En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura An-Nisa
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Oh ustedes que creen
Se firme en la justicia
Mártires de Dios
Testigos de Dios, incluso contra vosotros mismos
O padres y familiares
Si es rico o pobre
Dios es mejor que ellos.
No sigas tus deseos de ser justo.
Incluso si son cancelados o expuestos
Porque Dios es omnisciente de lo que haces.
Oh vosotros que habéis creído, que sea vuestra moral
Haz justicia a tu testimonio
Aunque vuestro testimonio sea contra vosotros mismos
O tus padres o familiares
Así también la justicia y la equidad en ello.
Y no te inclines hacia el rico a causa de su riqueza.
Ni para los pobres a causa de su pobreza.
Dios es más digno de ellos y más merecedor de ti.
porque el los posee
No sigas tus propios deseos al apoyarte en tu testimonio.
Si te obligan a dar testimonio, entonces cámbialo.
Esta es su distorsión con su lengua para invalidar su testimonio.
O se alejan de ello, entonces dejas de hacerlo
Dios tiene experiencia y conocimiento de lo que haces.
Él preservará esto para recompensarte con él en el Más Allá.
Oh vosotros que habéis creído, creed en Dios y en Su Mensajero.
Y el libro que fue revelado a Su Mensajero
Y el libro que fue revelado antes.
Y quien no crea en Dios, en sus ángeles, en sus libros y en sus mensajeros
El otro día se quedó muy extraviado
¡Oh tú que creíste en los profetas y mensajeros anteriores a Mahoma!
Cree en Dios y en Mahoma, que él es el Mensajero de Dios.
Y cree en lo que Mahoma te trajo del Corán.
Y creyeron en el Libro que Dios reveló antes.
Es la Torá y el Evangelio
Y quien no crea en Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz.
Él niega su profecía
Y no cree en Dios, en Sus ángeles, en Sus libros, en Sus mensajeros y en el Día Postrero.
Se fue por el camino equivocado
Y el camino está lejos del lugar de peregrinación.
En efecto, a aquellos que creyeron, luego no creyeron, luego creyeron, luego no creyeron, luego aumentaron en su incredulidad, Dios no los perdonará ni los guiará por un camino.
Aquellos que reconocieron las reglas de la Torá
Luego mintieron sobre su desacuerdo con él.
Entonces aquellos que reconocieron a Jesús y el Evangelio
Luego mintió al contradecirlo.
Luego mintió sobre Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y el Criterio
Al negarlo, añadió más incredulidad a su incredulidad.
Dios no encubriría su incredulidad perdonándoles el castigo.
No los alejaría del camino de la verdad ni los guiaría hacia él.
Pero él los decepciona
Dio buena noticia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso
Diles a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso el Día de la Resurrección.
Ese es el tormento del infierno
Aquellos que toman como aliados a los incrédulos en lugar de a los creyentes
¿Buscan la gloria con ellos, porque toda la gloria pertenece a Dios?
Que busque de Dios la gloria, la protección y la victoria.
Entonces eres como ellos
Dios reunirá a todos los hipócritas e incrédulos en el infierno
Informó de quienes tomaron entre estos hipócritas infieles como partidarios y santos.
Después de que les fue revelado el Corán
Si escuchas los versos de Dios, serán incrédulos y se burlarán de ellos.
No te sientes con ellos hasta que tengan otra conversación.
Si no los defiendes en esa situación
Habéis venido de desobedecer a Dios de la misma manera que ellos vinieron de él.
Entonces eres como ellos
Dios reunirá a los dos grupos de incredulidad e hipocresía en la resurrección en el infierno
Los que te esperan, y si tienes una conquista de Dios, dirán
Dijeron: ¿No estábamos con vosotros, aunque los incrédulos tuvieran parte?
ellos dijeron
Dijeron: ¿No os hemos apoderado y protegido de los creyentes?
Dios juzgará entre vosotros el Día de la Resurrección
Y Dios no dará paso a los incrédulos sobre los creyentes.
Que esperan, oh creyentes en ti.
Si Dios te concede la victoria de tu enemigo del botín
Dijeron: ¿No estábamos contigo luchando contra tu enemigo?
Entonces nos dieron una parte del botín.
Incluso si tus enemigos, entre los incrédulos, tienen parte tuya
Estos hipócritas dijeron a los incrédulos.
¿No te derrotamos hasta que derrotaste a los creyentes?
Te protegemos de ellos decepcionándolos
Dios juzgará entre creyentes e hipócritas en el Día de la Resurrección
Dios no pondrá a los incrédulos por argumento contra los creyentes en el Día de la Resurrección
Esta es una promesa de Dios a los creyentes.
Los hipócritas no entrarán al Paraíso
Y los creyentes tienen la entrada de los hipócritas.
Por lo tanto, los incrédulos tienen un argumento contra los creyentes al decir
Aquí estabais, en este mundo, nuestros enemigos.
Los hipócritas eran nuestros guardianes.
Te has reunido en el fuego
Los hipócritas engañan a Dios y Él los engaña a ellos.
Engañan a Dios y Él los engaña a ellos.
Y cuando se levantan para orar, se levantan perezosamente
ellos ven gente
No mencionan a Dios excepto un poco.
Los hipócritas están engañando a Dios al sacrificar su sangre y sus riquezas.
Dios los engañó al fallar contra ellos al retener su sangre.
Por la fe que demostraron con sus lenguas.
Con su conocimiento de sus conciencias internas.
Para atraerlos hasta que lo encuentren en el más allá.
Y los enviará al infierno
Cuando se levantan para orar, lo hacen perezosamente.
Es hipocresía que los creyentes piensen que están entre ellos, pero no están entre ellos.
No mencionan a Dios excepto como recuerdo por hipocresía.
Para defenderse con el asesinato
Oscilando entre eso, no hay dios para esta gente.
No hay dios para esta gente.
Quien hace sombra a Dios, no le encontrará camino.
Vacilantes y confundidos acerca de su religión.
No vuelven a creer que nada sea verdad.
No están con los creyentes en la comprensión.
Ni con los politeístas por ignorancia
A quien Dios abandona en el camino de la guía
Oh Muhammad, no encontrarás otro camino para que él tome hacia la verdad.
Oh vosotros que creéis en Dios y en Su Mensajero
No apoyéis a los infieles, apoyadlos.
Sin tu familia de creyentes
¿Quieres, oh tú que tomas por aliados a los incrédulos?
Para darle a Dios una excusa contra ti
Muestra su validez y verdad.
No te expongas a la ira de Dios
Al afirmar su argumento contra ustedes mismos
En avanzar por delante de lo que vuestro Señor os ha prohibido
Uno de los leales a sus enemigos.
Los hipócritas están en la clase más baja.
De los platos del infierno
No encontrarás a estos hipócritas.
Oh Muhammad, hay un ayudante de Dios que los ayudará.
Él los salva de su tormento
Excepto aquellos que se arrepienten y se enmiendan.
Se aferraron a Dios y fueron sinceros en su religión.
Y dedicaron su religión a Dios.
Esos están con los creyentes.
Dios dará a los creyentes una gran recompensa.
Excepto aquellos que han comprobado la verdad.
Al reconocer la unidad de Dios
Y cree en Su Mensajero
Y arreglaron su trabajo.
Cumplieron con sus deberes y se abstuvieron de desobedecerlo.
Y adherirse al pacto de Dios
Y dedicaron su obediencia a Dios.
Estos estarán con los creyentes en el Paraíso.
Dios les dará a los que tengan esta característica.
Su arrepentimiento recibirá una gran recompensa.
¿Qué hace Dios, hipócritas?
Por tu castigo si te arrepientes ante Dios
Así que le agradeciste por lo que te concedió.
De Sus bendiciones vicarias a Su unificación
Dios te estaba agradecido
Y que sus siervos les obedezcan.
Recompensándolo abundantemente
Sabiendo lo que hacéis, oh hipócritas
Y otros, buenos y malos.
Para que Él te recompense con tu habilidad
Para que Él os recompense el Día de la Resurrección