Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Анбия
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И кто из них скажет, что я бог, кроме Него?
За это Мы вознаграждаем Ад. Так Мы вознаграждаем беззаконников
Кто сказал, что он один из ангелов?
Я бог без Бога
Это приведет его в ад
И так же, как Мы вознаграждаем тех из ангелов, которые так говорят
Я бог без Бога, ад
Подобным образом Мы вознаграждаем каждого, кто причиняет вред самому себе.
Поэтому он не поверил в Бога и поклонялся кому-то другому
Разве неверующие не видели, что небеса и земля соединились, а Мы разделили их?
И Мы создали из воды всё живое. Они не поверят?
Разве те, кто не верил в Бога, не посмотрели очами своего сердца и не поверили Ему?
Они знают, что на небе и на земле нет дыры.
Скорее, они были прикреплены
Поэтому мы взломали их и выпустили.
Небеса были чисты, и с них не шел дождь
Земля была бесплодной, и на ней не могли вырасти никакие растения.
И Бог разделил их
И Мы оживляем все водой, которую ниспосылаем с неба.
Разве они не поверят этому?
Они признают божественность того, кто это сделал, и выделяют его для поклонения.
И Мы поставили на земле твердые горы, чтобы она не сдвинулась вместе с ними, и Мы проложили на ней широкие пути, чтобы они могли идти прямым путем.
Разве он не видел этих неверных?
Мы поставили твердые горы на земле, чтобы их не было достаточно для людей.
И пусть они смогут твердо стоять на спине
Мы облегчили пути на земле, чтобы они могли идти по ним.
И Мы сделали небо защищенной крышей
И они отворачиваются от его знаков
И Мы сделали небо твердой крышей для земли
И Мы защитили его от всякого проклятого дьявола
И эти многобожники игнорируют знамения неба
Его солнце, луна и звезды
Они отказываются об этом думать
Это указывает на единство своего Создателя.
Именно Он сотворил ночь и день, солнце и луну
Все плывут по орбите
Это Бог создал для вас людей, ночь и день
Благословение от Него для вас
И указание на его великий авторитет
И эта божественность принадлежит ему, исключая все остальное.
Он также создал солнце и луну
Все по кругу бегут
Мы не назначали бессмертие людям до тебя.
Как вы понимаете бессмертных?
Каждая душа вкусит смерть
Мы испытаем тебя злом и добром в качестве испытания
И к нам ты вернешься
Мы не увековечили ни одного из детей Адама до вас в этом мире, поэтому увековечим вас в нем.
Ты должен умереть, как умерли наши посланники до тебя.
Неужели эти многобожники своего Господа будут жить вечно в этом мире после вас?
Скорее, они мертвы, независимо от того, живешь ты или умрешь.
Каждая душа создана Им
Лечить горло смерти и пить ее чашу
Мы испытываем вас, люди, лишениями, процветанием и изобилием.
И они нам отвечают
Они будут вознаграждены за свои хорошие и плохие поступки.
И когда неверующие увидят тебя, они примут тебя только в насмешку.
Это тот, кто упоминает твоих богов?
И в память Милостивого они являются неверующими
И когда те, кто не верят в Бога, увидят тебя, о Мухаммад, они не примут тебя, кроме как в насмешку.
Они говорят друг другу
Это тот, кто плохо упоминает твоих богов и позорит их?
Они удивляются твоему воспоминанию, о Мухаммад, об их богах, которые не приносят ни вреда, ни пользы.
И они неверующие в память Милостивого, сотворившего их и даровавшего им
Человек был создан из теленка
Я покажу тебе Мои знамения, так что не торопись
Адам был создан поспешно и быстро, причём
Потому что в его творении проявляется закат солнца
В последний час дня пятницы
Я покажу вам, о вы, торопящиеся, Мои знамения так же, как Я показал их перед вами среди народов, которые Я истребил.
Не торопи своего Господа
Мы привезем его вам и покажем
И они говорят: когда же придет это обещание, если вы правдивы?
Если бы только неверующие знали, когда они не смогут удержать Огонь от своих лиц
Когда они не защищают огонь ни от лица, ни от спины
Ни за их спинами, ни им не помогут.
И эти люди, которые спешат, говорят своему Господу о знамениях и наказании.
Когда же придет к нам Тот, Кто возвращает нас от мучений?
Если вы честны в том, что говорите нам об этом
Если бы эти неверные, спешащие узнать о наказании своего Господа, какое бедствие постигло бы их?
Когда их лица охвачены огнем
Они не защитят огонь ни с лица, ни со спины, поэтому смогут отразить его.
У них нет сторонника, который бы их поддержал
Тогда он спасет их от Божьего наказания
Когда они оставались в состоянии неверия в Бога
Скорее, оно приходит к ним внезапно и сбивает их с толку, поэтому они не в состоянии его вернуть.
Они не могут его вернуть и не ищут.
Этот огонь, обжигающий лица неверных, не приходит к ним сознательно в свое время.
Но для них это становится сюрпризом, которого они не осознают.
Внезапно они теряют сознание
Они не могут этого вынести, когда вы хотите, чтобы они оттолкнули это от себя.
И они не откладывают в нем мучений, пока не приведут к покаянию.
Потому что это не час покаяния
Скорее это час награды и награды
Посланники до вас подвергались насмешкам, так накажите тех, кто насмехался над ними. Они издевались над ним
Всемогущий Бог говорит, упомянув об этом Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Господь и дарует ему мир.
Он высмеивал посланников, которых мы посылали до тебя.
Так стало необходимо и бедствие и мучение постигло тех, кто смеялся над ними.
Эти насмешники уже не будут похожи на своих предков из лживых народов.
Тогда за их насмешку над тобой будут наложены на них муки и гнев Божий, подобные тем, которые были им причинены.
Скажи ей, о Мухаммад, тем, кто спешит наказать тебя
Кто защищает тебя и охраняет тебя ночью, когда ты спишь?
И днем, если ты примешь меры по повелению Милостивого, если оно сойдет на тебя
Почему они не знают, что нет им награды от повеления Божия?
Скорее, они отворачиваются от упоминания возражений своего Господа и Его доказательств.
Они не отворачиваются от поминания своего Господа и Его знамений.
Они этого не учитывают и не считают
Или у них есть боги, которые не позволяют им покинуть нас?
Они не могут помочь себе, и мы их не сопровождаем.
Те, кто спешит наказать своего Господа, — боги помимо нас.
Удали их от нас, если мы причиним им наши мучения
Как могут их боги, к которым они призывают не нас, удержать их от нас?
Они не могут защитить себя
И они не наши соседи или товарищи
И если их не сопровождает соседство
Они не возражали против Божьего наказания, несмотря на гнев Божий, обрушившийся на них.
Их не сопровождало добро, и им не помогали
Их родители, пока они не прожили долгую жизнь
Разве они не видят, что Мы придем на землю и уничтожим ее с окраин?
Я понимаю победителей
О многобожники, какие у них есть боги, которые мешают им быть отдельно от нас?
Но Мы даровали им наслаждение этой мирской жизнью и их отцами до них.
Пока их жизнь не была продлена, пока они оставались в своем неверии
Они забыли наш завет и не знали о положении нашего благословения на них.
Неужели эти многобожники не видят Бога?
Прийти на землю и разрушить ее со всех сторон
Мы победили его народ, победили их, эвакуировали их и убили их мечами.
Они считают это и ищут в этом прибежища.
Являются ли эти многобожники победителями, и они видели наше угнетение?
Не так
Скорее мы победители
Скажи, Мухаммед
Я только предупреждаю вас, о люди, об откровении Божием, которое Он открывает мне от Себя.
И я боюсь тебя с его страданиями
Неверующий не слушает Бога, слушая свое сердце
Помнить, что содержится в Божьем откровении об обетованиях и воспоминании.
Но он отказывается рассматривать это и думать об этом.
Поступок глухого человека, который не слышит того, что ему говорят, и действует в соответствии с этим
И если его коснется запах наказания твоего Господа, он скажет: «Горе нам!»
Скажут: горе нам! Действительно, мы были правонарушителями
И если эти люди, поспешные в мучениях, коснутся его, о Мухаммад
Доля и доля наказания твоего Господа за их отречение от тебя и их неверие.
Скажут: горе нам! Действительно, мы были несправедливы в нашем поклонении богам и равным.
Мы отказались от поклонения Богу, создавшему нас и даровавшему нам благословения.
И Мы установим справедливый баланс для Дня Воскресения, чтобы ни одна душа не пострадала ни в малейшей степени.
Даже если это будет весом с горчичное зерно, Мы принесём его.
Нам достаточно быть счётчиками
И Мы установим справедливые весы для людей в День Воскресения, чтобы Бог не обидел ни одну душу ни в малейшей степени.
Наказав его за грех, которого он не совершал, или лишив награды за труд
Даже если он совершил хорошие поступки или совершил плохие поступки
Мы принесли вес горчичного зерна, поэтому мы принесли его ему.
И в соответствии с усилиями этой позиции мы будем нести ответственность
Потому что никто не знает их дел
И нет от нас в прошлом в этом мире ни хорошего, ни плохого.
И Мы дали Моисею и Аарону Критерий, яркий свет и напоминание для праведников.
Бог действительно провел различие между Моисеем, Аароном и фараоном.
И как напоминание тем, кто боится Бога, повинуясь Ему, исполняя Его обязанности и избегая Его грехов.
Те, кто боятся своего Господа в невидимом и беспокоятся о Часе
Мы дали Моисею и Аарону напоминание праведникам
Те, кто боятся своего Господа в невидимом, чтобы Он не наказал их в будущей жизни
Они из того часа, в который произойдет Воскресение.
Они опасаются, чтобы оно не восстало против них, и они ответили своему Господу. Они пренебрегают тем, что является обязательным для них перед Богом
Он наказывает их наказанием, которого они не приняли бы.
Это благословенное воспоминание, которое Мы ниспослали. Итак, вы это отрицаете?
Это Коран, который Мы ниспослали Мухаммаду, да благословит его Аллах и дарует ему мир.
Напоминание тем, кому об этом напоминают, и наставление тем, кому это советует.
Неужели вы, о люди, отрицаете эту книгу, которую Мы ниспослали Мухаммаду?
Вывод из интерпретации ат-Табари