WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.150 --> 00:00:08.050 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:12.919 --> 00:00:16.339 Sure Al-Anbiya 00:00:18.519 --> 00:00:22.339 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:22.940 --> 00:00:29.760 Und wer von ihnen sagt, dass ich ein Gott bin, außer Ihm? 00:00:29.760 --> 00:00:39.759 Dafür belohnen Wir die Hölle. So belohnen Wir die Übeltäter 00:00:40.990 --> 00:00:42.990 Wer sagt, dass er einer der Engel ist? 00:00:43.490 --> 00:00:45.490 Ich bin ein Gott ohne Gott 00:00:46.109 --> 00:00:48.109 Das wird ihn in die Hölle bringen 00:00:48.810 --> 00:00:51.530 Und so wie Wir diejenigen von den Engeln belohnen, die es sagen 00:00:51.530 --> 00:00:54.409 Ich bin ein Gott ohne Gott, verdammt 00:00:55.049 --> 00:00:58.250 Ebenso belohnen Wir jeden, der sich Unrecht tut 00:00:58.689 --> 00:01:01.170 Also glaubte er nicht an Gott und betete jemand anderen an 00:01:03.020 --> 00:01:15.780 Haben diejenigen, die ungläubig waren, nicht gesehen, dass Himmel und Erde miteinander verbunden waren und Wir sie trennten? 00:01:16.140 --> 00:01:24.939 Und Wir haben alles Lebewesen aus Wasser gemacht. Werden sie nicht glauben? 00:01:26.079 --> 00:01:31.760 Haben diejenigen, die nicht an Gott glaubten, nicht mit den Augen ihres Herzens geschaut und es geglaubt? 00:01:32.319 --> 00:01:36.239 Sie wissen, dass Himmel und Erde kein Loch haben 00:01:36.799 --> 00:01:38.799 Vielmehr waren sie gebunden 00:01:39.239 --> 00:01:41.640 Also haben wir sie aufgebrochen und freigelassen 00:01:42.319 --> 00:01:46.120 Der Himmel war rein und es fiel kein Regen von ihm 00:01:46.760 --> 00:01:50.359 Das Land war unfruchtbar und es konnten keine Pflanzen daraus wachsen 00:01:50.920 --> 00:01:52.359 Also trennte Gott sie 00:01:53.000 --> 00:01:57.120 Und Wir beleben alles mit dem Wasser, das Wir vom Himmel herabsenden 00:01:57.879 --> 00:01:59.719 Würden sie das nicht glauben? 00:02:00.439 --> 00:02:05.280 Sie erkennen die Göttlichkeit desjenigen an, der dies getan hat, und würdigen ihn besonders 00:02:06.939 --> 00:02:21.379 Und Wir haben feste Berge in die Erde gelegt, damit sie sich nicht mit ihnen bewegt, und Wir haben darin breite Pfade angelegt, damit sie geführt werden können 00:02:23.120 --> 00:02:25.120 Hat er diese Ungläubigen nicht gesehen? 00:02:25.680 --> 00:02:30.879 Wir haben feste Berge auf der Erde errichtet, damit sie den Menschen nicht genügen können 00:02:31.400 --> 00:02:33.879 Und lassen Sie sie fest auf seinem Rücken stehen 00:02:34.520 --> 00:02:38.719 Wir haben auf der Erde Wege geschaffen, auf denen sie geführt werden können, damit sie darin gehen können 00:02:40.520 --> 00:02:46.039 Und Wir haben den Himmel zu einem geschützten Dach gemacht 00:02:46.599 --> 00:02:50.000 Und sie wenden sich von seinen Zeichen ab 00:02:51.330 --> 00:02:54.650 Und Wir machten den Himmel zu einem festen Dach für die Erde 00:02:55.129 --> 00:02:58.330 Und Wir haben es vor jedem verfluchten Teufel beschützt 00:02:59.009 --> 00:03:02.090 Und diese Polytheisten ignorieren die Zeichen des Himmels 00:03:02.449 --> 00:03:04.930 Es ist Sonne, Mond und Sterne 00:03:05.409 --> 00:03:07.610 Sie weigern sich, darüber nachzudenken 00:03:08.009 --> 00:03:11.250 Es zeigt die Einheit seines Schöpfers an 00:03:12.770 --> 00:03:18.090 Er ist es, der die Nacht und den Tag, die Sonne und den Mond erschaffen hat 00:03:18.530 --> 00:03:24.210 Jeder schwimmt in einer Umlaufbahn 00:03:25.439 --> 00:03:29.159 Es ist Gott, der für Sie, Menschen, Tag und Nacht geschaffen hat 00:03:29.560 --> 00:03:31.319 Ein Segen von Ihm für Sie 00:03:31.599 --> 00:03:34.039 Und ein Zeichen seiner großen Autorität 00:03:34.680 --> 00:03:37.599 Und diese Göttlichkeit gehört ihm, unter Ausschluss von allem anderen 00:03:38.199 --> 00:03:40.439 Er erschuf auch die Sonne und den Mond 00:03:40.919 --> 00:03:43.879 Alle laufen im Kreis 00:03:45.770 --> 00:03:51.689 Wir haben den Menschen vor Ihnen keine Unsterblichkeit zugesprochen 00:03:52.169 --> 00:03:56.729 Wie verstehst du die Unsterblichen? 00:03:57.210 --> 00:04:03.409 Jede Seele wird den Tod schmecken 00:04:03.930 --> 00:04:08.729 Wir werden dich mit Bösem und Gutem auf die Probe stellen 00:04:09.250 --> 00:04:15.080 Und zu uns kehren Sie zurück 00:04:15.400 --> 00:04:21.879 Wir haben keines der Kinder Adams vor dir auf dieser Welt verewigt, also werden wir dich darin verewigen 00:04:22.480 --> 00:04:26.800 Du musst sterben, so wie unsere Boten vor dir gestorben sind 00:04:27.439 --> 00:04:32.279 Sind diese Polytheisten ihres Herrn diejenigen, die nach Ihnen für immer in dieser Welt leben werden? 00:04:32.920 --> 00:04:36.959 Vielmehr sind sie tot, egal ob du lebst oder stirbst 00:04:37.660 --> 00:04:40.019 Jede Seele wurde von Ihm erschaffen 00:04:40.500 --> 00:04:44.420 Die Kehle des Todes behandeln und seinen Kelch trinken 00:04:44.860 --> 00:04:49.180 Wir stellen Sie, Menschen, auf die Probe mit Not, Wohlstand und Überfluss 00:04:49.620 --> 00:04:51.139 Und sie antworten auf uns 00:04:51.459 --> 00:04:55.220 Sie werden für ihre guten und schlechten Taten belohnt 00:04:57.000 --> 00:05:03.079 Und wenn diejenigen, die ungläubig sind, dich sehen, werden sie dich nur verspotten 00:05:03.079 --> 00:05:06.560 Ist das derjenige, der deine Götter erwähnt? 00:05:06.920 --> 00:05:10.199 Ist das derjenige, der deine Götter erwähnt? 00:05:10.199 --> 00:05:15.079 Und im Gedenken an den Allerbarmer sind sie Ungläubige 00:05:16.709 --> 00:05:22.750 Und wenn diejenigen, die nicht an Gott glauben, dich sehen, o Muhammad, werden sie dich nur zum Gespött nehmen 00:05:23.350 --> 00:05:25.149 Sie sagen zueinander 00:05:25.589 --> 00:05:29.550 Ist das derjenige, der deine Götter schlecht erwähnt und sie blamiert? 00:05:30.029 --> 00:05:36.110 Sie wundern sich über deine Erinnerung, o Muhammad, an ihre Götter, die weder Schaden noch Nutzen anrichten 00:05:36.509 --> 00:05:41.350 Und sie glauben nicht an das Gedenken an den Gnädigsten, der sie erschaffen und ihnen Geschenke gegeben hat 00:05:43.000 --> 00:05:46.560 Der Mensch wurde aus einem Kalb erschaffen 00:05:46.879 --> 00:05:52.199 Ich werde dir meine Zeichen zeigen, also beeil dich nicht 00:05:53.649 --> 00:05:57.050 Adam wurde dabei hastig und schnell erschaffen 00:05:57.490 --> 00:06:00.569 Denn in seiner Schöpfung erscheint der Untergang der Sonne 00:06:01.009 --> 00:06:04.129 In der letzten Stunde des Tages am Freitag 00:06:04.839 --> 00:06:11.839 Ich werde euch, ihr Eiligen, meine Zeichen zeigen, so wie ich sie vor euch bei den Völkern gezeigt habe, die ich vernichtet habe 00:06:12.439 --> 00:06:14.360 Beeil dich nicht, dein Herr 00:06:14.920 --> 00:06:17.959 Wir bringen es zu Ihnen und zeigen es Ihnen 00:06:19.430 --> 00:06:26.310 Und sie sagen: Wann wird dieses Versprechen kommen, wenn du ehrlich bist? 00:06:26.829 --> 00:06:34.670 Wenn diejenigen, die ungläubig sind, nur wüssten, wann sie das Feuer nicht vor ihren Angesichtern verbergen würden 00:06:35.189 --> 00:06:42.790 Wenn sie das Feuer weder vor ihrem Gesicht noch vor ihrem Rücken schützen 00:06:43.310 --> 00:06:49.069 Auch nicht hinter ihrem Rücken, noch wird ihnen geholfen 00:06:50.730 --> 00:06:55.009 Und diese Menschen, die es eilig haben, sagen zu ihrem Herrn Zeichen und Strafe 00:06:55.610 --> 00:06:59.170 Wann wird dieser, der uns aus der Qual erweckt, zu uns kommen? 00:06:59.730 --> 00:07:03.810 Wenn Sie ehrlich sind in dem, was Sie uns darüber erzählen 00:07:04.529 --> 00:07:10.410 Wenn diese Ungläubigen, die sich beeilen, die Strafe ihres Herrn zu erfahren, welches Unglück würde ihnen widerfahren? 00:07:10.930 --> 00:07:12.970 Wenn ihre Gesichter vom Feuer verschlungen werden 00:07:13.490 --> 00:07:18.410 Sie werden das Feuer weder vor ihrem Gesicht noch vor ihrem Rücken schützen, sodass sie es abwehren können 00:07:19.009 --> 00:07:21.129 Sie haben keinen Unterstützer, der sie unterstützt 00:07:21.610 --> 00:07:24.490 Dann wird er sie vor der Strafe Gottes bewahren 00:07:24.970 --> 00:07:28.610 Als sie im Zustand des Unglaubens an Gott blieben 00:07:30.300 --> 00:07:38.100 Vielmehr kommt es plötzlich zu ihnen und verwirrt sie, sodass sie nicht in der Lage sind, es zu erwidern 00:07:38.540 --> 00:07:44.899 Sie können es nicht zurückgeben und suchen auch nicht danach 00:07:46.490 --> 00:07:53.689 Dieses Feuer, das die Gesichter der Ungläubigen verbrennt, kommt zu ihrer Zeit nicht wissentlich zu ihnen 00:07:54.290 --> 00:07:58.889 Aber es ist eine Überraschung für sie, dass sie nicht merken, dass das kommt 00:07:59.329 --> 00:08:00.930 Plötzlich werden sie ohnmächtig 00:08:01.529 --> 00:08:05.689 Sie können es nicht ertragen, wenn Sie möchten, dass sie es von sich selbst verdrängen 00:08:06.170 --> 00:08:10.370 Sie verzögern die darin enthaltene Qual auch nicht, bis sie zur Reue führen 00:08:10.930 --> 00:08:13.129 Denn es ist keine Stunde der Reue 00:08:13.529 --> 00:08:16.370 Es ist vielmehr eine Stunde der Belohnung und Belohnung 00:08:18.139 --> 00:08:33.100 Die Gesandten vor dir wurden verspottet, also bestrafe diejenigen, die sie verspottet haben. Sie machten sich über ihn lustig 00:08:34.559 --> 00:08:39.320 Gott, der Allmächtige, sagt es seinem Propheten Muhammad gegenüber: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 00:08:39.960 --> 00:08:43.399 Er verspottete die Boten, die wir vor dir geschickt haben 00:08:43.960 --> 00:08:50.720 So wurde es notwendig und das Unglück und die Qual wurden denen zugefügt, die sie verspotteten 00:08:51.440 --> 00:08:57.159 Diese Spötter werden nicht mehr wie ihre Vorfahren aus den Lügenvölkern sein 00:08:57.720 --> 00:09:04.000 Dann wird ihnen durch ihren Spott über dich die Strafe und der Zorn Gottes zugefügt werden, ähnlich dem, was ihnen zugefügt wurde 00:09:14.200 --> 00:09:18.120 Sag, o Muhammad, zu denen, die sich beeilen, dich zu bestrafen 00:09:18.519 --> 00:09:22.639 Wer beschützt dich und bewacht dich nachts, wenn du schläfst? 00:09:22.960 --> 00:09:28.200 Und tagsüber, wenn Sie dem Befehl des Gnädigen folgen, wenn er auf Sie herabkommt 00:09:28.679 --> 00:09:33.600 Warum wissen sie nicht, dass es für sie keine Belohnung durch den Befehl Gottes gibt? 00:09:33.960 --> 00:09:38.039 Vielmehr wenden sie sich davon ab, die Einwände ihres Herrn und seine Beweise zu erwähnen 00:09:38.440 --> 00:09:42.000 Sie weichen nicht von der Erinnerung an ihren Herrn und seine Beweise ab 00:09:42.000 --> 00:09:45.200 Sie berücksichtigen dies nicht und werden nicht berücksichtigt 00:09:45.720 --> 00:09:52.179 Oder haben sie Götter, die sie daran hindern, uns zu verlassen? 00:09:52.659 --> 00:10:01.220 Sie können sich nicht selbst helfen und werden auch nicht von uns begleitet 00:10:02.000 --> 00:10:07.039 Diejenigen, die es eilig haben, ihren Herrn zu bestrafen, sind Götter außer uns 00:10:07.279 --> 00:10:11.039 Halte sie von uns fern, wenn wir ihnen unsere Qual zufügen 00:10:11.080 --> 00:10:16.639 Wie können ihre Götter, die sie anders als uns anrufen, sie von uns abhalten? 00:10:16.960 --> 00:10:19.240 Sie können sich nicht wehren 00:10:19.639 --> 00:10:23.360 Sie sind auch nicht unsere Nachbarn oder Gefährten 00:10:23.759 --> 00:10:25.960 Und wenn sie nicht von der Nachbarschaft begleitet werden 00:10:26.320 --> 00:10:30.960 Sie hatten keine Einwände gegen die Strafe Gottes, obwohl Gottes Zorn auf ihnen lastete 00:10:31.279 --> 00:10:34.240 Sie wurden weder von Güte begleitet, noch wurde ihnen geholfen 00:10:42.500 --> 00:10:47.580 Ihre Eltern, bis sie ein langes Leben führten 00:10:48.179 --> 00:10:55.340 Sehen sie nicht, dass Wir auf die Erde kommen und sie von ihren Randgebieten verdrängen werden? 00:10:55.820 --> 00:10:59.340 Ich verstehe die Überwinder 00:11:00.809 --> 00:11:05.210 O Polytheisten, welche Götter haben sie, die sie daran hindern, von uns getrennt zu sein? 00:11:05.809 --> 00:11:11.090 Aber Wir gaben ihnen Freude an diesem weltlichen Leben und an ihren Vätern vor ihnen 00:11:11.450 --> 00:11:15.769 Bis ihr Leben verlängert wurde, während sie in ihrem Unglauben verharrten 00:11:16.330 --> 00:11:20.090 Sie vergaßen unseren Bund und waren sich der Bedeutung unseres Segens für sie nicht bewusst 00:11:20.769 --> 00:11:23.490 Sehen diese Polytheisten Gott nicht? 00:11:23.970 --> 00:11:27.210 In das Land kommen und es von allen Seiten zerstören 00:11:27.730 --> 00:11:33.370 Wir besiegten sein Volk, besiegten es, evakuierten es und töteten es mit Schwertern 00:11:33.970 --> 00:11:36.610 Sie denken darüber nach und suchen Zuflucht darin 00:11:37.330 --> 00:11:41.370 Sind diese Polytheisten die Sieger und haben unsere Unterdrückung gesehen? 00:11:41.970 --> 00:11:43.610 Nicht so 00:11:44.090 --> 00:11:45.690 Vielmehr sind wir die Sieger 00:12:04.159 --> 00:12:05.200 Sprich, Muhammad 00:12:05.879 --> 00:12:11.360 Ich warne euch nur, oh Volk, vor der Offenbarung Gottes, die Er mir von sich selbst offenbart 00:12:11.960 --> 00:12:13.879 Und ich fürchte dich mit seiner Not 00:12:14.600 --> 00:12:17.399 Der Ungläubige hört nicht auf Gott, indem er auf sein Herz hört 00:12:17.840 --> 00:12:21.519 Sich daran zu erinnern, was in Gottes Offenbarung der Verheißungen und der Erinnerung enthalten ist 00:12:22.120 --> 00:12:25.919 Aber er weigert sich, darüber nachzudenken und darüber nachzudenken 00:12:26.399 --> 00:12:30.600 Die Handlung einer gehörlosen Person, die nicht hört, was man ihr sagt, und danach handelt 00:12:32.200 --> 00:12:40.279 Und wenn ihn der Hauch der Strafe deines Herrn berührt, wird er sagen: „Wehe uns!“ 00:12:40.840 --> 00:12:48.399 Sie werden sagen: Wehe uns! Tatsächlich waren wir Übeltäter 00:12:49.789 --> 00:12:53.789 Und wenn diese Leute, die in der Qual voreilig sind, ihn berühren, oh Muhammad 00:12:54.350 --> 00:12:59.149 Ein Anteil an der Strafe deines Herrn für seine Verleugnung und seinen Unglauben 00:12:59.629 --> 00:13:06.070 Sie werden sagen: Wehe uns! Tatsächlich waren wir in unserer Anbetung von Göttern und Gleichgestellten ungerecht 00:13:06.629 --> 00:13:10.750 Wir haben die Anbetung Gottes aufgegeben, der uns erschaffen und uns Segen verliehen hat 00:13:12.490 --> 00:13:20.889 Und Wir werden für den Tag der Auferstehung ein gerechtes Gleichgewicht schaffen, damit keiner Seele auch nur das geringste Unrecht zugefügt wird 00:13:21.409 --> 00:13:28.409 Auch wenn es das Gewicht eines Senfkorns hat, Wir werden es bringen 00:13:28.889 --> 00:13:33.090 Es reicht aus, dass wir abrechnen 00:13:34.690 --> 00:13:41.049 Und Wir werden für die Menschen am Tag der Auferstehung gerechte Maßstäbe aufstellen, damit Gott keiner Seele auch nur das geringste Unrecht tun wird 00:13:41.529 --> 00:13:46.690 Indem man ihn für eine Sünde bestraft, die er nicht begangen hat, oder indem man ihm den Lohn für seine Arbeit entzieht 00:13:47.330 --> 00:13:51.769 Auch wenn er gute oder schlechte Taten getan hat 00:13:52.090 --> 00:13:56.610 Wir brachten das Gewicht eines Senfkorns mit, also brachten wir es ihm 00:13:57.169 --> 00:14:00.850 Und je nach den Anstrengungen dieser Position werden wir zur Rechenschaft gezogen 00:14:01.330 --> 00:14:03.970 Weil niemand ihre Taten kennt 00:14:04.370 --> 00:14:08.450 Und es gibt kein Gutes oder Schlechtes von uns in der Vergangenheit auf dieser Welt 00:14:10.269 --> 00:14:20.750 Und Wir gaben Mose und Aaron das Kriterium und ein helles Licht und eine Erinnerung für die Gerechten 00:14:22.279 --> 00:14:26.960 Gott machte in Wahrheit einen Unterschied zwischen Moses und Aaron und dem Pharao 00:14:27.519 --> 00:14:33.399 Und als Erinnerung an diejenigen, die Gott fürchten, indem sie ihm gehorchen, seine Pflichten erfüllen und seine Sünden meiden 00:14:34.960 --> 00:14:43.440 Diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und sich von der Stunde an fürchten 00:14:44.970 --> 00:14:48.250 Wir erinnerten Mose und Aaron an die Gerechten 00:14:48.769 --> 00:14:53.210 Diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, damit Er sie nicht im Jenseits bestraft 00:14:53.850 --> 00:14:57.210 Sie stammen aus der Stunde, in der die Auferstehung stattfinden wird 00:14:57.649 --> 00:15:04.090 Sie hüten sich davor, dass es sich gegen sie erhebt und sie ihrem Herrn antworten. Sie haben vernachlässigt, was für Gott für sie verpflichtend ist 00:15:04.610 --> 00:15:08.409 Er bestraft sie mit einer Strafe, die sie nicht akzeptiert hätten 00:15:10.100 --> 00:15:21.940 Dies ist eine gesegnete Erinnerung, die Wir herabgesandt haben. Also leugnen Sie es? 00:15:23.580 --> 00:15:28.539 Dies ist der Koran, den Wir zu Muhammad herabgesandt haben. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 00:15:29.019 --> 00:15:33.139 Eine Erinnerung für diejenigen, die daran erinnert werden, und eine Ermahnung für diejenigen, die davon beraten werden 00:15:33.779 --> 00:15:39.779 Leugnen Sie, oh Volk, dieses Buch, das Wir an Muhammad herabgesandt haben? 00:15:42.720 --> 00:15:46.600 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation