WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.199 --> 00:00:16.519 Surata Al-Furqan 00:00:18.300 --> 00:00:22.339 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.309 --> 00:00:28.789 Foi ele quem passou pelo Bahrein. Isso é doce e amargo 00:00:28.789 --> 00:00:32.310 Isso é salgado 00:00:32.549 --> 00:00:35.189 Isso é salgado 00:00:35.429 --> 00:00:41.750 Ele colocou entre eles um istmo e uma pedra bloqueada 00:00:42.890 --> 00:00:45.250 Deus é quem misturou os dois países 00:00:45.490 --> 00:00:49.009 Então ele empurrou um deles no outro e derramou nele 00:00:49.369 --> 00:00:51.770 Isso é muito fofo 00:00:52.049 --> 00:00:53.810 Isso é sal amargo 00:00:54.210 --> 00:00:57.929 Então evita que o sal mude sua doçura 00:00:58.130 --> 00:01:00.689 Para que estragá-lo não o prejudicasse 00:01:01.009 --> 00:01:05.370 Eles não conseguem encontrar água para beber quando precisam de água 00:01:05.769 --> 00:01:11.450 Ele criou uma barreira entre eles para evitar que cada um corrompesse o outro. 00:01:11.930 --> 00:01:18.530 Ele proibiu cada um deles e proibiu seu dono de alterá-lo ou estragá-lo 00:01:20.040 --> 00:01:25.560 Foi Ele quem criou o ser humano a partir da água 00:01:25.599 --> 00:01:29.319 Então ele fez disso uma linhagem e um casamento 00:01:29.719 --> 00:01:32.760 E seu Senhor é poderoso 00:01:33.849 --> 00:01:37.689 Foi Deus quem criou um ser humano a partir do esperma 00:01:38.170 --> 00:01:39.689 Então ele fez disso uma linhagem 00:01:40.010 --> 00:01:41.329 São sete 00:01:41.730 --> 00:01:43.530 Aqueles mencionados em seu ditado 00:01:44.010 --> 00:01:46.730 Suas mães proibiram você 00:01:47.329 --> 00:01:48.129 E um genro 00:01:48.609 --> 00:01:49.650 E são cinco 00:01:50.250 --> 00:01:52.010 Aqueles mencionados em seu ditado 00:01:52.609 --> 00:01:55.930 E suas mães que amamentaram você 00:01:56.530 --> 00:02:01.129 E seu Senhor, ó Muhammad, tem o poder de criar tudo o que Ele quiser 00:02:02.659 --> 00:02:09.139 Eles adoram em vez de Deus aquilo que não os beneficia nem os prejudica 00:02:09.659 --> 00:02:13.979 O incrédulo é um ajudador contra o seu Senhor 00:02:15.509 --> 00:02:22.550 Esses politeístas adoram outro Deus que não Ele, deuses que não os beneficiariam se os adorassem. 00:02:23.150 --> 00:02:26.069 Não irá prejudicá-los se abandonarem a sua adoração 00:02:26.710 --> 00:02:32.669 O infiel foi um ajudante de Satanás contra o seu Senhor, auxiliando-o na sua desobediência 00:02:34.259 --> 00:02:39.860 Não te enviamos senão como mensageiro de boas novas e como admoestador 00:02:40.419 --> 00:02:50.819 Dize: Não te peço nenhuma recompensa por isso, exceto para aquele que deseja seguir um caminho para o seu Senhor 00:02:52.780 --> 00:02:58.419 Nós não te enviamos, ó Muhammad, exceto como uma boa notícia da grande recompensa para aqueles que acreditam em você 00:02:58.979 --> 00:03:00.819 E um aviso para aqueles que mentem para você 00:03:01.830 --> 00:03:04.750 Diga àqueles para quem eu te enviei 00:03:05.349 --> 00:03:10.310 Não te peço, ó meu povo, uma recompensa pelo que te trouxe de meu Senhor 00:03:10.949 --> 00:03:11.870 E você diz 00:03:12.590 --> 00:03:16.669 Maomé só pede o nosso dinheiro através do que ele nos chama a fazer 00:03:17.389 --> 00:03:19.110 Mas quem entre vocês quiser 00:03:19.509 --> 00:03:21.669 Pegue um caminho para o seu Senhor 00:03:22.150 --> 00:03:26.750 Gastando seu dinheiro em seu caminho e naquilo que o aproxima dele 00:03:27.150 --> 00:03:30.189 De caridade e gastos na jihad contra seu inimigo 00:03:30.710 --> 00:03:32.909 E outras formas de bondade 00:03:34.580 --> 00:03:40.139 E coloque sua confiança naquele que não morre, e louve-o 00:03:40.699 --> 00:03:45.060 Ele está suficientemente ciente dos pecados de Seus servos 00:03:46.939 --> 00:03:52.460 E confie, ó Muhammad, naquele que tem vida eterna sem morte 00:03:53.060 --> 00:03:56.259 Então confie Nele no comando do seu Senhor e delegue a Ele 00:03:56.819 --> 00:04:00.659 E adore-O como um agradecimento a Ele pelo que Ele concedeu a você 00:04:01.419 --> 00:04:05.740 Basta-te o Vivente que não morre e tem consciência dos pecados da sua criação 00:04:06.300 --> 00:04:09.099 Nada está escondido dele 00:04:09.659 --> 00:04:12.379 E Ele os recompensará por isso no Dia da Ressurreição 00:04:13.969 --> 00:04:21.569 Quem criou os céus e a terra e tudo entre eles em seis dias 00:04:22.129 --> 00:04:27.449 Em seis dias, ele ascendeu ao trono 00:04:27.970 --> 00:04:31.810 Muito Gracioso, então pergunte a um especialista sobre ele 00:04:33.610 --> 00:04:38.529 Quem criou os céus e a terra e tudo entre eles em seis dias 00:04:39.170 --> 00:04:39.730 Foi dito 00:04:40.329 --> 00:04:42.810 Começou no domingo 00:04:43.250 --> 00:04:45.089 Tempo livre na sexta-feira 00:04:45.930 --> 00:04:48.889 Então Ele subiu ao Trono e sobre ele 00:04:49.610 --> 00:04:53.730 Então pergunte, ó Muhammad, um especialista no Misericordioso, um especialista em Sua criação 00:04:54.329 --> 00:04:56.329 Ele é o Criador de tudo 00:04:56.810 --> 00:04:59.050 O que Ele criou não está oculto Dele 00:05:00.730 --> 00:05:07.610 E quando lhe é dito: “Prostra-te ao Misericordioso”, eles dizem: “Do Misericordioso”. 00:05:08.129 --> 00:05:13.329 Eles disseram: “É do Misericordioso que nos prostramos diante do que você nos ordena”. 00:05:13.810 --> 00:05:16.449 Isso os tornou mais alienados 00:05:17.939 --> 00:05:24.339 E quando aqueles que adoram em vez de Deus ouvem o que não os beneficia nem os prejudica 00:05:24.939 --> 00:05:29.660 Faça sua prostração a Deus sincera, com exclusão de deuses e ídolos 00:05:30.379 --> 00:05:31.060 Eles disseram 00:05:31.660 --> 00:05:35.779 Deveríamos nos prostrar, ó Muhammad, quando você nos ordena que nos prostremos diante dele? 00:05:36.459 --> 00:05:41.699 Esses politeístas acrescentaram às palavras daqueles que lhes disseram: “Prostrai-vos ao Misericordioso”. 00:05:42.220 --> 00:05:45.939 Depois do que eles pediram, fugindo 00:06:00.399 --> 00:06:03.759 E uma lua brilhante 00:06:05.519 --> 00:06:10.120 Santificado seja o Senhor que fez palácios no céu com guardas 00:06:10.680 --> 00:06:12.279 E Ele colocou o sol nele 00:06:12.639 --> 00:06:15.199 E Ele colocou nela uma lua brilhante 00:06:16.819 --> 00:06:24.899 Foi Ele quem fez a noite e o dia sucessivos para quem quisesse lembrar 00:06:25.420 --> 00:06:31.620 Para quem quiser mencionar ou agradecer 00:06:33.379 --> 00:06:38.860 Foi Ele quem fez a noite e o dia, cada um deles sucessivo ao outro 00:06:39.500 --> 00:06:43.579 Um deles perdeu um trabalho que estava fazendo para Deus 00:06:44.100 --> 00:06:46.220 Ele percebeu seu destino no outro 00:06:46.980 --> 00:06:48.220 Outros disseram 00:06:48.899 --> 00:06:52.259 Faça com que cada um deles seja diferente de seu dono 00:06:52.860 --> 00:06:55.660 Então faça isso branco e esse preto 00:06:56.550 --> 00:06:57.790 Outros disseram 00:06:58.430 --> 00:07:01.069 Faça com que cada um tenha sucesso diferente 00:07:01.550 --> 00:07:04.149 Se isso acontecer, isso vem 00:07:04.939 --> 00:07:10.060 Ele fez da noite e do dia uma desculpa para quem quisesse se lembrar do mandamento de Deus 00:07:10.540 --> 00:07:16.300 Ou ele queria agradecer a Deus pela bênção que Ele lhe concedeu durante a mudança da noite para o dia 00:07:17.959 --> 00:07:23.240 E os servos do Misericordioso são aqueles que andam na terra com humildade 00:07:23.240 --> 00:07:28.720 E quando as pessoas ignorantes se dirigem a eles, eles dizem olá 00:07:29.910 --> 00:07:33.709 E os servos do Misericordioso são aqueles que andam na terra com humildade 00:07:34.069 --> 00:07:37.149 Com tolerância e tranquilidade, não arrogante 00:07:37.670 --> 00:07:42.509 E se aqueles que ignoram Deus se dirigem a eles com palavras que odeiam 00:07:42.990 --> 00:07:45.829 Eles responderam gentilmente 00:07:47.540 --> 00:07:53.540 E aqueles que passam a noite diante do seu Senhor, prostrados e em pé 00:07:54.709 --> 00:07:58.230 E aqueles que passam a noite orando ao seu Senhor 00:07:58.629 --> 00:08:02.509 Eles alternam entre prostrar-se em oração e ficar de pé 00:08:03.970 --> 00:08:10.970 E aqueles que dizem: “Senhor, afasta de nós o tormento do Inferno”. 00:08:11.490 --> 00:08:16.410 Seu tormento era o amor 00:08:16.850 --> 00:08:24.550 Tornou-se estável e estável 00:08:26.129 --> 00:08:30.449 E aqueles que oram a Deus para evitar Sua punição e tormento 00:08:31.209 --> 00:08:36.289 O tormento do Inferno era um amor sempre urgente e necessário 00:08:36.730 --> 00:08:40.129 Não se separa dos descrentes que são punidos com ela 00:08:40.730 --> 00:08:44.169 O inferno se tornou uma morada e morada do mal 00:08:45.850 --> 00:08:54.769 E aqueles que, quando gastam, não são nem extravagantes nem mesquinhos, e há um equilíbrio entre isso 00:08:56.350 --> 00:08:58.870 E quem se eles gastarem seu dinheiro 00:08:59.309 --> 00:09:02.909 Ele não excedeu o limite que Deus permitiu aos Seus servos 00:09:03.429 --> 00:09:06.149 Eles não ficaram aquém do que Deus ordenou 00:09:06.830 --> 00:09:11.710 Seus gastos foram equilibrados entre gastos e frugalidade 00:09:13.789 --> 00:09:21.549 E aqueles que não invocam outro deus com Deus e não matam uma alma 00:09:22.149 --> 00:09:30.590 Eles não matam a alma que Deus proibiu, exceto por direito, e não cometem adultério 00:09:31.149 --> 00:09:36.190 Quem fizer isso será punido 00:09:36.830 --> 00:09:43.509 O tormento será duplicado para ele no Dia da Ressurreição, e ele permanecerá nele em desgraça. 