WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.199 --> 00:00:16.519 Sourate Al-Furqan 00:00:18.300 --> 00:00:22.339 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.309 --> 00:00:28.789 C'est lui qui est passé par Bahreïn. C'est doux et amer 00:00:28.789 --> 00:00:32.310 C'est salé 00:00:32.549 --> 00:00:35.189 C'est salé 00:00:35.429 --> 00:00:41.750 Il plaça entre eux un isthme et une pierre bloquée 00:00:42.890 --> 00:00:45.250 Dieu est celui qui a mélangé les deux pays 00:00:45.490 --> 00:00:49.009 Alors il a poussé l'un dans l'autre et l'a versé en lui 00:00:49.369 --> 00:00:51.770 C'est très doux 00:00:52.049 --> 00:00:53.810 C'est du sel amer 00:00:54.210 --> 00:00:57.929 Ensuite, cela empêche le sel de changer sa douceur 00:00:58.130 --> 00:01:00.689 Pour que le gâcher ne lui fasse pas de mal 00:01:01.009 --> 00:01:05.370 Ils ne trouvent pas d’eau à boire lorsqu’ils en ont besoin 00:01:05.769 --> 00:01:11.450 Il a créé une barrière entre eux pour empêcher chacun d'eux de corrompre l'autre. 00:01:11.930 --> 00:01:18.530 Il a rendu chacun d'eux interdit et interdit à son propriétaire de le modifier ou de le gâcher. 00:01:20.040 --> 00:01:25.560 C'est Lui qui a créé les êtres humains à partir de l'eau 00:01:25.599 --> 00:01:29.319 Alors il en a fait une lignée et un mariage 00:01:29.719 --> 00:01:32.760 Et ton Seigneur est puissant 00:01:33.849 --> 00:01:37.689 C'est Dieu qui a créé un être humain à partir du sperme 00:01:38.170 --> 00:01:39.689 Alors il en a fait une lignée 00:01:40.010 --> 00:01:41.329 Il est sept heures 00:01:41.730 --> 00:01:43.530 Ceux mentionnés dans ses paroles 00:01:44.010 --> 00:01:46.730 Tes mères t'ont interdit 00:01:47.329 --> 00:01:48.129 Et un gendre 00:01:48.609 --> 00:01:49.650 Et il est cinq heures 00:01:50.250 --> 00:01:52.010 Ceux mentionnés dans ses paroles 00:01:52.609 --> 00:01:55.930 Et tes mères qui t'ont allaité 00:01:56.530 --> 00:02:01.129 Et ton Seigneur, ô Muhammad, a le pouvoir de créer tout ce qu'Il veut 00:02:02.659 --> 00:02:09.139 Ils adorent à la place de Dieu ce qui ne leur profite ni ne leur fait de mal. 00:02:09.659 --> 00:02:13.979 Le mécréant est une aide contre son Seigneur 00:02:15.509 --> 00:02:22.550 Ces polythéistes adorent Dieu autre que Lui, des dieux qui ne leur profiteraient pas s'ils les adoraient. 00:02:23.150 --> 00:02:26.069 Cela ne leur fera pas de mal s'ils abandonnent son culte 00:02:26.710 --> 00:02:32.669 L'infidèle était un assistant de Satan contre son Seigneur, l'aidant dans sa désobéissance. 00:02:34.259 --> 00:02:39.860 Nous ne t'avons envoyé que comme porteur de bonne nouvelle et avertisseur. 00:02:40.419 --> 00:02:50.819 Dis : Je ne vous demande aucune récompense pour cela, sauf pour celui qui souhaite prendre le chemin vers son Seigneur. 00:02:52.780 --> 00:02:58.419 Nous ne t'avons envoyé, ô Muhammad, que pour annoncer la grande récompense de ceux qui croient en toi. 00:02:58.979 --> 00:03:00.819 Et un avertissement à ceux qui te mentent 00:03:01.830 --> 00:03:04.750 Dis à ceux à qui je t'ai envoyé 00:03:05.349 --> 00:03:10.310 Je ne vous demande pas, ô mon peuple, de récompense pour ce que je vous ai apporté de la part de mon Seigneur. 00:03:10.949 --> 00:03:11.870 Et tu dis 00:03:12.590 --> 00:03:16.669 Mahomet ne demande notre argent que par ce à quoi il nous appelle 00:03:17.389 --> 00:03:19.110 Mais celui d'entre vous veut 00:03:19.509 --> 00:03:21.669 Prends un chemin vers son Seigneur 00:03:22.150 --> 00:03:26.750 En dépensant son argent sur son chemin et sur ce qui le rapproche de lui 00:03:27.150 --> 00:03:30.189 De la charité et des dépenses dans le jihad contre son ennemi 00:03:30.710 --> 00:03:32.909 Et d'autres chemins de bonté 00:03:34.580 --> 00:03:40.139 Et mets ta confiance dans le Vivant qui ne meurt pas, et loue-le. 00:03:40.699 --> 00:03:45.060 Il est suffisamment conscient des péchés de ses serviteurs 00:03:46.939 --> 00:03:52.460 Et fais confiance, ô Muhammad, en Celui qui a la vie éternelle sans mort. 00:03:53.060 --> 00:03:56.259 Alors faites-lui confiance dans le commandement de votre Seigneur et déléguez-lui 00:03:56.819 --> 00:04:00.659 Et adorez-le en guise de remerciement pour ce qu'il vous a accordé 00:04:01.419 --> 00:04:05.740 Il vous suffit du Vivant qui ne meurt pas et qui est conscient des péchés de sa création. 00:04:06.300 --> 00:04:09.099 Rien ne lui est caché 00:04:09.659 --> 00:04:12.379 Et Il les récompensera au Jour de la Résurrection 00:04:13.969 --> 00:04:21.569 Qui a créé les cieux et la terre et tout ce qu'il y a entre eux en six jours 00:04:22.129 --> 00:04:27.449 En six jours, il monta sur le trône 00:04:27.970 --> 00:04:31.810 Très Miséricordieux, alors demandez à un expert à son sujet 00:04:33.610 --> 00:04:38.529 Qui a créé les cieux et la terre et tout ce qu'il y a entre eux en six jours 00:04:39.170 --> 00:04:39.730 On a dit 00:04:40.329 --> 00:04:42.810 Ça a commencé dimanche 00:04:43.250 --> 00:04:45.089 Temps libre le vendredi 00:04:45.930 --> 00:04:48.889 Puis il monta sur le trône et dessus 00:04:49.610 --> 00:04:53.730 Alors demande, ô Muhammad, expert dans le Très Miséricordieux, expert dans Sa création. 00:04:54.329 --> 00:04:56.329 Il est le créateur de tout 00:04:56.810 --> 00:04:59.050 Ce qu'Il a créé ne Lui est pas caché 00:05:00.730 --> 00:05:07.610 Et quand on lui dit : « Prosterne-toi devant le Très Miséricordieux », ils disent : « Du Très Miséricordieux ». 00:05:08.129 --> 00:05:13.329 Ils dirent : « C'est de la part du Très Miséricordieux que nous nous prosternons devant ce que tu nous commandes. » 00:05:13.810 --> 00:05:16.449 Cela les a rendus plus aliénés 00:05:17.939 --> 00:05:24.339 Et quand on dit à ceux qui adorent à la place de Dieu ce qui ne leur profite pas ou ne leur fait pas de mal 00:05:24.939 --> 00:05:29.660 Faites votre prosternation devant Dieu sincère, à l'exclusion des dieux et des idoles 00:05:30.379 --> 00:05:31.060 Ils ont dit 00:05:31.660 --> 00:05:35.779 Devons-nous nous prosterner, ô Muhammad, quand tu nous commandes de nous prosterner devant Lui ? 00:05:36.459 --> 00:05:41.699 Ces polythéistes ajoutèrent aux paroles de ceux qui leur disaient : « Prosternez-vous devant le Très Miséricordieux ». 00:05:42.220 --> 00:05:45.939 Après ce qu'ils ont demandé, fuyant 00:06:00.399 --> 00:06:03.759 Et une lune brillante 00:06:05.519 --> 00:06:10.120 Loué soit le Seigneur qui a construit des palais dans le ciel avec des gardes 00:06:10.680 --> 00:06:12.279 Et il y a placé le soleil 00:06:12.639 --> 00:06:15.199 Et il y plaça une lune brillante 00:06:16.819 --> 00:06:24.899 C'est Lui qui a fait succéder la nuit et le jour pour qui voulait se souvenir 00:06:25.420 --> 00:06:31.620 Pour ceux qui veulent mentionner ou remercier 00:06:33.379 --> 00:06:38.860 C'est Lui qui a fait la nuit et le jour, chacun d'eux se succédant l'un à l'autre 00:06:39.500 --> 00:06:43.579 L'un d'eux a raté un travail qu'il faisait pour Dieu 00:06:44.100 --> 00:06:46.220 Il a réalisé son destin dans l'autre 00:06:46.980 --> 00:06:48.220 D'autres ont dit 00:06:48.899 --> 00:06:52.259 Rendre chacun d'eux différent de son propriétaire 00:06:52.860 --> 00:06:55.660 Alors fais ce blanc et ce noir 00:06:56.550 --> 00:06:57.790 D'autres ont dit 00:06:58.430 --> 00:07:01.069 Faire en sorte que chacun réussisse différemment 00:07:01.550 --> 00:07:04.149 Si ça va, ça vient 00:07:04.939 --> 00:07:10.060 Il a fait de la nuit et du jour un prétexte pour quiconque voulait se souvenir du commandement de Dieu. 00:07:10.540 --> 00:07:16.300 Ou il voulait remercier Dieu pour la bénédiction qu'Il lui avait accordée lors du changement de nuit et de jour. 00:07:17.959 --> 00:07:23.240 Et les serviteurs du Très Miséricordieux sont ceux qui marchent sur terre avec humilité 00:07:23.240 --> 00:07:28.720 Et quand les ignorants s'adressent à eux, ils leur disent bonjour 00:07:29.910 --> 00:07:33.709 Et les serviteurs du Très Miséricordieux sont ceux qui marchent sur terre avec humilité 00:07:34.069 --> 00:07:37.149 Avec patience et tranquillité, pas arrogant 00:07:37.670 --> 00:07:42.509 Et si ceux qui ignorent Dieu leur parlent avec des mots qu'ils détestent 00:07:42.990 --> 00:07:45.829 Ils leur ont répondu gentiment 00:07:47.540 --> 00:07:53.540 Et ceux qui passent la nuit devant leur Seigneur, prosternés et debout 00:07:54.709 --> 00:07:58.230 Et ceux qui passent la nuit à prier leur Seigneur 00:07:58.629 --> 00:08:02.509 Ils alternent entre se prosterner dans leur prière et se tenir debout 00:08:03.970 --> 00:08:10.970 Et ceux qui disent : « Seigneur, éloigne de nous les tourments de l’enfer ». 00:08:11.490 --> 00:08:16.410 Son tourment était l'amour 00:08:16.850 --> 00:08:24.550 Il est devenu stable et stable 00:08:26.129 --> 00:08:30.449 Et ceux qui prient Dieu d'éviter son châtiment et son tourment 00:08:31.209 --> 00:08:36.289 Le tourment de l'Enfer était un amour toujours pressant et nécessaire 00:08:36.730 --> 00:08:40.129 Il ne sépare pas les mécréants qui en sont punis. 00:08:40.730 --> 00:08:44.169 L'enfer est devenu une demeure et une demeure maléfiques 00:08:45.850 --> 00:08:54.769 Et ceux qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni extravagants ni avares, et il y a un équilibre entre cela 00:08:56.350 --> 00:08:58.870 Et qui s'ils dépensent leur argent 00:08:59.309 --> 00:09:02.909 Il n'a pas dépassé la limite que Dieu a permise à ses serviteurs 00:09:03.429 --> 00:09:06.149 Ils n’ont pas manqué à ce que Dieu a commandé 00:09:06.830 --> 00:09:11.710 Leurs dépenses étaient équilibrées entre dépenses et frugalité 00:09:13.789 --> 00:09:21.549 Et ceux qui n'invoquent pas un autre dieu avec Dieu et ne tuent aucune âme 00:09:22.149 --> 00:09:30.590 Ils ne tuent l'âme que Dieu a interdite que de droit, et ils ne commettent pas d'adultère. 00:09:31.149 --> 00:09:36.190 Celui qui fera ça sera puni 00:09:36.830 --> 00:09:43.509 Le tourment sera doublé pour lui au Jour de la Résurrection, et il y demeurera dans la honte. 00:09:45.200 --> 00:09:48.600 Et ceux qui n'adorent pas un autre dieu avec Dieu 00:09:49.240 --> 00:09:51.840 Mais ils l'adorent sincèrement 00:09:52.480 --> 00:09:57.080 Ils ne tuent pas l'âme que Dieu a interdit de tuer sauf avec justice 00:09:57.759 --> 00:10:03.240 Soit par incrédulité en Dieu après sa conversion à l'Islam, soit par adultère après son mariage 00:10:03.799 --> 00:10:06.240 Ou tue une âme et tu seras tué pour ça 00:10:06.879 --> 00:10:11.240 Ils ne commettent pas d'adultère et ne se livrent pas à des rapports sexuels que Dieu leur a interdits. 00:10:11.919 --> 00:10:17.600 Celui qui commet ces actes recevra une punition et une punition de la part de Dieu. 00:10:17.600 --> 00:10:24.919 Le tourment sera doublé pour lui au Jour de la Résurrection, et il y restera sans fin dans l'humiliation. 00:10:49.429 --> 00:10:52.669 Sauf pour ceux qui retournent à l'obéissance à Dieu en abandonnant cette 00:10:53.269 --> 00:10:56.789 Et il croyait ce que Mahomet, le Prophète de Dieu, avait apporté 00:10:57.389 --> 00:11:00.230 Et il a fait ce que Dieu lui a ordonné de faire 00:11:00.750 --> 00:11:03.110 Et il a terminé ce que Dieu avait interdit 00:11:03.710 --> 00:11:08.629 Pour ceux-là, Dieu changera leurs actions polythéistes en bonnes actions islamiques. 00:11:09.230 --> 00:11:13.750 En les transférant des actions qui déplaisent à Dieu à celles qui Lui plaisent 00:11:14.470 --> 00:11:18.269 Dieu est Celui qui pardonne les péchés de ceux de Ses serviteurs qui se repentent 00:11:18.710 --> 00:11:23.230 Et Il a pitié de lui en le punissant pour ses péchés après son repentir 00:11:34.779 --> 00:11:38.500 Et quiconque parmi les polythéistes se repent, croit en Dieu et en Son Messager. 00:11:38.980 --> 00:11:41.700 Il a fait ce que Dieu lui a commandé et lui a obéi 00:11:42.299 --> 00:11:44.019 Dieu y est actif 00:11:44.460 --> 00:11:49.220 Celui qui remplace ses mauvaises actions dans le polythéisme par de bonnes actions dans l'Islam 00:11:49.899 --> 00:11:58.299 Comme celui qui a fait cela à l'un des compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui s'est repenti, a cru et a fait des actions justes. 00:12:00.100 --> 00:12:07.460 Et ceux qui ne portent pas de faux témoignage, et quand ils passent devant Dieu, ils passent avec honneur 00:12:08.970 --> 00:12:11.809 Et ceux qui ne sont témoins d'aucun mensonge 00:12:12.289 --> 00:12:14.090 Pas de piège ni de chant 00:12:14.529 --> 00:12:16.289 Pas de mensonge ou quoi que ce soit d'autre 00:12:16.929 --> 00:12:19.009 Tout ce qu'il faut c'est un faux nom 00:12:19.690 --> 00:12:22.929 S'ils rencontrent un mensonge, ils l'entendent ou le voient 00:12:23.330 --> 00:12:24.610 Ils sont passés avec dignité 00:12:25.289 --> 00:12:29.210 Et ils passent dignement dans un peu de ça pour ne pas l'entendre 00:12:29.690 --> 00:12:31.090 C'est comme chanter 00:12:31.769 --> 00:12:35.129 Dans certains cas, ils s'en détournent et pardonnent 00:12:35.649 --> 00:12:37.730 Dans certains cas, ils l'interdisent 00:12:38.330 --> 00:12:41.529 Dans certains cas, ils le combattent avec des épées 00:12:42.090 --> 00:12:44.769 Et tout cela est passé inaperçu 00:12:49.879 --> 00:12:53.759 Et ceux à qui, lorsqu’il les évoque, se rappellent les preuves de Dieu 00:12:54.279 --> 00:12:57.399 Ils n'étaient pas sourds et n'entendaient pas 00:12:57.720 --> 00:12:59.720 Et aveugles, ils ne le voient pas 00:13:00.159 --> 00:13:04.000 Mais ils jugent les cœurs comme ils sont les esprits 00:13:04.519 --> 00:13:07.120 Ils comprennent à propos de Dieu ce qu’Il leur rappelle 00:13:07.480 --> 00:13:10.399 Et ils comprennent de quoi il les met en garde 00:13:11.200 --> 00:13:15.480 Et ceux qui disent : « Notre Seigneur », avec les arguments de Dieu 00:13:16.000 --> 00:13:19.379 Et ils disent : « Notre Seigneur, avec les preuves de Dieu. » 00:13:19.419 --> 00:13:24.379 Et ceux qui disent : « Notre Seigneur, nous avons rendu nos femmes folles. » 00:13:24.779 --> 00:13:28.340 Et nos descendants sont la prunelle de nos yeux 00:13:28.860 --> 00:13:31.500 Notre Seigneur, rends-nous plus stupides que nos maris 00:13:32.100 --> 00:13:35.139 Et nos descendants sont la prunelle de nos yeux 00:13:35.659 --> 00:13:39.379 Et fais de nous des leaders pour les justes 00:13:41.009 --> 00:13:44.049 Et ceux qui cherchent Dieu dans leurs supplications 00:13:44.409 --> 00:13:48.210 Qu'ils disent : « Notre Seigneur, nous avons rendu nos femmes folles. » 00:13:48.210 --> 00:13:51.570 Et nos descendants sont ce que nos yeux reconnaissent 00:13:52.009 --> 00:13:54.929 Pour les voir travailler docilement envers vous 00:13:55.669 --> 00:14:01.070 Et fais de nous des justes qui craignent tes péchés et craignent ton châtiment 00:14:01.549 --> 00:14:04.509 Un imam qui nous confie de bonnes actions 00:14:20.100 --> 00:14:23.899 Ce sont ceux que J'ai décrits comme parmi Mes serviteurs 00:14:23.899 --> 00:14:28.899 Ils seront récompensés pour les actions qu'ils ont accomplies dans ce monde 00:14:28.899 --> 00:14:29.899 La chambre 00:14:29.899 --> 00:14:33.899 C'est un statut élevé parmi les demeures du Paradis 00:14:33.899 --> 00:14:36.899 Soyez patient avec ces actions 00:14:36.899 --> 00:14:40.899 Et les anges les saluent là 00:14:51.440 --> 00:14:56.440 Ceux-ci seront récompensés par la chambre car ils ont été patients et y sont restés. 00:14:56.440 --> 00:15:01.659 Cette chambre était une excellente décision pour eux et leur séjour 00:15:15.779 --> 00:15:19.779 Dis, ô Muhammad, à ceux à qui tu as été envoyé 00:15:19.779 --> 00:15:21.779 N'importe quoi à te promettre 00:15:21.779 --> 00:15:24.779 Et que vous fait mon Seigneur ? 00:15:24.779 --> 00:15:27.779 S'il n'y avait pas l'adoration de ceux d'entre vous qui l'adorent 00:15:27.779 --> 00:15:30.779 Et obéissez à ceux d'entre vous qui lui obéissent 00:15:30.779 --> 00:15:35.779 Ô gens, vous avez renié votre Messager qui vous a été envoyé 00:15:35.779 --> 00:15:39.779 Votre déni sera un tourment constant pour vous 00:15:39.779 --> 00:15:41.779 Tué avec des épées 00:15:41.779 --> 00:15:45.779 Et il y aura pour vous l'anéantissement qui s'abattra les uns sur les autres 00:15:45.779 --> 00:15:49.779 Alors il leur a fait ça et les a tués le jour de Badr 00:15:49.779 --> 00:15:56.820 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari