“. 00:07:29.910 --> 00:07:33.709 Und die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die in Demut auf der Erde wandeln 00:07:34.069 --> 00:07:37.149 Mit Nachsicht und Ruhe, nicht arrogant 00:07:37.670 --> 00:07:42.509 Und wenn diejenigen, die Gott nicht kennen, sie mit Worten ansprechen, hassen sie sie 00:07:42.990 --> 00:07:45.829 Sie antworteten ihnen freundlich 00:07:47.540 --> 00:07:53.540 Und diejenigen, die die Nacht vor ihrem Herrn verbringen, niederwerfend und stehend 00:07:54.709 --> 00:07:58.230 Und diejenigen, die die Nacht damit verbringen, zu ihrem Herrn zu beten 00:07:58.629 --> 00:08:02.509 Sie werfen sich abwechselnd im Gebet nieder und stehen auf 00:08:03.970 --> 00:08:10.970 Und diejenigen, die sagen: „Herr, entferne von uns die Qual der Hölle.“ 00:08:11.490 --> 00:08:16.410 Ihre Qual war Liebe 00:08:16.850 --> 00:08:24.550 Es ist stabil und stabil geworden 00:08:26.129 --> 00:08:30.449 Und diejenigen, die zu Gott beten, um seine Strafe und Qual von ihnen abzuwenden 00:08:31.209 --> 00:08:36.289 Die Qual der Hölle war eine immer drängende und notwendige Liebe 00:08:36.730 --> 00:08:40.129 Es trennt nicht von den Ungläubigen, die damit bestraft werden 00:08:40.730 --> 00:08:44.169 Die Hölle ist zu einem Aufenthaltsort und Aufenthaltsort des Bösen geworden 00:08:45.850 --> 00:08:54.769 Und diejenigen, die, wenn sie Geld ausgeben, weder extravagant noch geizig sind, und da gibt es ein Gleichgewicht 00:08:56.350 --> 00:08:58.870 Und wer, wenn sie ihr Geld ausgeben 00:08:59.309 --> 00:09:02.909 Er überschritt nicht die Grenze, die Gott seinen Dienern erlaubte 00:09:03.429 --> 00:09:06.149 Sie blieben nicht hinter dem zurück, was Gott befohlen hatte 00:09:06.830 --> 00:09:11.710 Ihre Ausgaben waren zwischen Ausgaben und Sparsamkeit ausgewogen 00:09:13.789 --> 00:09:21.549 Und diejenigen, die nicht einen anderen Gott mit Gott anrufen und keine Seele töten 00:09:22.149 --> 00:09:30.590 Sie töten die Seele nicht, die Gott verboten hat, außer mit Recht, und sie begehen keinen Ehebruch 00:09:31.149 --> 00:09:36.190 Wer das tut, wird bestraft 00:09:36.830 --> 00:09:43.509 Am Tag der Auferstehung wird die Strafe für ihn verdoppelt, und er wird dort in Schande bleiben 00:09:45.200 --> 00:09:48.600 Und diejenigen, die neben Gott keinen anderen Gott anbeten 00:09:49.240 --> 00:09:51.840 Aber sie beten Ihn aufrichtig an 00:09:52.480 --> 00:09:57.080 Sie töten die Seele, deren Tötung Gott verboten hat, nur mit Gerechtigkeit 00:09:57.759 --> 00:10:03.240 Entweder durch Unglauben an Gott nach ihrer Konvertierung zum Islam oder durch Ehebruch nach ihrer Heirat 00:10:03.799 --> 00:10:06.240 Oder töte eine Seele und du wirst dafür getötet 00:10:06.879 --> 00:10:11.240 Sie begehen keinen Ehebruch und betreiben keinen Geschlechtsverkehr, den Gott ihnen verboten hat 00:10:11.919 --> 00:10:17.600 Wer diese Taten begeht, wird Strafe und Bestrafung von Gott erhalten 00:10:17.600 --> 00:10:24.919 Am Tag der Auferstehung wird sich die Qual für ihn verdoppeln, und er wird endlos in Demütigung darin bleiben 00:10:49.429 --> 00:10:52.669 Außer denen, die zum Gehorsam gegenüber Gott zurückkehren, indem sie dies aufgeben 00:10:53.269 --> 00:10:56.789 Und er glaubte, was Mohammed, der Prophet Gottes, brachte 00:10:57.389 --> 00:11:00.230 Und er tat, was Gott ihm befohlen hatte 00:11:00.750 --> 00:11:03.110 Und er beendete, was Gott verboten hatte 00:11:03.710 --> 00:11:08.629 Für diese wird Gott ihre Taten im Polytheismus in gute Taten im Islam umwandeln 00:11:09.230 --> 00:11:13.750 Indem wir sie von Handlungen, die Gott missfallen, auf solche übertragen, die Ihm gefallen 00:11:14.470 --> 00:11:18.269 Gott ist derjenige, der die Sünden derjenigen seiner Diener vergibt, die Buße tun 00:11:18.710 --> 00:11:23.230 Und er erbarmt sich seiner, indem er ihn nach seiner Reue für seine Sünden bestraft 00:11:34.779 --> 00:11:38.500 Und wer von den Polytheisten Buße tut, glaubt an Gott und seinen Gesandten 00:11:38.980 --> 00:11:41.700 Er tat, was Gott ihm befahl, und gehorchte ihm 00:11:42.299 --> 00:11:44.019 Gott ist darin aktiv 00:11:44.460 --> 00:11:49.220 Wer seine schlechten Taten im Polytheismus durch gute Taten im Islam ersetzt 00:11:49.899 --> 00:11:58.299 Wie derjenige, der das einem der Gefährten des Gesandten Gottes angetan hat, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der bereute, glaubte und rechtschaffene Taten vollbrachte 00:12:00.100 --> 00:12:07.460 Und diejenigen, die kein falsches Zeugnis ablegen und an Gott vorbeigehen, gehen mit Ehre vorüber 00:12:08.970 --> 00:12:11.809 Und diejenigen, die keine Lüge bezeugen 00:12:12.289 --> 00:12:14.090 Keine Falle oder Gesang 00:12:14.529 --> 00:12:16.289 Nicht lügen oder irgendetwas anderes 00:12:16.929 --> 00:12:19.009 Es genügt ein falscher Name 00:12:19.690 --> 00:12:22.929 Wenn sie auf Unwahrheiten stoßen, hören oder sehen sie sie 00:12:23.330 --> 00:12:24.610 Sie haben mit Würde bestanden 00:12:25.289 --> 00:12:29.210 Und sie gehen an manchen davon mit Würde vorbei, so dass sie es nicht hören 00:12:29.690 --> 00:12:31.090 Das ist wie Singen 00:12:31.769 --> 00:12:35.129 In manchen Fällen wenden sie sich davon ab und vergeben 00:12:35.649 --> 00:12:37.730 In einigen Fällen verbieten sie es 00:12:38.330 --> 00:12:41.529 In einigen Fällen bekämpfen sie ihn mit Schwertern 00:12:42.090 --> 00:12:44.769 Und das alles blieb unbemerkt 00:12:49.879 --> 00:12:53.759 Und diejenigen, die, wenn er sie erwähnt, an Gottes Beweise erinnert werden 00:12:54.279 --> 00:12:57.399 Sie waren nicht taub und konnten nicht hören 00:12:57.720 --> 00:12:59.720 Und blind sehen sie es nicht 00:13:00.159 --> 00:13:04.000 Aber sie beurteilen die Herzen wie den Verstand 00:13:04.519 --> 00:13:07.120 Sie verstehen über Gott, woran er sie erinnert 00:13:07.480 --> 00:13:10.399 Und sie verstehen, wovor er sie warnt 00:13:11.200 --> 00:13:15.480 Und diejenigen, die „Unser Herr“ sagen, mit Gottes Argumenten 00:13:16.000 --> 00:13:19.379 Und sie sagen: „Unser Herr, mit den Beweisen Gottes.“ 00:13:19.419 --> 00:13:24.379 Und diejenigen, die sagen: „Unser Herr, wir haben unsere Frauen töricht gemacht.“ 00:13:24.779 --> 00:13:28.340 Und unsere Nachkommen sind unser Augapfel 00:13:28.860 --> 00:13:31.500 Unser Herr, mach uns törichter als unsere Ehemänner 00:13:32.100 --> 00:13:35.139 Und unsere Nachkommen sind unser Augapfel 00:13:35.659 --> 00:13:39.379 Und mache uns zu Führern der Gerechten 00:13:41.009 --> 00:13:44.049 Und diejenigen, die Gott in ihren Gebeten suchen 00:13:44.409 --> 00:13:48.210 Dass sie sagen: „Unser Herr, wir haben unsere Frauen töricht gemacht.“ 00:13:48.210 --> 00:13:51.570 Und unsere Nachkommen sind das, was unsere Augen erkennen 00:13:52.009 --> 00:13:54.929 Zu sehen, wie sie dir gegenüber gehorsam arbeiten 00:13:55.669 --> 00:14:01.070 Und mache uns zu den Gerechten, die deine Sünden fürchten und deine Strafe fürchten 00:14:01.549 --> 00:14:04.509 Ein Imam, der uns gute Taten anvertraut 00:14:20.100 --> 00:14:23.899 Dies sind diejenigen, die ich als meine Diener beschrieben habe 00:14:23.899 --> 00:14:28.899 Sie werden für ihre Taten, die sie in dieser Welt getan haben, belohnt 00:14:28.899 --> 00:14:29.899 Das Zimmer 00:14:29.899 --> 00:14:33.899 Unter den Häusern im Paradies genießt es einen hohen Stellenwert 00:14:33.899 --> 00:14:36.899 Seien Sie geduldig mit diesen Aktionen 00:14:36.899 --> 00:14:40.899 Und die Engel grüßen sie dort 00:14:51.440 --> 00:14:56.440 Diejenigen, die geduldig waren und darin geblieben sind, werden mit dem Zimmer belohnt 00:14:56.440 --> 00:15:01.659 Dieses Zimmer war eine großartige Entscheidung für sie und ihren Aufenthalt 00:15:15.779 --> 00:15:19.779 Sag: O Muhammad, zu denen, zu denen du gesandt wurdest 00:15:19.779 --> 00:15:21.779 Alles, was ich Ihnen versprechen kann 00:15:21.779 --> 00:15:24.779 Und was macht mein Herr mit dir? 00:15:24.779 --> 00:15:27.779 Wenn da nicht die Anbetung derjenigen unter euch wäre, die Ihn anbeten 00:15:27.779 --> 00:15:30.779 Und gehorcht denen von euch, die ihm gehorchen 00:15:30.779 --> 00:15:35.779 O Leute, ihr habt euren Gesandten verleugnet, der zu euch gesandt wurde 00:15:35.779 --> 00:15:39.779 Ihre Ablehnung wird eine ständige Qual für Sie sein 00:15:39.779 --> 00:15:41.779 Mit Schwertern getötet 00:15:41.779 --> 00:15:45.779 Und es wird für euch nichts geben, was einander widerfahren wird 00:15:45.779 --> 00:15:49.779 Also tat er ihnen das an und tötete sie am Tag von Badr 00:15:49.779 --> 00:15:56.820 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation