Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Anbiya
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan siapa di antara mereka yang mengatakan bahwa aku adalah Tuhan selain Dia?
Untuk itu Kami memberi pahala Neraka. Demikianlah Kami memberi pahala kepada orang-orang yang zalim
Siapa bilang dia salah satu malaikat?
Saya adalah dewa tanpa Tuhan
Itu akan menyebabkan dia masuk neraka
Dan sebagaimana Kami memberi pahala kepada para malaikat yang mengucapkan demikian
Saya adalah dewa tanpa Tuhan, neraka
Demikian pula Kami memberi pahala kepada setiap orang yang menganiaya dirinya sendiri
Maka dia kafir kepada Tuhan dan menyembah orang lain
Bukankah orang-orang kafir telah melihat bahwa langit dan bumi menyatu dan Kami pisahkan?
Dan Kami jadikan dari air segala yang hidup. Apakah mereka tidak akan percaya?
Bukankah orang-orang kafir kepada Allah melihat dengan mata hati dan mengimaninya?
Mereka mengetahui bahwa langit dan bumi tidak berlubang
Sebaliknya, mereka terikat
Jadi kami membukanya dan melepaskannya
Langit bersih dan tidak ada hujan yang turun darinya
Tanahnya tandus dan tidak ada tanaman yang bisa tumbuh darinya
Maka Tuhan memisahkan mereka
Dan Kami hidupkan kembali segala sesuatu dengan air yang Kami turunkan dari langit
Tidakkah mereka percaya akan hal itu?
Mereka mengakui keilahian orang yang melakukan hal ini dan memilih dia untuk disembah
Dan Kami tempatkan gunung-gunung yang kokoh di bumi agar bumi tidak ikut berpindah, dan Kami tempatkan di sana jalan-jalan yang luas agar mereka mendapat petunjuk.
Apakah dia tidak melihat orang-orang kafir ini?
Kami telah menempatkan gunung-gunung yang kokoh di bumi sehingga tidak dapat mencukupi kebutuhan manusia
Dan biarkan mereka mampu berdiri kokoh di punggungnya
Kami telah memudahkan jalan-jalan di muka bumi agar mereka diberi petunjuk untuk berjalan di dalamnya
Dan Kami jadikan langit sebagai atap yang terlindung
Dan mereka berpaling dari tanda-tandanya
Dan Kami jadikan langit sebagai atap yang kokoh bagi bumi
Dan Kami lindungi dia dari setiap setan yang terkutuk
Dan orang-orang musyrik ini mengabaikan tanda-tanda langit
Matahari, bulan, dan bintangnya
Mereka menolak untuk memikirkannya
Ini menunjukkan keesaan Penciptanya
Dialah yang menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan
Semua orang berenang di orbit
Allahlah yang menciptakan untuk kamu, manusia, malam dan siang
Sebuah berkah dari-Nya atasmu
Dan indikasi otoritasnya yang besar
Dan keilahian itu adalah miliknya, dengan mengesampingkan segala sesuatu yang lain
Dia juga menciptakan matahari dan bulan
Semua orang berlari dalam lingkaran
Kami tidak memberikan keabadian kepada manusia sebelum kamu
Bagaimana Anda memahami yang abadi?
Setiap jiwa akan merasakan kematian
Kami akan menguji kamu dengan keburukan dan kebaikan sebagai cobaan
Dan kepada kami kamu akan kembali
Kami tidak mengabadikan satu pun anak Adam sebelum kamu di dunia ini, maka kami akan mengabadikan kamu di dunia ini
Anda harus mati sebagaimana utusan kami meninggal sebelum Anda
Apakah orang-orang musyrik Tuhannya itu yang kekal di dunia setelah kamu?
Sebaliknya, mereka mati tidak peduli apakah Anda hidup atau mati
Setiap jiwa diciptakan oleh-Nya
Mengobati tenggorokan kematian dan meminum cawannya
Kami menguji kamu, wahai manusia, dengan kesulitan, kemakmuran, dan kelimpahan
Dan mereka menanggapi kita
Mereka akan diberi pahala atas perbuatan baik dan buruknya
Dan apabila orang-orang kafir melihatmu, mereka hanya akan menganggapmu sebagai olok-olok
Apakah ini yang menyebut tuhanmu?
Dan mengingat Yang Maha Pemurah, mereka adalah orang-orang kafir
Dan jika orang-orang kafir melihatmu wahai Muhammad, mereka tidak akan menganggapmu kecuali sebagai bahan olok-olok
Mereka berkata satu sama lain
Apakah ini orang yang menyebut tuhan-tuhanmu dengan buruk dan mempermalukannya?
Mereka terkagum-kagum atas ingatanmu, wahai Muhammad, akan tuhan-tuhan mereka yang tidak memberikan celaka dan manfaat
Dan mereka adalah orang-orang yang kafir dalam mengingat Yang Maha Pemurah, yang menciptakan mereka dan menganugerahkan kepada mereka
Manusia diciptakan dari anak sapi
Aku akan menunjukkan kepadamu tanda-tanda-Ku, jadi jangan terburu-buru
Adam diciptakan dengan tergesa-gesa dan cepat pada saat itu
Sebab terbenamnya matahari tampak pada ciptaannya
Pada jam terakhir hari itu pada hari Jumat
Aku akan menunjukkan kepadamu, hai orang-orang yang terburu-buru, tanda-tanda-tanda-Ku seperti yang Aku tunjukkan di hadapanmu di antara bangsa-bangsa yang Aku hancurkan.
Jangan terburu-buru Tuhanmu
Kami akan membawanya kepada Anda dan menunjukkannya kepada Anda
Dan mereka bertanya: Kapankah janji itu datang, jika kamu orang-orang yang jujur?
Andai saja orang-orang kafir mengetahui kapan mereka tidak akan menjauhkan api dari wajah mereka
Ketika mereka tidak melindungi api dari mukanya maupun dari punggungnya
Juga tidak di belakang mereka, dan mereka juga tidak akan ditolong
Dan orang-orang yang terburu-buru ini berkata kepada Tuhannya tentang tanda-tanda dan azab
Kapankah orang yang membawa kita kembali dari siksaan ini akan datang kepada kita?
Jika Anda jujur dalam apa yang Anda katakan kepada kami tentang hal itu
Seandainya orang-orang kafir yang bersegera-segera mengetahui azab Tuhannya, maka malapetaka apa yang akan menimpa mereka?
Saat wajah mereka dilalap api
Mereka tidak akan melindungi api dari mukanya maupun dari punggungnya, sehingga mereka dapat mengusirnya
Mereka tidak memiliki pendukung yang mendukung mereka
Kemudian dia akan menyelamatkan mereka dari hukuman Tuhan
Ketika mereka tetap dalam keadaan tidak percaya kepada Tuhan
Sebaliknya, hal itu datang kepada mereka secara tiba-tiba dan membingungkan mereka, sehingga mereka tidak mampu mengembalikannya
Mereka tidak dapat mengembalikannya atau mencarinya
Api yang membakar wajah orang-orang kafir ini tidak datang kepada mereka secara sadar pada waktunya
Namun hal ini merupakan sebuah kejutan yang tidak mereka sadari akan datangnya
Tiba-tiba mereka pingsan
Mereka tidak tahan jika Anda ingin mereka menyingkirkannya dari diri mereka sendiri
Dan mereka tidak menunda siksa di dalamnya sampai mereka mendatangkan taubat
Karena ini bukanlah saat pertobatan
Sebaliknya, ini adalah saat pahala dan pahala
Utusan-utusan sebelum kamu pernah dipermainkan, maka hukumlah orang-orang yang mengejeknya. Mereka mengejeknya
Tuhan Yang Maha Kuasa bersabda menyebutkan hal itu kepada Nabi-Nya Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Dia mengolok-olok rasul-rasul yang kami kirimkan sebelum kamu
Maka hal itu menjadi perlu dan malapetaka serta siksa ditimpakan kepada orang-orang yang mengejeknya
Para pencemooh ini tidak lagi seperti nenek moyang mereka dari bangsa-bangsa pembohong
Maka akan ditimpakan kepada mereka siksa dan kemurkaan Allah karena ejekan mereka terhadap kamu, sama seperti apa yang ditimpakan kepada mereka.
Katakanlah, wahai Muhammad, kepadanya, orang-orang yang terburu-buru menghukummu
Siapa yang melindungimu dan menjagamu di malam hari ketika kamu tidur?
Dan pada siang hari, jika kamu mengerjakan perintah Yang Maha Pemurah, jika perintah itu turun kepadamu
Mengapa mereka tidak mengetahui bahwa tidak ada pahala bagi mereka dari perintah Allah?
Sebaliknya mereka enggan menyebutkan keberatan-keberatan Tuhan mereka dan dalil-dalil-Nya
Mereka tidak berpaling dari mengingat Tuhannya dan bukti-bukti-Nya
Mereka tidak mempertimbangkan hal ini dan tidak mempertimbangkannya
Atau apakah mereka punya tuhan yang mencegah mereka meninggalkan kita?
Mereka tidak bisa menolong diri mereka sendiri, dan mereka juga tidak bisa ditemani oleh kita
Mereka yang terburu-buru menghukum Tuhannya adalah tuhan-tuhan selain kita
Cegahlah mereka dari kami jika kami menimpakan siksa kami kepada mereka
Bagaimana dewa-dewa mereka, yang mereka serukan kepada selain kita, bisa menghalangi mereka dari kita?
Mereka tidak bisa membela diri
Mereka juga bukan tetangga atau teman kita
Apalagi jika tidak didampingi oleh warga sekitar
Mereka tidak berkeberatan dengan hukuman Tuhan meskipun murka Tuhan menimpa mereka
Mereka tidak disertai kebaikan dan tidak pula ditolong
Orang tua mereka sampai mereka berumur panjang
Tidakkah mereka memperhatikan bahwa Kami akan datang ke bumi dan mengecilkannya dari pinggirannya?
Saya memahami para pemenang
Wahai kaum musyrik, tuhan apakah yang mereka miliki sehingga menghalangi mereka untuk berpisah dari kita?
Namun Kami berikan kepada mereka kenikmatan dunia dan nenek moyang mereka sebelum mereka
Hingga umur mereka diperpanjang sementara mereka tetap berada dalam kekafiran
Mereka melupakan perjanjian kita dan tidak mengetahui kedudukan berkat kita atas mereka
Apakah orang-orang musyrik ini tidak melihat Tuhan?
Untuk datang ke negeri itu dan menghancurkannya dari semua sisi
Kami mengalahkan rakyatnya, mengalahkan mereka, mengevakuasi mereka, dan membunuh mereka dengan pedang
Mereka mempertimbangkan hal ini dan mencari perlindungan di dalamnya
Apakah kaum musyrik ini adalah pemenangnya, dan mereka telah melihat penindasan kita?
Tidak demikian
Sebaliknya, kita adalah pemenangnya
Katakan, Muhammad
Aku hanya memperingatkan kamu, hai sekalian manusia, tentang wahyu Tuhan yang Dia turunkan kepadaku dari diri-Nya sendiri
Dan aku takut kepadamu dengan kesusahannya
Orang kafir tidak mendengarkan Allah dengan mendengarkan hatinya
Untuk mengingat apa yang ada di dalam wahyu janji dan zikir Allah
Namun dia menolak untuk mempertimbangkan dan memikirkannya
Tindakan orang tuli yang tidak mendengar apa yang dikatakan kepadanya dan bertindak berdasarkan hal tersebut
Dan jika dia terkena azab Tuhanmu, dia akan berkata, “Celakalah kami!”
Mereka akan berkata: Celakalah kami! Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim
Dan jika orang-orang yang terburu-buru menyiksanya ini menyentuhnya, wahai Muhammad
Bagian dan bagian dari azab Tuhanmu atas keengganan mereka terhadapmu dan kekafiran mereka
Mereka akan berkata: Celakalah kami! Memang benar, kami telah berlaku tidak adil dalam beribadah kepada tuhan dan sederajat
Kami meninggalkan ibadah kepada Tuhan yang menciptakan kami dan melimpahkan berkah kepada kami
Dan Kami akan menetapkan keseimbangan yang adil pada hari kiamat, sehingga tidak ada satu jiwa pun yang dirugikan sedikit pun
Sekalipun seberat biji sawi, Kami akan mendatangkannya
Cukuplah kita menjadi penghitung
Dan Kami akan jadikan timbangan yang adil bagi manusia pada hari kiamat, agar Allah tidak menganiaya satu jiwa pun sedikit pun.
Dengan menghukumnya karena dosa yang tidak dilakukannya, atau dengan merampas imbalan atas pekerjaannya
Sekalipun dia telah melakukan perbuatan baik atau dia telah melakukan perbuatan buruk
Beratnya sebutir sawi pun kami bawa, maka kami bawakan kepadanya
Dan sesuai dengan upaya posisi itu, kami akan dimintai pertanggungjawaban
Karena tidak ada seorangpun yang mengetahui perbuatannya
Dan tidak ada kebaikan dan keburukan dari kita di masa lalu di dunia ini
Dan Kami berikan kepada Musa dan Harun petunjuk dan cahaya yang terang serta peringatan bagi orang-orang yang bertakwa
Allah membedakan antara Musa, Harun, dan Firaun dengan sebenar-benarnya
Dan sebagai pengingat bagi orang-orang yang bertakwa dengan menaati-Nya dan menjalankan tugas-tugas-Nya serta menjauhi dosa-dosa-Nya
Orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya di alam ghaib dan gelisah terhadap hari kiamat
Kami berikan peringatan kepada Musa dan Harun kepada orang-orang yang bertakwa
Orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya di dunia gaib, agar Dia tidak menyiksa mereka di akhirat
Itu berasal dari saat terjadinya Kebangkitan
Mereka khawatir kalau-kalau hal itu akan menimpa mereka dan mereka akan menjawab Tuhan mereka. Mereka mengabaikan kewajiban Allah atas mereka
Dia menghukum mereka dengan hukuman yang tidak akan mereka terima
Ini adalah peringatan yang penuh berkah yang telah Kami turunkan. Jadi, apakah Anda menyangkalnya?
Inilah Al-Qur'an yang Kami turunkan kepada Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Pengingat bagi orang-orang yang mengingatnya dan peringatan bagi orang-orang yang diberi nasehat
Apakah kamu hai sekalian manusia mengingkari kitab yang Kami turunkan kepada Muhammad ini?
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari