Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Furqan
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Er ist derjenige, der durch Bahrain gereist ist. Das ist süß und bitter
Das ist salzig
Er platzierte zwischen ihnen eine Landenge und einen blockierten Stein
Gott ist derjenige, der die beiden Länder vermischt hat
Also schob er eines davon in das andere und goss es in sich hinein
Das ist sehr süß
Das ist bitteres Salz
Dann verhindert es, dass Salz seine Süße verändert
Damit es ihm nicht schadet, es zu verderben
Sie finden kein Wasser zum Trinken, wenn sie Wasser brauchen
Er errichtete eine Barriere zwischen ihnen, um zu verhindern, dass sie sich gegenseitig verderben
Er machte es jedem von ihnen verboten und verbot seinem Besitzer, es zu verändern oder zu zerstören
Er ist es, der den Menschen aus Wasser erschaffen hat
Also machte er daraus eine Abstammung und Heirat
Und dein Herr ist mächtig
Es ist Gott, der aus Sperma einen Menschen erschaffen hat
Also machte er daraus eine Abstammungslinie
Das sind sieben
Die in seinem Sprichwort erwähnten
Deine Mütter haben es dir verboten
Und ein Schwiegersohn
Und es ist fünf
Die in seinem Sprichwort erwähnten
Und deine Mütter, die dich gestillt haben
Und dein Herr, oh Muhammad, hat die Macht, alles zu erschaffen, was Er will
Sie verehren statt Gott das, was ihnen weder nützt noch schadet
Der Ungläubige ist ein Helfer gegen seinen Herrn
Diese Polytheisten beten einen anderen Gott als Ihn an, Götter, die ihnen nichts nützen würden, wenn sie sie anbeten würden
Es wird ihnen nicht schaden, wenn sie seine Anbetung aufgeben
Der Ungläubige war ein Helfer Satans gegen seinen Herrn und half ihm in seinem Ungehorsam
Wir haben dich nur als Überbringer guter Nachrichten und als Warner gesandt
Sprich: Ich verlange von dir keinen Lohn dafür, außer von dem, der den Weg zu seinem Herrn einschlagen möchte
Wir haben dich, o Muhammad, nur als frohe Botschaft der großen Belohnung für diejenigen gesandt, die an dich glauben
Und eine Warnung für diejenigen, die dich anlügen
Sag es denen, zu denen ich dich geschickt habe
Ich bitte dich, o mein Volk, nicht um eine Belohnung für das, was ich dir von meinem Herrn gebracht habe
Und du sagst
Mohammed verlangt unser Geld nur durch das, wozu er uns aufruft
Aber wer von euch will
Nimm einen Weg zu seinem Herrn
Indem er sein Geld für seinen Weg ausgibt und für das, was ihn ihm näher bringt
Von Wohltätigkeit und Ausgaben im Dschihad gegen seinen Feind
Und andere Arten des Guten
Und vertraue dem Lebendigen, der nicht stirbt, und preise ihn
Er ist sich der Sünden seiner Diener hinreichend bewusst
Und vertraue, o Muhammad, dem Einen, der ewiges Leben ohne Tod hat
Vertraue Ihm also auf den Befehl deines Herrn und delegiere Ihm
Und verehre ihn als Dank für das, was er dir geschenkt hat
Dir genügt der Lebende, der nicht stirbt und sich der Sünden seiner Schöpfung bewusst ist
Nichts bleibt ihm verborgen
Und er wird sie am Tag der Auferstehung dafür belohnen
Der in sechs Tagen die Himmel und die Erde und alles dazwischen erschuf
In sechs Tagen bestieg er den Thron
Höchster Gnädiger, fragen Sie also einen Experten nach ihm
Der in sechs Tagen die Himmel und die Erde und alles dazwischen erschuf
Es wurde gesagt
Am Sonntag ging es los
Freizeit am Freitag
Dann bestieg Er den Thron und bestieg ihn
Fragen Sie also, oh Muhammad, ein Experte für den Barmherzigen, ein Experte für seine Schöpfung
Er ist der Schöpfer von allem
Was er geschaffen hat, ist ihm nicht verborgen
Und wenn zu ihm gesagt wird: „Wirf dich nieder vor dem Barmherzigen“, sagen sie: „Vom Barmherzigen.“
Sie sagten: „Vor dem Barmherzigen verneigen wir uns vor dem, was du uns befiehlst.“
Es machte sie noch entfremdeter
Und wenn denen, die statt Gott anbeten, gesagt wird, was ihnen weder nützt noch schadet
Machen Sie Ihre Niederwerfung vor Gott aufrichtig und schließen Sie Götter und Götzen aus
Sie sagten
Sollten wir uns niederwerfen, oh Muhammad, wenn du uns befiehlst, uns vor ihm niederzuwerfen?
Diese Polytheisten ergänzten die Worte derer, die zu ihnen sagten: „Wirf dich nieder vor dem Barmherzigen.“
Nach dem, was sie forderten, flohen sie
Und ein heller Mond
Geheiligt sei der Herr, der mit Wächtern Paläste am Himmel geschaffen hat
Und Er stellte die Sonne hinein
Und Er setzte darin einen leuchtenden Mond
Er war es, der für jeden, der sich erinnern wollte, Nacht und Tag aufeinanderfolgen ließ
Für diejenigen, die erwähnen oder danken möchten
Er ist es, der Nacht und Tag geschaffen hat, beide nacheinander
Einer von ihnen verpasste einen Job, den er für Gott erledigte
Er erkannte sein Schicksal im anderen
Andere sagten
Machen Sie jeden von ihnen anders als seinen Besitzer
Machen Sie also dieses Weiß und dieses Schwarz
Andere sagten
Sorgen Sie dafür, dass jeder anders erfolgreich ist
Wenn das geht, kommt das
Er machte Tag und Nacht zu einem Vorwand für jeden, der sich an den Befehl Gottes erinnern wollte
Oder er wollte Gott für den Segen danken, den er ihm im Wechsel von Tag und Nacht geschenkt hatte
Und die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die in Demut auf der Erde wandeln
Und wenn die unwissenden Menschen sie ansprechen, sagen sie „Hallo“.
Und die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die in Demut auf der Erde wandeln
Mit Nachsicht und Ruhe, nicht arrogant
Und wenn diejenigen, die Gott nicht kennen, sie mit Worten ansprechen, hassen sie sie
Sie antworteten ihnen freundlich
Und diejenigen, die die Nacht vor ihrem Herrn verbringen, niederwerfend und stehend
Und diejenigen, die die Nacht damit verbringen, zu ihrem Herrn zu beten
Sie werfen sich abwechselnd im Gebet nieder und stehen auf
Und diejenigen, die sagen: „Herr, entferne von uns die Qual der Hölle.“
Ihre Qual war Liebe
Es ist stabil und stabil geworden
Und diejenigen, die zu Gott beten, um seine Strafe und Qual von ihnen abzuwenden
Die Qual der Hölle war eine immer drängende und notwendige Liebe
Es trennt nicht von den Ungläubigen, die damit bestraft werden
Die Hölle ist zu einem Aufenthaltsort und Aufenthaltsort des Bösen geworden
Und diejenigen, die, wenn sie Geld ausgeben, weder extravagant noch geizig sind, und da gibt es ein Gleichgewicht
Und wer, wenn sie ihr Geld ausgeben
Er überschritt nicht die Grenze, die Gott seinen Dienern erlaubte
Sie blieben nicht hinter dem zurück, was Gott befohlen hatte
Ihre Ausgaben waren zwischen Ausgaben und Sparsamkeit ausgewogen
Und diejenigen, die nicht einen anderen Gott mit Gott anrufen und keine Seele töten
Sie töten die Seele nicht, die Gott verboten hat, außer mit Recht, und sie begehen keinen Ehebruch
Wer das tut, wird bestraft
Am Tag der Auferstehung wird die Strafe für ihn verdoppelt, und er wird dort in Schande bleiben
Und diejenigen, die neben Gott keinen anderen Gott anbeten
Aber sie beten Ihn aufrichtig an
Sie töten die Seele, deren Tötung Gott verboten hat, nur mit Gerechtigkeit
Entweder durch Unglauben an Gott nach ihrer Konvertierung zum Islam oder durch Ehebruch nach ihrer Heirat
Oder töte eine Seele und du wirst dafür getötet
Sie begehen keinen Ehebruch und betreiben keinen Geschlechtsverkehr, den Gott ihnen verboten hat
Wer diese Taten begeht, wird Strafe und Bestrafung von Gott erhalten
Am Tag der Auferstehung wird sich die Qual für ihn verdoppeln, und er wird endlos in Demütigung darin bleiben
Außer denen, die zum Gehorsam gegenüber Gott zurückkehren, indem sie dies aufgeben
Und er glaubte, was Mohammed, der Prophet Gottes, brachte
Und er tat, was Gott ihm befohlen hatte
Und er beendete, was Gott verboten hatte
Für diese wird Gott ihre Taten im Polytheismus in gute Taten im Islam umwandeln
Indem wir sie von Handlungen, die Gott missfallen, auf solche übertragen, die Ihm gefallen
Gott ist derjenige, der die Sünden derjenigen seiner Diener vergibt, die Buße tun
Und er erbarmt sich seiner, indem er ihn nach seiner Reue für seine Sünden bestraft
Und wer von den Polytheisten Buße tut, glaubt an Gott und seinen Gesandten
Er tat, was Gott ihm befahl, und gehorchte ihm
Gott ist darin aktiv
Wer seine schlechten Taten im Polytheismus durch gute Taten im Islam ersetzt
Wie derjenige, der das einem der Gefährten des Gesandten Gottes angetan hat, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der bereute, glaubte und rechtschaffene Taten vollbrachte
Und diejenigen, die kein falsches Zeugnis ablegen und an Gott vorbeigehen, gehen mit Ehre vorüber
Und diejenigen, die keine Lüge bezeugen
Keine Falle oder Gesang
Nicht lügen oder irgendetwas anderes
Es genügt ein falscher Name
Wenn sie auf Unwahrheiten stoßen, hören oder sehen sie sie
Sie haben mit Würde bestanden
Und sie gehen an manchen davon mit Würde vorbei, so dass sie es nicht hören
Das ist wie Singen
In manchen Fällen wenden sie sich davon ab und vergeben
In einigen Fällen verbieten sie es
In einigen Fällen bekämpfen sie ihn mit Schwertern
Und das alles blieb unbemerkt
Und diejenigen, die, wenn er sie erwähnt, an Gottes Beweise erinnert werden
Sie waren nicht taub und konnten nicht hören
Und blind sehen sie es nicht
Aber sie beurteilen die Herzen wie den Verstand
Sie verstehen über Gott, woran er sie erinnert
Und sie verstehen, wovor er sie warnt
Und diejenigen, die „Unser Herr“ sagen, mit Gottes Argumenten
Und sie sagen: „Unser Herr, mit den Beweisen Gottes.“
Und diejenigen, die sagen: „Unser Herr, wir haben unsere Frauen töricht gemacht.“
Und unsere Nachkommen sind unser Augapfel
Unser Herr, mach uns törichter als unsere Ehemänner
Und unsere Nachkommen sind unser Augapfel
Und mache uns zu Führern der Gerechten
Und diejenigen, die Gott in ihren Gebeten suchen
Dass sie sagen: „Unser Herr, wir haben unsere Frauen töricht gemacht.“
Und unsere Nachkommen sind das, was unsere Augen erkennen
Zu sehen, wie sie dir gegenüber gehorsam arbeiten
Und mache uns zu den Gerechten, die deine Sünden fürchten und deine Strafe fürchten
Ein Imam, der uns gute Taten anvertraut
Dies sind diejenigen, die ich als meine Diener beschrieben habe
Sie werden für ihre Taten, die sie in dieser Welt getan haben, belohnt
Das Zimmer
Unter den Häusern im Paradies genießt es einen hohen Stellenwert
Seien Sie geduldig mit diesen Aktionen
Und die Engel grüßen sie dort
Diejenigen, die geduldig waren und darin geblieben sind, werden mit dem Zimmer belohnt
Dieses Zimmer war eine großartige Entscheidung für sie und ihren Aufenthalt
Sag: O Muhammad, zu denen, zu denen du gesandt wurdest
Alles, was ich Ihnen versprechen kann
Und was macht mein Herr mit dir?
Wenn da nicht die Anbetung derjenigen unter euch wäre, die Ihn anbeten
Und gehorcht denen von euch, die ihm gehorchen
O Leute, ihr habt euren Gesandten verleugnet, der zu euch gesandt wurde
Ihre Ablehnung wird eine ständige Qual für Sie sein
Mit Schwertern getötet
Und es wird für euch nichts geben, was einander widerfahren wird
Also tat er ihnen das an und tötete sie am Tag von Badr
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation