WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.150 --> 00:00:08.050 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi 00:00:12.919 --> 00:00:16.339 Suratul Anbiya 00:00:18.519 --> 00:00:22.339 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:22.940 --> 00:00:29.760 Kuma wãne ne a cikinsu ya ce: "Nĩ abin bautãwa ne baicinSa?" 00:00:29.760 --> 00:00:39.759 Saboda haka Muke sakawa Jahannama. Kamar wannan ne Muke sãka wa azzãlumai 00:00:40.990 --> 00:00:42.990 Wanene ya ce yana cikin mala'iku? 00:00:43.490 --> 00:00:45.490 Ni allah ne ba tare da Allah ba 00:00:46.109 --> 00:00:48.109 Hakan zai sa shi shiga wuta 00:00:48.810 --> 00:00:51.530 Kuma kamar yadda Muke sãka wa waɗanda suka faɗa daga malã'iku 00:00:51.530 --> 00:00:54.409 Ni allah ne ba tare da Allah ba, jahannama 00:00:55.049 --> 00:00:58.250 Haka nan kuma Muke saka wa duk wanda ya zalunci kansa 00:00:58.689 --> 00:01:01.170 Don haka ya kafirta da Allah kuma ya bauta wa wani 00:01:03.020 --> 00:01:15.780 Shin, waɗanda suka kãfirta ba su gani ba cẽwa lalle sammai da ƙasã sun kasance a jħfa, kuma Muka raba su? 00:01:16.140 --> 00:01:24.939 Kuma Muka sanya kowane abu mai rai daga ruwa. Shin, ba za su yi ĩmãni ba? 00:01:26.079 --> 00:01:31.760 Ashe, waɗanda suka kãfirta da Allah, ba su yi dũbi da idanun zukãtansu ba, kuma suka yi ĩmãni? 00:01:32.319 --> 00:01:36.239 Sun san cewa sammai da ƙasa ba su da rami 00:01:36.799 --> 00:01:38.799 Maimakon haka, an haɗa su 00:01:39.239 --> 00:01:41.640 Don haka muka fasa su muka sake su 00:01:42.319 --> 00:01:46.120 Sammai tsarkakakku ne, ba ruwan sama da ya fado daga gare su 00:01:46.760 --> 00:01:50.359 Ƙasar bakarariya ce, babu tsiro da za su iya fitowa daga cikinta 00:01:50.920 --> 00:01:52.359 Sai Allah ya raba su 00:01:53.000 --> 00:01:57.120 Kuma Muka rãyar da kõme da ruwan da Muka saukar daga sama 00:01:57.879 --> 00:01:59.719 Shin ba za su yarda da hakan ba? 00:02:00.439 --> 00:02:05.280 Sun yarda da allahntakar wanda ya yi haka kuma suka keɓe shi don bauta 00:02:06.939 --> 00:02:21.379 Kuma Muka sanya tabbatattun duwãtsu a cikin ƙasa, dõmin kada tanã gudãna da su, kuma Muka sanya hanyõyi, a cikinta, tsammãninsu sunã shiryuwa. 00:02:23.120 --> 00:02:25.120 Shin bai ga kafiran nan ba? 00:02:25.680 --> 00:02:30.879 Kuma Mun sanya tabbatattun duwãtsu a cikin ƙasa, sabõda haka bã zã su iya wadãtar da mutãne ba 00:02:31.400 --> 00:02:33.879 Kuma su yi tsayin daka a kan bayansa 00:02:34.520 --> 00:02:38.719 Kuma Mun sauƙaƙe hanyõyi a cikin ƙasa, dõmin su shiryu, su yi tafiya a cikinta 00:02:40.520 --> 00:02:46.039 Kuma Muka sanya sama rufin da aka tsare 00:02:46.599 --> 00:02:50.000 Kuma suka bijire daga ãyõyinsa 00:02:51.330 --> 00:02:54.650 Kuma Muka sanya sama ta zama rufi ga ƙasã 00:02:55.129 --> 00:02:58.330 Kuma Muka tsare ta daga dukan shaiɗan tsinannu 00:02:59.009 --> 00:03:02.090 Kuma wadannan mushrikai sun yi watsi da ayoyin sama 00:03:02.449 --> 00:03:04.930 Rana, wata da taurarinta 00:03:05.409 --> 00:03:07.610 Sun ƙi yin tunani game da shi 00:03:08.009 --> 00:03:11.250 Yana