WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.150 --> 00:00:08.050 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:12.919 --> 00:00:16.339 Сурат Аль-Анбия 00:00:18.519 --> 00:00:22.339 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:22.940 --> 00:00:29.760 И кто из них скажет, что я бог, кроме Него? 00:00:29.760 --> 00:00:39.759 За это Мы вознаграждаем Ад. Так Мы вознаграждаем беззаконников 00:00:40.990 --> 00:00:42.990 Кто сказал, что он один из ангелов? 00:00:43.490 --> 00:00:45.490 Я бог без Бога 00:00:46.109 --> 00:00:48.109 Это приведет его в ад 00:00:48.810 --> 00:00:51.530 И так же, как Мы вознаграждаем тех из ангелов, которые так говорят 00:00:51.530 --> 00:00:54.409 Я бог без Бога, ад 00:00:55.049 --> 00:00:58.250 Подобным образом Мы вознаграждаем каждого, кто причиняет вред самому себе. 00:00:58.689 --> 00:01:01.170 Поэтому он не поверил в Бога и поклонялся кому-то другому 00:01:03.020 --> 00:01:15.780 Разве неверующие не видели, что небеса и земля соединились, а Мы разделили их? 00:01:16.140 --> 00:01:24.939 И Мы создали из воды всё живое. Они не поверят? 00:01:26.079 --> 00:01:31.760 Разве те, кто не верил в Бога, не посмотрели очами своего сердца и не поверили Ему? 00:01:32.319 --> 00:01:36.239 Они знают, что на небе и на земле нет дыры. 00:01:36.799 --> 00:01:38.799 Скорее, они были прикреплены 00:01:39.239 --> 00:01:41.640 Поэтому мы взломали их и выпустили. 00:01:42.319 --> 00:01:46.120 Небеса были чисты, и с них не шел дождь 00:01:46.760 --> 00:01:50.359 Земля была бесплодной, и на ней не могли вырасти никакие растения. 00:01:50.920 --> 00:01:52.359 И Бог разделил их 00:01:53.000 --> 00:01:57.120 И Мы оживляем все водой, которую ниспосылаем с неба. 00:01:57.879 --> 00:01:59.719 Разве они не поверят этому? 00:02:00.439 --> 00:02:05.280 Они признают божественность того, кто это сделал, и выделяют его для поклонения. 00:02:06.939 --> 00:02:21.379 И Мы поставили на земле твердые горы, чтобы она не сдвинулась вместе с ними, и Мы проложили на ней широкие пути, чтобы они могли идти прямым путем. 00:02:23.120 --> 00:02:25.120 Разве он не видел этих неверных? 00:02:25.680 --> 00:02:30.879 Мы поставили твердые горы на земле, чтобы их не было достаточно для людей. 00:02:31.400 --> 00:02:33.879 И пусть они смогут твердо стоять на спине 00:02:34.520 --> 00:02:38.719 Мы облегчили пути на земле, чтобы они могли идти по ним. 00:02:40.520 --> 00:02:46.039 И Мы сделали небо защищенной крышей 00:02:46.599 --> 00:02:50.000 И они отворачиваются от его знаков 00:02:51.330 --> 00:02:54.650 И Мы сделали небо твердой крышей для земли 00:02:55.129 --> 00:02:58.330 И Мы защитили его от всякого проклятого дьявола 00:02:59.009 --> 00:03:02.090 И эти многобожники игнорируют знамения неба 00:03:02.449 --> 00:03:04.930 Его солнце, луна и звезды 00:03:05.409 --> 00:03:07.610 Они отказываются об этом думать 00:03:08.009 --> 00:03:11.250 Это указывает на единство своего Создателя. 00:03:12.770 --> 00:03:18.090 Именно Он сотворил ночь и день, солнце и луну 00:03:18.530 --> 00:03:24.210 Все плывут по орбите 00:03:25.439 --> 00:03:29.159 Это Бог создал для вас людей, ночь и день 00:03:29.560 --> 00:03:31.319 Благословение от Него для вас 00:03:31.599 --> 00:03:34.039 И указание на его великий авторитет 00:03:34.680 --> 00:03:37.599 И эта божественность принадлежит ему, исключая все остальное. 00:03:38.199 --> 00:03:40.439 Он также создал солнце и луну 00:03:40.919 --> 00:03:43.879 Все по кругу бегут 00:03:45.770 --> 00:03:51.689 Мы не назначали бессмертие людям до тебя. 00:03:52.169 --> 00:03:56.729 Как вы понимаете бессмертных? 00:03:57.210 --> 00:04:03.409 Каждая душа вкусит смерть 00:04:03.930 --> 00:04:08.729 Мы испытаем тебя злом и добром в качестве испытания 00:04:09.250 --> 00:04:15.080 И к нам ты вернешься 00:04:15.400 --> 00:04:21.879 Мы не увековечили ни одного из детей Адама до вас в этом мире, поэтому увековечим вас в нем. 00:04:22.480 --> 00:04:26.800 Ты должен умереть, как умерли наши посланники до тебя. 00:04:27.439 --> 00:04:32.279 Неужели эти многобожники своего Господа будут жить вечно в этом мире после вас? 00:04:32.920 --> 00:04:36.959 Скорее, они мертвы, независимо от того, живешь ты или умрешь. 00:04:37.660 --> 00:04:40.019 Каждая душа создана Им 00:04:40.500 --> 00:04:44.420 Лечить горло смерти и пить ее чашу 00:04:44.860 --> 00:04:49.180 Мы испытываем вас, люди, лишениями, процветанием и изобилием. 00:04:49.620 --> 00:04:51.139 И они нам отвечают 00:04:51.459 --> 00:04:55.220 Они будут вознаграждены за свои хорошие и плохие поступки. 00:04:57.000 --> 00:05:03.079 И когда неверующие увидят тебя, они примут тебя только в насмешку. 00:05:03.079 --> 00:05:06.560 Это тот, кто упоминает твоих богов? 00:05:06.920 --> 00:05:10.199 Это тот, кто упоминает твоих богов? 00:05:10.199 --> 00:05:15.079 И в память Милостивого они являются неверующими 00:05:16.709 --> 00:05:22.750 И когда те, кто не верят в Бога, увидят тебя, о Мухаммад, они не примут тебя, кроме как в насмешку. 00:05:23.350 --> 00:05:25.149 Они говорят друг другу 00:05:25.589 --> 00:05:29.550 Это тот, кто плохо упоминает твоих богов и позорит их? 00:05:30.029 --> 00:05:36.110 Они удивляются твоему воспоминанию, о Мухаммад, об их богах, которые не приносят ни вреда, ни пользы. 00:05:36.509 --> 00:05:41.350 И они неверующие в память Милостивого, сотворившего их и даровавшего им 00:05:43.000 --> 00:05:46.560 Человек был создан из теленка 00:05:46.879 --> 00:05:52.199 Я покажу тебе Мои знамения, так что не торопись 00:05:53.649 --> 00:05:57.050 Адам был создан поспешно и быстро, причём 00:05:57.490 --> 00:06:00.569 Потому что в его творении проявляется закат солнца 00:06:01.009 --> 00:06:04.129 В последний час дня пятницы 00:06:04.839 --> 00:06:11.839 Я покажу вам, о вы, торопящиеся, Мои знамения так же, как Я показал их перед вами среди народов, которые Я истребил. 00:06:12.439 --> 00:06:14.360 Не торопи своего Господа 00:06:14.920 --> 00:06:17.959 Мы привезем его вам и покажем 00:06:19.430 --> 00:06:26.310 И они говорят: когда же придет это обещание, если вы правдивы? 00:06:26.829 --> 00:06:34.670 Если бы только неверующие знали, когда они не смогут удержать Огонь от своих лиц 00:06:35.189 --> 00:06:42.790 Когда они не защищают огонь ни от лица, ни от спины 00:06:43.310 --> 00:06:49.069 Ни за их спинами, ни им не помогут. 00:06:50.730 --> 00:06:55.009 И эти люди, которые спешат, говорят своему Господу о знамениях и наказании. 00:06:55.610 --> 00:06:59.170 Когда же придет к нам Тот, Кто возвращает нас от мучений? 00:06:59.730 --> 00:07:03.810 Если вы честны в том, что говорите нам об этом 00:07:04.529 --> 00:07:10.410 Если бы эти неверные, спешащие узнать о наказании своего Господа, какое бедствие постигло бы их? 00:07:10.930 --> 00:07:12.970 Когда их лица охвачены огнем 00:07:13.490 --> 00:07:18.410 Они не защитят огонь ни с лица, ни со спины, поэтому смогут отразить его. 00:07:19.009 --> 00:07:21.129 У них нет сторонника, который бы их поддержал 00:07:21.610 --> 00:07:24.490 Тогда он спасет их от Божьего наказания 00:07:24.970 --> 00:07:28.610 Когда они оставались в состоянии неверия в Бога 00:07:30.300 --> 00:07:38.100 Скорее, оно приходит к ним внезапно и сбивает их с толку, поэтому они не в состоянии его вернуть. 00:07:38.540 --> 00:07:44.899 Они не могут его вернуть и не ищут. 00:07:46.490 --> 00:07:53.689 Этот огонь, обжигающий лица неверных, не приходит к ним сознательно в свое время. 00:07:54.290 --> 00:07:58.889 Но для них это становится сюрпризом, которого они не осознают. 00:07:59.329 --> 00:08:00.930 Внезапно они теряют сознание 00:08:01.529 --> 00:08:05.689 Они не могут этого вынести, когда вы хотите, чтобы они оттолкнули это от себя. 00:08:06.170 --> 00:08:10.370 И они не откладывают в нем мучений, пока не приведут к покаянию. 00:08:10.930 --> 00:08:13.129 Потому что это не час покаяния 00:08:13.529 --> 00:08:16.370 Скорее это час награды и награды 00:08:18.139 --> 00:08:33.100 Посланники до вас подвергались насмешкам, так накажите тех, кто насмехался над ними. Они издевались над ним 00:08:34.559 --> 00:08:39.320 Всемогущий Бог говорит, упомянув об этом Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Господь и дарует ему мир. 00:08:39.960 --> 00:08:43.399 Он высмеивал посланников, которых мы посылали до тебя. 00:08:43.960 --> 00:08:50.720 Так стало необходимо и бедствие и мучение постигло тех, кто смеялся над ними. 00:08:51.440 --> 00:08:57.159 Эти насмешники уже не будут похожи на своих предков из лживых народов. 00:08:57.720 --> 00:09:04.000 Тогда за их насмешку над тобой будут наложены на них муки и гнев Божий, подобные тем, которые были им причинены. 00:09:14.200 --> 00:09:18.120 Скажи ей, о Мухаммад, тем, кто спешит наказать тебя 00:09:18.519 --> 00:09:22.639 Кто защищает тебя и охраняет тебя ночью, когда ты спишь? 00:09:22.960 --> 00:09:28.200 И днем, если ты примешь меры по повелению Милостивого, если оно сойдет на тебя 00:09:28.679 --> 00:09:33.600 Почему они не знают, что нет им награды от повеления Божия? 00:09:33.960 --> 00:09:38.039 Скорее, они отворачиваются от упоминания возражений своего Господа и Его доказательств. 00:09:38.440 --> 00:09:42.000 Они не отворачиваются от поминания своего Господа и Его знамений. 00:09:42.000 --> 00:09:45.200 Они этого не учитывают и не считают 00:09:45.720 --> 00:09:52.179 Или у них есть боги, которые не позволяют им покинуть нас? 00:09:52.659 --> 00:10:01.220 Они не могут помочь себе, и мы их не сопровождаем. 00:10:02.000 --> 00:10:07.039 Те, кто спешит наказать своего Господа, — боги помимо нас. 00:10:07.279 --> 00:10:11.039 Удали их от нас, если мы причиним им наши мучения 00:10:11.080 --> 00:10:16.639 Как могут их боги, к которым они призывают не нас, удержать их от нас? 00:10:16.960 --> 00:10:19.240 Они не могут защитить себя 00:10:19.639 --> 00:10:23.360 И они не наши соседи или товарищи 00:10:23.759 --> 00:10:25.960 И если их не сопровождает соседство 00:10:26.320 --> 00:10:30.960 Они не возражали против Божьего наказания, несмотря на гнев Божий, обрушившийся на них. 00:10:31.279 --> 00:10:34.240 Их не сопровождало добро, и им не помогали 00:10:42.500 --> 00:10:47.580 Их родители, пока они не прожили долгую жизнь 00:10:48.179 --> 00:10:55.340 Разве они не видят, что Мы придем на землю и уничтожим ее с окраин? 00:10:55.820 --> 00:10:59.340 Я понимаю победителей 00:11:00.809 --> 00:11:05.210 О многобожники, какие у них есть боги, которые мешают им быть отдельно от нас? 00:11:05.809 --> 00:11:11.090 Но Мы даровали им наслаждение этой мирской жизнью и их отцами до них. 00:11:11.450 --> 00:11:15.769 Пока их жизнь не была продлена, пока они оставались в своем неверии 00:11:16.330 --> 00:11:20.090 Они забыли наш завет и не знали о положении нашего благословения на них. 00:11:20.769 --> 00:11:23.490 Неужели эти многобожники не видят Бога? 00:11:23.970 --> 00:11:27.210 Прийти на землю и разрушить ее со всех сторон 00:11:27.730 --> 00:11:33.370 Мы победили его народ, победили их, эвакуировали их и убили их мечами. 00:11:33.970 --> 00:11:36.610 Они считают это и ищут в этом прибежища. 00:11:37.330 --> 00:11:41.370 Являются ли эти многобожники победителями, и они видели наше угнетение? 00:11:41.970 --> 00:11:43.610 Не так 00:11:44.090 --> 00:11:45.690 Скорее мы победители 00:12:04.159 --> 00:12:05.200 Скажи, Мухаммед 00:12:05.879 --> 00:12:11.360 Я только предупреждаю вас, о люди, об откровении Божием, которое Он открывает мне от Себя. 00:12:11.960 --> 00:12:13.879 И я боюсь тебя с его страданиями 00:12:14.600 --> 00:12:17.399 Неверующий не слушает Бога, слушая свое сердце 00:12:17.840 --> 00:12:21.519 Помнить, что содержится в Божьем откровении об обетованиях и воспоминании. 00:12:22.120 --> 00:12:25.919 Но он отказывается рассматривать это и думать об этом. 00:12:26.399 --> 00:12:30.600 Поступок глухого человека, который не слышит того, что ему говорят, и действует в соответствии с этим 00:12:32.200 --> 00:12:40.279 И если его коснется запах наказания твоего Господа, он скажет: «Горе нам!» 00:12:40.840 --> 00:12:48.399 Скажут: горе нам! Действительно, мы были правонарушителями 00:12:49.789 --> 00:12:53.789 И если эти люди, поспешные в мучениях, коснутся его, о Мухаммад 00:12:54.350 --> 00:12:59.149 Доля и доля наказания твоего Господа за их отречение от тебя и их неверие. 00:12:59.629 --> 00:13:06.070 Скажут: горе нам! Действительно, мы были несправедливы в нашем поклонении богам и равным. 00:13:06.629 --> 00:13:10.750 Мы отказались от поклонения Богу, создавшему нас и даровавшему нам благословения. 00:13:12.490 --> 00:13:20.889 И Мы установим справедливый баланс для Дня Воскресения, чтобы ни одна душа не пострадала ни в малейшей степени. 00:13:21.409 --> 00:13:28.409 Даже если это будет весом с горчичное зерно, Мы принесём его. 00:13:28.889 --> 00:13:33.090 Нам достаточно быть счётчиками 00:13:34.690 --> 00:13:41.049 И Мы установим справедливые весы для людей в День Воскресения, чтобы Бог не обидел ни одну душу ни в малейшей степени. 00:13:41.529 --> 00:13:46.690 Наказав его за грех, которого он не совершал, или лишив награды за труд 00:13:47.330 --> 00:13:51.769 Даже если он совершил хорошие поступки или совершил плохие поступки 00:13:52.090 --> 00:13:56.610 Мы принесли вес горчичного зерна, поэтому мы принесли его ему. 00:13:57.169 --> 00:14:00.850 И в соответствии с усилиями этой позиции мы будем нести ответственность 00:14:01.330 --> 00:14:03.970 Потому что никто не знает их дел 00:14:04.370 --> 00:14:08.450 И нет от нас в прошлом в этом мире ни хорошего, ни плохого. 00:14:10.269 --> 00:14:20.750 И Мы дали Моисею и Аарону Критерий, яркий свет и напоминание для праведников. 00:14:22.279 --> 00:14:26.960 Бог действительно провел различие между Моисеем, Аароном и фараоном. 00:14:27.519 --> 00:14:33.399 И как напоминание тем, кто боится Бога, повинуясь Ему, исполняя Его обязанности и избегая Его грехов. 00:14:34.960 --> 00:14:43.440 Те, кто боятся своего Господа в невидимом и беспокоятся о Часе 00:14:44.970 --> 00:14:48.250 Мы дали Моисею и Аарону напоминание праведникам 00:14:48.769 --> 00:14:53.210 Те, кто боятся своего Господа в невидимом, чтобы Он не наказал их в будущей жизни 00:14:53.850 --> 00:14:57.210 Они из того часа, в который произойдет Воскресение. 00:14:57.649 --> 00:15:04.090 Они опасаются, чтобы оно не восстало против них, и они ответили своему Господу. Они пренебрегают тем, что является обязательным для них перед Богом 00:15:04.610 --> 00:15:08.409 Он наказывает их наказанием, которого они не приняли бы. 00:15:10.100 --> 00:15:21.940 Это благословенное воспоминание, которое Мы ниспослали. Итак, вы это отрицаете? 00:15:23.580 --> 00:15:28.539 Это Коран, который Мы ниспослали Мухаммаду, да благословит его Аллах и дарует ему мир. 00:15:29.019 --> 00:15:33.139 Напоминание тем, кому об этом напоминают, и наставление тем, кому это советует. 00:15:33.779 --> 00:15:39.779 Неужели вы, о люди, отрицаете эту книгу, которую Мы ниспослали Мухаммаду? 00:15:42.720 --> 00:15:46.600 Вывод из интерпретации ат-Табари