1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,280
সূরা নিসা

5
00:00:18,239 --> 00:00:22,640
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,179 --> 00:00:26,179
হে ঈমানদারগণ

7
00:00:26,179 --> 00:00:29,059
ন্যায়বিচারে দৃঢ় হও

8
00:00:29,059 --> 00:00:32,579
আল্লাহর জন্য শহীদ

9
00:00:32,740 --> 00:00:38,780
ঈশ্বরের পক্ষে সাক্ষী, এমনকি নিজের বিরুদ্ধেও

10
00:00:38,780 --> 00:00:42,899
অথবা বাবা-মা এবং আত্মীয়স্বজন

11
00:00:43,179 --> 00:00:47,299
সে ধনী হোক বা গরীব

12
00:00:47,299 --> 00:00:49,979
আল্লাহ তাদের চেয়ে উত্তম

13
00:00:50,299 --> 00:00:55,259
ন্যায়পরায়ণ হওয়ার জন্য আপনার ইচ্ছাকে অনুসরণ করবেন না

14
00:00:55,579 --> 00:00:59,020
এমনকি যদি তারা বাতিল বা উন্মুক্ত হয়

15
00:00:59,020 --> 00:01:05,019
কেননা তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ

16
00:01:06,140 --> 00:01:09,700
হে ঈমানদারগণ, তোমাদের নৈতিকতা থাকুক

17
00:01:10,019 --> 00:01:12,780
আপনার সাক্ষ্যের ন্যায়বিচার করুন

18
00:01:13,260 --> 00:01:16,060
এমনকি যদি আপনার সাক্ষ্য আপনার বিরুদ্ধে হয়

19
00:01:16,420 --> 00:01:19,260
অথবা আপনার পিতামাতা বা আত্মীয়

20
00:01:19,780 --> 00:01:22,340
সুতরাং সেখানে ন্যায়বিচার ও ন্যায়বিচার করুন

21
00:01:22,700 --> 00:01:25,540
আর ঐশ্বর্যের কারণে ধনী ব্যক্তির দিকে ঝুঁকবেন না

22
00:01:25,739 --> 00:01:27,659
কিংবা তার দারিদ্র্যের কারণে গরিবদের জন্য

23
00:01:27,980 --> 00:01:31,299
ঈশ্বর তাদের চেয়ে বেশি যোগ্য এবং আপনার চেয়ে বেশি যোগ্য

24
00:01:31,620 --> 00:01:33,459
কারণ সে এগুলোর মালিক

25
00:01:33,859 --> 00:01:38,459
আপনার সাক্ষ্যের দিকে ঝুঁকে নিজের ইচ্ছাকে অনুসরণ করবেন না

26
00:01:38,939 --> 00:01:42,459
যদি আপনাকে সাক্ষী দিতে বাধ্য করা হয়, তবে তা পরিবর্তন করুন

27
00:01:42,859 --> 00:01:47,140
এটি তার সাক্ষ্যকে বাতিল করার জন্য তার জিহ্বা দ্বারা তার বিকৃতি

28
00:01:47,500 --> 00:01:50,659
অথবা তারা এটি থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাই আপনি এটি করা বন্ধ করেন

29
00:01:51,060 --> 00:01:55,219
আপনি যা করেন ঈশ্বরের অভিজ্ঞতা ও জ্ঞান আছে

30
00:01:55,579 --> 00:02:00,420
তিনি এটি সংরক্ষণ করবেন যাতে তিনি আপনাকে পরকালে এর প্রতিদান দেবেন

31
00:02:01,579 --> 00:02:07,500
হে ঈমানদারগণ, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আন

32
00:02:07,500 --> 00:02:11,500
এবং কিতাব যা তাঁর রাসূলের উপর অবতীর্ণ হয়েছে

33
00:02:11,939 --> 00:02:16,139
এবং কিতাব যা তাঁর রাসূলের উপর অবতীর্ণ হয়েছে

34
00:02:16,139 --> 00:02:21,860
আর এর আগে যে কিতাব নাজিল হয়েছে

35
00:02:22,419 --> 00:02:30,379
আর যে আল্লাহকে, তাঁর ফেরেশতাদেরকে, তাঁর কিতাবসমূহকে এবং তাঁর রসূলদেরকে অবিশ্বাস করে

36
00:02:30,379 --> 00:02:39,379
অন্য দিন, তিনি দূরে বিপথে থেকে যান

37
00:02:40,780 --> 00:02:45,780
হে মুহাম্মাদ (সাঃ) এর পূর্বে নবী-রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছ

38
00:02:46,460 --> 00:02:50,379
আল্লাহ ও মুহাম্মাদকে বিশ্বাস করুন যে তিনি আল্লাহর রাসূল

39
00:02:50,860 --> 00:02:54,659
এবং মুহাম্মাদ আপনার কাছে কুরআন থেকে যা এনেছেন তাতে বিশ্বাস করুন

40
00:02:55,300 --> 00:02:58,620
আর তারা বিশ্বাস করত ঈশ্বরের পূর্বে নাযিলকৃত কিতাবে

41
00:02:58,860 --> 00:03:01,020
এটি তাওরাত এবং ইঞ্জিল

42
00:03:01,819 --> 00:03:05,219
এবং যে মুহাম্মাদকে অবিশ্বাস করে, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

43
00:03:05,699 --> 00:03:07,099
সে তার ভবিষ্যদ্বাণী অস্বীকার করে

44
00:03:07,500 --> 00:03:12,819
আর সে আল্লাহ, তার ফেরেশতা, তার কিতাব, তার রসূল এবং শেষ দিনের প্রতি অবিশ্বাস করে।

45
00:03:13,219 --> 00:03:15,340
সে ভুল পথে চলে গেছে

46
00:03:15,740 --> 00:03:19,219
আর তীর্থস্থান থেকে রাস্তা অনেক দূরে

47
00:03:20,699 --> 00:03:47,129
নিঃসন্দেহে যারা ঈমান এনেছে, অতঃপর কুফরী করেছে, তারপর ঈমান এনেছে, অতঃপর কুফরী করেছে, অতঃপর অবিশ্বাস বৃদ্ধি করেছে, আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করবেন না এবং তাদেরকে কোন পথ দেখাবেন না।

48
00:03:48,530 --> 00:03:51,009
যারা তাওরাতের হুকুম স্বীকার করেছে

49
00:03:51,530 --> 00:03:53,849
তারপর তারা তার সাথে তাদের মতানৈক্য সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল

50
00:03:54,330 --> 00:03:57,810
তারপর তাদের মধ্যে যারা যীশু ও ইঞ্জিলকে স্বীকার করেছে

51
00:03:58,370 --> 00:04:01,090
অতঃপর সে তার বিরুদ্ধে মিথ্যাচার করে

52
00:04:01,729 --> 00:04:06,210
তারপর সে মুহাম্মদ সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে, আল্লাহ তার উপর বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন এবং মানদণ্ড

53
00:04:06,650 --> 00:04:09,729
তাকে অস্বীকার করে তার কুফরীতে আরো কুফরী যোগ করে

54
00:04:10,449 --> 00:04:15,009
শাস্তি ক্ষমা করে ঈশ্বর তাদের অবিশ্বাস ঢেকে দেবেন না

55
00:04:15,490 --> 00:04:20,529
তিনি তাদের সত্যের পথ থেকে বিতাড়িত করবেন না এবং তাদের পথ দেখাবেন না

56
00:04:21,009 --> 00:04:23,329
কিন্তু সে তাদের নামিয়ে দেয়

57
00:04:24,569 --> 00:04:30,970
তিনি মুনাফিকদেরকে সুসংবাদ দিলেন যে, তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

58
00:04:32,120 --> 00:04:36,720
মুনাফিকদের বলুন, কেয়ামতের দিন তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

59
00:04:37,199 --> 00:04:39,160
এটাই জাহান্নামের আযাব

60
00:04:39,980 --> 00:04:48,660
যারা মুমিনদের পরিবর্তে অবিশ্বাসীদেরকে মিত্র হিসেবে গ্রহণ করে

61
00:04:48,660 --> 00:04:57,860
তারা কি তাদের সাথে গৌরব খোঁজে, কারণ সমস্ত গৌরব ঈশ্বরের?

62
00:05:19,230 --> 00:05:24,829
সে ঈশ্বরের কাছ থেকে গৌরব, সুরক্ষা এবং বিজয় কামনা করুক

63
00:05:49,870 --> 00:05:53,470
তাহলে তুমিও তাদের মতো

64
00:05:53,949 --> 00:06:02,430
ভগবান সব মুনাফিক ও অবিশ্বাসীকে জাহান্নামে একত্র করবেন

65
00:06:03,779 --> 00:06:09,060
যারা এই কাফের মুনাফিকদের সমর্থক ও সাধু হিসাবে গ্রহণ করেছিল তাদের সম্পর্কে তিনি অবহিত করেছিলেন

66
00:06:09,620 --> 00:06:12,180
তাদের প্রতি কুরআন নাযিল হওয়ার পর

67
00:06:12,740 --> 00:06:17,100
আপনি যদি ঈশ্বরের আয়াত শুনতে, তারা অবিশ্বাস এবং উপহাস করা হবে

68
00:06:17,540 --> 00:06:21,459
তাদের সাথে বসবেন না যতক্ষণ না তারা আরেকটি কথোপকথন করেন

69
00:06:22,139 --> 00:06:25,259
আপনি যদি তাদের পক্ষে সেই পরিস্থিতিতে দাঁড়াতে না পারেন

70
00:06:25,779 --> 00:06:30,060
আপনি ঈশ্বরের অবাধ্যতা থেকে এসেছেন যেমন তারা এসেছেন

71
00:06:30,699 --> 00:06:32,420
তাহলে তুমিও তাদের মতো

72
00:06:33,060 --> 00:06:38,620
দোযখে পুনরুত্থানে কুফর ও মুনাফেকী দুই দলকে আল্লাহ একত্র করবেন

73
00:06:40,050 --> 00:06:48,970
যারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, এবং যদি আপনি ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি বিজয় হয়, তারা বলবে

74
00:06:49,449 --> 00:06:57,649
তারা বললঃ কাফেরদের অংশ হলেও আমরা কি আপনার সাথে ছিলাম না?

75
00:06:57,850 --> 00:06:58,730
তারা ড

76
00:06:59,170 --> 00:07:06,490
তারা বললঃ আমরা কি আপনার উপর নিয়ন্ত্রণ রাখিনি এবং আপনাকে মুমিনদের থেকে রক্ষা করিনি?

77
00:07:06,970 --> 00:07:10,889
আল্লাহ কেয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে বিচার করবেন

78
00:07:11,370 --> 00:07:18,370
আর আল্লাহ কাফেরদের জন্য মুমিনদের উপর কোন পথ তৈরি করবেন না

79
00:07:19,730 --> 00:07:22,850
যারা অপেক্ষায় আছেন, হে বিশ্বাসীরা তোমায়

80
00:07:23,490 --> 00:07:27,569
যদি আল্লাহ তোমাকে গনীমতের শত্রুর হাত থেকে বিজয় দান করেন

81
00:07:28,129 --> 00:07:31,449
তারা বললঃ আমরা কি তোমার সাথে তোমার শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছিলাম না?

82
00:07:31,930 --> 00:07:34,290
তাই তারা আমাদেরকে গনীমতের অংশ দিয়েছিল

83
00:07:35,009 --> 00:07:38,889
অবিশ্বাসীদের মধ্যে তোমার শত্রুদেরও যদি তোমার অংশ থাকে

84
00:07:39,490 --> 00:07:42,449
কাফেরদের উদ্দেশ্যে এই মুনাফিকরা ড

85
00:07:43,129 --> 00:07:46,490
আমরা কি তোমাকে পরাজিত করিনি যতক্ষণ না তুমি মুমিনদের পরাজিত কর?

86
00:07:47,050 --> 00:07:50,129
আমরা তাদের নিচে নামিয়ে তাদের থেকে আপনাকে রক্ষা করি

87
00:07:50,850 --> 00:07:55,129
ঈশ্বর কেয়ামতের দিন মুমিন ও মুনাফিকদের মধ্যে বিচার করবেন

88
00:07:55,769 --> 00:08:00,810
আল্লাহ কেয়ামতের দিন কাফেরদেরকে মুমিনদের বিরুদ্ধে যুক্তি হিসেবে দাঁড় করাবেন না

89
00:08:01,490 --> 00:08:04,129
এটা বিশ্বাসীদের জন্য ঈশ্বরের একটি প্রতিশ্রুতি

90
00:08:04,689 --> 00:08:08,490
মুনাফিকরা জান্নাতে প্রবেশ করবে না

91
00:08:09,089 --> 00:08:11,610
আর মুমিনদের প্রবেশদ্বার রয়েছে মুনাফিকদের

92
00:08:12,209 --> 00:08:17,089
এভাবে কাফেরদের কথা বলে মুমিনদের বিরুদ্ধে যুক্তি রয়েছে

93
00:08:17,730 --> 00:08:20,569
এখানে তুমি ছিলে, এই পৃথিবীতে, আমাদের শত্রু

94
00:08:21,129 --> 00:08:23,529
মুনাফিকরা ছিল আমাদের অভিভাবক

95
00:08:23,970 --> 00:08:25,810
তুমি আগুনে জড়ো হয়েছ

96
00:08:27,060 --> 00:08:33,759
মুনাফিকরা আল্লাহকে ধোঁকা দেয় এবং তিনি তাদের ধোঁকা দেন

97
00:08:34,200 --> 00:08:37,919
তারা ঈশ্বরকে ধোঁকা দেয় এবং তিনি তাদের প্রতারণা করেন

98
00:08:37,919 --> 00:08:42,720
আর যখন তারা নামাযের জন্য দাঁড়ায় তখন অলসভাবে দাঁড়ায়

99
00:08:43,240 --> 00:08:47,399
আর যখন তারা নামাযের জন্য দাঁড়ায় তখন অলসভাবে দাঁড়ায়

100
00:08:47,399 --> 00:08:51,720
তারা মানুষ দেখে

101
00:08:52,200 --> 00:08:55,850
তারা মানুষ দেখে

102
00:08:55,850 --> 00:09:00,210
তারা সামান্য ব্যতীত আল্লাহকে স্মরণ করে না

103
00:09:01,850 --> 00:09:07,049
মুনাফিকরা তাদের রক্ত ও সম্পদ বিসর্জন দিয়ে আল্লাহকে ধোঁকা দিচ্ছে

104
00:09:07,730 --> 00:09:12,009
ঈশ্বর তাদের রক্ত বন্ধ করে তাদের বিরুদ্ধে শাসন করে তাদের প্রতারিত করেছেন

105
00:09:12,450 --> 00:09:15,210
বিশ্বাসের কারণে তারা তাদের জিহ্বা দিয়ে প্রদর্শন করেছিল

106
00:09:15,730 --> 00:09:18,250
তাদের অভ্যন্তরীণ বিবেক সম্পর্কে তার জ্ঞান দিয়ে

107
00:09:18,809 --> 00:09:22,129
পরকালে তার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত তাদের প্রলুব্ধ করা

108
00:09:22,490 --> 00:09:24,210
এবং তিনি তাদেরকে জাহান্নামে পাঠাবেন

109
00:09:24,730 --> 00:09:28,690
যখন তারা নামাযের জন্য দাঁড়ায় তখন অলসভাবে তার জন্য দাঁড়ায়

110
00:09:29,169 --> 00:09:33,610
মুমিনদের মনে করা মুনাফিকি যে তারা তাদের মধ্যে আছে, কিন্তু তারা তাদের অন্তর্ভুক্ত নয়

111
00:09:34,370 --> 00:09:37,850
তারা ভগবানের স্মরণ ব্যতীত আল্লাহকে স্মরণ করে না

112
00:09:38,370 --> 00:09:40,769
খুন করে আত্মরক্ষার জন্য

113
00:09:41,639 --> 00:09:47,120
তার মধ্যে দোলা, এই মানুষদের জন্য কোন দেবতা নেই

114
00:09:47,120 --> 00:09:50,639
এই লোকদের জন্য কোন ঈশ্বর নেই

115
00:09:51,029 --> 00:09:57,750
যে আল্লাহকে ছায়া দেয়, তুমি তার পথ পাবে না

116
00:09:59,059 --> 00:10:02,059
নিজেদের ধর্ম নিয়ে দ্বিধান্বিত ও বিভ্রান্ত

117
00:10:02,539 --> 00:10:05,860
তারা কোনো কিছুকে সত্য বলে বিশ্বাস করতে ফিরে আসে না

118
00:10:06,500 --> 00:10:09,059
তারা অন্তর্দৃষ্টিতে বিশ্বাসীদের সাথে নেই

119
00:10:09,379 --> 00:10:11,740
অজ্ঞতাবশত মুশরিকদের সাথেও নয়

120
00:10:12,460 --> 00:10:15,220
যাকে আল্লাহ হেদায়েতের পথে ছেড়ে দেন

121
00:10:15,740 --> 00:10:20,460
হে মুহাম্মাদ, আপনি তার জন্য সত্যের দিকে নিয়ে যাওয়ার অন্য পথ খুঁজে পাবেন না

122
00:10:41,179 --> 00:10:44,539
হে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাসীগণ

123
00:10:45,019 --> 00:10:47,860
কাফেরদের সমর্থন করো না, তাদের সমর্থন করো

124
00:10:47,860 --> 00:10:50,620
আপনার বিশ্বাসীদের পরিবার ছাড়া

125
00:10:51,100 --> 00:10:54,820
হে কাফেরদের মিত্ররূপে গ্রহণকারী তোমরা কি চাও?

126
00:10:55,259 --> 00:10:58,139
আপনার বিরুদ্ধে ঈশ্বরকে একটি অজুহাত দিতে

127
00:10:58,139 --> 00:11:01,019
এটি এর বৈধতা এবং সত্যতা দেখায়

128
00:11:01,620 --> 00:11:03,659
ঈশ্বরের ক্রোধ নিজেকে প্রকাশ করবেন না

129
00:11:04,019 --> 00:11:06,899
নিজেদের বিরুদ্ধে আপনার যুক্তি নিশ্চিত করে

130
00:11:06,899 --> 00:11:09,899
আপনার পালনকর্তা আপনাকে যা নিষেধ করেছেন তার অগ্রগতিতে

131
00:11:09,899 --> 00:11:11,980
তার শত্রুদের অনুগতদের একজন

132
00:11:30,320 --> 00:11:32,840
মুনাফিকরা সর্বনিম্ন শ্রেণীর

133
00:11:32,840 --> 00:11:34,440
জাহান্নামের থালা থেকে

134
00:11:35,120 --> 00:11:37,679
আপনি এই ভন্ডদের খুঁজে পাবেন না

135
00:11:37,720 --> 00:11:40,840
হে মুহাম্মদ, আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন সাহায্যকারী আছে যে তাদের সাহায্য করবে

136
00:11:41,279 --> 00:11:43,159
তিনি তাদের তার আযাব থেকে রক্ষা করেন

137
00:11:44,360 --> 00:11:47,559
ব্যতীত যারা তওবা করে এবং সংশোধন করে

138
00:11:47,559 --> 00:11:51,879
তারা ঈশ্বরকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরেছিল এবং তাদের ধর্মে আন্তরিক ছিল

139
00:11:52,320 --> 00:11:55,080
এবং তারা তাদের ধর্মকে ঈশ্বরের জন্য উৎসর্গ করেছিল

140
00:11:55,080 --> 00:11:59,919
যারা ঈমানদারদের সাথে আছে

141
00:12:00,399 --> 00:12:05,480
আল্লাহ মুমিনদেরকে মহাপুরস্কার দেবেন

142
00:12:07,019 --> 00:12:08,820
যারা সত্যতা যাচাই করেছেন তারা ছাড়া

143
00:12:09,299 --> 00:12:11,539
ঈশ্বরের একত্বকে স্বীকার করে

144
00:12:11,539 --> 00:12:12,980
এবং তাঁর রাসূলকে বিশ্বাস করুন

145
00:12:13,419 --> 00:12:15,019
এবং তারা তাদের কাজ ঠিক করেছে

146
00:12:15,460 --> 00:12:18,419
তারা তার দায়িত্ব পালন করে এবং তার অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকে

147
00:12:18,899 --> 00:12:20,659
এবং ঈশ্বরের চুক্তি মেনে চলুন

148
00:12:21,139 --> 00:12:23,179
এবং তারা ঈশ্বরের প্রতি তাদের আনুগত্য নিবেদন করেছিল

149
00:12:23,659 --> 00:12:26,460
এগুলো জান্নাতে মুমিনদের সাথে থাকবে

150
00:12:27,059 --> 00:12:30,220
যাদের এই বৈশিষ্ট্য আছে আল্লাহ তাদেরকে দিবেন

151
00:12:30,220 --> 00:12:32,899
তাদের তওবা মহান পুরস্কার পাবে

152
00:12:43,669 --> 00:12:46,190
ভগবান কি করেন, তোমরা ভন্ড?

153
00:12:46,190 --> 00:12:49,940
আপনার শাস্তি দ্বারা আপনি যদি ঈশ্বরের কাছে তওবা করেন

154
00:12:50,419 --> 00:12:53,059
সুতরাং তিনি আপনাকে যা দিয়েছেন তার জন্য আপনি তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন

155
00:12:53,059 --> 00:12:56,179
তাঁর একত্রীকরণের জন্য তাঁর আশীর্বাদ থেকে

156
00:12:56,659 --> 00:12:58,820
ঈশ্বর আপনার প্রতি কৃতজ্ঞ ছিল

157
00:12:58,820 --> 00:13:01,100
এবং তাঁর বান্দাদের জন্য তাদের আনুগত্য করা

158
00:13:01,100 --> 00:13:03,220
তাকে প্রচুর পুরস্কৃত করে

159
00:13:03,700 --> 00:13:06,700
তোমরা যা কর তা জেনেও হে মুনাফিকরা

160
00:13:06,700 --> 00:13:09,100
এবং অন্যান্য, ভাল এবং মন্দ

161
00:13:09,460 --> 00:13:11,820
যাতে তিনি আপনাকে আপনার যোগ্যতার প্রতিদান দেন

162
00:13:11,820 --> 00:13:15,820
যাতে তিনি কিয়ামতের দিন আপনাকে পুরস্কৃত করেন