00:09:45.200 --> 00:09:48.600 E aqueles que não adoram outro deus com Deus 00:09:49.240 --> 00:09:51.840 Mas eles O adoram sinceramente 00:09:52.480 --> 00:09:57.080 Eles não matam a alma que Deus proibiu de matar, exceto com justiça 00:09:57.759 --> 00:10:03.240 Seja por descrença em Deus após sua conversão ao Islã, ou por adultério após seu casamento 00:10:03.799 --> 00:10:06.240 Ou mate uma alma e você será morto por isso 00:10:06.879 --> 00:10:11.240 Eles não cometem adultério nem se envolvem em relações sexuais que Deus lhes proibiu 00:10:11.919 --> 00:10:17.600 Quem cometer essas ações receberá punição e punição de Deus 00:10:17.600 --> 00:10:24.919 O tormento será duplicado para ele no Dia da Ressurreição, e ele permanecerá nele indefinidamente em humilhação. 00:10:49.429 --> 00:10:52.669 Exceto aqueles que retornam à obediência a Deus abandonando essa 00:10:53.269 --> 00:10:56.789 E ele acreditou no que Muhammad, o Profeta de Deus, trouxe 00:10:57.389 --> 00:11:00.230 E ele fez o que Deus lhe ordenou que fizesse 00:11:00.750 --> 00:11:03.110 E ele terminou o que Deus havia proibido 00:11:03.710 --> 00:11:08.629 Para esses, Deus transformará as suas ações no politeísmo em boas ações no Islã 00:11:09.230 --> 00:11:13.750 Ao transferi-los de ações que desagradam a Deus para aquelas que O agradam 00:11:14.470 --> 00:11:18.269 Deus é Aquele que perdoa os pecados daqueles de Seus servos que se arrependem 00:11:18.710 --> 00:11:23.230 E Ele tem misericórdia dele, punindo-o por seus pecados após seu arrependimento 00:11:34.779 --> 00:11:38.500 E quem dentre os politeístas se arrepende, crê em Deus e em Seu Mensageiro 00:11:38.980 --> 00:11:41.700 Ele fez o que Deus lhe ordenou e o obedeceu 00:11:42.299 --> 00:11:44.019 Deus está ativo nisso 00:11:44.460 --> 00:11:49.220 Quem substitui suas más ações no politeísmo por boas ações no Islã 00:11:49.899 --> 00:11:58.299 Como aquele que fez isso com um dos Companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, que se arrependeu, acreditou e praticou obras justas 00:12:00.100 --> 00:12:07.460 E quem não dá falso testemunho, e quando passa por Deus, passa com honra 00:12:08.970 --> 00:12:11.809 E aqueles que não presenciam nenhuma falsidade 00:12:12.289 --> 00:12:14.090 Sem armadilha ou canto 00:12:14.529 --> 00:12:16.289 Não mentindo ou qualquer outra coisa 00:12:16.929 --> 00:12:19.009 Basta um nome falso 00:12:19.690 --> 00:12:22.929 Se eles se depararem com falsidade, eles ouvem ou veem 00:12:23.330 --> 00:12:24.610 Eles passaram com dignidade 00:12:25.289 --> 00:12:29.210 E eles passam com dignidade em algumas coisas para não ouvirem 00:12:29.690 --> 00:12:31.090 Isso é como cantar 00:12:31.769 --> 00:12:35.129 Em alguns casos, eles se afastam e perdoam 00:12:35.649 --> 00:12:37.730 Em alguns casos, eles proíbem 00:12:38.330 --> 00:12:41.529 Em alguns casos, eles lutam contra ele com espadas 00:12:42.090 --> 00:12:44.769 E tudo isso passou despercebido 00:12:49.879 --> 00:12:53.759 E aqueles que, quando ele os menciona, são lembrados das provas de Deus 00:12:54.279 --> 00:12:57.399 Eles não eram surdos e não podiam ouvir 00:12:57.720 --> 00:12:59.720 E cegos eles não veem 00:13:00.159 --> 00:13:04.000 Mas eles julgam os corações como são mentes 00:13:04.519 --> 00:13:07.120 Eles entendem sobre Deus o que Ele os lembra 00:13:07.480 --> 00:13:10.399 E eles entendem sobre o que ele os avisa 00:13:11.200 --> 00:13:15.480 E aqueles que dizem: “Nosso Senhor”, com os argumentos de Deus 00:13:16.000 --> 00:13:19.379 E eles dizem: “Nosso Senhor, com as provas de Deus.” 00:13:19.419 --> 00:13:24.379 E aqueles que dizem: “Nosso Senhor, tornamos nossas esposas tolas”. 00:13:24.779 --> 00:13:28.340 E nossos descendentes são a menina dos nossos olhos 00:13:28.860 --> 00:13:31.500 Nosso Senhor, faça-nos mais tolos do que nossos maridos 00:13:32.100 --> 00:13:35.139 E nossos descendentes são a menina dos nossos olhos 00:13:35.659 --> 00:13:39.379 E nos faça líderes para os justos 00:13:41.009 --> 00:13:44.049 E aqueles que buscam a Deus em suas súplicas 00:13:44.409 --> 00:13:48.210 Que eles digam: “Nosso Senhor, tornamos nossas esposas tolas”. 00:13:48.210 --> 00:13:51.570 E nossos descendentes são o que nossos olhos reconhecem 00:13:52.009 --> 00:13:54.929 Para vê-los trabalhando obedientemente para você 00:13:55.669 --> 00:14:01.070 E faça-nos para os justos que temem seus pecados e temem seu castigo 00:14:01.549 --> 00:14:04.509 Um imã que nos confia boas ações 00:14:20.100 --> 00:14:23.899 Estes são aqueles que descrevi entre Meus servos 00:14:23.899 --> 00:14:28.899 Eles serão recompensados por suas ações que fizeram neste mundo 00:14:28.899 --> 00:14:29.899 O quarto 00:14:29.899 --> 00:14:33.899 É um status elevado entre as casas do Paraíso 00:14:33.899 --> 00:14:36.899 Seja paciente com essas ações 00:14:36.899 --> 00:14:40.899 E os anjos os cumprimentam lá 00:14:51.440 --> 00:14:56.440 Aqueles serão recompensados com o quarto porque foram pacientes e permaneceram nele 00:14:56.440 --> 00:15:01.659 Esse quarto foi uma ótima decisão para eles e sua estadia 00:15:15.779 --> 00:15:19.779 Diga, ó Muhammad, àqueles a quem você foi enviado 00:15:19.779 --> 00:15:21.779 Qualquer coisa para prometer a você 00:15:21.779 --> 00:15:24.779 E o que meu Senhor faz com você? 00:15:24.779 --> 00:15:27.779 Se não fosse pela adoração daqueles que O adoram 00:15:27.779 --> 00:15:30.779 E obedeça aqueles de vocês que o obedecem 00:15:30.779 --> 00:15:35.779 Ó povo, vocês negaram o seu Mensageiro que foi enviado a vocês 00:15:35.779 --> 00:15:39.779 Sua negação será um tormento constante para você 00:15:39.779 --> 00:15:41.779 Morto com espadas 00:15:41.779 --> 00:15:45.779 E não haverá aniquilação para vocês que acontecerá um ao outro 00:15:45.779 --> 00:15:49.779 Então ele fez isso com eles e os matou no dia de Badr 00:15:49.779 --> 00:15:56.820 Conclusão da interpretação de Al-Tabari