nuni da kadaita mahaliccinsa 00:03:12.770 --> 00:03:18.090 Kuma Shi ne wanda Ya halitta dare da yini da rãnã da watã 00:03:18.530 --> 00:03:24.210 Kowa na ninkaya a cikin kewayawa 00:03:25.439 --> 00:03:29.159 Allah ne wanda ya halicce ku, mutane dare da rana 00:03:29.560 --> 00:03:31.319 Albarka daga gare Shi a kanku 00:03:31.599 --> 00:03:34.039 Da kuma nuni ga girman ikonsa 00:03:34.680 --> 00:03:37.599 Kuma wannan allahntakar nasa ne, ga kebanta da komai 00:03:38.199 --> 00:03:40.439 Ya kuma halicci rana da wata 00:03:40.919 --> 00:03:43.879 Duk a cikin da'irar yana gudana 00:03:45.770 --> 00:03:51.689 Ba Mu sanya dawwama ga mutane ba a gabaninka 00:03:52.169 --> 00:03:56.729 Yaya kuke fahimtar matattu? 00:03:57.210 --> 00:04:03.409 Kowane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne 00:04:03.930 --> 00:04:08.729 Za mu jarraba ku da sharri da alheri a matsayin fitina 00:04:09.250 --> 00:04:15.080 Kuma gare mu zaku koma 00:04:15.400 --> 00:04:21.879 Ba Mu dawwama da daya daga cikin ’ya’yan Adam a gabaninka ba a duniya, don haka za mu dawwama a cikinta. 00:04:22.480 --> 00:04:26.800 Dole ne ku mutu kamar yadda manzanninmu suka mutu kafin ku 00:04:27.439 --> 00:04:32.279 Shin wadannan mushirikan Ubangijinsu ne wadanda za su dawwama a duniya a bayanku? 00:04:32.920 --> 00:04:36.959 Maimakon haka, sun mutu ko a raye ko ka mutu 00:04:37.660 --> 00:04:40.019 Shi ne ya halicci kowane rai 00:04:40.500 --> 00:04:44.420 Yin maganin makogwaron mutuwa da shan kofinta 00:04:44.860 --> 00:04:49.180 Muna jarraba ku, mutane, da wahala, da wadata, da wadata 00:04:49.620 --> 00:04:51.139 Kuma suka amsa mana 00:04:51.459 --> 00:04:55.220 Za a ba su ladan alheri da na sharri 00:04:57.000 --> 00:05:03.079 Kuma idan waɗanda suka kãfirta suka gan ka, bã zã su riƙe ka a cikin izgili kawai ba 00:05:03.079 --> 00:05:06.560 Shin, wannan ne yake ambaton gumakanku? 00:05:06.920 --> 00:05:10.199 Shin, wannan ne yake ambaton gumakanku? 00:05:10.199 --> 00:05:15.079 Kuma ga ambaton Mai rahama, sun kasance kafirai 00:05:16.709 --> 00:05:22.750 Kuma idan waɗanda suka kafirta da Allah suka gan ka, ya Muhammadu, ba za su riƙe ka ba face abin izgili 00:05:23.350 --> 00:05:25.149 Suka ce da juna 00:05:25.589 --> 00:05:29.550 Shin, wannan ne yake ambaton gumakanku da sharri, kuma ya wulãkanta su? 00:05:30.029 --> 00:05:36.110 Suna mamakin ambatonka, ya Muhammadu, ga gumakansu waɗanda ba su cutar da su, kuma ba su amfana 00:05:36.509 --> 00:05:41.350 Kuma sun kafirta da ambaton Mai rahama, wanda ya halicce su kuma ya azurta su. 00:05:43.000 --> 00:05:46.560 An halicci mutum daga maraƙi 00:05:46.879 --> 00:05:52.199 Zan nũna muku ãyõyiNa, sabõda haka kada ku yi gaggawa 00:05:53.649 --> 00:05:57.050 An halicci Adamu cikin gaggawa da gaggawa a haka 00:05:57.490 --> 00:06:00.569 Domin faɗuwar rana ta bayyana a cikin halittarsa 00:06:01.009 --> 00:06:04.129 A cikin sa'ar karshe na ranar Juma'a 00:06:04.839 --> 00:06:11.839 Zan nuna muku, ya ku masu gaggawar gaugawa, Alajina kamar yadda na nuna musu a gabanku a cikin al'ummai waɗanda na hallakar da su. 00:06:12.439 --> 00:06:14.360 Kada ka yi gaggawa ga Ubangijinka 00:06:14.920 --> 00:06:17.959 Za mu kawo muku shi kuma mu nuna muku 00:06:19.430 --> 00:06:26.310 Kuma suna cewa: "A yaushe wannan wa'adi zai zo, idan kun kasance mãsu gaskiya?" 00:06:26.829 --> 00:06:34.670 Kuma dã waɗanda suka kãfirta sun san a lõkacin da bã zã su tsare wuta daga fuskõkinsu ba 00:06:35.189 --> 00:06:42.790 A lõkacin da bã su tsare wuta daga fuskõkinsu, kuma bã su tsare musu wuta 00:06:43.310 --> 00:06:49.069 Kuma bã a bãyan bãyansu, kuma bã zã a taimake su ba 00:06:50.730 --> 00:06:55.009 Kuma waɗannan da suke gaugãwa sunã cẽwa ga Ubangijinsu ga ãyõyi da azãba 00:06:55.610 --> 00:06:59.170 Yaushe wannan mai dawo da mu daga azaba zai zo mana? 00:06:59.730 --> 00:07:03.810 Idan kun kasance masu gaskiya a cikin abin da kuke gaya mana game da hakan 00:07:04.529 --> 00:07:10.410 Idan wadannan kafirai masu gaggawar sanin azabar Ubangijinsu, wane bala'i zai same su? 00:07:10.930 --> 00:07:12.970 Lokacin da wuta ta rufe fuskokinsu 00:07:13.490 --> 00:07:18.410 Bã zã su tsare wuta daga fuskõkinsu ba, kuma bã zã su tsare ta daga bãyayyakinsu ba, dõmin su tunkuɗe ta 00:07:19.009 --> 00:07:21.129 Ba su da mai goyon bayansu 00:07:21.610 --> 00:07:24.490 Sa'an nan kuma zai tsĩrar da su daga azãbar Allah 00:07:24.970 --> 00:07:28.610 A lokacin da suka zauna a cikin halin kafirci da Allah 00:07:30.300 --> 00:07:38.100 Ã'a, ta jẽ musu kwatsam, sai ta rikitar da su, sabõda haka bã zã su iya mayar da ita ba 00:07:38.540 --> 00:07:44.899 Bã su iya mayar da ita, kuma bã su kallo 00:07:46.490 --> 00:07:53.689 Wannan wutar da ke kona fuskokin kafirai ba ta zo musu da saninta a lokacinta ba 00:07:54.290 --> 00:07:58.889 Amma sai ya zo musu da mamaki cewa ba su san yana zuwa ba 00:07:59.329 --> 00:08:00.930 Nan da nan suka suma 00:08:01.529 --> 00:08:05.689 Ba za su iya jurewa ba lokacin da kuke son su ture shi daga kansu 00:08:06.170 --> 00:08:10.370 Kuma bã su jinkirtar da azãba a cikinta, sai sun tũba 00:08:10.930 --> 00:08:13.129 Domin ba sa’ar tuba ba ce 00:08:13.529 --> 00:08:16.370 A'a, sa'a ce ta lada da lada 00:08:18.139 --> 00:08:33.100 An yi izgili da manzanni daga gabãninka, sai ka azabta waɗanda suka yi izgili da su. Suna yi masa ba'a 00:08:34.559 --> 00:08:39.320 Allah Ta’ala yana cewa yana ambatonsa ga AnnabinSa Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:08:39.960 --> 00:08:43.399 Ya yi izgili ga manzannin da Muka aika a gabaninka 00:08:43.960 --> 00:08:50.720 Don haka sai ya zama larura kuma aka yi wa masu izgili da su bala’i da azaba 00:08:51.440 --> 00:08:57.159 Waɗannan masu ba'a ba za su ƙara zama kamar kakanninsu na al'ummai maƙaryata ba 00:08:57.720 --> 00:09:04.000 Sa'an nan kuma azãbar Allah da fushi a kansu, sabõda izgilinsu game da ku, kwatankwacin abin da aka yi musu. 00:09:14.200 --> 00:09:18.120 Ka ce, Ya Muhammadu, gare ta, masu gaggawar azabta ku 00:09:18.519 --> 00:09:22.639 Wane ne yake kiyaye ku, kuma yake kiyaye ku da dare lokacin barci? 00:09:22.960 --> 00:09:28.200 Kuma da yini, idan kun riki wani aiki daga umurnin Mai rahama, idan ya sauka a kanku 00:09:28.679 --> 00:09:33.600 Don me ba su san cewa ba su da wani sakamako daga umurnin Allah? 00:09:33.960 --> 00:09:38.039 Ã'a, sun kau da kai daga ambaton abin da Ubangijinsu ya ƙãra da ãyõyinSa 00:09:38.440 --> 00:09:42.000 Ba su bijirewa daga ambaton Ubangijinsu da ayoyinSa 00:09:42.000 --> 00:09:45.200 Ba su la'akari da wannan kuma ba a la'akari da su ba 00:09:45.720 --> 00:09:52.179 Ko kuma suna da abubuwan bautawa da suke hana su barin mu? 00:09:52.659 --> 00:10:01.220 Ba za su iya taimakon kansu ba, kuma ba za su kasance tare da mu ba 00:10:02.000 --> 00:10:07.039 Wadanda suke gaggawar azabtar da Ubangijinsu, abubuwan bautawa ne banda mu 00:10:07.279 --> 00:10:11.039 Ka kange su daga gare mu, idan Muka jħfa musu azãba 00:10:11.080 --> 00:10:16.639 Yaya gumakansu, waɗanda suke kira, waɗanda ba mu ba, za su kange su daga gare mu? 00:10:16.960 --> 00:10:19.240 Ba za su iya kare kansu ba 00:10:19.639 --> 00:10:23.360 Haka kuma ba makwabtanmu ba ne, ko sahabbai 00:10:23.759 --> 00:10:25.960 Idan kuma ba a tare da unguwar ba 00:10:26.320 --> 00:10:30.960 Ba su da adawa da azabar Allah duk da fushin Allah a kansu 00:10:31.279 --> 00:10:34.240 Ba su kasance tare da alheri ba, kuma ba a taimake su ba 00:10:42.500 --> 00:10:47.580 Iyayen su har suka rayu tsawon rai 00:10:48.179 --> 00:10:55.340 Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle ne Mũ, Mãsu zo ne a cikin ƙasã, sa'an nan Mu rage ta daga gẽfenta? 00:10:55.820 --> 00:10:59.340 Na fahimci masu nasara 00:11:00.809 --> 00:11:05.210 Ya ku mushrikai wanne gumaka suke da su da suke hana su nesa da mu? 00:11:05.809 --> 00:11:11.090 Kuma Muka jiyar da su dãɗin dũniya da ubanninsu a gabãninsu 00:11:11.450 --> 00:11:15.769 Har rãyukansu suka tsawaita, alhãli kuwa sunã a cikin kãfircinsu 00:11:16.330 --> 00:11:20.090 Sun manta da alkawarinmu kuma sun jahilci matsayin falalarmu a kansu 00:11:20.769 --> 00:11:23.490 Shin wadannan mushrikan ba su ga Allah? 00:11:23.970 --> 00:11:27.210 Domin su zo ƙasar su hallaka ta daga kowane bangare 00:11:27.730 --> 00:11:33.370 Muka ci nasara da mutanenta, muka ci su, muka fitar da su, muka kashe su da takuba 00:11:33.970 --> 00:11:36.610 Suna la'akari da wannan kuma suna neman tsari da shi 00:11:37.330 --> 00:11:41.370 Shin wadannan mushrikai ne masu nasara, kuma sun ga zaluncin mu? 00:11:41.970 --> 00:11:43.610 Ba haka ba 00:11:44.090 --> 00:11:45.690 A'a, mu ne masu nasara 00:12:04.159 --> 00:12:05.200 Sannu, Muhammad 00:12:05.879 --> 00:12:11.360 Ina yi muku gargaɗi kawai, Ya ku mutane, da abin da Allah Ya saukar zuwa gare shi daga gare Shi 00:12:11.960 --> 00:12:13.879 Kuma inã tsõron ku da baƙin ciki 00:12:14.600 --> 00:12:17.399 Kafiri ba ya sauraron Allah da jin zuciyarsa 00:12:17.840 --> 00:12:21.519 Domin tunawa da abin da ke cikin wahayin Allah na alkawari da ambaton 00:12:22.120 --> 00:12:25.919 Amma ya ƙi yin la’akari da shi kuma ya yi tunani a kai 00:12:26.399 --> 00:12:30.600 Aikin kurma wanda bai ji abin da ake fada masa ba sai ya yi aiki da shi 00:12:32.200 --> 00:12:40.279 Kuma idan fitinar azabar Ubangijinka ta shafe shi, sai ya ce: “Kaitonmu!” 00:12:40.840 --> 00:12:48.399 Suka ce: "Kaitonmu! Lalle ne mu, mun kasance azzalumai 00:12:49.789 --> 00:12:53.789 Kuma idan waɗannan masu gaugawar azãba suka shãfe shi, Ya Muhammadu 00:12:54.350 --> 00:12:59.149 Kaso daga azãbar Ubangijinka sabõda abin da suka yi na ƙaryatãwa game da kai da kãfircinsu 00:12:59.629 --> 00:13:06.070 Suka ce: "Kaitonmu! Lallai ne mu, mun kasance azzalumai a cikin bautarmu ga gumaka da daidaita 00:13:06.629 --> 00:13:10.750 Mun bar bautar Allah, wanda ya halicce mu, kuma ya yi mana ni’ima 00:13:12.490 --> 00:13:20.889 Kuma Muka daidaita ma'auni ga Rãnar ¡iyãma, sabõda haka, bã a zãluntar rai da kõme. 00:13:21.409 --> 00:13:28.409 Kuma ko da nauyin ƙwayar mastad ne, zã Mu zo da shi 00:13:28.889 --> 00:13:33.090 Ya isa mu zama masu hisabi 00:13:34.690 --> 00:13:41.049 Kuma Muka sanya ma'auni ãdalci ga mutãnen Rãnar ¡iyãma, sabõda haka Allah bã zai zãluntar rai da kõme ba. 00:13:41.529 --> 00:13:46.690 Ta hanyar hukunta shi da laifin da bai aikata ba, ko kuma tauye masa ladan aikinsa 00:13:47.330 --> 00:13:51.769 Ko da ya aikata alheri ko ya yi munana 00:13:52.090 --> 00:13:56.610 Mun kawo nauyin ƙwayar mastad, sai muka kawo masa 00:13:57.169 --> 00:14:00.850 Kuma bisa kokarin wannan matsayi, za a yi mana hisabi 00:14:01.330 --> 00:14:03.970 Domin babu wanda ya san ayyukansu 00:14:04.370 --> 00:14:08.450 Kuma babu wani alheri ko sharri daga gare mu a baya a cikin wannan duniya 00:14:10.269 --> 00:14:20.750 Kuma Muka bai wa Mũsã da Hãrũna rarrabẽwa da wani haske mai haske da tunãtarwa ga mãsu taƙawa 00:14:22.279 --> 00:14:26.960 Allah ya rarrabe tsakanin Musa da Haruna da Fir'auna da gaskiya 00:14:27.519 --> 00:14:33.399 Kuma domin tunatarwa ga masu tsoron Allah ta hanyar yi masa da'a da ayyukansa da nisantar zunubbansa 00:14:34.960 --> 00:14:43.440 Waɗanda suke tsoron Ubangijinsu a fake, kuma suka firgita daga Sa'a 00:14:44.970 --> 00:14:48.250 Kuma Mun bai wa Mũsã da Hãrũna tunãtarwa ga mãsu taƙawa 00:14:48.769 --> 00:14:53.210 Wadanda suke tsoron Ubangijinsu a fake, domin kada Ya azabta su a cikin Lahira 00:14:53.850 --> 00:14:57.210 Suna daga sa'ar da tashin qiyama ke cikinta 00:14:57.649 --> 00:15:04.090 Suna tsoron kada ta tashi a kansu, kuma su karɓa wa Ubangijinsu. Kuma sun gafala daga abin da ya wajaba a kansu ga Allah 00:15:04.610 --> 00:15:08.409 Yana yi musu azaba da ba za su karva ba 00:15:10.100 --> 00:15:21.940 Wannan zikiri ne mai albarka, Mun saukar da shi. To, kuna ƙaryata shi? 00:15:23.580 --> 00:15:28.539 Wannan shi ne Alkur’ani da muka saukar zuwa ga Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:15:29.019 --> 00:15:33.139 Tunatarwa ga wadanda ake tunasarwa da ita, kuma tunatarwa ga wadanda aka yi wa nasiha da ita 00:15:33.779 --> 00:15:39.779 Shin, ku mutane, kuna ƙaryatãwa game da wannan littafi da Muka saukar zuwa ga Muhammadu? 00:15:42.720 --> 00:15:46.600 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari