Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Furqan
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Foi ele quem passou pelo Bahrein. Isso é doce e amargo
Isso é salgado
Ele colocou entre eles um istmo e uma pedra bloqueada
Deus é quem misturou os dois países
Então ele empurrou um deles no outro e derramou nele
Isso é muito fofo
Isso é sal amargo
Então evita que o sal mude sua doçura
Para que estragá-lo não o prejudicasse
Eles não conseguem encontrar água para beber quando precisam de água
Ele criou uma barreira entre eles para evitar que cada um corrompesse o outro.
Ele proibiu cada um deles e proibiu seu dono de alterá-lo ou estragá-lo
Foi Ele quem criou o ser humano a partir da água
Então ele fez disso uma linhagem e um casamento
E seu Senhor é poderoso
Foi Deus quem criou um ser humano a partir do esperma
Então ele fez disso uma linhagem
São sete
Aqueles mencionados em seu ditado
Suas mães proibiram você
E um genro
E são cinco
Aqueles mencionados em seu ditado
E suas mães que amamentaram você
E seu Senhor, ó Muhammad, tem o poder de criar tudo o que Ele quiser
Eles adoram em vez de Deus aquilo que não os beneficia nem os prejudica
O incrédulo é um ajudador contra o seu Senhor
Esses politeístas adoram outro Deus que não Ele, deuses que não os beneficiariam se os adorassem.
Não irá prejudicá-los se abandonarem a sua adoração
O infiel foi um ajudante de Satanás contra o seu Senhor, auxiliando-o na sua desobediência
Não te enviamos senão como mensageiro de boas novas e como admoestador
Dize: Não te peço nenhuma recompensa por isso, exceto para aquele que deseja seguir um caminho para o seu Senhor
Nós não te enviamos, ó Muhammad, exceto como uma boa notícia da grande recompensa para aqueles que acreditam em você
E um aviso para aqueles que mentem para você
Diga àqueles para quem eu te enviei
Não te peço, ó meu povo, uma recompensa pelo que te trouxe de meu Senhor
E você diz
Maomé só pede o nosso dinheiro através do que ele nos chama a fazer
Mas quem entre vocês quiser
Pegue um caminho para o seu Senhor
Gastando seu dinheiro em seu caminho e naquilo que o aproxima dele
De caridade e gastos na jihad contra seu inimigo
E outras formas de bondade
E coloque sua confiança naquele que não morre, e louve-o
Ele está suficientemente ciente dos pecados de Seus servos
E confie, ó Muhammad, naquele que tem vida eterna sem morte
Então confie Nele no comando do seu Senhor e delegue a Ele
E adore-O como um agradecimento a Ele pelo que Ele concedeu a você
Basta-te o Vivente que não morre e tem consciência dos pecados da sua criação
Nada está escondido dele
E Ele os recompensará por isso no Dia da Ressurreição
Quem criou os céus e a terra e tudo entre eles em seis dias
Em seis dias, ele ascendeu ao trono
Muito Gracioso, então pergunte a um especialista sobre ele
Quem criou os céus e a terra e tudo entre eles em seis dias
Foi dito
Começou no domingo
Tempo livre na sexta-feira
Então Ele subiu ao Trono e sobre ele
Então pergunte, ó Muhammad, um especialista no Misericordioso, um especialista em Sua criação
Ele é o Criador de tudo
O que Ele criou não está oculto Dele
E quando lhe é dito: “Prostra-te ao Misericordioso”, eles dizem: “Do Misericordioso”.
Eles disseram: “É do Misericordioso que nos prostramos diante do que você nos ordena”.
Isso os tornou mais alienados
E quando aqueles que adoram em vez de Deus ouvem o que não os beneficia nem os prejudica
Faça sua prostração a Deus sincera, com exclusão de deuses e ídolos
Eles disseram
Deveríamos nos prostrar, ó Muhammad, quando você nos ordena que nos prostremos diante dele?
Esses politeístas acrescentaram às palavras daqueles que lhes disseram: “Prostrai-vos ao Misericordioso”.
Depois do que eles pediram, fugindo
E uma lua brilhante
Santificado seja o Senhor que fez palácios no céu com guardas
E Ele colocou o sol nele
E Ele colocou nela uma lua brilhante
Foi Ele quem fez a noite e o dia sucessivos para quem quisesse lembrar
Para quem quiser mencionar ou agradecer
Foi Ele quem fez a noite e o dia, cada um deles sucessivo ao outro
Um deles perdeu um trabalho que estava fazendo para Deus
Ele percebeu seu destino no outro
Outros disseram
Faça com que cada um deles seja diferente de seu dono
Então faça isso branco e esse preto
Outros disseram
Faça com que cada um tenha sucesso diferente
Se isso acontecer, isso vem
Ele fez da noite e do dia uma desculpa para quem quisesse se lembrar do mandamento de Deus
Ou ele queria agradecer a Deus pela bênção que Ele lhe concedeu durante a mudança da noite para o dia
E os servos do Misericordioso são aqueles que andam na terra com humildade
E quando as pessoas ignorantes se dirigem a eles, eles dizem olá
E os servos do Misericordioso são aqueles que andam na terra com humildade
Com tolerância e tranquilidade, não arrogante
E se aqueles que ignoram Deus se dirigem a eles com palavras que odeiam
Eles responderam gentilmente
E aqueles que passam a noite diante do seu Senhor, prostrados e em pé
E aqueles que passam a noite orando ao seu Senhor
Eles alternam entre prostrar-se em oração e ficar de pé
E aqueles que dizem: “Senhor, afasta de nós o tormento do Inferno”.
Seu tormento era o amor
Tornou-se estável e estável
E aqueles que oram a Deus para evitar Sua punição e tormento
O tormento do Inferno era um amor sempre urgente e necessário
Não se separa dos descrentes que são punidos com ela
O inferno se tornou uma morada e morada do mal
E aqueles que, quando gastam, não são nem extravagantes nem mesquinhos, e há um equilíbrio entre isso
E quem se eles gastarem seu dinheiro
Ele não excedeu o limite que Deus permitiu aos Seus servos
Eles não ficaram aquém do que Deus ordenou
Seus gastos foram equilibrados entre gastos e frugalidade
E aqueles que não invocam outro deus com Deus e não matam uma alma
Eles não matam a alma que Deus proibiu, exceto por direito, e não cometem adultério
Quem fizer isso será punido
O tormento será duplicado para ele no Dia da Ressurreição, e ele permanecerá nele em desgraça.
E aqueles que não adoram outro deus com Deus
Mas eles O adoram sinceramente
Eles não matam a alma que Deus proibiu de matar, exceto com justiça
Seja por descrença em Deus após sua conversão ao Islã, ou por adultério após seu casamento
Ou mate uma alma e você será morto por isso
Eles não cometem adultério nem se envolvem em relações sexuais que Deus lhes proibiu
Quem cometer essas ações receberá punição e punição de Deus
O tormento será duplicado para ele no Dia da Ressurreição, e ele permanecerá nele indefinidamente em humilhação.
Exceto aqueles que retornam à obediência a Deus abandonando essa
E ele acreditou no que Muhammad, o Profeta de Deus, trouxe
E ele fez o que Deus lhe ordenou que fizesse
E ele terminou o que Deus havia proibido
Para esses, Deus transformará as suas ações no politeísmo em boas ações no Islã
Ao transferi-los de ações que desagradam a Deus para aquelas que O agradam
Deus é Aquele que perdoa os pecados daqueles de Seus servos que se arrependem
E Ele tem misericórdia dele, punindo-o por seus pecados após seu arrependimento
E quem dentre os politeístas se arrepende, crê em Deus e em Seu Mensageiro
Ele fez o que Deus lhe ordenou e o obedeceu
Deus está ativo nisso
Quem substitui suas más ações no politeísmo por boas ações no Islã
Como aquele que fez isso com um dos Companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, que se arrependeu, acreditou e praticou obras justas
E quem não dá falso testemunho, e quando passa por Deus, passa com honra
E aqueles que não presenciam nenhuma falsidade
Sem armadilha ou canto
Não mentindo ou qualquer outra coisa
Basta um nome falso
Se eles se depararem com falsidade, eles ouvem ou veem
Eles passaram com dignidade
E eles passam com dignidade em algumas coisas para não ouvirem
Isso é como cantar
Em alguns casos, eles se afastam e perdoam
Em alguns casos, eles proíbem
Em alguns casos, eles lutam contra ele com espadas
E tudo isso passou despercebido
E aqueles que, quando ele os menciona, são lembrados das provas de Deus
Eles não eram surdos e não podiam ouvir
E cegos eles não veem
Mas eles julgam os corações como são mentes
Eles entendem sobre Deus o que Ele os lembra
E eles entendem sobre o que ele os avisa
E aqueles que dizem: “Nosso Senhor”, com os argumentos de Deus
E eles dizem: “Nosso Senhor, com as provas de Deus.”
E aqueles que dizem: “Nosso Senhor, tornamos nossas esposas tolas”.
E nossos descendentes são a menina dos nossos olhos
Nosso Senhor, faça-nos mais tolos do que nossos maridos
E nossos descendentes são a menina dos nossos olhos
E nos faça líderes para os justos
E aqueles que buscam a Deus em suas súplicas
Que eles digam: “Nosso Senhor, tornamos nossas esposas tolas”.
E nossos descendentes são o que nossos olhos reconhecem
Para vê-los trabalhando obedientemente para você
E faça-nos para os justos que temem seus pecados e temem seu castigo
Um imã que nos confia boas ações
Estes são aqueles que descrevi entre Meus servos
Eles serão recompensados por suas ações que fizeram neste mundo
O quarto
É um status elevado entre as casas do Paraíso
Seja paciente com essas ações
E os anjos os cumprimentam lá
Aqueles serão recompensados com o quarto porque foram pacientes e permaneceram nele
Esse quarto foi uma ótima decisão para eles e sua estadia
Diga, ó Muhammad, àqueles a quem você foi enviado
Qualquer coisa para prometer a você
E o que meu Senhor faz com você?
Se não fosse pela adoração daqueles que O adoram
E obedeça aqueles de vocês que o obedecem
Ó povo, vocês negaram o seu Mensageiro que foi enviado a vocês
Sua negação será um tormento constante para você
Morto com espadas
E não haverá aniquilação para vocês que acontecerá um ao outro
Então ele fez isso com eles e os matou no dia de Badr
Conclusão da interpretação de Al-Tabari