1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

2
00:00:05,150 --> 00:00:08,050
Conclusão da interpretação de Al-Tabari

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari

4
00:00:12,919 --> 00:00:16,339
Surat Al-Anbiya

5
00:00:18,519 --> 00:00:22,339
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

6
00:00:22,940 --> 00:00:29,760
E quem entre eles diz que eu sou um deus além dele?

7
00:00:29,760 --> 00:00:39,759
Por isso recompensamos o Inferno. Assim recompensamos os malfeitores

8
00:00:40,990 --> 00:00:42,990
Quem disse que ele é um dos anjos?

9
00:00:43,490 --> 00:00:45,490
Eu sou um deus sem Deus

10
00:00:46,109 --> 00:00:48,109
Isso vai levá-lo para o inferno

11
00:00:48,810 --> 00:00:51,530
E assim como recompensamos aqueles dos anjos que assim o dizem

12
00:00:51,530 --> 00:00:54,409
Eu sou um deus sem Deus, inferno

13
00:00:55,049 --> 00:00:58,250
Da mesma forma, recompensamos todos que se ofendem

14
00:00:58,689 --> 00:01:01,170
Então ele descreu em Deus e adorou outra pessoa

15
00:01:03,020 --> 00:01:15,780
Os incrédulos não viram que os céus e a terra estavam unidos e nós os separamos?

16
00:01:16,140 --> 00:01:24,939
E fizemos da água todos os seres vivos. Eles não acreditarão?

17
00:01:26,079 --> 00:01:31,760
Aqueles que não acreditavam em Deus não olharam com os olhos do coração e acreditaram?

18
00:01:32,319 --> 00:01:36,239
Eles sabem que os céus e a terra não contêm um buraco

19
00:01:36,799 --> 00:01:38,799
Em vez disso, eles estavam ligados

20
00:01:39,239 --> 00:01:41,640
Então nós os abrimos e os liberamos

21
00:01:42,319 --> 00:01:46,120
Os céus eram puros e nenhuma chuva caiu deles

22
00:01:46,760 --> 00:01:50,359
A terra era estéril e nenhuma planta podia emergir dela

23
00:01:50,920 --> 00:01:52,359
Então Deus os separou

24
00:01:53,000 --> 00:01:57,120
E revivemos tudo com a água que mandamos do céu

25
00:01:57,879 --> 00:01:59,719
Eles não acreditariam nisso?

26
00:02:00,439 --> 00:02:05,280
Eles reconhecem a divindade daquele que fez isso e o escolhem para adoração.

27
00:02:06,939 --> 00:02:21,379
E colocamos montanhas firmes na terra, para que ela não se mova com elas, e colocamos nelas caminhos largos para que possam ser guiados

28
00:02:23,120 --> 00:02:25,120
Ele não viu esses infiéis?

29
00:02:25,680 --> 00:02:30,879
Colocamos montanhas firmes na terra para que não possam ser suficientes para as pessoas

30
00:02:31,400 --> 00:02:33,879
E deixe-os ser capazes de permanecer firmes nas suas costas

31
00:02:34,520 --> 00:02:38,719
Tornamos caminhos fáceis na terra para que eles sejam guiados a caminhar por eles

32
00:02:40,520 --> 00:02:46,039
E fizemos do céu um telhado protegido

33
00:02:46,599 --> 00:02:50,000
E eles se afastam de seus sinais

34
00:02:51,330 --> 00:02:54,650
E fizemos do céu um teto fixo para a terra

35
00:02:55,129 --> 00:02:58,330
E nós o protegemos de todo demônio amaldiçoado

36
00:02:59,009 --> 00:03:02,090
E esses politeístas ignoram os sinais do céu

37
00:03:02,449 --> 00:03:04,930
Seu sol, lua e estrelas

38
00:03:05,409 --> 00:03:07,610
Eles se recusam a pensar sobre isso

39
00:03:08,009 --> 00:03:11,250
Indica a unidade de seu Criador

40
00:03:12,770 --> 00:03:18,090
Foi Ele quem criou a noite e o dia, o sol e a lua

41
00:03:18,530 --> 00:03:24,210
Todo mundo nada em uma órbita

42
00:03:25,439 --> 00:03:29,159
Foi Deus quem criou para vocês, pessoas, noite e dia

43
00:03:29,560 --> 00:03:31,319
Uma bênção Dele sobre você

44
00:03:31,599 --> 00:03:34,039
E uma indicação de sua grande autoridade

45
00:03:34,680 --> 00:03:37,599
E essa divindade pertence a ele, com exclusão de todo o resto

46
00:03:38,199 --> 00:03:40,439
Ele também criou o sol e a lua

47
00:03:40,919 --> 00:03:43,879
Todos em um círculo correndo

48
00:03:45,770 --> 00:03:51,689
Nós não atribuímos a imortalidade aos humanos antes de você

49
00:03:52,169 --> 00:03:56,729
Como você entende os imortais?

50
00:03:57,210 --> 00:04:03,409
Toda alma provará a morte

51
00:04:03,930 --> 00:04:08,729
Vamos testá-lo com o mal e o bem como prova

52
00:04:09,250 --> 00:04:15,080
E para nós você retornará

53
00:04:15,400 --> 00:04:21,879
Nós não imortalizamos nenhum dos filhos de Adão antes de você neste mundo, então iremos imortalizar você nele

54
00:04:22,480 --> 00:04:26,800
Você deve morrer como nossos mensageiros morreram antes de você

55
00:04:27,439 --> 00:04:32,279
Serão esses politeístas de seu Senhor aqueles que viverão para sempre neste mundo depois de você?

56
00:04:32,920 --> 00:04:36,959
Em vez disso, eles estão mortos, não importa se você vive ou morre

57
00:04:37,660 --> 00:04:40,019
Cada alma é criada por Ele

58
00:04:40,500 --> 00:04:44,420
Tratando a garganta da morte e bebendo seu cálice

59
00:04:44,860 --> 00:04:49,180
Nós testamos vocês, pessoas, com dificuldades, prosperidade e abundância

60
00:04:49,620 --> 00:04:51,139
E eles nos respondem

61
00:04:51,459 --> 00:04:55,220
Eles serão recompensados por suas boas e más ações

62
00:04:57,000 --> 00:05:03,079
E quando os incrédulos te virem, só te levarão em zombaria

63
00:05:03,079 --> 00:05:06,560
É este quem menciona seus deuses?

64
00:05:06,920 --> 00:05:10,199
É este quem menciona seus deuses?

65
00:05:10,199 --> 00:05:15,079
E na lembrança do Mais Gracioso, eles são descrentes

66
00:05:16,709 --> 00:05:22,750
E quando aqueles que não acreditam em Deus te virem, ó Muhammad, eles não te aceitarão, exceto como uma zombaria

67
00:05:23,350 --> 00:05:25,149
Eles dizem um ao outro

68
00:05:25,589 --> 00:05:29,550
É este aquele que menciona mal os seus deuses e os desonra?

69
00:05:30,029 --> 00:05:36,110
Eles se maravilham com a sua lembrança, ó Muhammad, de seus deuses que não fazem mal ou beneficiam

70
00:05:36,509 --> 00:05:41,350
E eles são descrentes na lembrança do Mais Gracioso, que os criou e lhes concedeu

71
00:05:43,000 --> 00:05:46,560
O homem foi criado a partir de um bezerro

72
00:05:46,879 --> 00:05:52,199
Eu lhe mostrarei Meus sinais, então não tenha pressa

73
00:05:53,649 --> 00:05:57,050
Adão foi criado às pressas e rapidamente naquele

74
00:05:57,490 --> 00:06:00,569
Porque o pôr do sol aparece em sua criação

75
00:06:01,009 --> 00:06:04,129
Na última hora do dia de sexta-feira

76
00:06:04,839 --> 00:06:11,839
Mostrarei a vocês, ó vocês que estão com pressa, os meus sinais, assim como os mostrei diante de vocês entre as nações que destruí

77
00:06:12,439 --> 00:06:14,360
Não apresse seu Senhor

78
00:06:14,920 --> 00:06:17,959
Nós levaremos até você e mostraremos

79
00:06:19,430 --> 00:06:26,310
E eles dizem: Quando virá essa promessa, se você for verdadeiro?

80
00:06:26,829 --> 00:06:34,670
Se ao menos aqueles que não crêem soubessem quando não manteriam o Fogo longe de seus rostos

81
00:06:35,189 --> 00:06:42,790
Quando eles não protegem o fogo do rosto nem das costas

82
00:06:43,310 --> 00:06:49,069
Nem pelas costas, nem serão ajudados

83
00:06:50,730 --> 00:06:55,009
E essas pessoas que estão com pressa falam ao seu Senhor sobre sinais e castigos

84
00:06:55,610 --> 00:06:59,170
Quando virá até nós aquele que nos traz de volta do tormento?

85
00:06:59,730 --> 00:07:03,810
Se você for honesto no que nos conta sobre isso

86
00:07:04,529 --> 00:07:10,410
Se esses infiéis que se apressam em conhecer o castigo de seu Senhor, que calamidade seriam eles?

87
00:07:10,930 --> 00:07:12,970
Quando seus rostos são engolidos pelo fogo

88
00:07:13,490 --> 00:07:18,410
Eles não protegerão o fogo do rosto nem das costas, então podem repeli-lo

89
00:07:19,009 --> 00:07:21,129
Eles não têm um apoiador para apoiá-los

90
00:07:21,610 --> 00:07:24,490
Então ele os salvará do castigo de Deus

91
00:07:24,970 --> 00:07:28,610
Quando eles permaneceram no estado de descrença em Deus

92
00:07:30,300 --> 00:07:38,100
Em vez disso, isso acontece de repente e os confunde, então eles não são capazes de devolvê-lo

93
00:07:38,540 --> 00:07:44,899
Eles não podem devolvê-lo nem estão procurando

94
00:07:46,490 --> 00:07:53,689
Este fogo que queima os rostos dos infiéis não chega até eles conscientemente na hora certa

95
00:07:54,290 --> 00:07:58,889
Mas é uma surpresa para eles que não percebam que o que está por vir

96
00:07:59,329 --> 00:08:00,930
De repente eles desmaiam

97
00:08:01,529 --> 00:08:05,689
Eles não conseguem suportar quando você quer que eles afastem isso de si mesmos

98
00:08:06,170 --> 00:08:10,370
Nem retardam o tormento até que provoquem arrependimento

99
00:08:10,930 --> 00:08:13,129
Porque não é uma hora de arrependimento

100
00:08:13,529 --> 00:08:16,370
Em vez disso, é uma hora de recompensa e recompensa

101
00:08:18,139 --> 00:08:33,100
Mensageiros antes de você foram ridicularizados, então castigue aqueles que zombaram deles. Eles estavam zombando dele

102
00:08:34,559 --> 00:08:39,320
Deus Todo-Poderoso diz ao mencionar isso ao Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

103
00:08:39,960 --> 00:08:43,399
Ele zombou dos mensageiros que enviamos antes de você

104
00:08:43,960 --> 00:08:50,720
Então tornou-se necessário e a calamidade e o tormento foram infligidos àqueles que zombavam deles

105
00:08:51,440 --> 00:08:57,159
Esses escarnecedores não serão mais como os seus antepassados das nações mentirosas

106
00:08:57,720 --> 00:09:04,000
Então o tormento e a ira de Deus serão infligidos sobre eles por zombarem de você, semelhante ao que foi infligido a eles

107
00:09:14,200 --> 00:09:18,120
Diga, ó Muhammad, a ela, aqueles que estão se apressando em puni-lo

108
00:09:18,519 --> 00:09:22,639
Quem te protege e te guarda à noite quando você dorme?

109
00:09:22,960 --> 00:09:28,200
E durante o dia, se você agir sob o comando do Mais Gracioso, se isso descer sobre você

110
00:09:28,679 --> 00:09:33,600
Por que eles não sabem que não há recompensa para eles por ordem de Deus?

111
00:09:33,960 --> 00:09:38,039
Em vez disso, eles evitam mencionar as objeções de seu Senhor e Suas provas

112
00:09:38,440 --> 00:09:42,000
Eles não se afastam da lembrança de seu Senhor e de Suas provas

113
00:09:42,000 --> 00:09:45,200
Eles não consideram isso e não são considerados

114
00:09:45,720 --> 00:09:52,179
Ou eles têm deuses que os impedem de nos deixar?

115
00:09:52,659 --> 00:10:01,220
Eles não podem ajudar a si mesmos, nem serão acompanhados por nós

116
00:10:02,000 --> 00:10:07,039
Aqueles que têm pressa em punir seu Senhor são deuses além de nós

117
00:10:07,279 --> 00:10:11,039
Impedi-los de nós se lhes infligirmos o nosso tormento

118
00:10:11,080 --> 00:10:16,639
Como podem os seus deuses, que eles invocam além de nós, impedi-los de nós?

119
00:10:16,960 --> 00:10:19,240
Eles não podem se defender

120
00:10:19,639 --> 00:10:23,360
Nem são nossos vizinhos ou companheiros

121
00:10:23,759 --> 00:10:25,960
E se não estiverem acompanhados pela vizinhança

122
00:10:26,320 --> 00:10:30,960
Eles não tinham objeção ao castigo de Deus, apesar da ira de Deus sobre eles

123
00:10:31,279 --> 00:10:34,240
Eles não foram acompanhados pela bondade, nem foram ajudados

124
00:10:42,500 --> 00:10:47,580
Seus pais até viverem uma vida longa

125
00:10:48,179 --> 00:10:55,340
Não vêem eles que viremos à terra e a reduziremos desde os seus arredores?

126
00:10:55,820 --> 00:10:59,340
Eu entendo os vencedores

127
00:11:00,809 --> 00:11:05,210
Ó politeístas, que deuses eles têm que os impede de se separarem de nós?

128
00:11:05,809 --> 00:11:11,090
Mas nós lhes demos o gozo desta vida mundana e de seus pais antes deles

129
00:11:11,450 --> 00:11:15,769
Até que suas vidas fossem prolongadas enquanto eles permaneciam em sua descrença

130
00:11:16,330 --> 00:11:20,090
Eles se esqueceram de nossa aliança e ignoraram a posição de nossa bênção sobre eles

131
00:11:20,769 --> 00:11:23,490
Esses politeístas não veem Deus?

132
00:11:23,970 --> 00:11:27,210
Para vir para a terra e destruí-la por todos os lados

133
00:11:27,730 --> 00:11:33,370
Nós derrotamos seu povo, os derrotamos, os evacuamos e os matamos com espadas

134
00:11:33,970 --> 00:11:36,610
Eles consideram isso e buscam refúgio nele

135
00:11:37,330 --> 00:11:41,370
Serão estes politeístas os vencedores e viram a nossa opressão?

136
00:11:41,970 --> 00:11:43,610
Não é assim

137
00:11:44,090 --> 00:11:45,690
Em vez disso, somos os vencedores

138
00:12:04,159 --> 00:12:05,200
Diga, Maomé

139
00:12:05,879 --> 00:12:11,360
Eu apenas os aviso, ó povo, da revelação de Deus que Ele me revela de Si mesmo

140
00:12:11,960 --> 00:12:13,879
E eu temo você com sua angústia

141
00:12:14,600 --> 00:12:17,399
O incrédulo não escuta a Deus ouvindo seu coração

142
00:12:17,840 --> 00:12:21,519
Para lembrar o que está na revelação de promessas e lembranças de Deus

143
00:12:22,120 --> 00:12:25,919
Mas ele se recusa a considerar isso e pensar sobre isso

144
00:12:26,399 --> 00:12:30,600
Ato de um surdo que não ouve o que lhe é dito e age de acordo

145
00:12:32,200 --> 00:12:40,279
E se o cheiro do castigo do seu Senhor o tocar, ele dirá: “Ai de nós!”

146
00:12:40,840 --> 00:12:48,399
Eles dirão: Ai de nós! Na verdade, temos sido malfeitores

147
00:12:49,789 --> 00:12:53,789
E se essas pessoas que estão apressadas em tormento o tocarem, ó Muhammad

148
00:12:54,350 --> 00:12:59,149
Uma parte e mais parte do castigo do seu Senhor por sua negação de você e sua descrença

149
00:12:59,629 --> 00:13:06,070
Eles dirão: Ai de nós! Na verdade, temos sido injustos na nossa adoração de deuses e iguais

150
00:13:06,629 --> 00:13:10,750
Abandonamos a adoração a Deus, que nos criou e nos concedeu bênçãos

151
00:13:12,490 --> 00:13:20,889
E estabeleceremos um equilíbrio justo para o Dia da Ressurreição, para que nenhuma alma seja prejudicada nem um pouco

152
00:13:21,409 --> 00:13:28,409
Mesmo que seja do peso de um grão de mostarda, nós o traremos

153
00:13:28,889 --> 00:13:33,090
Basta que sejamos avaliadores

154
00:13:34,690 --> 00:13:41,049
E estabeleceremos uma balança justa para o povo do Dia da Ressurreição, para que Deus não faça mal a nenhuma alma.

155
00:13:41,529 --> 00:13:46,690
Punindo-o por um pecado que não cometeu, ou privando-o da recompensa pelo seu trabalho

156
00:13:47,330 --> 00:13:51,769
Mesmo que ele tenha feito boas ações ou más ações

157
00:13:52,090 --> 00:13:56,610
Trouxemos o peso de um grão de mostarda, então trouxemos para ele

158
00:13:57,169 --> 00:14:00,850
E de acordo com o esforço dessa posição, seremos responsabilizados

159
00:14:01,330 --> 00:14:03,970
Porque ninguém conhece seus atos

160
00:14:04,370 --> 00:14:08,450
E não há nada de bom ou ruim de nós no passado neste mundo

161
00:14:10,269 --> 00:14:20,750
E demos a Moisés e Aarão o Critério e uma luz brilhante e um lembrete para os justos

162
00:14:22,279 --> 00:14:26,960
Deus fez uma distinção entre Moisés, Arão e Faraó na verdade

163
00:14:27,519 --> 00:14:33,399
E como um lembrete para aqueles que temem a Deus, obedecendo-O e cumprindo Seus deveres e evitando Seus pecados

164
00:14:34,960 --> 00:14:43,440
Aqueles que temem ao seu Senhor no invisível e estão ansiosos desde a Hora

165
00:14:44,970 --> 00:14:48,250
Demos a Moisés e Arão um lembrete aos justos

166
00:14:48,769 --> 00:14:53,210
Aqueles que temem ao seu Senhor no invisível para que Ele não os castigue na outra vida

167
00:14:53,850 --> 00:14:57,210
São da hora em que acontecerá a Ressurreição

168
00:14:57,649 --> 00:15:04,090
Eles estão cautelosos para que isso não se levante contra eles e eles respondam ao seu Senhor. Eles negligenciaram o que é obrigatório para Deus

169
00:15:04,610 --> 00:15:08,409
Ele os pune com um castigo que eles não teriam aceitado

170
00:15:10,100 --> 00:15:21,940
Esta é uma lembrança abençoada que enviamos. Então, você nega?

171
00:15:23,580 --> 00:15:28,539
Este é o Alcorão que enviamos a Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

172
00:15:29,019 --> 00:15:33,139
Um lembrete para aqueles que são lembrados e uma advertência para aqueles que são aconselhados por ele

173
00:15:33,779 --> 00:15:39,779
Vocês, ó povo, negam este livro que enviamos a Muhammad?

174
00:15:42,720 --> 00:15:46,600
Conclusão da interpretação de Al-Tabari