Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Enbiya Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Peki onlardan kim benim O'ndan başka bir ilah olduğumu söyler?
Bunun için Cehennemi ödüllendiririz. Zalimleri böyle ödüllendiririz
Onun meleklerden biri olduğunu kim söylüyor?
Ben Tanrısız bir tanrıyım
Bu onu cehenneme sokar
Meleklerden böyle söyleyenleri ödüllendirdiğimiz gibi
Ben Tanrısız bir tanrıyım, cehennem
Aynı şekilde biz, kendine zulmeden herkesi ödüllendiririz.
Bu yüzden Allah'ı inkar edip başkasına taptı
İnkar edenler, göklerin ve yerin bitişik olduğunu ve bizim onları ayırdığımızı görmediler mi?
Ve biz her canlıyı sudan yarattık. İnanmayacaklar mı?
Allah'ı inkar edenler, kalp gözleriyle bakıp ona inanmadılar mı?
Göklerde ve yerde delik bulunmadığını bilirler.
Daha doğrusu bağlandılar
Biz de onları kırıp açtık ve serbest bıraktık
Gökler tertemizdi ve onlardan yağmur yağmıyordu
Toprak çoraktı ve içinden hiçbir bitki çıkamıyordu.
Böylece Allah onları ayırdı
Ve her şeyi gökten indirdiğimiz suyla diriltiriz.
Buna inanmazlar mı?
Bunu yapanın tanrısallığını kabul ediyorlar ve onu ibadete ayırıyorlar.
Yeryüzünde, kendileriyle birlikte hareket etmesin diye sabit dağlar var ettik ve doğru yolu bulmaları için orada geniş yollar kıldık.
Bu kâfirleri görmedi mi?
Biz yeryüzünde insanlara yetmesin diye sağlam dağlar yerleştirdik.
Ve onun arkasında sağlam durabilsinler
Biz, yeryüzünde yürüyebilecekleri yollara hidâyet etsinler diye, yeryüzünde yollar kolaylaştırdık.
Ve göğü korunaklı bir çatı kıldık
Ve onun ayetlerinden yüz çeviriyorlar
Ve göğü yer için sabit bir çatı kıldık
Ve onu her kovulmuş şeytandan koruduk
Ve bu müşrikler cennetin işaretlerini görmezden geliyorlar
Onun güneşi, ayı ve yıldızları
Bunu düşünmeyi reddediyorlar
Yaratıcısının birliğine işaret eder
Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı yaratan O'dur.
Herkes bir yörüngede yüzer
Allah, sizin için geceyi ve gündüzü yaratandır.
O'nun üzerinize bir lütfu
Ve onun büyük otoritesinin bir göstergesi
Ve bu tanrısallık ona aittir, diğer her şeyin dışında
Güneşi ve ayı da yarattı
Hepsi bir daire içinde koşuyor
Senden önce insanlara ölümsüzlük vermemiştik.
Ölümsüzleri nasıl anlıyorsunuz?
Her nefis ölümü tadacaktır
Sizi bir imtihan olarak iyilik ve kötülükle imtihan edeceğiz
Ve bize döneceksin
Senden önceki Ademoğullarından hiçbirini bu dünyada ölümsüzleştirmedik, o halde seni bu dünyada ölümsüz kılacağız.
Elçilerimizin senden önce öldüğü gibi sen de ölmelisin
Rablerine müşrik olan bu müşrikler, sizden sonra dünyada sonsuza kadar yaşayacak olanlar mı?
Aksine, yaşasanız da ölseniz de onlar ölüdür
Her ruh O'nun tarafından yaratılmıştır.
Ölümün boğazını tedavi etmek ve kadehini içmek
Sizi zorluklarla, refahla ve bollukla imtihan ediyoruz
Ve bize cevap veriyorlar
İyi ve kötü işlerinin karşılığını alacaklardır.
İnkar edenler seni gördüklerinde seninle ancak alay konusu olurlar.
Senin tanrılarından bahseden bu mu?
Rahmân'ın zikrinde ise onlar kâfirdirler.
Allah'ı inkar edenler seni gördüklerinde, ey Muhammed, seni ancak alay konusu olarak görürler.
Birbirlerine diyorlar
İlahlarınızı kötü anan ve onları küçük düşüren bu mu?
Ey Muhammed, hiçbir zarar ve fayda sağlamayan ilahlarını hatırlamana hayret ediyorlar.
Ve onlar, kendilerini yaratan ve kendilerine nimetler veren Rahman'ı anmayı inkâr edenlerdir.
İnsan buzağıdan yaratıldı
Sana ayetlerimi göstereceğim, acele etme
Adem aceleyle ve hızla yaratıldı.
Çünkü güneşin batışı onun yaratılışında görünmektedir.
Cuma günü günün son saatinde
Ey acele edenler, yok ettiğim ümmetler arasında sizden önce gösterdiğim ayetlerimi size de göstereceğim.
Rabbin acele etme
Onu sana getireceğiz ve sana göstereceğiz
Ve derler ki: Eğer doğru sözlü iseniz, bu vaad ne zaman gelecek?
Keşke inkar edenler ateşi yüzlerinden ne zaman uzak tutamayacaklarını bilselerdi
Ateşi yüzlerinden ve arkalarından korumadıkları zaman
Ne arkalarından, ne de onlara yardım edilecek
Ve acele içinde olan bu insanlar, Rablerine âyetler ve azap hakkında söylüyorlar.
Bizi azaptan döndüren bu kişi ne zaman aramıza gelecek?
Eğer bize anlattıklarınız konusunda dürüstseniz
Eğer Rablerinin azabını öğrenmek için acele eden bu kâfirler, onlara ne gibi bir felaket olur?
Yüzleri ateşle kaplandığında
Ateşi yüzlerinden ve arkalarından koruyamazlar; böylece onu geri çevirebilirler.
Onları destekleyecek bir destekçileri yok
Sonra onları Allah'ın azabından kurtaracaktır.
Allah'a inanmama durumunda kaldıklarında
Aksine o, onlara ansızın gelip onları şaşırttı; artık onu geri çeviremezler.
İade edemiyorlar, bakmıyorlar da
Kâfirlerin yüzlerini yakan bu ateş, onlara zamanında bilerek gelmemiştir.
Ama bu onlara geldiğini fark etmedikleri bir sürpriz gibi geliyor
Aniden bayılıyorlar
Kendilerinden uzaklaştırmalarını istediğinizde dayanamazlar
Onlar, tevbe oluncaya kadar oradaki azabı geciktirmezler.
Çünkü bir saat tövbe değil
Aksine, bir saat sevap ve mükâfattır
Senden önceki peygamberlerle alay ediliyordu; o halde onlarla alay edenleri cezalandır. Onunla alay ediyorlardı
Cenab-ı Hak, bunu Peygamberi Muhammed'e bildirerek şöyle buyuruyor: Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Senden önce gönderdiğimiz elçilerle alay etti
Böylece bu gerekli oldu ve onlarla alay edenlere musibet ve azap verildi.
Bu alaycılar artık yalancı milletlerden olan ataları gibi olmayacaklar.
Sonra, seninle alay etmeleri sebebiyle Allah'ın azabı ve gazabı onlara da gelecektir; tıpkı kendilerine yapılanın benzeri.
Ey Muhammed, sana azap etmekte acele edenlere de ki:
Gece uyuduğunuzda sizi kim koruyor ve koruyor?
Gündüz de Rahman'ın emri sana inerse,
Allah'ın emrinden kendilerine bir ödül olmadığını neden bilmiyorlar?
Aksine Rablerinin itirazlarını ve delillerini anmaktan yüz çevirirler.
Rablerini anmaktan ve O'nun delillerinden yüz çevirmezler
Bunu dikkate almıyorlar ve dikkate almıyorlar
Yoksa bizi terk etmelerine engel olan tanrıları mı var?
Ne kendilerine yardım edebilirler, ne de onlara eşlik edebiliriz
Rablerine ceza vermekte acele edenler bizden başka ilahlardır
Eğer onlara azabımızı tattırırsak onları bizden uzak tutun.
Bizim dışımızda taptıkları ilahları onları bizden nasıl alıkoyabilir?
Kendilerini savunamıyorlar
Onlar bizim komşularımız veya dostlarımız da değiller
Ve eğer mahalle onlara eşlik etmiyorsa
Allah'ın üzerlerine olan gazabına rağmen Allah'ın azabına itirazları yoktu.
Onlara ne iyilik eşlik etti, ne de yardım edildiler
Uzun bir hayat yaşayana kadar ebeveynleri
Bizim yeryüzüne geleceğimizi ve onu çevresinden indireceğimizi görmüyorlar mı?
Yenilenleri anlıyorum
Ey müşrikler, onların bizden ayrı kalmalarına engel olan hangi ilahları var?
Fakat biz onlara ve kendilerinden önceki babalarına dünya hayatının tadını verdik.
Ta ki kâfirlik içinde kaldıkları halde ömürleri uzayıncaya kadar
Onlar, ahdimizi unuttular ve nimetlerimizin üzerlerindeki konumundan habersizdiler.
Bu müşrikler Allah'ı görmüyorlar mı?
Ülkeye gelip onu her taraftan yok etmek
Biz onun halkını mağlup ettik, onları mağlup ettik, onları tahliye ettik ve kılıçlarla öldürdük.
Bunu düşünüyorlar ve ona sığınıyorlar
Bu müşrikler galip mi oldu da bizim zulmümüzü gördüler?
öyle değil
Aksine kazanan biziz
Söyle, Muhammed
Ey insanlar, ben sizi yalnızca Allah'ın Kendi katından bana vahyettiği vahiy konusunda uyarıyorum.
Ve ben onun sıkıntısıyla senden korkuyorum
Kâfir, kalbinin sesini dinleyerek Allah'ı dinlemez.
Allah'ın vaadlerinde ve zikirlerinde olanı hatırlamak
Ama bunu düşünmeyi ve düşünmeyi reddediyor
Sağırın kendisine söyleneni duymayıp ona göre hareket etmesi
Ve eğer ona Rabbinin azabının kokusu dokunursa, "Yazık bize!" der.
Şöyle diyecekler: Yazıklar olsun bize! Gerçekten biz zalimler olduk
Eğer azapta acele edenler ona dokunursa, ey Muhammed.
Seni yalanlamalarından ve inkarlarından dolayı Rabbinin azabından bir pay ve pay
Şöyle diyecekler: Yazıklar olsun bize! Gerçekten biz, tanrılara ve eşitlere tapınmamızda haksızlık ettik.
Bizi yaratan ve bize nimetler veren Allah'a ibadeti terk ettik.
Ve biz kıyamet günü için adaletli bir denge kuracağız, böylece hiç kimse zerre kadar haksızlığa uğratılmayacaktır.
Hardal tanesi ağırlığında da olsa onu getiririz.
Hesap görücü olmamız bize yeter
Ve kıyamet günü insanları için adaletli teraziler kuracağız ki, Allah hiçbir nefse zerre kadar haksızlık etmesin.
İşlemediği bir günahtan dolayı onu cezalandırmak veya yaptığı işin sevabından mahrum bırakmak
İyi işler yapmış olsa da, kötü işler de yapsa
Bir hardal tanesi ağırlığında getirdik, onu da kendisine getirdik.
Ve o pozisyonun çabasına göre sorumlu tutulacağız
Çünkü kimse onların yaptıklarını bilmiyor
Ve bu dünyada geçmişte bizden iyilik ve kötülük yoktur
Musa ve Harun'a da ölçüyü, parlak bir nur ve takva sahipleri için bir öğüt verdik.
Allah Musa ile Harun ve Firavun arasında gerçek anlamda ayrım yaptı
Ve O'na itaat ederek, O'nun görevlerini yerine getirerek ve O'nun günahlarından sakınarak Allah'tan korkanlara bir hatırlatmadır:
Onlar, Rablerinden gaybında korkanlar ve kıyametten endişe duyanlar
Musa ve Harun'a takva sahiplerine bir öğüt verdik
Onlar, Rablerinin ahirette kendilerine azap etmesinden dolayı, gaybda korkanlardır.
Bunlar kıyametin kopacağı saattendir
Onlar, kendilerine karşı gelmesinden çekinirler ve Rablerine icabet ederler. Allah katında üzerlerine farz olanı ihmal ettiler
Onları, kabul edemeyecekleri bir cezayla cezalandırır.
Bu, indirdiğimiz mübarek bir zikirdir. Peki inkar mı ediyorsunuz?
Bu, Muhammed'e indirdiğimiz Kur'an'dır, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin.
Kendisine hatırlatılanlara bir hatırlatma ve onunla öğüt verilenlere bir öğüt
Ey insanlar, Muhammed'e indirdiğimiz bu kitabı inkar mı ediyorsunuz?
El-Taberi'nin yorumundan sonuç